fabrication de vérins hydrauliques - veraflex.fr · présente sur les marchés mobile, industriel...

Fabrication de vérins hydrauliques

Catalogue n°2

www.veraflex.frLa force en mouvement

Présentation

Forte de ses 40 ans d'expérience, la société VERAFLEX est à votre service pour le développement et la réalisation de vos vérins.

La société VERAFLEX, c'est : 3 000 000 € de chiffre d'affaires annuel. 15 000 vérins par an, 3 000 références en magasin, 50 revendeurs sur toute la France.

Présente sur les marchés mobile, industriel et agricole, notre équipe de 25 personnes est à votre disposition pour répondre à vos besoins dans les plus brefs délais.

Notre expérience et notre savoir-faire nous ont permis de nous spécialiser dans la conception et la réalisation de produits sur mesure.

Visitez notre site internet : http://www.veraflex.fr

Sommaire


1

Gamme Standard

Gamme Modulaire

Accessoires

Gamme sur Mesure

Sécurité

Pages 2 à 9

Gam

me

Stan

dard

Gam

me

Mod

ulai

reA

cces

soire

sG

amm

e su

r mes

ure

Sécu

rité

Pages 10 à 49

Pages 50 à 55

Pages 56 à 57

Pages 58 à 59


1

Gamme sur Mesure

Sécurité

Sécu

rité

Pages 56 à 57

Pages 58 à 59

REF A B G COURSE E D H M J C L1 F à 200 bars Poids(Kg)SE25100 25 30 40 100 190 14 24 3/8 40 14 17 981 daN 1,63SE25150 25 30 40 150 240 14 24 3/8 40 14 17 981 daN 2,04SE25200 25 30 40 200 290 14 24 3/8 40 14 17 981 daN 2,44SE25250 25 30 40 250 340 14 24 3/8 40 14 17 981 daN 2,85SE25300 25 30 40 300 390 14 24 3/8 40 14 17 981 daN 3,26SE30200 30 40 50 200 300 16 26 3/8 42 18 17 1413 daN 3,61SE30250 30 40 50 250 350 16 26 3/8 42 18 17 1413 daN 4,16SE30300 30 40 50 300 400 16 26 3/8 42 18 17 1413 daN 4,72SE30350 30 40 50 350 450 16 26 3/8 42 18 17 1413 daN 5,27SE30400 30 40 50 400 500 16 26 3/8 42 18 17 1413 daN 5,82SE30550 30 40 50 550 650 16 26 3/8 42 18 17 1413 daN 7,3SE30700 30 40 50 700 800 16 26 3/8 42 18 17 1413 daN 9,2SE40200 40 50 60 200 330 23 32 3/8 47 22 17 2513 daN 6SE40250 40 50 60 250 380 23 32 3/8 47 22 17 2513 daN 6,84SE40300 40 50 60 300 430 23 32 3/8 47 22 17 2513 daN 7,67SE40350 40 50 60 350 480 23 32 3/8 47 22 17 2513 daN 8,49SE40400 40 50 60 400 530 23 32 3/8 47 22 17 2513 daN 9,32SE40550 40 50 60 550 680 23 32 3/8 47 22 17 2513 daN 11,7SE40700 40 50 60 700 830 23 32 3/8 47 22 17 2513 daN 14,1

Simple effet standard

Pmax : 200 bars - Vmax : 0,5 m/s - T° (hors givre) : -30°C / +90°C.Flambage et autres recommandations générales voir Gamme Modulaire page 10.


2

Gam

me

Stan

dard

REF A B G COURSE E D H13 H M J C L1 K D1 F à 200 bars Poids(Kg)SER45200 45 50 60 200 330 23 34 3/8 47 22 17 77 70 3180 daN 7SER45300 45 50 60 300 430 23 34 3/8 47 22 17 77 70 3180 daN 8,9SER45400 45 50 60 400 530 23 34 3/8 47 22 17 77 70 3180 daN 10,9SER45550 45 50 60 550 680 23 34 3/8 47 22 17 77 70 3180 daN 13,8SER45700 45 50 60 700 830 23 34 3/8 47 22 17 77 70 3180 daN 16,6SER50200 50 55 65 200 360 25 49 3/8 50 25 17 80 75 3926 daN 9SER50300 50 55 65 300 460 25 49 3/8 50 25 17 80 75 3926 daN 11,2SER50400 50 55 65 400 560 25 49 3/8 50 25 17 80 75 3926 daN 13,5SER50550 50 55 65 550 710 25 49 3/8 50 25 17 80 75 3926 daN 16,9SER50700 50 55 65 700 860 25 49 3/8 50 25 17 80 75 3926 daN 20,3SER55300 55 60 70 300 460 25 41 3/8 50 25 17 95 85 4751 daN 13,5SER55550 55 60 70 550 710 25 41 3/8 50 25 17 95 85 4751 daN 20,2SER55700 55 60 70 700 860 25 41 3/8 50 25 17 95 85 4751 daN 24,1SER60200 60 65 75 200 360 25 36 3/8 50 25 17 95 90 5654 daN 12,7SER60300 60 65 75 300 460 25 36 3/8 50 25 17 95 90 5654 daN 15,7SER60400 60 65 75 400 560 25 36 3/8 50 25 17 95 90 5654 daN 18,6SER60550 60 65 75 550 710 25 36 3/8 50 25 17 95 90 5654 daN 23,4SER60700 60 65 75 700 860 25 36 3/8 50 25 17 95 90 5654 daN 28SER70300 70 75 85 300 509 30 66 3/8 55 30 17 95 100 7696 daN 22,5SER70400 70 75 85 400 609 30 66 3/8 55 30 17 95 100 7696 daN 26,5SER70500 70 75 85 500 709 30 66 3/8 55 30 17 95 100 7696 daN 30,5

Simple effet renforcé



Gam

me

Stan

dard

3

Ref A B G Course E D H13 H M K J F I C L1 Poids(Kg)DE203005 20 32 40 50 205 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 1,7DE203010 20 32 40 100 255 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 2DE203015 20 32 40 150 305 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 2,3DE203020 20 32 40 200 355 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 2,6DE203025 20 32 40 250 405 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 2,9DE203030 20 32 40 300 455 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 3,2DE203040 20 32 40 400 555 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 3,6DE203050 20 32 40 500 655 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 4,2DE203060 20 32 40 600 755 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 4,8DE203070 20 32 40 700 855 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 5,3DE203080 20 32 40 800 955 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 5,8DE203090 20 32 40 900 1055 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 6,3DE2030100 20 32 40 1000 1155 16 61 1/4 35 32 35 30 14 13 6,8DE254010 25 40 50 100 270 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 2,9DE254015 25 40 50 150 320 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 3,4DE254020 25 40 50 200 370 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 3,8DE254025 25 40 50 250 420 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 4,3DE254030 25 40 50 300 470 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 4,8DE254040 25 40 50 400 570 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 5,7DE254050 25 40 50 500 670 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 6,6DE254060 25 40 50 600 770 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 7,6DE254070 25 40 50 700 870 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 9DE254080 25 40 50 800 970 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 9,5DE254090 25 40 50 900 1070 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 10DE2540100 25 40 50 1000 1170 20 65 3/8 40 38 40 35 18 15 11DE305010 30 50 60 100 300 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 4,4DE305015 30 50 60 150 350 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 4,7DE305020 30 50 60 200 400 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 5,7DE305025 30 50 60 250 450 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 6,3DE305030 30 50 60 300 500 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 6,9DE305040 30 50 60 400 600 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 8,1DE305045 30 50 60 450 650 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 8,7DE305050 30 50 60 500 700 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 9,3DE305060 30 50 60 600 800 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 10,6

Double effet standard

H

LØ D

C

Ø 5.5

Ø B

E

J K

Ø D

Ø G

M BSP

Ø A

F

Ø I1


4

Gam

me

Stan

dard

Ref A B G Course E D H13 H M K J F I C L1 Poids(Kg)DE305070 30 50 60 700 900 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 11.9DE305080 30 50 60 800 1000 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 13,2DE305090 30 50 60 900 1100 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 15DE3050100 30 50 60 1000 1200 25 85 3/8 43 42 45 40 22 15 15,4DE306010 30 60 70 100 300 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 5,5DE306015 30 60 70 150 350 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 6,2DE306020 30 60 70 200 400 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 6,9DE306025 30 60 70 250 450 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 7,6DE306030 30 60 70 300 500 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 8,2DE306035 30 60 70 350 550 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 8,9DE306040 30 60 70 400 600 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 9,6DE306045 30 60 70 450 650 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 10,3DE306050 30 60 70 500 700 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 11DE306060 30 60 70 600 800 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 12,2DE306070 30 60 70 700 900 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 13,6DE306080 30 60 70 800 1000 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 15DE306090 30 60 70 900 1100 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 16,4DE3060100 30 60 70 1000 1200 25 83 3/8 45 42 45 40 22 15 17,8DE407020 40 70 80 200 410 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 10DE407025 40 70 80 250 460 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 11DE407030 40 70 80 300 510 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 12DE407035 40 70 80 350 560 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 13DE407040 40 70 80 400 610 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 14DE407045 40 70 80 450 660 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 15DE407050 40 70 80 500 710 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 16DE407060 40 70 80 600 810 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 18DE407070 40 70 80 700 910 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 20DE407080 40 70 80 800 1010 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 23DE407090 40 70 80 900 1110 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 24DE4070100 40 70 80 1000 1210 30 82 3/8 49 47 55 50 28 15 26DE408020 40 80 90 200 410 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 12,3DE408025 40 80 90 250 460 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 13,2DE408030 40 80 90 300 510 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 14,1DE408035 40 80 90 350 560 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 15,2DE408040 40 80 90 400 610 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 16,3DE408050 40 80 90 500 710 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 18,4DE408060 40 80 90 600 810 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 20,3DE408070 40 80 90 700 910 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 22,5DE408080 40 80 90 800 1010 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 24,7DE408090 40 80 90 900 1110 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 26,9DE4080100 40 80 90 1000 1210 30 70 3/8 54 47 55 50 28 15 29,1DE5010030 50 100 115 300 525 30 75 1/2 60 47 70 60 28 20 25DE5010040 50 100 115 400 625 30 75 1/2 60 47 70 60 28 20 28,5DE5010050 50 100 115 500 725 30 75 1/2 60 47 70 60 28 20 32DE5010060 50 100 115 600 825 30 75 1/2 60 47 70 60 28 20 36DE5010070 50 100 115 700 925 30 75 1/2 60 47 70 60 28 20 39,1DE5010090 50 100 115 900 1025 30 75 1/2 60 47 70 60 28 20 46,1DE50100100 50 100 115 1000 1125 30 75 1/2 60 47 70 60 28 20 50DE7012050 70 120 140 500 770 40 55 1/2 82 65 80 80 40 20 60DE70120100 70 120 140 1000 1270 40 55 1/2 82 65 80 80 40 20 90



Gam

me

Stan

dard

5

Ref A B G Course E H K L Poids(kg)746/B1 40 60 70 250 480 40 45 280 8,9746/C1 40 60 70 300 530 40 45 330 9,8747/B1 45 70 80 250 485 39 49 282 11,2747/C1 45 70 80 300 535 39 49 332 12,3

3ème point standard


Ref Course Poids(kg)736/B 250 9,8



ales voir Gamme Modulaire page 10.

Gam

me

Stan

dard

6

Réf. A B G Course E D H13 N P C H I J F K M L L174590/700T 45 90 100 700 185 20 45 45 135 35 25 45 37 64 3/8 851 15

74590/1000T 45 90 100 1000 185 20 45 45 135 35 25 45 37 64 3/8 1151 15706/1000T 50 100 115 1000 280 25 50 50 151 44 30 48 42 60 1/2 1145 20706/1100T 50 100 115 1100 280 25 50 50 151 44 30 48 42 60 1/2 1245 20

760100/1000T 60 100 115 1000 280 25 50 50 151 44 30 58 42 60 1/2 1145 20760110.1100T 60 110 125 1100 280 40 50 50 170 55 40 80 42 70 1/2 1310 20770100/1000T 70 100 115 1000 280 25 50 50 151 44 30 68 42 60 1/2 1145 20

707/1000T 70 120 140 1000 280 40 50 50 191 55 40 80 50 82 1/2 1200 20

Vérin de fendeuse


N NCL

H

Ø D

Ø A

Ø P

L 1

Ø G

E

KM BSPF

Ø B

Ø J


Gam

me

Stan

dard

7

Ref A B G Course E K J F I D H13 C L H M N Poids(Kg)71220/25 12 20 28 25 118 23,5 15 35 60 10 9 18 47 M10 11 0,5871220/50 12 20 28 50 143 23,5 15 35 60 10 9 18 72 M10 11 0,6671220/80 12 20 28 80 173 23,5 15 35 60 10 9 18 102 M10 11 0,7671625/50 16 25 35 50 146 25 18 40 65 12 11 22 72 M12 9 0,9471625/100 16 25 35 100 196 25 18 40 65 12 11 22 122 M12 9 1,2271625/150 16 25 35 150 246 25 18 40 65 12 11 22 172 M12 9 1,571625/200 16 25 35 200 296 25 18 40 65 12 11 22 222 M12 9 1,78

Micro vérin

Vérin ZinguéPmax : 200 bars - Vmax : 0,5 m/s - T° (hors givre) : -30°C / +90°C.Flambage et autres recommandations générales voir Gamme Modulaire page 10.


