fabrique en france le petrel bisguine de cancale · isoclaine/petrel/f/cor 27/06/95 18:25 ~...
TRANSCRIPT
- ,
MAQUETTES GAMME SOCLAINE,FABRIQUE EN FRANCE
"LE PETREL"BISGUINE DE CANCALE
+
," .:'.';::.:. .
..;:.. :::
.":- .... ;.
+
ISOCLAINE/PETREL/F/cor 27/06/95 18:25 ~
HISTORIQUE
Les Bisquines étaient destinées à la le grand Banc au large de Cancalepêche au poisson frais au large de et Granville.Saint- Brieuc, Saint-Malo, Granvil-le et Cancale, leur aire de dévelop- Elles sont restées très célèbres enpement s'est limitée à cette région. raison des âpres régates annuelles,
véritables compétitions au coursType de bateaux de pêche le plus desquelles il n'y avait "pas devoilé des Côtes Atlantiques (la sur- cadeaux", il en est resté des récitsface de ses basses voiles dépassait de mémorables.45 fois la maîtresse section imagéeet la voilure totale 60 fois), elles L'année 1950 a vu leur disparitionpêchaient au "chalut à bâton". définitive des Côtes de France.
+ La différence de tirant d'eau entre Leur voilure fut la dernière repré- +l'arrière et l'avant, atteignant la sent ante de celle dite "chasse-moitié du total, leur permettait de marée" (le "chasse-marée" de guerrevirer pratiquement sur place. est le lougre).
Deux à trois hommes suffisaient à la Enfin, l'origine du nom "Bisquine"manœuvre une fois la voilure éta- viendrait de celui de la baie de Bis-blie. cage.
La disposition des mâts en éventail Le présent modèle du "PETREL"avait pour but de donner plus de est celui d'une Bisquine type desurface à la misaine et ainsi de per- Cancale de 35 pieds.mettre de changer de bord sansaccrocher la voile de taille-vent. Plan et modèle ont été élaborés
avec les conseils compétents etUne fois l'an; formées en ce que éclairés de Monsieur Jean LE BOl,l'on appelait "la caravane", elles auteur d'un ouvrage et étude com-draguaient les huîtres sauvages sur pIète sur les Bisquines.
ISOCLAINE/PETREL/F/cor 27/06/95 18:25 ~
+
ECHANTILLONNAGE DES MATIÈRES
A) Bois
baguette samba .baguette samba .baguette samba .baguette samba .filet de samba .filet d'acajou .filet de buis .baguette hêtre 0 3 .
baguette hêtre 0 4 .
baguette hêtre 0 6 et 7 .
Blocs divers de peuplier et balza
25 x 25 x 13 mm .83 x 27 x 18 mm .Deux blocs arrière à ébaucher
Sérigraphies
1 plaque placage samba .1 plaque contreplaqué .
1 plaque contreplaqué .
Jeu de 13 couplages découpés, contreplaqué
B) Fils et tissu
Cartes de fil de lin écru
4,8 .
9,5 .
Voiles en sérigraphiesur tissu de coton, sous sachet plastique
jambettes, listonbittes pied de mât et de pavoisbittes beaupré et divers autres élémentsbordé de la coquechemisage des lattes de ponthabillage descente ARcale-pieds sous le banc de nage, membrures du dorispetit mât de perroquet, vergue et bôme de tape-cul,vergues et grand perroquetmât de tape-cul, mât de grand perroquet, verguespetit et grand humier, vergues de misaineet de grande voilegrand mât, mât de misaine, beaupré.
descente arrièreembarcation
pontlisses, dessus de panneaux, capot de descentestableau arrièrequille et gouvemail découpés
pour aubans, parties fixes manœuvres et palans.Ralingue des voilespour garants de palans et toutes petites manœuvres
C) Accastillages et fournitures diverses
44 poulies 3/14 cabillots de 8 mm
4 poulies 3/222 pitons laiton
+
ISOCLAINE/PETREL/F/cor 27/06/95 18:25 ~
28 anneaux laiton 20 boules de racage (perles brunes)1 rocambeau 1 pavillon de nationalité4 lattes de haubans 3 ferrures de tabeau arrière3 felTures de gouvernail 1 pompe à main dite "AMERICAINE"2 treuils de pêche dits "OINCHES" 1 taquet spécial de grand mât1 croc de guibre 1 organeau2 colliers simples 1 PLAN au 1/50ème1 sérigraphie autocollante "LE PETREL" et "CAN 10" x 2
CONSEIL ETCONCLUSION
Les couleurs du modèle sont indiquées sur le plan lui-même, la photo du couvercle de boîte doitde plus vous renseigner et vous guider utilement.