8

Gam

me

Stan

dard

Consultez le tarif et les plans sur www.veraflex.fr


Gam

me

Stan

dard

9

Consultez le tarif et les plans sur www.veraflex.fr


9

Site Internet

Type d'applications : Toutes applications s dans les secteurs : industriel, mobile, m manutention,machinis sme agricole,etc… …

Construction : Type Mécano-soud déTIGE standard : CK K 45 Chromée 25 m mic +/- 5 - Norme ISO O 3769 (Résistance à à la corrosion :12 20 h classe 10 ).TUBE standard : Ga aleté ou Rodé ST 52 2 - H8 BK +S - DIN 2 2391 ou Glacé ST 52 52 - H9 BK - DIN 2 2393.CORPS : Décalami iné non peint, possi ibilité de faire la peint ture sur demande.Guide avant: Fonte e ou Acier avec guida age en résine phéno olique, blocage méca anique à partir du u Ø 120mm.Piston : Acier avec j joint nitrile type com mpact 5 parties ou éta anchéité polyuréthan ne + guidage en ré résine.Fond : Soudure hau ute résistance à part tir du diamètre 120m mm.Marquage : sur le tu ube V/Année/Mois d de fabrication + votre e référence sur dema ande.

Pression de service : 200 bars - (Pression n supérieure sur dem mande)Pression d'épreuve : 300 bars

Température : - 20°C --- + 80°C po our étanchéité type N N (Hors givre/Tube g glacé ou rodé)- 20°C --- + 150°C p pour étanchéité type e C (Hors givre/Tube e rodé uniquement)

Fluide : Huile minérale

Viscosité : 12 ---- 90 mm²/s ou cst

Filtration : Propreté de l'huile s selon NAS 1638 clas sse 9 --- 10

Etanchéité tige et piston : Standard : Joints Ni itrileSur demande : Join nts composite ou Vito ton

Vitesse maxi m/s : Etanchéité type N : 0,5 m/sEtanchéité type C o ou V : 1 m/s

Vitesse d'accostage maxi : 20 mm/s (Au-delá, amortisse eur recommandé) )jusqu'à 0,5 m/s (Avec Amortisseme ent)

Recommandations : - L'intégration d'un v vérin dans un équipe ement implique que l l'ensemble des orga anes de l'installatio ion soit dépollué. Celles-ci pouvant d détériorer prématuré ément les joints ainsi i que les surfaces d'é étanchéité.- De par sa construc ction, la machine réc ceptrice doit garantir r un bon alignement d des parties mobi iles et fixes.- Le circuit doit être convenablement pu urgé afin d'éviter l'effe et Diesel,- Nos vérins sont liv vrés propres mais no on dépollués (sauf co onvention express). Leur fonctionneme ent doit être assuré d dans un circuit propre re.- Le respect des car ractéristiques généra rales ci-dessus vous garantira une durée e de vie optimum. . Veillez à la protect tion du circuit par un n limiteur de pression n.- Ne rien souder le l long du corps des vé érins- Stockage : Tige re entrée et vérin plein s sur machine, si tige s sortie graissage de c celle-ci.- Les racleurs utilisé és ne sont pas conçu us pour racler la glac ce (possible sur dem mande).- Reniflard ou racco ordement au réservo oir pour les vérins D.E E utilisés en S.E- Les axes de fixatio ons doivent être oblig gatoirement parallèle es entre eux.

VERAFLEX n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues brochures ou autres documentations écrites.Dans un soucis constant d'amélioration ,VERAFLEX se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modifications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client.

www.veraflex.fr

Gam

me

Mod

ulai

re

10

Caractéristiques techniques

La force en mouvement

Rubbriques 1 22 33 44 55 66 77 8 99 100 111 122 133 144 155 16Exemple D E 30 0 X X 50 TGG 11 ArAr5 Avv2 (opption) NN OO (opption) GG 2550 SS 111 120

1 Série D E Ba ase e D Doub ble E Eff fet M Mo odula aire re Ve Veraf aflex2 Ø Tige _ _ Vo oir r pa age 1 12 3 Ø Alésage _ _ Vo oir r pa age 1 12 4 Tube TG Tu ube be G Glacé cé P Ps < < 18 80 bar r

TR Tu ube be R Rodé é Ps s ≥ ≥ 18 80 b bar 5 Tige 1 Si im ple e Tig ge

2 Do Dou uble e Tig ge (s su r de ema and de, opt tion n 8 dan ns la a co odif ficat tion n) - Un niqu uem men nt a avec c A AR5 5 A AR6 6 A AR76 Mode de fixation Ar1/1 Fo ond d a arrièr re p per rcé p 1 16-19

Ar1/2 Fo ond d a arrièr re p per rcé + b bagu ue dx + g graisse eur p 2 20-23Ar2 Te eno on mâl le a arriè ère e sta and dard d pe ercé é p 2 24-27Ar3 Te eno on mâl le a arriè ère e re enfor rcé é + b bag gue dx x + g grai isse eur p 2 28-31Mp5 Te eno on mâl le à à ro otule e IS SO p 3 32Ar4 Te eno on mâl le à à ro otule e p 3 33-35Ar5 To ou rillo ons mâl les s int term méd dia aires s p 3 36-39Ar6 Br rid de R Rond de p 4 40-43Ar7 Pa att tes de f fixat atio on in nfér rieu ure sur r dema mand de

7/8 Extrémité de tige Av1 Ti ige e pe ercé éeAv2 Ti ige e file etée e

Av3/1 Bo ob bine e sur r tig geAv3/2 Bo ob bine e sur r tig ge + + ba agu ue d dx + g rais sseurAv4 Te eno on à ro otule e s soud dé Av5 Ti ige e ta araud dée e

9 Classe de joints N N itri ile, Hui le m min néra ale (H, , HL L, H HV), , Eau Gly ycol HF FC o ou é émulsi ion d'h huil le d dan ns l l'ea au HFA AC Co Com mpo osite e ba as f frott ttem men nt P PTF FE, g grande e vit tess se o ou c cont tre le phé éno omè ène e St tick ck-S Slip p, flu uid de HFDV Vi ito on, t temp péra atu ure éle evée e, f fluid de H HFD

10 Amortisseur O Sa an ns a amor rtiss sem men ntB Am Amo ortis sseu ur à à ba agu ue a ave ec c clap pet d de red dém marra age e et vis de ré églag ge e p 4 44S Ra Rale enti isse eur à à s segm me ents sa ans rég glage p 4 45

11 Position 1 Am Amo ortis sseu ur a ava ant2 Am Amo ortis sseu ur a arriè ère e3 Am Amo ortis sseu ur a ava ant e et a arriè ère e

12 Orifice G Ta ara aud dage e BS SP PP (f (file etage e G Gaz z, au utres s sur dem man nde) )13 Course _ _ _ _ _ In ndiq que er la a cou urs se e en mm m14 Entretoise S Sa an ns e entre etois se (St tand dard rd)

E Av Avec ec e entre etois se (vo oir p page e 1 14)15 Position des _ _

orifices

(vu ue a arriè ère) 16 Cote X _ _ _ _ _ en n m mm , à p préc cis ser s si d diffé éren nte du catalo ogue e po our la f fixat tion A Ar5, Ar r6 e et A Ar7

Désignation produit

Aperçu des fixations


Gam

me

Mod

ulai

re

11

1213 Course _ _ _ _ _ In d q q 14 Entretoise S Sa an ns e entre etois se (S

E Av Avec ec e entre etois se (vo oir p page e 1 14)15 Position des _

orifices

(vu ue au u (vue arrière) arriè ère)16 Cote X _ _ _ _ _ en n m mm , à p préc cis ser s si d diffé éren nte du catalo ogue e po e e en mm, à préciser si différente du catalogue pour la fixation Ar5, Ar6 et Ar7 our la f fixat tion A Ar5, Ar r6 e et A Ar7

( p p g )_ _

(

Aperçu des fixations

www.veraflex.fr f La force en n mouvement 11

12 OriIn nd q q

t e etois se (St ta age e 1 14)

Sectionns For rce à 200bar rs Dé ébit pour 0,1m m/sAlésage Tige Annulaire Pousser Différentiel Tirer Sortie Différentiel Rentrée

Ø Al mm Ø Ti mm S1/S3 S1 cm² S2 cm² S3 cm² F1 daN F2 daN F3 daN Qv1 l/min Qv2 l/min Qv3 l/min30 20 1,80 7,07 3,14 3,93 1 414 628 785 4,24 1,88 2,36

4020 1,33

12 573,14 9,43

2 513628 1 886

7 541,88 5,66

4025 1,64

12,574,91 7,66

2 513982 1 532

7,542,95 4,60

25 1,33 4,91 14,73

982 2 945 2,95 8,84

50 30 1,56 19,63 7,07 12,57 3 927 1 414 2 513 11,78 4,24 7,54

35 1,96 9,62 10,01

1 924 2 003 5,77 6,01

30 1,33 7,07 21,21

1 414 4 241 4,24 12,72

60 35 1,52 28,27 9,62 18,65 5 655 1 924 3 731 16,96 5,77 11,19

40 1,80 12,57 15,71

2 513 3 142 7,54 9,42

35 1,33 9,62 28,86

1 924 5 773 5,77 17,32

70 40 1,48 38,48 12,57 25,92 7 697 2 513 5 184 23,09 7,54 15,55

45 1,70 15,90 22,58

3 181 4 516 9,54 13,55

40 1,33 12,57 37,70

2 513 7 540 7,54 22,62

8045 1,46

50 2715,90 34,36

10 0533 181 6 872

30 169,54 20,62

8050 1,64

50,2719,63 30,63

10 0533 927 6 126

30,1611,78 18,38

55 1,90 23,76 26,51

4 752 5 301 14,25 15,90

40 1,25 12,57 51,05

2 513 10 210 7,54 30,63

9050 1,45

63 6219,63 43,98

12 7233 927 8 796

38 1711,78 26,39

9055 1,60

63,6223,76 39,86

12 7234 752 7 972

38,1714,25 23,92

60 1,80 28,27 35,34

5 655 7 069 16,96 21,21

50 1,33 19,63 58,90

3 927 11 781 11,78 35,34

10055 1,43

78 5423,76 54,78

15 7084 752 10 956

47 1214,25 32,87

10060 1,56

78,5428,27 50,27

15 7085 655 10 053

47,1216,96 30,16

70 1,96 38,48 40,06

7 697 8 011 23,09 24,03

50 1,26 19,63 75,40

3 927 15 080 11,78 45,24

110 60 1,42 95,03 28,27 66,76 19 007 5 655 13 352 57,02 16,96 40,06

70 1,68 38,48 56,55

7 697 11 310 23,09 33,93

60 1,33 28,27 84,82

5 655 16 965 16,96 50,89

12070 1,52

113 1038,48 74,61

22 6197 697 14 923

67 8623,09 44,77

12080 1,80

113,1050,27 62,83

22 61910 053 12 566

67,8630,16 37,70

90 2,29 63,62 49,48

12 723 9 896 38,17 29,69

Section - Force - Débit


12

14,25 15,90

2 513 10 210 7,54 30,63

12 7233 927 8 796

38 1711,78 26,39

6 39,8612 723

4 752 7 97238,17

14,25 23,92

28,27 35,34 5 655 7 069 16,96 21,21

3 19,63 58,90 3 927 11 781 11,78 35,341,43

78 5423,76 54,78

15 7084 752 10 956

47 1214,25 32,87

60 1,5678,54

28,27 50,2715 708

5 655 10 05347,12

16,96 30,16

70 1,96 38,48 40,06 7 697 8 011 23,09 24,03

50 1,26 19,63 75,40 3 927 15 080 11,78 45,24

110 60 1,42 95,03 28,27 66,76 19 007 5 655 13 352 57,02 16,96 40,06

70 1,68 38,48 56,55 7 697 11 310 23,09 33,93

60 1,33 28,27 84,82 5 655 16 965 16,96 50,89

12070 1,52

113 1038,48 74,61

22 6197 697 14 923

67 8623,09 44,77

12080 1,80

113,1050,27 62,83

22 61910 053 12 566

67,8630,16 37,70

90 2,29 63,62 49,48 12 723 9 896 38,17 29,69

www.veraflex.frLa force en mouvement f

12

14 2

2 513

76 3

3

60

Gam

me

Mod

ulai

re

10 daN

100 daN

1000 daN

10000 daN

100000 daN

100 1000 1000010 daN

100 daN

1000 daN

10000 daN

100 1000 10000

Pous

sée

F en

daN

/ Ec

helle

loga

rithm

ique

Lk en mm / Echelle logarithmique

Ø 20

Ø 25

Ø 30

Ø 35

Ø 40

Ø 45

Ø 50

Ø 55

Ø 60

Ø 70

Ø 80

Ø 90

Diamètre de tige en mm

(a) (b) (a) (b) (c) (b) (d) (b)

Note : ( ) Indice de la courbe de référence pour le calcul de l'entretoise éventuelle.

Pour déterminer le diamètre de tige adapté il faut d’abord déterminer sa résistance au flambage.Pour cela calculez la côte L(entraxe entre les fixations du vérin tige sortie), puis multipliez L par le coefficient correspondant à la fixation (cf fig 1), vous obtenez Lk.Enfin dans le diagramme de flambage (cf fig 2) au point de concours de Lk et de l’effort de poussée F, vous trouvez la tige adéquate.

fig 2. Diagramme de flambage

fig 1. Type de fixation

Exemple:Vérin de longueur L=2000mm, effort 1000daN, Rotulé aux deux extrémités.Tableau 1 : Cas Lk=L=2000mmGraphique 2 : Point de concours de Lk=2000mm et F=1000daN.Diamètre de tige mini 35.

Coef de sécurité : 3

Calcul du Flambage

Gam

me

Mod

ulai

re

www.veraflex.frLa force en mouvement 13

Ø 0

Ø 20

Ø 40

Ø 60

Ø 80

Ø 100

Ø 120

Ø 140

Ø 160

Ø 180

Définition de l’entretoise

a 0 500 800 1000 1200 1500 1800 2000 2500 3000 3500 4000 4500b 0 400 640 800 960 1200 1440 1600 2000 2400 2800 3200 3600c 0 333 533 667 800 1000 1200 1333 1667 2000 2333 2667 3000d 0 294 471 588 706 882 1059 1176 1471 1765 2059 2353 2647

Pas d’entretoise

50mm

100mm

150mm 200mm

250mm

300mm 350mm 400mm

Course en mm

Ø Alésage

- Repérer l’indice correspondant à la fixation du vérin (cf fig 1 page 13)- Sur le diagramme (fig 3), lire la longueur de l’entretoise à l’intersection de la course sur la ligne correspondant à l’indice et du

diamètre d’alésage.

Remarque : l’entraxe du vérin est augmenté de la longueur de l’entretoise.

Nous consulter

fig 3. Diagramme d’entretoise


14

1 20 0

30 560 10

104 15180 20

25304050607080

200 3600667 2000 2333 2667 3000

59 1176 1471 1765 2059 2353 2647

Course en mm

www.veraflex.frLa force en mouvement f

14

3200 36001667 2000

059 11

Calcul de l’entretoiseG

amm

e M

odul

aire

Protection de la tige

Matière des tiges en fonction de Re, du Prix, du délai, et de la résistance à la corrosion norme ISO 9227 classe 10, brouillard salin neutre NSS.

Protection du corps

Peinture Epaisseur Domaine d’applicationApprêtApprêt + PUApprêt Epoxy + PUApprêt Zinc + PU

60µ Protection anti-corrosion, stockage abrité80µ Peinture esthétique, utilisation intérieur/extérieur peu corrosive

160µ Peinture technique et esthétique, utilisation extérieur corrosive200µ Peinture technique, utilisation marine

A noter que le CK45 est la tige Standard. Que le CK45 ainsi que le 42CD4 existent en HF visant à améliorer la dureté de surface (application TP par exemple).

Protection Tige et Tube

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E D R L2 P Q Sb T M C J K L120 30 40 133 16 M14X150 18 13 7 18 16 1/4" 15 30 47 1620 40 50 143 20 M16X150 22 13 7 18 16 3/8" 20 35 47 1725 40 50 154 20 M16X150 22 14 8 23 20 3/8" 20 35 57 1725 50 60 164 25 M20X150 28 14 8 23 20 3/8" 25 40 57 1730 50 60 164 25 M20X150 28 14 8 28 24 3/8" 25 40 57 1735 50 60 171 25 M20X150 28 16 10 33 30 3/8" 25 40 57 1730 60 70 169 25 M27X200 36 14 8 30 27 3/8" 25 40 57 1735 60 70 171 25 M27X200 36 16 10 33 30 3/8" 25 40 57 1740 60 70 171 25 M27X200 36 16 10 38 34 3/8" 25 40 57 1735 70 85 186 30 M33X200 45 16 10 35 33 1/2" 25 55 57 1840 70 85 193 30 M33X200 45 18 10 38 34 1/2" 25 55 57 1845 70 85 193 30 M33X200 45 18 10 43 36 1/2" 25 55 57 1840 80 95 188 30 M33X200 45 18 10 38 34 1/2" 25 55 57 1845 80 95 188 30 M33X200 45 18 10 43 36 1/2" 25 55 57 1850 80 95 190 30 M33X200 45 20 10 48 44 1/2" 25 55 57 1855 80 95 190 30 M33X200 45 20 10 53 49 1/2" 25 55 57 1850 90 105 200 30 M42X200 56 20 10 48 44 3/4" 30 60 57 2055 90 105 200 30 M42X200 56 20 10 53 49 3/4" 30 60 57 2060 90 105 203 30 M42X200 56 23 15 58 52 3/4" 30 60 57 2050 100 115 222 30 M42X200 56 20 10 48 44 3/4" 30 60 77 2055 100 115 222 30 M42X200 56 20 10 53 49 3/4" 30 60 77 2060 100 115 225 30 M42X200 56 23 15 58 52 3/4" 30 60 77 2070 100 115 225 30 M42X200 56 23 15 68 62 3/4" 30 60 77 2050 110 125 247 40 M48X200 63 20 10 50 48 3/4" 40 80 77 2060 110 125 250 40 M48X200 63 23 15 58 52 3/4" 40 80 77 2070 110 125 250 40 M48X200 63 23 15 68 62 3/4" 40 80 77 2060 120 140 250 40 M48X200 63 23 15 58 52 1" 40 75 77 2570 120 140 260 40 M48X200 63 23 15 68 62 1" 40 75 77 2580 120 140 260 40 M48X200 63 25 15 78 70 1" 40 75 75 2590 120 140 262 40 M48X200 63 25 15 88 80 1" 40 75 75 25

Rotules vissées page 51, chapes vissées pages 52.

Ref: DE A X B TG1 AR1/1 AV2 NOG Course S11

Fond percé / Tige filetée

AR1/1 AV2


16

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E D F HW L De M C J K L120 30 40 155 16 16 35 35 30 1/4" 15 30 47 1620 40 50 160 20 20 30 40 40 3/8" 20 35 47 1725 40 50 170 20 20 30 40 40 3/8" 20 35 57 1725 50 60 200 25 25 50 45 50 3/8" 25 40 57 1730 50 60 200 25 25 50 45 50 3/8" 25 40 57 1735 50 60 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1730 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1735 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1740 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1735 70 85 210 30 30 40 55 50 1/2" 25 55 57 1840 70 85 210 30 30 35 55 50 1/2" 25 55 57 1845 70 85 210 30 30 35 55 50 1/2" 25 55 57 1840 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1845 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1850 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1855 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1840 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2050 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2055 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2060 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2050 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2055 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2060 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2070 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2050 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2060 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2070 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2060 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 77 2570 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 77 2580 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 75 2590 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 75 25

Ref: DE A X B TG1 AR1/1 AV3/1 NOG Course S11

Fond percé / BobineAR1/1 AV3/1


Gam

me

Mod

ulai

re

17

A B G E D Fb HW L De M C J K L120 30 40 155 16 16 35 35 30 1/4" 15 30 47 1620 40 50 160 20 20 30 40 40 3/8" 20 35 47 1725 40 50 170 20 20 30 40 40 3/8" 20 35 57 1725 50 60 200 25 25 50 45 50 3/8" 25 40 57 1730 50 60 200 25 25 50 45 50 3/8" 25 40 57 1735 50 60 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1730 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1735 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1740 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1735 70 85 210 30 30 40 55 50 1/2" 25 55 57 1840 70 85 210 30 30 35 55 50 1/2" 25 55 57 1845 70 85 210 30 30 35 55 50 1/2" 25 55 57 1840 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1845 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1850 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1855 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1840 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2050 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2055 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2060 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2050 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2055 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2060 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2070 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2050 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2060 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2070 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2060 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 77 2570 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 77 2580 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 75 2590 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 75 25


Fond percé / Bobine baguée

AR1/1 AV3/2


18

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E D V U WA WB D1 M C J K L120 30 40 161 16 15 41 10 12 40 1/4" 15 30 47 1620 40 50 180 20 20 50 13 16 53 3/8" 20 35 47 1725 40 50 190 20 20 50 13 16 53 3/8" 20 35 57 1725 50 60 207 25 25 57 17 20 64 3/8" 25 40 57 1730 50 60 207 25 25 57 17 20 64 3/8" 25 40 57 1735 50 60 212 25 25 57 17 20 64 3/8" 25 40 57 1730 60 70 218 25 30 63 19 22 73 3/8" 25 40 57 1735 60 70 218 25 30 63 19 22 73 3/8" 25 40 57 1740 60 70 218 25 30 63 19 22 73 3/8" 25 40 57 1735 70 85 243 30 35 73 21 25 82 1/2" 25 55 57 1840 70 85 248 30 35 73 21 25 82 1/2" 25 55 57 1845 70 85 248 30 35 73 21 25 82 1/2" 25 55 57 1840 80 95 253 30 40 83 23 28 92 1/2" 25 55 57 1845 80 95 253 30 40 83 23 28 92 1/2" 25 55 57 1850 80 95 253 30 40 83 23 28 92 1/2" 25 55 57 1855 80 95 253 30 40 83 23 28 92 1/2" 25 55 57 1840 90 105 270 30 45 90 27 32 102 3/4" 30 60 57 2050 90 105 270 30 45 90 27 32 102 3/4" 30 60 57 2055 90 105 270 30 45 90 27 32 102 3/4" 30 60 57 2060 90 105 270 30 45 90 27 32 102 3/4" 30 60 57 2050 100 115 302 30 50 100 30 35 112 3/4" 30 60 77 2055 100 115 302 30 50 100 30 35 112 3/4" 30 60 77 2060 100 115 302 30 50 100 30 35 112 3/4" 30 60 77 2070 100 115 302 30 50 100 30 35 112 3/4" 30 60 77 2050 110 125 327 40 50 100 30 35 112 3/4" 40 80 77 2060 110 125 327 40 50 100 30 35 112 3/4" 40 80 77 2070 110 125 327 40 50 100 30 35 112 3/4" 40 80 77 2060 120 140 352 40 60 115 38 44 135 1" 40 75 77 2570 120 140 352 40 60 115 38 44 135 1" 40 75 77 2580 120 140 352 40 60 115 38 44 135 1" 40 75 75 2590 120 140 352 40 60 115 38 44 135 1" 40 75 75 25


Fond percé / RotuleAR1/1 AV4

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E Dy R L2 P Q Sb T M C J K L120 30 40 133 16 M14X150 18 13 7 18 16 1/4" 15 30 47 1620 40 50 143 20 M16X150 22 13 7 18 16 3/8" 20 35 47 1725 40 50 154 20 M16X150 22 14 8 23 20 3/8" 20 35 57 1725 50 60 164 25 M20X150 28 14 8 23 20 3/8" 25 40 57 1730 50 60 164 25 M20X150 28 14 8 28 24 3/8" 25 40 57 1735 50 60 171 25 M20X150 28 16 10 33 30 3/8" 25 40 57 1730 60 70 169 25 M27X200 36 14 8 30 27 3/8" 25 40 57 1735 60 70 171 25 M27X200 36 16 10 33 30 3/8" 25 40 57 1740 60 70 171 25 M27X200 36 16 10 38 34 3/8" 25 40 57 1735 70 85 186 30 M33X200 45 16 10 35 33 1/2" 25 55 57 1840 70 85 193 30 M33X200 45 18 10 38 34 1/2" 25 55 57 1845 70 85 193 30 M33X200 45 18 10 43 36 1/2" 25 55 57 1840 80 95 188 30 M33X200 45 18 10 38 34 1/2" 25 55 57 1845 80 95 188 30 M33X200 45 18 10 43 36 1/2" 25 55 57 1850 80 95 190 30 M33X200 45 20 10 48 44 1/2" 25 55 57 1855 80 95 190 30 M33X200 45 20 10 53 49 1/2" 25 55 57 1850 90 105 200 30 M42X200 56 20 10 48 44 3/4" 30 60 57 2055 90 105 200 30 M42X200 56 20 10 53 49 3/4" 30 60 57 2060 90 105 203 30 M42X200 56 23 15 58 52 3/4" 30 60 57 2050 100 115 222 30 M42X200 56 20 10 48 44 3/4" 30 60 77 2055 100 115 222 30 M42X200 56 20 10 53 49 3/4" 30 60 77 2060 100 115 225 30 M42X200 56 23 15 58 52 3/4" 30 60 77 2070 100 115 225 30 M42X200 56 23 15 68 62 3/4" 30 60 77 2050 110 125 247 40 M48X200 63 20 10 50 48 3/4" 40 80 77 2060 110 125 250 40 M48X200 63 23 15 58 52 3/4" 40 80 77 2070 110 125 250 40 M48X200 63 23 15 68 62 3/4" 40 80 77 2060 120 140 250 40 M48X200 63 23 15 58 52 1" 40 75 77 2570 120 140 260 40 M48X200 63 23 15 68 62 1" 40 75 77 2580 120 140 260 40 M48X200 63 25 15 78 70 1" 40 75 75 2590 120 140 262 40 M48X200 63 25 15 88 80 1" 40 75 75 25



Fond percé bagué / Tige filetée

AR1/2 AV2


20

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E Dy F HW L De M C J K L120 30 40 155 16 16 35 35 30 1/4" 15 30 47 1620 40 50 160 20 20 30 40 40 3/8" 20 35 47 1725 40 50 170 20 20 30 40 40 3/8" 20 35 57 1725 50 60 200 25 25 50 45 50 3/8" 25 40 57 1730 50 60 200 25 25 50 45 50 3/8" 25 40 57 1735 50 60 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1730 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1735 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1740 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1735 70 85 210 30 30 40 55 50 1/2" 25 55 57 1840 70 85 210 30 30 35 55 50 1/2" 25 55 57 1845 70 85 210 30 30 35 55 50 1/2" 25 55 57 1840 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1845 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1850 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1855 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1840 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2050 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2055 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2060 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2050 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2055 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2060 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2070 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2050 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2060 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2070 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2060 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 77 2570 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 77 2580 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 75 2590 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 75 25


Fond percé bagué / BobineAR1/2 AV3/1

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E Dy Fb HW L De M C J K L120 30 40 155 16 16 35 35 30 1/4" 15 30 47 1620 40 50 160 20 20 30 40 40 3/8" 20 35 47 1725 40 50 170 20 20 30 40 40 3/8" 20 35 57 1725 50 60 200 25 25 50 45 50 3/8" 25 40 57 1730 50 60 200 25 25 50 45 50 3/8" 25 40 57 1735 50 60 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1730 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1735 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1740 60 70 200 25 25 45 45 50 3/8" 25 40 57 1735 70 85 210 30 30 40 55 50 1/2" 25 55 57 1840 70 85 210 30 30 35 55 50 1/2" 25 55 57 1845 70 85 210 30 30 35 55 50 1/2" 25 55 57 1840 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1845 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1850 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1855 80 95 210 30 30 40 62 50 1/2" 25 55 57 1840 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2050 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2055 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2060 90 105 225 30 30 45 70 70 3/4" 30 60 57 2050 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2055 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2060 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2070 100 115 247 30 30 45 80 70 3/4" 30 60 77 2050 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2060 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2070 110 125 282 40 40 55 80 80 3/4" 40 80 77 2060 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 77 2570 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 77 2580 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 75 2590 120 140 292 40 40 55 100 80 1" 40 75 75 25