+
Les colles:
a) Pour les gros collages et assemblages à bois plein, utiliser une colle blanche vinylique (quille etcouplages, bordé de coque, blocs, mâture).
b) Pour les chemisages et placages, employer une colle néoprène contact (lattes de pont, filets dechemisage sur la coque en cas de présentation en bois naturel, plaquettes de contreplaqué surblocs).
c) Pour les pièces métalliques:
* sur les bois nus, genre "ARALDITE RAPIDE"
* sur les parties peintes ou pièces métalliques entre-elles, cyan acrylate genre "CYANOLITT","UHU-PLUS", "EASTMAN 910", etc ...
La construction:
Le livre "TRUCS ET TOURS DE MAIN" pourra vous guider tout au long de la construction devotre modèle en ses différents stades d'avancement, vous permettant de résoudre rapidement lesproblèmes que vous pourriez rencontrer durant sa réalisation (construction, bordé, voilage, gréé-ment, finition).
Nous vous souhaitons bonne chance et bonne Construction pour cette maquette qui, nous l'espé-rons vous procurera le plaisir et la satisfaction de la création d'Lme Œuvre d'Art ... LA VOTRE !
Vous remerciant de votre choix,
M.G.s. / MAQUETTES GAMME SOCLAINE
+
LLI•••••<UZ<uLLICLLIZ-~aV)-~LLI(!)
~zo~
oS5-ou5!::lon
'"..,cO'"'"'"uu'"sr.il5>""0Vl..,""0..,cO5!ë3u u
11
,4- 00
~ou
Q)::::1c-OCJ
~Q)'Cc:oEc:u::
Q)
00CIl
l'ëiu
u
11
o1
1
uc:CIl.0
~Ul::loUl\.0Q)
"0Q).EEoc:
,--.00 8'
N
,--.00
iü
ouQ)::l
gc:::l
oCCi;
® ®
®
</0
<~
E</0Q)-0
.2u~coU
<'"E
.D u
coE~-0Q)
E<0.D
'"Q)-0Q)
u'"
~ ~ ~ ~ ~ !U ~.:0:) ,1:) ,tU ,Cl) ,1:5 /~ ,:0::5~ ~ ~ ~ ~ ~ ~'0-0-0-0-0-0-0Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q)-0 -0 -0 -0 -0 -0 -0
E E E E E E EE E E E E E E"<tC""lC""l"<tC""lC""lC""lx x x >< >< x ><tr) tr) tr) tr) tr) 0 tr)1.01.01.00\ 0\ N
<Liuco0..ul~E~><Q)
~ ::>'0) a.,~
vi' ~::> ~ 0)
VJ :§ >
g u t> VJcr. 0)
> a. ,0)
'" ~ <Il '-'(3 ~
a.VJ c;'::> > cr. ë:;0 <Il 0)C 0) a::;
::> ~ü 00VJ a. ~ ü~ E Ci'0 0 >
> 0) VJ
> '" '- ~<J) '- v c
::> '"0) 0 ::> >Ü a. ~ VJ
VJ ~ M ~VJ ::>
~'-" ~ ~ VJ
2VJ
'0) C 0 ~c -5g .~ ~ > '0
0)<J)
;.§ ~ ><J) ü VJ
~ ~ <J) §0)
~ v ;0) ü
::> .c u c 0)
'" 0 u c 0 <J)
"- 0- '" <E ~ 0VJ 0-
.D u Ü
v ~~
§.~c ~
::> a::; C"I ~.c o.:::; ~ü ü u,~
~c c 0)a.
f" f" a. c ~bO bO ES!
::;;
~.c, , ~
~
®c ::;; '-::;;
::;;ü ü '"a::; lU ~ gfJ ,a::;a::; ç;;
a. cr-- ç;; ~ ::;;
V 'OJ ~If) ,'" E ~
0) ,
.,f ~ '"o......l
C"Î '"'i3 'E ~
C 0)- ü 'Ë 0)- 0VJ
N E '0) ,~o<1.l Ci E ~~o
0).c C')
0) ü
a::; ~ ~ ::;;
> ::;; :> '"VJ V VJ 0)
~ ::;; E '" ~N 00 E
0
::;; c '" ::> E0
.D
'" ~ 0 <J) c 10- 3- vi' ::;;c - 'E 1: 'r:
U 0 <1.l ~§ C E ü 'Ë:0 '" ê Ci
"> ~ ~ U
C '" <1.l VJ
,.~~\_~\ ..____ .
0)::.... :0 ::;; ><
~ 00 0) ::>::; r., VJ a.
::;; '" \1,1ü VJ 0) .D 0) lUc E '" ü
::;; 0) 0) :::J Il'a::; g <0 '(:0 C0) ~a. co ;::J c.D ::;; u
ca
@
~0) '"bOC '~ ~'" v cVJ 0) ::;; ~'Ë ü
,~CT ~
u 0 0
0) <E c '- '0 U
Ü::;; ~ > 8.c a.
~ ü ü ~c c'0 f" V V f" <Il
> bO a. a. bO0)ü0)VJ
00-,.-...r--N
-----------------