Fond percé bagué / Bobine baguée

AR1/2 AV3/2


22

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E Dy V U WA WB D1 M C J K L120 30 40 161 16 15 41 10 12 40 1/4" 15 30 47 1620 40 50 180 20 20 50 13 16 53 3/8" 20 35 47 1725 40 50 190 20 20 50 13 16 53 3/8" 20 35 57 1725 50 60 207 25 25 57 17 20 64 3/8" 25 40 57 1730 50 60 207 25 25 57 17 20 64 3/8" 25 40 57 1735 50 60 212 25 25 57 17 20 64 3/8" 25 40 57 1730 60 70 218 25 30 63 19 22 73 3/8" 25 40 57 1735 60 70 218 25 30 63 19 22 73 3/8" 25 40 57 1740 60 70 218 25 30 63 19 22 73 3/8" 25 40 57 1735 70 85 243 30 35 73 21 25 82 1/2" 25 55 57 1840 70 85 248 30 35 73 21 25 82 1/2" 25 55 57 1845 70 85 248 30 35 73 21 25 82 1/2" 25 55 57 1840 80 95 253 30 40 83 23 28 92 1/2" 25 55 57 1845 80 95 253 30 40 83 23 28 92 1/2" 25 55 57 1850 80 95 253 30 40 83 23 28 92 1/2" 25 55 57 1855 80 95 253 30 40 83 23 28 92 1/2" 25 55 57 1840 90 105 270 30 45 90 27 32 102 3/4" 30 60 57 2050 90 105 270 30 45 90 27 32 102 3/4" 30 60 57 2055 90 105 270 30 45 90 27 32 102 3/4" 30 60 57 2060 90 105 270 30 45 90 27 32 102 3/4" 30 60 57 2050 100 115 302 30 50 100 30 35 112 3/4" 30 60 77 2055 100 115 302 30 50 100 30 35 112 3/4" 30 60 77 2060 100 115 302 30 50 100 30 35 112 3/4" 30 60 77 2070 100 115 302 30 50 100 30 35 112 3/4" 30 60 77 2050 110 125 327 40 50 100 30 35 112 3/4" 40 80 77 2060 110 125 327 40 50 100 30 35 112 3/4" 40 80 77 2070 110 125 327 40 50 100 30 35 112 3/4" 40 80 77 2060 120 140 352 40 60 115 38 44 135 1" 40 75 77 2570 120 140 352 40 60 115 38 44 135 1" 40 75 77 2580 120 140 352 40 60 115 38 44 135 1" 40 75 75 2590 120 140 352 40 60 115 38 44 135 1" 40 75 75 25


Fond percé bagué / RotuleAR1/2 AV4

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E Dp R L2 P HR Q Sb T M PR LR M1 M2 K L120 30 40 158 16 M14X150 18 13 30 7 18 16 1/4" 15 50 25 30 47 1620 40 50 163 20 M16X150 22 13 30 7 18 16 3/8" 15 50 25 40 47 1725 40 50 174 20 M16X150 22 14 30 8 23 20 3/8" 15 50 25 40 57 1725 50 60 189 25 M20X150 28 14 40 8 23 20 3/8" 20 65 25 50 57 1730 50 60 189 25 M20X150 28 14 40 8 28 24 3/8" 20 65 25 50 57 1735 50 60 196 25 M20X150 28 16 40 10 33 30 3/8" 20 65 25 50 57 1730 60 70 194 25 M27X200 36 14 40 8 30 27 3/8" 20 65 25 50 57 1735 60 70 196 25 M27X200 36 16 40 10 33 30 3/8" 20 65 25 50 57 1740 60 70 196 25 M27X200 36 16 40 10 38 34 3/8" 20 65 25 50 57 1735 70 85 216 30 M33X200 45 16 50 10 35 33 1/2" 30 80 35 60 57 1840 70 85 223 30 M33X200 45 18 50 10 38 34 1/2" 30 80 35 60 57 1845 70 85 223 30 M33X200 45 18 50 10 43 36 1/2" 30 80 35 60 57 1840 80 95 218 30 M33X200 45 18 50 10 38 34 1/2" 30 80 35 60 57 1845 80 95 218 30 M33X200 45 18 50 10 43 36 1/2" 30 80 35 60 57 1850 80 95 220 30 M33X200 45 20 50 10 48 44 1/2" 30 80 35 60 57 1855 80 95 220 30 M33X200 45 20 50 10 53 49 1/2" 30 80 35 60 57 1850 90 105 230 30 M42X200 56 20 50 10 48 44 3/4" 30 80 40 60 57 2055 90 105 230 30 M42X200 56 20 50 10 53 49 3/4" 30 80 40 60 57 2060 90 105 233 30 M42X200 56 23 50 15 58 52 3/4" 30 80 40 60 57 2050 100 115 257 30 M42X200 56 20 50 10 48 44 3/4" 40 80 40 60 77 2055 100 115 257 30 M42X200 56 20 50 10 53 49 3/4" 40 80 40 60 77 2060 100 115 260 30 M42X200 56 23 50 15 58 52 3/4" 40 80 40 60 77 2070 100 115 260 30 M42X200 56 23 50 15 68 62 3/4" 40 80 40 60 77 2050 110 125 267 40 M48X200 63 20 60 10 50 48 3/4" 40 100 40 80 77 2060 110 125 270 40 M48X200 63 23 60 15 58 52 3/4" 40 100 40 80 77 2070 110 125 270 40 M48X200 63 23 60 15 68 62 3/4" 40 100 40 80 77 2060 120 140 285 40 M48X200 63 23 60 15 58 52 1" 40 100 40 80 77 2570 120 140 285 40 M48X200 63 23 60 15 68 62 1" 40 100 40 80 77 2580 120 140 287 40 M48X200 63 25 60 15 78 70 1" 40 100 40 80 75 2590 120 140 287 40 M48X200 63 25 60 15 88 80 1" 40 100 40 80 75 25


Ref: DE A X B TG1 AR2 AV2 NOG Course S11

Tenon percé / Tige filetée

AR2 AV2


24

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E Dp F HW HR L De M PR LR M1 M2 K L120 30 40 180 16 16 35 30 35 30 1/4" 15 50 25 30 47 1620 40 50 180 20 20 30 30 40 40 3/8" 15 50 25 40 47 1725 40 50 190 20 20 30 30 40 40 3/8" 15 50 25 40 57 1725 50 60 225 25 25 50 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1730 50 60 225 25 25 50 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 50 60 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1730 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1740 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 70 85 240 30 30 40 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 70 85 240 30 30 35 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1845 70 85 240 30 30 35 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1845 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1850 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1855 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2050 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2055 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2060 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2050 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2055 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2060 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2070 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2050 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2060 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2070 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2060 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 77 2570 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 77 2580 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 75 2590 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 75 25

Ref: DE A X B TG1 AR2 AV3/1 NOG Course S11

Tenon percé / BobineAR2 AV3/1

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E Dp Fb HW HR L De M PR LR M1 M2 K L120 30 40 180 16 16 35 30 35 30 1/4" 15 50 25 30 47 1620 40 50 180 20 20 30 30 40 40 3/8" 15 50 25 40 47 1725 40 50 190 20 20 30 30 40 40 3/8" 15 50 25 40 57 1725 50 60 225 25 25 50 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1730 50 60 225 25 25 50 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 50 60 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1730 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1740 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 70 85 240 30 30 40 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 70 85 240 30 30 35 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1845 70 85 240 30 30 35 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1845 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1850 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1855 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2050 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2055 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2060 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2050 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2055 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2060 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2070 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2050 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2060 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2070 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2060 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 77 2570 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 77 2580 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 75 2590 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 75 25


Tenon percé / Bobine baguée

AR2 AV3/2


26

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E Dp V U HR WA WB D1 M PR LR M1 M2 K L120 30 40 186 16 15 41 30 10 12 40 1/4" 15 50 25 30 47 1620 40 50 200 20 20 50 30 13 16 53 3/8" 15 50 25 40 47 1725 40 50 210 20 20 50 30 13 16 53 3/8" 15 50 25 40 57 1725 50 60 232 25 25 57 40 17 20 64 3/8" 20 65 25 50 57 1730 50 60 232 25 25 57 40 17 20 64 3/8" 20 65 25 50 57 1735 50 60 237 25 25 57 40 17 20 64 3/8" 20 65 25 50 57 1730 60 70 243 25 30 63 40 19 22 73 3/8" 20 65 25 50 57 1735 60 70 243 25 30 63 40 19 22 73 3/8" 20 65 25 50 57 1740 60 70 243 25 30 63 40 19 22 73 3/8" 20 65 25 50 57 1735 70 85 273 30 35 73 50 21 25 82 1/2" 30 80 35 60 57 1840 70 85 278 30 35 73 50 21 25 82 1/2" 30 80 35 60 57 1845 70 85 278 30 35 73 50 21 25 82 1/2" 30 80 35 60 57 1840 80 95 283 30 40 83 50 23 28 92 1/2" 30 80 35 60 57 1845 80 95 283 30 40 83 50 23 28 92 1/2" 30 80 35 60 57 1850 80 95 283 30 40 83 50 23 28 92 1/2" 30 80 35 60 57 1855 80 95 283 30 40 83 50 23 28 92 1/2" 30 80 35 60 57 1840 90 105 300 30 45 90 50 27 32 102 3/4" 30 80 40 60 57 2050 90 105 300 30 45 90 50 27 32 102 3/4" 30 80 40 60 57 2055 90 105 300 30 45 90 50 27 32 102 3/4" 30 80 40 60 57 2060 90 105 300 30 45 90 50 27 32 102 3/4" 30 80 40 60 57 2050 100 115 337 30 50 100 50 30 35 112 3/4" 40 80 40 60 77 2055 100 115 337 30 50 100 50 30 35 112 3/4" 40 80 40 60 77 2060 100 115 337 30 50 100 50 30 35 112 3/4" 40 80 40 60 77 2070 100 115 337 30 50 100 50 30 35 112 3/4" 40 80 40 60 77 2050 110 125 347 40 50 100 60 30 35 112 3/4" 40 100 40 80 77 2060 110 125 347 40 50 100 60 30 35 112 3/4" 40 100 40 80 77 2070 110 125 347 40 50 100 60 30 35 112 3/4" 40 100 40 80 77 2060 120 140 377 40 60 115 60 38 44 135 1" 40 100 40 80 77 2570 120 140 377 40 60 115 60 38 44 135 1" 40 100 40 80 77 2580 120 140 377 40 60 115 60 38 44 135 1" 40 100 40 80 75 2590 120 140 377 40 60 115 60 38 44 135 1" 40 100 40 80 75 25


Tenon percé / RotuleAR2 AV4

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E Dp R L2 P HR Q Sb T M PR LR M1 M2 K L120 30 40 158 16 M14X150 18 13 30 7 18 16 1/4" 15 50 25 30 47 1620 40 50 163 20 M16X150 22 13 30 7 18 16 3/8" 15 50 25 40 47 1725 40 50 174 20 M16X150 22 14 30 8 23 20 3/8" 15 50 25 40 57 1725 50 60 189 25 M20X150 28 14 40 8 23 20 3/8" 20 65 25 50 57 1730 50 60 189 25 M20X150 28 14 40 8 28 24 3/8" 20 65 25 50 57 1735 50 60 196 25 M20X150 28 16 40 10 33 30 3/8" 20 65 25 50 57 1730 60 70 194 25 M27X200 36 14 40 8 30 27 3/8" 20 65 25 50 57 1735 60 70 196 25 M27X200 36 16 40 10 33 30 3/8" 20 65 25 50 57 1740 60 70 196 25 M27X200 36 16 40 10 38 34 3/8" 20 65 25 50 57 1735 70 85 216 30 M33X200 45 16 50 10 35 33 1/2" 30 80 35 60 57 1840 70 85 223 30 M33X200 45 18 50 10 38 34 1/2" 30 80 35 60 57 1845 70 85 223 30 M33X200 45 18 50 10 43 36 1/2" 30 80 35 60 57 1840 80 95 218 30 M33X200 45 18 50 10 38 34 1/2" 30 80 35 60 57 1845 80 95 218 30 M33X200 45 18 50 10 43 36 1/2" 30 80 35 60 57 1850 80 95 220 30 M33X200 45 20 50 10 48 44 1/2" 30 80 35 60 57 1855 80 95 220 30 M33X200 45 20 50 10 53 49 1/2" 30 80 35 60 57 1850 90 105 230 30 M42X200 56 20 50 10 48 44 3/4" 30 80 40 60 57 2055 90 105 230 30 M42X200 56 20 50 10 53 49 3/4" 30 80 40 60 57 2060 90 105 233 30 M42X200 56 23 50 15 58 52 3/4" 30 80 40 60 57 2050 100 115 257 30 M42X200 56 20 50 10 48 44 3/4" 40 80 40 60 77 2055 100 115 257 30 M42X200 56 20 50 10 53 49 3/4" 40 80 40 60 77 2060 100 115 260 30 M42X200 56 23 50 15 58 52 3/4" 40 80 40 60 77 2070 100 115 260 30 M42X200 56 23 50 15 68 62 3/4" 40 80 40 60 77 2050 110 125 267 40 M48X200 63 20 60 10 50 48 3/4" 40 100 40 80 77 2060 110 125 270 40 M48X200 63 23 60 15 58 52 3/4" 40 100 40 80 77 2070 110 125 270 40 M48X200 63 23 60 15 68 62 3/4" 40 100 40 80 77 2060 120 140 285 40 M48X200 63 23 60 15 58 52 1" 40 100 40 80 77 2570 120 140 285 40 M48X200 63 23 60 15 68 62 1" 40 100 40 80 77 2580 120 140 287 40 M48X200 63 25 60 15 78 70 1" 40 100 40 80 75 2590 120 140 287 40 M48X200 63 25 60 15 88 80 1" 40 100 40 80 75 25


Tenon percé bagué / Tige filetée

AR3 AV2


28


Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E Dp F HW HR L De M PR LR M1 M2 K L120 30 40 180 16 16 35 30 35 30 1/4" 15 50 25 30 47 1620 40 50 180 20 20 30 30 40 40 3/8" 15 50 25 40 47 1725 40 50 190 20 20 30 30 40 40 3/8" 15 50 25 40 57 1725 50 60 225 25 25 50 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1730 50 60 225 25 25 50 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 50 60 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1730 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1740 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 70 85 240 30 30 40 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 70 85 240 30 30 35 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1845 70 85 240 30 30 35 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1845 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1850 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1855 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2050 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2055 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2060 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2050 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2055 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2060 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2070 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2050 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2060 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2070 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2060 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 77 2570 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 77 2580 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 75 2590 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 75 25


Tenon percé bagué / BobineAR3 AV3/1

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E Dp Fb HW HR L De M PR LR M1 M2 K L120 30 40 180 16 16 35 30 35 30 1/4" 15 50 25 30 47 1620 40 50 180 20 20 30 30 40 40 3/8" 15 50 25 40 47 1725 40 50 190 20 20 30 30 40 40 3/8" 15 50 25 40 57 1725 50 60 225 25 25 50 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1730 50 60 225 25 25 50 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 50 60 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1730 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1740 60 70 225 25 25 45 40 45 50 3/8" 20 65 25 50 57 1735 70 85 240 30 30 40 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 70 85 240 30 30 35 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1845 70 85 240 30 30 35 50 55 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1845 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1850 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1855 80 95 240 30 30 40 50 62 50 1/2" 30 80 35 60 57 1840 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2050 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2055 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2060 90 105 255 30 30 45 50 70 70 3/4" 30 80 40 60 57 2050 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2055 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2060 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2070 100 115 282 30 30 45 50 80 70 3/4" 40 80 40 60 77 2050 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2060 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2070 110 125 302 40 40 55 60 80 80 3/4" 40 100 40 80 77 2060 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 77 2570 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 77 2580 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 75 2590 120 140 317 40 40 55 60 100 80 1" 40 100 40 80 75 25


Tenon percé bagué / Bobine baguée

AR3 AV3/2


30

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E Dp V U HR WA WB D1 M PR LR M1 M2 K L120 30 40 186 16 15 41 30 10 12 40 1/4" 15 50 25 30 47 1620 40 50 200 20 20 50 30 13 16 53 3/8" 15 50 25 40 47 1725 40 50 210 20 20 50 30 13 16 53 3/8" 15 50 25 40 57 1725 50 60 232 25 25 57 40 17 20 64 3/8" 20 65 25 50 57 1730 50 60 232 25 25 57 40 17 20 64 3/8" 20 65 25 50 57 1735 50 60 237 25 25 57 40 17 20 64 3/8" 20 65 25 50 57 1730 60 70 243 25 30 63 40 19 22 73 3/8" 20 65 25 50 57 1735 60 70 243 25 30 63 40 19 22 73 3/8" 20 65 25 50 57 1740 60 70 243 25 30 63 40 19 22 73 3/8" 20 65 25 50 57 1735 70 85 273 30 35 73 50 21 25 82 1/2" 30 80 35 60 57 1840 70 85 278 30 35 73 50 21 25 82 1/2" 30 80 35 60 57 1845 70 85 278 30 35 73 50 21 25 82 1/2" 30 80 35 60 57 1840 80 95 283 30 40 83 50 23 28 92 1/2" 30 80 35 60 57 1845 80 95 283 30 40 83 50 23 28 92 1/2" 30 80 35 60 57 1850 80 95 283 30 40 83 50 23 28 92 1/2" 30 80 35 60 57 1855 80 95 283 30 40 83 50 23 28 92 1/2" 30 80 35 60 57 1840 90 105 300 30 45 90 50 27 32 102 3/4" 30 80 40 60 57 2050 90 105 300 30 45 90 50 27 32 102 3/4" 30 80 40 60 57 2055 90 105 300 30 45 90 50 27 32 102 3/4" 30 80 40 60 57 2060 90 105 300 30 45 90 50 27 32 102 3/4" 30 80 40 60 57 2050 100 115 337 30 50 100 50 30 35 112 3/4" 40 80 40 60 77 2055 100 115 337 30 50 100 50 30 35 112 3/4" 40 80 40 60 77 2060 100 115 337 30 50 100 50 30 35 112 3/4" 40 80 40 60 77 2070 100 115 337 30 50 100 50 30 35 112 3/4" 40 80 40 60 77 2050 110 125 347 40 50 100 60 30 35 112 3/4" 40 100 40 80 77 2060 110 125 347 40 50 100 60 30 35 112 3/4" 40 100 40 80 77 2070 110 125 347 40 50 100 60 30 35 112 3/4" 40 100 40 80 77 2060 120 140 377 40 60 115 60 38 44 135 1" 40 100 40 80 77 2570 120 140 377 40 60 115 60 38 44 135 1" 40 100 40 80 77 2580 120 140 377 40 60 115 60 38 44 135 1" 40 100 40 80 75 2590 120 140 377 40 60 115 60 38 44 135 1" 40 100 40 80 75 25


Tenon percé bagué / RotuleAR3 AV4

Gam

me

Mod

ulai

re


Ref: DE A X B TG1 MP5 AV2 NOG Course S11

Rotule ISO / Tige filetée

MP5 AV2


32Rotules vissées page 51, chapes vissées pages 52.

A B G E Dh R L2 HE P Q Sb T SA M LE M1 SC K L120 30 40 163 16 M14X150 18 35 13 7 18 16 14 1/4" 59 25 17,5 47 1620 40 50 171 20 M16X150 22 38 13 7 18 16 20 3/8" 63 25 19 47 1725 40 50 181 20 M16X150 22 38 13 7 23 20 20 3/8" 63 25 19 57 1725 50 60 194 25 M20X150 28 45 14 8 23 20 25 3/8" 72,5 25 23 57 1730 50 60 194 25 M20X150 28 45 14 8 28 24 25 3/8" 72,5 25 23 57 1735 50 60 199 25 M20X150 28 45 14 8 33 30 25 3/8" 72,5 25 23 57 1730 60 70 219 32 M27X200 36 65 14 8 30 27 32 3/8" 103 25 28 57 1735 60 70 221 32 M27X200 36 65 16 10 33 30 32 3/8" 103 25 28 57 1740 60 70 221 32 M27X200 36 65 16 10 38 34 32 3/8" 103 25 28 57 1735 63 75 221 32 M27X200 36 65 16 8 33 30 32 3/8" 103 25 28 57 1745 63 75 221 32 M27X200 36 65 16 8 38 34 32 3/8" 103 25 28 57 1735 70 85 235 40 M33X200 45 69 16 10 35 33 40 1/2" 119 35 30 57 1840 70 85 242 40 M33X200 45 69 18 10 38 34 40 1/2" 119 35 30 57 1845 70 85 242 40 M33X200 45 69 18 10 43 36 40 1/2" 119 35 30 57 1840 80 95 237 40 M33X200 45 69 18 10 38 34 40 1/2" 119 35 35 57 1845 80 95 237 40 M33X200 45 69 15 10 43 36 40 1/2" 119 35 35 57 1850 80 95 237 40 M33X200 45 69 18 10 48 44 40 1/2" 119 35 35 57 1855 80 95 237 40 M33X200 45 69 18 10 53 49 40 1/2" 119 35 35 57 1850 90 105 268 50 M42X200 56 88 20 10 48 44 50 3/4" 150 40 40 57 2055 90 105 268 50 M42X200 56 88 20 10 53 49 50 3/4" 150 40 40 57 2060 90 105 271 50 M42X200 56 88 23 15 58 52 50 3/4" 150 40 40 57 2050 100 115 290 50 M42X200 56 88 20 10 48 44 50 3/4" 150 40 40 77 2055 100 115 290 50 M42X200 56 88 20 10 53 49 50 3/4" 150 40 40 77 2060 100 115 293 50 M42X200 56 88 23 15 58 52 50 3/4" 150 40 40 77 2070 100 115 295 50 M42X200 56 88 25 15 68 62 50 3/4" 150 40 40 77 2050 110 125 314 63 M48X200 63 107 20 10 50 48 63 3/4" 178 40 40 77 2060 110 125 317 63 M48X200 63 107 23 15 58 52 63 3/4" 178 40 40 77 2070 110 125 317 63 M48X200 63 107 23 15 68 62 63 3/4" 178 40 40 77 2060 120 140 332 63 M48X200 63 107 23 15 58 52 63 1" 178 40 50 77 2570 120 140 332 63 M48X200 63 107 23 15 68 62 63 1" 178 40 50 77 2580 120 140 334 63 M48X200 63 107 25 15 78 70 63 1" 178 40 50 75 2590 120 140 334 63 M48X200 63 107 25 15 88 80 63 1" 178 40 50 75 25

isoisoiso

iso

isoiso

iso

iso

iso

iso

Selon ISO 6020/1, uniquement sur les fixations et l’entraxe fermé.

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E Dh F HW HE L SA De M LE M1 SC K L120 30 40 181 15 16 35 31 35 12 30 1/4" 51 25 10 47 1620 40 50 188 20 20 30 38 40 16 40 3/8" 63 25 19 47 1725 40 50 198 20 20 30 38 40 16 40 3/8" 63 25 19 57 1725 50 60 230 25 25 50 45 45 20 50 3/8" 72,5 25 23 57 1730 50 60 230 25 25 50 45 45 20 50 3/8" 72,5 25 23 57 1735 50 60 230 25 25 45 45 45 20 50 3/8" 72,5 25 23 57 1730 60 70 236 30 25 45 51 45 22 50 3/8" 83,5 25 28 57 1735 60 70 236 30 25 45 51 45 22 50 3/8" 83,5 25 28 57 1740 60 70 236 30 25 45 51 45 22 50 3/8" 83,5 25 28 57 1735 70 85 251 35 30 40 61 55 25 50 1/2" 103 35 30 57 1840 70 85 251 35 30 35 61 55 25 50 1/2" 103 35 30 57 1845 70 85 251 35 30 35 61 55 25 50 1/2" 103 35 30 57 1840 80 95 259 40 30 40 69 62 28 50 1/2" 119 35 35 57 1845 80 95 259 40 30 40 69 62 28 50 1/2" 119 35 35 57 1850 80 95 259 40 30 40 69 62 28 50 1/2" 119 35 35 57 1855 80 95 259 40 30 40 69 62 28 50 1/2" 119 35 35 57 1840 90 105 282 45 30 45 77 70 32 70 3/4" 132 40 40 57 2050 90 105 282 45 30 45 77 70 32 70 3/4" 132 40 40 57 2055 90 105 282 45 30 45 77 70 32 70 3/4" 132 40 40 57 2060 90 105 282 45 30 45 77 70 32 70 3/4" 132 40 40 57 2050 100 115 315 50 30 45 88 80 35 70 3/4" 150 40 40 77 2055 100 115 315 50 30 45 88 80 35 70 3/4" 150 40 40 77 2060 100 115 315 50 30 45 88 80 35 70 3/4" 150 40 40 77 2070 100 115 315 50 30 45 88 80 35 70 3/4" 150 40 40 77 2050 110 125 330 50 40 55 88 80 35 80 3/4" 150 40 40 77 2060 110 125 330 50 40 55 88 80 35 80 3/4" 150 40 40 77 2070 110 125 330 50 40 55 88 80 35 80 3/4" 150 40 40 77 2060 120 140 357 60 40 55 100 100 44 80 1" 170 40 50 77 2570 120 140 357 60 40 55 100 100 44 80 1" 170 40 50 77 2580 120 140 357 60 40 55 100 100 44 80 1" 170 40 50 75 2590 120 140 357 60 40 55 100 100 44 80 1" 170 40 50 75 25


Rotule / Bobine

AR4 AV3/1

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E Dh Fb HW HE L SA De M LE M1 SC K L120 30 40 181 15 16 35 31 35 12 30 1/4" 51 25 10 47 1620 40 50 188 20 20 30 38 40 16 40 3/8" 63 25 19 47 1725 40 50 198 20 20 30 38 40 16 40 3/8" 63 25 19 57 1725 50 60 230 25 25 50 45 45 20 50 3/8" 72,5 25 23 57 1730 50 60 230 25 25 50 45 45 20 50 3/8" 72,5 25 23 57 1735 50 60 230 25 25 45 45 45 20 50 3/8" 72,5 25 23 57 1730 60 70 236 30 25 45 51 45 22 50 3/8" 83,5 25 28 57 1735 60 70 236 30 25 45 51 45 22 50 3/8" 83,5 25 28 57 1740 60 70 236 30 25 45 51 45 22 50 3/8" 83,5 25 28 57 1735 70 85 251 35 30 40 61 55 25 50 1/2" 103 35 30 57 1840 70 85 251 35 30 35 61 55 25 50 1/2" 103 35 30 57 1845 70 85 251 35 30 35 61 55 25 50 1/2" 103 35 30 57 1840 80 95 259 40 30 40 69 62 28 50 1/2" 119 35 35 57 1845 80 95 259 40 30 40 69 62 28 50 1/2" 119 35 35 57 1850 80 95 259 40 30 40 69 62 28 50 1/2" 119 35 35 57 1855 80 95 259 40 30 40 69 62 28 50 1/2" 119 35 35 57 1840 90 105 282 45 30 45 77 70 32 70 3/4" 132 40 40 57 2050 90 105 282 45 30 45 77 70 32 70 3/4" 132 40 40 57 2055 90 105 282 45 30 45 77 70 32 70 3/4" 132 40 40 57 2060 90 105 282 45 30 45 77 70 32 70 3/4" 132 40 40 57 2050 100 115 315 50 30 45 88 80 35 70 3/4" 150 40 40 77 2055 100 115 315 50 30 45 88 80 35 70 3/4" 150 40 40 77 2060 100 115 315 50 30 45 88 80 35 70 3/4" 150 40 40 77 2070 100 115 315 50 30 45 88 80 35 70 3/4" 150 40 40 77 2050 110 125 330 50 40 55 88 80 35 80 3/4" 150 40 40 77 2060 110 125 330 50 40 55 88 80 35 80 3/4" 150 40 40 77 2070 110 125 330 50 40 55 88 80 35 80 3/4" 150 40 40 77 2060 120 140 357 60 40 55 100 100 44 80 1" 170 40 50 77 2570 120 140 357 60 40 55 100 100 44 80 1" 170 40 50 77 2580 120 140 357 60 40 55 100 100 44 80 1" 170 40 50 75 2590 120 140 357 60 40 55 100 100 44 80 1" 170 40 50 75 25


Rotule / Bobine baguée

AR4 AV3/2


34

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E Dh V U HE SA WA WB SC D1 M M1 LE K L120 30 40 187 15 15 41 31 12 10 12 10 40 1/4" 25 51 47 1620 40 50 208 20 20 50 38 16 13 16 19 53 3/8" 25 63 47 1725 40 50 218 20 20 50 38 16 13 16 19 53 3/8" 25 63 57 1725 50 60 237 25 25 57 45 20 17 20 23 64 3/8" 25 72,5 57 1730 50 60 237 25 25 57 45 20 17 20 23 64 3/8" 25 72,5 57 1735 50 60 242 25 25 57 45 20 17 20 23 64 3/8" 25 72,5 57 1730 60 70 254 30 30 63 51 22 19 22 28 73 3/8" 25 83,5 57 1735 60 70 254 30 30 63 51 22 19 22 28 73 3/8" 25 83,5 57 1740 60 70 254 30 30 63 51 22 19 22 28 73 3/8" 25 83,5 57 1735 70 85 284 35 35 73 61 25 21 25 30 82 1/2" 35 103 57 1840 70 85 289 35 35 73 61 25 21 25 30 82 1/2" 35 103 57 1845 70 85 289 35 35 73 61 25 21 25 30 82 1/2" 35 103 57 1840 80 95 302 40 40 83 69 28 23 28 35 92 1/2" 35 119 57 1845 80 95 302 40 40 83 69 28 23 28 35 92 1/2" 35 119 57 1850 80 95 302 40 40 83 69 28 23 28 35 92 1/2" 35 119 57 1855 80 95 302 40 40 83 69 28 23 28 35 92 1/2" 35 119 57 1840 90 105 327 45 45 90 77 32 27 32 40 102 3/4" 40 132 57 2050 90 105 327 45 45 90 77 32 27 32 40 102 3/4" 40 132 57 2055 90 105 327 45 45 90 77 32 27 32 40 102 3/4" 40 132 57 2060 90 105 327 45 45 90 77 32 27 32 40 102 3/4" 40 132 57 2050 100 115 370 50 50 100 88 35 30 35 40 112 3/4" 40 150 77 2055 100 115 370 50 50 100 88 35 30 35 40 112 3/4" 40 150 77 2060 100 115 370 50 50 100 88 35 30 35 40 112 3/4" 40 150 77 2070 100 115 370 50 50 100 88 35 30 35 40 112 3/4" 40 150 77 2050 110 125 375 50 50 100 88 35 30 35 40 112 3/4" 40 150 77 2060 110 125 375 50 50 100 88 35 30 35 40 112 3/4" 40 150 77 2070 110 125 375 50 50 100 88 35 30 35 40 112 3/4" 40 150 77 2060 120 140 417 60 60 115 100 44 38 44 50 135 1" 40 170 77 2570 120 140 417 60 60 115 100 44 38 44 50 135 1" 40 170 77 2580 120 140 417 60 60 115 100 44 38 44 50 135 1" 40 170 75 2590 120 140 417 60 60 115 100 44 38 44 50 135 1" 40 170 75 25


Rotule / Rotule

AR4 AV4

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E R L2 P Q Sb T Af DF FF XF M K L1 M120 30 40 145 M14X150 18 13 7 18 16 20 60 28 24 1/4" 64 16 2520 40 50 150 M16X150 22 13 7 18 16 25 70 38 29 3/8" 76 17 2525 40 50 160 M16X150 22 14 8 23 20 25 70 38 29 3/8" 76 17 2525 50 60 165 M20X150 28 14 8 23 20 25 80 38 29 3/8" 76 17 2530 50 60 165 M20X150 28 14 8 28 24 25 80 38 29 3/8" 76 17 2535 50 60 170 M20X150 28 16 10 33 30 25 80 38 29 3/8" 76 17 2530 60 70 170 M27X200 36 14 8 30 27 40 100 48 34 3/8" 78 17 2535 60 70 170 M27X200 36 16 10 33 30 40 100 48 34 3/8" 78 17 2540 60 70 170 M27X200 36 16 10 38 34 40 100 48 34 3/8" 78 17 2535 70 85 180 M33X200 45 16 10 35 33 40 100 48 34 1/2" 88 18 3540 70 85 185 M33X200 45 18 10 38 34 40 100 48 34 1/2" 88 18 3545 70 85 185 M33X200 45 18 10 43 36 40 100 48 34 1/2" 88 18 3540 80 95 180 M33X200 45 18 10 38 34 40 125 48 34 1/2" 92 18 3545 80 95 180 M33X200 45 18 10 43 36 40 125 48 34 1/2" 92 18 3550 80 95 180 M33X200 45 20 10 48 44 40 125 48 34 1/2" 92 18 3555 80 95 180 M33X200 45 20 10 53 49 40 125 48 34 1/2" 92 18 3550 90 105 190 M42X200 56 20 10 48 44 40 125 48 34 3/4" 92 20 4055 90 105 190 M42X200 56 20 10 53 49 40 125 48 34 3/4" 92 20 4060 90 105 190 M42X200 56 23 15 58 52 40 125 48 34 3/4" 92 20 4050 100 115 212 M42X200 56 20 10 48 44 50 150 58 41 3/4" 104 20 4055 100 115 212 M42X200 56 20 10 53 49 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 100 115 217 M42X200 56 23 15 58 52 50 150 58 41 3/4" 104 20 4070 100 115 217 M42X200 56 23 15 68 62 50 150 58 41 3/4" 104 20 4050 110 125 217 M48X200 63 20 10 50 48 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 110 125 217 M48X200 63 23 15 58 52 50 150 58 41 3/4" 104 20 4070 110 125 217 M48X200 63 23 15 68 62 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 120 140 232 M48X200 63 23 15 58 52 63 190 68 46 1" 118 25 4070 120 140 232 M48X200 63 23 15 68 62 63 190 68 46 1" 118 25 4080 120 140 232 M48X200 63 25 15 78 70 63 190 68 46 1" 118 25 4090 120 140 232 M48X200 63 25 15 88 80 63 190 68 46 1" 118 25 40


Autres positions du tourillon sur demande


Tourillon / Tige filetée

AR5 AV2


Pour les paliers de reprise voir page 53

36

f8

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E F HW L De Af DF FF XF M K L1 M120 30 40 145 16 35 35 30 20 60 28 24 1/4" 64 16 2520 40 50 150 20 30 40 40 25 70 38 29 3/8" 76 17 2525 40 50 160 20 30 40 40 25 70 38 29 3/8" 76 17 2525 50 60 165 25 50 45 50 25 80 38 29 3/8" 76 17 2530 50 60 165 25 50 45 50 25 80 38 29 3/8" 76 17 2535 50 60 170 25 45 45 50 25 80 38 29 3/8" 76 17 2530 60 70 170 25 45 45 50 40 100 48 29 3/8" 78 17 2535 60 70 170 25 45 45 50 40 100 48 29 3/8" 78 17 2540 60 70 170 25 45 45 50 40 100 48 29 3/8" 78 17 2535 70 85 180 30 40 55 50 40 100 48 34 1/2" 88 18 3540 70 85 185 30 35 55 50 40 100 48 34 1/2" 88 18 3545 70 85 185 30 35 55 50 40 100 48 34 1/2" 88 18 3540 80 95 180 30 40 62 50 40 125 48 34 1/2" 92 18 3545 80 95 180 30 40 62 50 40 125 48 34 1/2" 92 18 3550 80 95 180 30 40 62 50 40 125 48 34 1/2" 92 18 3555 80 95 180 30 40 62 50 40 125 48 34 1/2" 92 18 3540 90 105 190 30 45 70 70 40 125 48 34 3/4" 92 20 4050 90 105 190 30 45 70 70 40 125 48 34 3/4" 92 20 4055 90 105 190 30 45 70 70 40 125 48 34 3/4" 92 20 4060 90 105 190 30 45 70 70 40 125 48 34 3/4" 92 20 4050 100 115 212 30 45 80 70 50 150 58 41 3/4" 104 20 4055 100 115 212 30 45 80 70 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 100 115 217 30 45 80 70 50 150 58 41 3/4" 104 20 4070 100 115 217 30 45 80 70 50 150 58 41 3/4" 104 20 4050 110 125 217 40 55 80 80 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 110 125 217 40 55 80 80 50 150 58 41 3/4" 104 20 4070 110 125 217 40 55 80 80 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 120 140 232 40 55 100 80 63 190 68 46 1" 117,5 25 4070 120 140 232 40 55 100 80 63 190 68 46 1" 117,5 25 4080 120 140 232 40 55 100 80 63 190 68 46 1" 117,5 25 4090 120 140 232 40 55 100 80 63 190 68 46 1" 117,5 25 40



Tourillon / BobineAR5 AV3/1

Gam

me

Mod

ulai

re



37

f8

A B G E Fb HW L De Af DF FF XF M K L1 M120 30 40 145 16 35 35 30 20 60 28 24 1/4" 64 16 2520 40 50 150 20 30 40 40 25 70 38 29 3/8" 76 17 2525 40 50 160 20 30 40 40 25 70 38 29 3/8" 76 17 2525 50 60 165 25 50 45 50 25 80 38 29 3/8" 76 17 2530 50 60 165 25 50 45 50 25 80 38 29 3/8" 76 17 2535 50 60 170 25 45 45 50 25 80 38 29 3/8" 76 17 2530 60 70 170 25 45 45 50 40 100 48 29 3/8" 78 17 2535 60 70 170 25 45 45 50 40 100 48 29 3/8" 78 17 2540 60 70 170 25 45 45 50 40 100 48 29 3/8" 78 17 2535 70 85 180 30 40 55 50 40 100 48 34 1/2" 88 18 3540 70 85 185 30 35 55 50 40 100 48 34 1/2" 88 18 3545 70 85 185 30 35 55 50 40 100 48 34 1/2" 88 18 3540 80 95 180 30 40 62 50 40 125 48 34 1/2" 92 18 3545 80 95 180 30 40 62 50 40 125 48 34 1/2" 92 18 3550 80 95 180 30 40 62 50 40 125 48 34 1/2" 92 18 3555 80 95 180 30 40 62 50 40 125 48 34 1/2" 92 18 3540 90 105 190 30 45 70 70 40 125 48 34 3/4" 92 20 4050 90 105 190 30 45 70 70 40 125 48 34 3/4" 92 20 4055 90 105 190 30 45 70 70 40 125 48 34 3/4" 92 20 4060 90 105 190 30 45 70 70 40 125 48 34 3/4" 92 20 4050 100 115 212 30 45 80 70 50 150 58 41 3/4" 104 20 4055 100 115 212 30 45 80 70 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 100 115 217 30 45 80 70 50 150 58 41 3/4" 104 20 4070 100 115 217 30 45 80 70 50 150 58 41 3/4" 104 20 4050 110 125 217 40 55 80 80 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 110 125 217 40 55 80 80 50 150 58 41 3/4" 104 20 4070 110 125 217 40 55 80 80 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 120 140 232 40 55 100 80 63 190 68 46 1" 117,5 25 4070 120 140 232 40 55 100 80 63 190 68 46 1" 117,5 25 4080 120 140 232 40 55 100 80 63 190 68 46 1" 117,5 25 4090 120 140 232 40 55 100 80 63 190 68 46 1" 117,5 25 40



Tourillon / Bobine baguée

AR5 AV3/2



38

f8

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E V U WA WB D1 Af DF FF XF M K L1 M120 30 40 145 15 41 10 12 40 20 60 28 24 1/4" 64 16 2520 40 50 150 20 50 13 16 53 25 70 38 29 3/8" 76 17 2525 40 50 160 20 50 13 16 53 25 70 38 29 3/8" 76 17 2525 50 60 165 25 57 17 20 64 25 80 38 29 3/8" 76 17 2530 50 60 165 25 57 17 20 64 25 80 38 29 3/8" 76 17 2535 50 60 170 25 57 17 20 64 25 80 38 29 3/8" 76 17 2530 60 70 170 30 63 19 22 73 40 100 48 29 3/8" 78 17 2535 60 70 170 30 63 19 22 73 40 100 48 29 3/8" 78 17 2540 60 70 170 30 63 19 22 73 40 100 48 29 3/8" 78 17 2535 70 85 180 35 73 21 25 82 40 100 48 34 1/2" 88 18 3540 70 85 185 35 73 21 25 82 40 100 48 34 1/2" 88 18 3545 70 85 185 35 73 21 25 82 40 100 48 34 1/2" 88 18 3540 80 95 180 40 83 23 28 92 40 125 48 34 1/2" 92 18 3545 80 95 180 40 83 23 28 92 40 125 48 34 1/2" 92 18 3550 80 95 180 40 83 23 28 92 40 125 48 34 1/2" 92 18 3555 80 95 180 40 83 23 28 92 40 125 48 34 1/2" 92 18 3540 90 105 190 45 90 27 32 102 40 125 48 34 3/4" 92 20 4050 90 105 190 45 90 27 32 102 40 125 48 34 3/4" 92 20 4055 90 105 190 45 90 27 32 102 40 125 48 34 3/4" 92 20 4060 90 105 190 45 90 27 32 102 40 125 48 34 3/4" 92 20 4050 100 115 212 50 100 30 35 112 50 150 58 41 3/4" 104 20 4055 100 115 212 50 100 30 35 112 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 100 115 217 50 100 30 35 112 50 150 58 41 3/4" 104 20 4070 100 115 217 50 100 30 35 112 50 150 58 41 3/4" 104 20 4050 110 125 217 50 100 30 35 112 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 110 125 217 50 100 30 35 112 50 150 58 41 3/4" 104 20 4070 110 125 217 50 100 30 35 112 50 150 58 41 3/4" 104 20 4060 120 140 232 60 115 38 44 135 63 190 68 46 1" 117,5 25 4070 120 140 232 60 115 38 44 135 63 190 68 46 1" 117,5 25 4080 120 140 232 60 115 38 44 135 63 190 68 46 1" 117,5 25 4090 120 140 232 60 115 38 44 135 63 190 68 46 1" 117,5 25 40



Tourillon / RotuleAR5 AV4

Gam

me

Mod

ulai

re



39

f8

A B G E R L2 P Q Sb T DG Cg Bg Ag XG M K L1 M120 30 40 145 M14X150 18 13 7 18 16 16 86 9 108 10 1/4" 64 16 2520 40 50 150 M16X150 22 13 7 18 16 16 100 11 125 10 3/8" 76 17 2525 40 50 160 M16X150 22 14 8 23 20 16 100 11 125 10 3/8" 76 17 2525 50 60 165 M20X150 28 14 8 23 20 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2530 50 60 65 M20X150 28 14 8 28 24 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2535 50 60 170 M20X150 28 16 10 33 30 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2530 60 70 170 M27X200 36 14 8 30 27 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2535 60 70 170 M27X200 36 16 10 33 30 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2540 60 70 170 M27X200 36 16 10 38 34 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2535 70 85 180 M33X200 45 16 10 35 33 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3540 70 85 185 M33X200 45 18 10 38 34 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3545 70 85 185 M33X200 45 18 10 43 36 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3540 80 95 180 M33X200 45 18 10 38 34 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3545 80 95 180 M33X200 45 18 10 43 36 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3550 80 95 180 M33X200 45 20 10 48 44 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3555 80 95 180 M33X200 45 20 10 53 49 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3540 90 105 190 M33X200 45 18 10 38 34 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4050 90 105 190 M42X200 56 20 10 48 44 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4055 90 105 190 M42X200 56 20 10 53 49 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4060 90 105 190 M42X200 56 23 15 58 52 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4050 100 115 212 M42X200 56 20 10 48 44 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4055 100 115 212 M42X200 56 20 10 53 49 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 100 115 217 M42X200 56 23 15 58 52 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4070 100 115 217 M42X200 56 23 15 68 62 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4050 110 125 217 M48X200 63 20 10 50 48 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 110 125 217 M48X200 63 23 15 58 52 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4070 110 125 217 M48X200 63 23 15 68 62 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 120 140 232 M48X200 63 23 15 58 52 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4070 120 140 232 M48X200 63 23 15 68 62 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4080 120 140 232 M48X200 63 25 15 78 70 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4090 120 140 232 M48X200 63 25 15 88 80 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 40

Rotules vissées page 51, chapes vissées pages 52.Autres positions de la bride sur demande.


Bride / Tige filetée

AR6 AV2


40

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E F HW L De DG Cg Bg Ag XG M K L1 M120 30 40 145 16 35 35 30 16 86 9 108 10 1/4" 64 16 2520 40 50 150 20 30 40 40 16 100 11 125 10 3/8" 76 17 2525 40 50 160 20 30 40 40 16 100 11 125 10 3/8" 76 17 2525 50 60 165 25 50 45 50 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2530 50 60 165 25 50 45 50 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2535 50 60 170 25 45 45 50 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2530 60 70 170 25 45 45 50 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2535 60 70 170 25 45 45 50 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2540 60 70 170 25 45 45 50 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2535 70 85 180 30 40 55 50 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3540 70 85 185 30 35 55 50 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3545 70 85 185 30 35 55 50 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3540 80 95 180 30 40 62 50 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3545 80 95 180 30 40 62 50 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3550 80 95 180 30 40 62 50 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3555 80 95 180 30 40 62 50 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3540 90 105 190 30 45 70 70 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4050 90 105 190 30 45 70 70 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4055 90 105 190 30 45 70 70 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4060 90 105 190 30 45 70 70 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4050 100 115 212 30 45 80 70 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4055 100 115 212 30 45 80 70 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 100 115 217 30 45 80 70 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4070 100 115 217 30 45 80 70 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4050 110 125 217 40 55 80 80 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 110 125 217 40 55 80 80 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4070 110 125 217 40 55 80 80 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 120 140 232 40 55 100 80 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4070 120 140 232 40 55 100 80 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4080 120 140 232 40 55 100 80 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4090 120 140 232 40 55 100 80 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 40

Autres positions de la bride sur demande


Bride / BobineAR6 AV3/1

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G E Fb HW L De DG Cg Bg Ag XG M K L1 M120 30 40 145 16 35 35 30 16 86 9 108 10 1/4" 64 16 2520 40 50 150 20 30 40 40 16 100 11 125 10 3/8" 76 17 2525 40 50 160 20 30 40 40 16 100 11 125 10 3/8" 76 17 2525 50 60 165 25 50 45 50 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2530 50 60 165 25 50 45 50 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2535 50 60 170 25 45 45 50 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2530 60 70 170 25 45 45 50 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2535 60 70 170 25 45 45 50 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2540 60 70 170 25 45 45 50 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2535 70 85 180 30 40 55 50 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3540 70 85 185 30 35 55 50 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3545 70 85 185 30 35 55 50 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3540 80 95 180 30 40 62 50 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3545 80 95 180 30 40 62 50 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3550 80 95 180 30 40 62 50 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3555 80 95 180 30 40 62 50 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3540 90 105 190 30 45 70 70 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4050 90 105 190 30 45 70 70 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4055 90 105 190 30 45 70 70 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4060 90 105 190 30 45 70 70 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4050 100 115 212 30 45 80 70 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4055 100 115 212 30 45 80 70 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 100 115 217 30 45 80 70 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4070 100 115 217 30 45 80 70 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4050 110 125 217 40 55 80 80 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 110 125 217 40 55 80 80 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4070 110 125 217 40 55 80 80 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 120 140 232 40 55 100 80 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4070 120 140 232 40 55 100 80 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4080 120 140 232 40 55 100 80 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4090 120 140 232 40 55 100 80 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 40



Bride / Bobine baguée

AR6 AV3/2


42

Gam

me

Mod

ulai

re

A B G E V U WA WB D1 DG Cg Bg Ag XG M K L1 M120 30 40 145 15 41 10 12 40 16 86 9 108 10 1/4" 64 16 2520 40 50 150 20 50 13 16 53 16 100 11 125 10 3/8" 76 17 2525 40 50 160 20 50 13 16 53 16 100 11 125 10 3/8" 76 17 2525 50 60 165 25 57 17 20 64 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2530 50 60 165 25 57 17 20 64 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2535 50 60 170 25 57 17 20 64 16 120 13,5 145 10 3/8" 76 17 2530 60 70 170 30 63 19 22 73 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2535 60 70 170 30 63 19 22 73 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2540 60 70 170 30 63 19 22 73 20 135 17,5 168 10 3/8" 78 17 2535 70 85 180 35 73 21 25 82 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3540 70 85 185 35 73 21 25 82 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3545 70 85 185 35 73 21 25 82 25 135 17,5 168 10 1/2" 88 18 3540 80 95 180 40 83 23 28 92 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3545 80 95 180 40 83 23 28 92 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3550 80 95 180 40 83 23 28 92 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3555 80 95 180 40 83 23 28 92 25 160 17,5 195 10 1/2" 92 18 3540 90 105 190 45 90 27 32 102 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4050 90 105 190 45 90 27 32 102 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4055 90 105 190 45 90 27 32 102 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4060 90 105 190 45 90 27 32 102 38 160 17,5 195 10 3/4" 92 20 4050 100 115 212 50 100 30 35 112 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4055 100 115 212 50 100 30 35 112 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 100 115 217 50 100 30 35 112 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4070 100 115 217 50 100 30 35 112 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4050 110 125 217 50 100 30 35 112 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 110 125 217 50 100 30 35 112 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4070 110 125 217 50 100 30 35 112 38 190 22 225 12 3/4" 104 20 4060 120 140 232 60 115 38 44 135 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4070 120 140 232 60 115 38 44 135 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4080 120 140 232 60 115 38 44 135 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 4090 120 140 232 60 115 38 44 135 38 230 30 278 12 1" 117,5 25 40



Bride / RotuleAR6 AV4

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G EB MB XB YB HB LB PB KB Amorti AV Amorti AR20 40 55 +60 1/2" 17 52,5 37 53 30 70 25 2525 40 55 +50 1/2" 17 52,5 37 53 30 70 25 2525 50 65 +63 1/2" 23 52,5 37 53 30 78 25 2535 50 65 +58 1/2" 23 52,5 37 53 30 78 25 2535 63 78 +68 3/4" 21 63,5 39 59 40 88 25 2545 63 78 +68 3/4" 21 63,5 39 59 40 88 25 2545 80 100 +95 3/4" 25 63,5 39 59 40 100 30 3055 80 100 +95 3/4" 25 63,5 39 59 40 100 30 3055 100 120 +105 1" 30 78,5 45 72 50 120 30 3070 100 120 +100 1" 30 78,5 45 72 50 120 30 3070 125 145 +96 1" 30 78,5 45 72 50 145 40 4090 125 145 +96 1" 30 78,5 45 72 50 145 40 40

La côte EB est à rajouter à la côte E de la gamme modulaire.Amortisseur à bague avec clapet de réalimentation et vis de réglage.

Amortisseur fin de course


44

Gam

me

Mod

ulai

re

La côte ES est à rajouter à la côte E de la gamme modulaire.

A B G ES MS XS YS Amorti AV Amorti AR40 50 +27 3/8" 37 79 15 1550 60 +23 3/8" 37 81 15 1560 70 +12 3/8" 37 81 15 1570 85 +0 3/8" 37 81 15 1580 95 +0 3/8" 37 81 15 1590 105 +0 3/8" 37 81 15 15

100 115 +0 3/8" 37 103 15 15110 125 +0 3/8" 37 103 15 15120 140 +0 3/8" 42 103 15 15

Sel

on g

amm

e m

odul

aire

L’amortissement à segments est un ralentisseur à utiliser dans les applications mobiles de préférence.

Ralentisseur fin de course

Gam

me

Mod

ulai

re


A B G EC AC DC HC40 50 +50 36 71 8350 60 +50 39 71 8360 70 +50 39 71 8370 85 +50 43 71 8080 95 +50 43 71 8090 105 +50 53 71 80

100 115 +50 58 103 80110 125 +50 58 103 80120 140 +50 61 103 78

Capteur fin de course Industrie

www.veraflex.fr46

Sel

on g

amm

e m

odul

aire

La côte EC est à rajouter à la côte E de la gamme modulaire.La détection correspond à la butée mécanique à 0/-1mm.

Données du capteur fin de course


Gam

me

Mod

ulai

re

A B G AV DV HV40 50 38 63 5350 60 36 63 5360 70 41 63 5370 85 45 63 5380 95 45 63 5390 105 55 63 53

100 115 60 85 53110 125 60 85 53120 140 63 85 53

Capteur fin de course Mobile

Gam

me

Mod

ulai

re


Capteur Veraflex Brevet N°2953892

Sel

on g

amm

e m

odul

aire

L’entraxe est identique à l’entraxe de la gamme modulaire.

A B G EI LI CI40 50 +31 130 7050 60 +16 130 7060 70 +21 130 7070 85 +11 130 7080 95 +11 130 7090 105 +11 130 70

100 115 +0 130 70110 125 +0 130 70120 140 +0 130 70

Capteur linéaire Industrie


48

Possible en sortie SSI ou Start/Stop.

Capteur magnétostrictif sortie analogique 4-20mA ou 0-10V.

Documentation du capteur sur demande.

Sel

on g

amm

e m

odul

aire

La côte EI est à rajouter à la côte E de la gamme modulaire. Compatible uniquement AR5, AR6, AR7.

Connecteur femelle fourni.

Gam

me

Mod

ulai

re

Vue du Connecteur

A B G EM XM CM25 40 50 +76 97 20

50 60 +71 97 2060 70 +71 97 2070 85 +71 97 2080 95 +71 97 2090 105 +61 101 20

100 115 +39 101 20110 125 +44 101 20120 140 +61 102 20

1. NC.2. +12/24 VDC - Marron.3. 0V / Ground - Blanc.4. Sortie - Vert.

Capteur linéaire Mobile

Gam

me

Mod

ulai

re


Possible en sortie CanBus.Capteur magnétostrictif sortie analogique 4-20mA / 0,25-4,75VDC.

Documentation sur demande.

Sel

on g

amm

e m

odul

aire

La côte EM est à rajouter à la côte E de la gamme modulaire. Compatible pour toutes les fixations.

Possible en SIL2.

A utiliser pour des applications mobiles de préférence.Connecteur femelle non fourni.

A N HV UB20 10 25 1025 13 27 1730 16 32 1835 20 36 2240 20 36 2245 25 40 2550 25 40 2555 25 40 2560 30 45 3070 30 45 3080 30 50 3090 40 50 40

A RT LT TT PT QT20 M14X200 34 17 13 725 M16X200 36 22 14 830 M24X200 53 27 14 835 M24X200 53 32 16 1040 M30X200 65 36 16 1045 M36X300 82 36 18 1050 M39X300 86 44 20 1055 M42X300 94 49 20 1060 M52X300 115 52 23 1570 M52X300 115 62 23 1580 M52X300 115 70 25 1590 M52X300 115 80 25 15

PT

LT

QT

RT

TT sur plat

Ø A

Taraudage adapté aux rotules types GAR

AV1 AV5Tige percée / Tige taraudée


Fixation AV1

Fixation AV5

50

Acc

esso

ires

Rotule d D B dk d1 d2 d3 d4 h1 C1 I3 I4 I7 d5 C2 Dyn StatGIHN-K16LO 16 28 16 23 20 40 M14X150 21 44 14 19 64 20 40 15 1760 3650GIHN-K20LO 20 35 20 29 25 47 M16X150 25 52 18 23 75 22 47 19 3000 4800GIHN-K25LO 25 42 25 35 31 59 M20X150 30 65 22 29 96 27 54 19 4800 7800GIHN-K32LO 32 52 32 44 38 71 M27X200 38 80 28 37 119 32 66 22 6700 11400GIHN-K40LO 40 62 40 53 46 90 M33X200 47 97 33 46 146 41 80 27 10000 20400GIHN-K50LO 50 75 50 66 57 109 M42X200 58 120 41 57 180 50 96 32 15600 31000GIHN-K63LO 63 95 63 83 72 132 M48X200 70 140 53 64 212 62 114 38 25500 43000

Rotule d h L1 B C1 L2 G d2 dk Angle Dyn StatGAR15DO 15 63 34 12 10 83 M14X200 40 18 8° 1700 3600GAR17DO 17 69 36 14 11 92 M16X200 46 21 10° 2120 4500GAR25DO 25 94 53 20 17 126 M24X200 64 29 7° 4800 8300GAR30DO 30 110 65 22 19 147 M30X200 73 34 6° 6200 11000

GAR35DO 2RS 35 140 82 25 21 181 M36X300 82 40 6° 8000 14600GAR40DO 2RS 40 150 86 28 23 196 M39X300 93 45 7° 10000 18000GAR45DO 2RS 45 163 94 32 27 214 M42X300 102 51 7° 12700 24000GAR60DO 2RS 60 210 115 44 38 278 M52X300 135 67 6° 24500 45000

d4d3

I3

dd1

C1B

d2

d5

I7

h1

I4

Ddk4°

ép. C2

Charge en dAN

Rotule GIHNK-LO / GAR-DO 2RS

Autres rotules possibles sur demande.Rotules selon ISO 12240-4

mande.

Rotules selon ISO 12240-4

Charge en dAN

Autres rotules possibles sur demande.

La force en mouvementwww.veraflex.fr 51

Livrée avec un contre écrou largeur QT voir page 50

Acc

esso

ires

Ref D max E H M N WCH 4521 20 40 45 21 10 15CH 5025 20 40 50 25 10 15CH 5027 25 50 50 27 12 15CH 6027 25 50 60 27 12 15CH 6030 30 60 60 30 15 15CH 7030 30 60 70 30 15 15

Ref A B C D H13 E F G H R WFF 16 55 24 16 16 35 M16X150 16 39 - 15FF 20 65 30 20 20 40 M20X150 20 45 - 15FF 25 75 30 25 25 50 M24X200 25 50 - 15FF 30 95 35 30 30 60 M30X200 30 65 30 15FF 35 110 40 35 35 70 M33X200 35 75 35 15

Ref A B C D H13 E G H R WFS 16 50 24 16 16 35 16 34 - 15FS 20 60 30 20 20 40 20 40 - 15FS 25 70 30 25 25 50 25 45 - 15FS 30 80 35 30 30 60 30 50 30 15FS 35 90 40 35 35 70 35 55 35 15

Les chapes pliées peuvent être percées à la demande, D max étant le Ø maxi de perçage.La tolérance sur le perçage est H13.

Chape femelle ISO et Standard


Chapes pliées à souder

Chapes à souder

Chapes filetées

Ref CK H9

CL h16

CM A12

CE js12 KK LE

MinER

Maxb

MaxF Nominal

en dANRC20 20 45 20 52 M16X150 27 25 40 2000RC25 25 56 25 65 M20X150 34 32 50 3200RC32 32 70 32 80 M27X200 42 40 65 5000RC40 40 90 40 97 M33X200 52 50 80 8000RC50 50 110 50 120 M42X200 64 63 100 12500RC63 63 140 63 140 M48X200 75 71 140 20000RC80 80 170 80 180 M64X300 94 90 180 32000

Matière: ST 52-3

Chapes filetées selon ISO 8132

Matière: Acier S355J0

Matière: Acier S355J0

52

Acc

esso

ires

RefCR H7

FK js12

FN Max

HB H13

NH MAx

TH js14

UL Max

CO N9

KC +0,3

FS js14 I1 I2 I3

F Nominal en dAN

TB20 20 45 69 11 21 60 90 16 4,3 10 40 38 1,5 2000TB25 25 55 80 13,5 26 80 110 25 5,4 12 56 45 1,5 3200TB40 40 76 120 22 41 125 170 36 8,4 16 88 60 2,5 8000TB50 50 95 140 26 51 160 210 36 8,4 20 100 75 2,5 12500TB63 63 112 177 33 61 200 265 50 11,4 25 130 85 3 20000

Ref B C D E F G F Max en dANROT44M+F 75 24 45 69 5 14 8000ROT55M+F 95 34 52 91 5 16 14000ROT66M+F 115 34 59 89 5 19 22000ROT79M+F 135 71 74 109 50 22 32000

Paliers ISO 8132

Matière: Palier ST 52-3 / Bague RG7

Bagué Bronze

TB20 TB25 - TB63

Lamage pour tête de visselon DIN EN ISO 4762

Bases Oscillantes

La force en mouvementwww.veraflex.fr

Palier ISO + Base Oscillante

53

Acc

esso

ires

Ref T Vol (cm3) Poids (Kg) Pression maxP1230S1 12/30 5/25 3,4 300/50

P12S1 12 8 3,1 300P16D1 16 15 3,2 200P16S1 16 15 3,1 200P20D1 20 25 3,2 150P20S1 20 25 3,2 150

P20SDA1 14 25 3,2 160P25DDA1 16 30 3,3 150P25SDA1 16 30 3,2 120

Pompes à main simple et double effet


Pompe à main

54

Acc

esso

ires

Ref A B C D E Vol (Ltr) Poids (kg)JRPK 0,4

LEV/PM 0,7RP1 166 89 27 50 135 1 2,2RP2 126 164 21 84 170 2 2,3RP4 169 184 36 96 170 4 3RP6 205 205 36 108 170 6 4,1RP8 225 225 36 120 170 8 5,1

Réservoirs et accessoires

Réservoir et accessoires

La force en mouvementwww.veraflex.fr 55

Acc

esso

ires

Intégration de valves d’équilibrage dans un bloc sécurité soudé sur le vérin

Vérin 700bar sur plan

Vérin réalisé selon cahier des charges XMA «Forts enjeux» immergé à 30 m

Vérin double tige double effet rappel par ressort en position médiane

Surpresseur à eau déminéralisée 200bar coté huile / 1000bar coté eau

www.veraflex.fr

Vérin double effet course 7000mm alimentation par la tige

Vérin télescopique double effet, alimentation par la tige, 5 extensions

Gamme sur mesureQuelques réalisations

La force en mouvement56

Gam

me

sur m

esur

e

Notre équipe se tient à votre disposition pour tout développement sur mesure, du vérin double effet télescopique, au vérin tout inox, en passant par l’intégration de bloc sécurité.

Nos capacités d’usinage et l’expérience de notre bureau d’étude, nous permettent de vous proposer la meilleure solution technico-économique, dans les plus brefs délais.

Fort de ses 40 ans d'expérience, Veraflex est à même de répondre à toutes vos exigences :

- Fonctionnement en immersion- Chocs répétés- Vitesse importante- Encombrement réduit- Fluide particulier- Pression importante > 500bar- Course importante > 7000mm

Exigences auxquelles nous avons su répondre en gardant comme ligne de conduite le défaut 0.

Défaut 0, garantie par la possibilité de vous fournir sur simple demande :

- Note technique de dimensionnement- Nomenclature- Liste des pièces de rechange- Analyse d’huile des bancs d’essai- PV d’épreuve et contrôle dimensionnel selon norme ISO 10100- PV de contrôle de la rugosité, de l’épaisseur de chrome, et de la dureté de tige- Certificat d’incorporation pour directive machine 2006/42/CE

Autant de documents attestant de notre maitrise du produit final : LE VERIN.

- Certificat d incorpo a

Autant de documents attestant de notre maitrise du produit


Gam

me

sur m

esur

e

Gamme sur mesure

57

Ref E Pression en bar

Débit (L/min)

Rapport de pilotage

CARDPL38 Sur demande 350 30 1/6

Nous pouvons vous livrer le kit clapet monté sur le vérin ou à tuyauter vous mêmes.Livré avec banjo, vis banjo, bagues BS

Clapet piloté double effetMontage en ligne

Ref M Pression Max en bar

Débit Max en L/min

Rapport de pilotage

VEDL38 3/8 210 60 1/3

Nous pouvons vous livrer le kit valve monté sur le vérin ou à tuyauter vous mêmes.Livré avec banjo, vis banjo, bagues BS

Valve d’équilibrage double effetMontage en ligne

4080 35

75 e

p 50 Vis de réglagle 12-15Nm

4 x 3/8"

C1

C2

V1

V2

18.5

18.5

38

10.5

30

53 71 ep 30

E mini 177mm

835.5

19.5 19.5

Ø6.5

C1

V1 V2

C2

www.veraflex.fr


SécuritéMontage en ligne

58

Sécu

rité

RefV1-V2 C1-C2 Gas

Poids en kg Rapport Débit Max L/min P max

VESB38 3/8" 1,35 1:4,5 40 350VESB12 1/2" 1,31 1:4,5 60 350

RefV1-V2 C1-C2 Gas

L H Poids en kg Rapport Débit Max L/min P Max

VEDB38 3/8" 13 70 2,41 1:4,5 40 350VEDB12 1/2" 18 80 2,7 1:4,5 60 350

Valve d’équilibrage Simple effetMontage sur bossage

Valve d’équilibrage Double effetMontage sur bossage

Tarage d’usine 320bar

Tarage d’usine 320bar



150250

11020 20

50

L

H e

p 30

V2

C1

V1

C2

100150

6020 20

1560

ep

30

50 50

C1

V2

C2

V1


SécuritéMontage banjo

Sécu

rité

59

Fiche de renseignements


60

che de renseignements

Conditions générales de vente et de garantie.


61

Article 1 – DISPOSITIONS GENERALESNos ventes sont soumises aux présentes conditions générales et toute passation de commande, toute acceptation de devis, d’offre, ou tout commencement d’exécution de la vente en cas d’absence d’acceptation écrite d’un devis ou d’une offre, comporte de la part de l’ACHETEUR l’acceptation pure et simple, sans aucune réserve des présentes Conditions Générales de Vente.Toute exception à ce principe suppose l’accord préalable et écrit de notre Société.

2 – OFFRESNos offres sont établies avec un délai d’option de 6 mois ; passé ce délai, elles sont sujettes à confirmation. Une commande ne devient effective qu’après réception d’une commande ferme, écrite, et après mise au point technique pour les affaires comportant une part d’engineering. Le matériel est déterminé selon les renseignements précis que l’Acheteur s’engage à fournir sur les conditions de montage, de fonctionnement, d’utilisation et d’essais éventuels du matériel commandé.

Ne sont pas compris dans les offres, sauf stipulations contraires ou faisant l’objet d’une offre complémentaire établie sur demande :Les raccords et tuyauteries souples ou rigides nécessaires à la liaison des appareils, ainsi que l’étude d’implantation correspondante, hors de la fabrication de VERAFLEX lorsqu’il s’agit de la fourniture de composants ou de sous-ensembles.

3 – ETUDES ET DOCUMENTS ANNEXESLes études, p lans, dessins, documents, catalogues, notes techniques, schémas et autres, remis ou envoyés par VERAFLEX demeurent sa propriété, ils ne peuvent être communiqués à des tiers sous quelque motif que de soit par l’Acheteur, sauf accord express écrit de VERAFLEX.Ils ne sont fournis à l’Acheteur qu’à titre indicatif, mais n’engagent pas la responsabilité de VERAFLEX en cas d’erreur.Toutefois, VERAFLEX pourra sur demande expresse, accepter de se charger de certaines études d’implantation, compatibilité ou montage, qui feront l’objet d’une facturation et ne pourront engager VERAFLEX qu’en cas de faute lourde de sa part dans le non respect des règles de l’art.De même fera l’objet de facturation, toute étude, acceptée et entreprise à la demande du client, pour l’élaboration d’un matériel spécial.

4 – PRIXNos prix s’entendent hors taxes, emballage commercial inclus, départ VERAFLEX, remises et escompte déduits.En cas d’emballages spéciaux demandés pour les expéditions particulières, ces emballages seront également facturés en sus des matériels.

5 – TRANSPORTSSauf stipulation contraire, les opérations de transport, assurances, douanes, manutention et amenée à pied d’œuvre, sont à la charge, aux frais, risques et périls de l’Acheteur, auquel il appartient de vérifier les expéditions à l’arrivée et d’exercer s’il y a lieu, les recours contre le transporteur ou contre le commissionnaire de transport ou le transitaire, même si l’expédition a été faite franco.

6 – DELAIS DE LIVRAISONLes délais de livraison sont mentionnés aussi exactement que possible, mais ne sont donnés qu’à titre indicatif ; ils sont fonction de nos possibilités d’approvisionnement et de transports. En aucun cas, un retard ne pourra donner lieu à une réclamation d’indemnité, un allongement des délais de paiement, pas plus qu’à l’annulation de commandes.Les délais de livraison courent à dater de l’accord écrit entre les parties. Leur maintien suppose que tous les renseignements, autorisations et licences nécessaires nous parviennent en temps utile et que les conditions de paiement soient observées. A l’échéance contractuelle, nous nous réservons le droit de facturer si le non achèvement du matériel commandé est dû au non respect par le client de ses obligations de fournitures de renseignements.

7 – CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETEVERAFLEX conserve la propriété du matériel vendu jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix du matériel. A cet égard, il est précisé que le paiement effectif de l’intégralité du prix signifie que

VERAFLEX en aura eu la libre et entière disposition.Le défaut de paiement de l’une des échéances du prix du matériel pourra entraîner la revendication du matériel par VERAFLEX.L’Acheteur est gardien du matériel vendu sous réserve de propriété et en supporte les risques. I l devra l ’assurer et répondre de toute responsabilité liée à ce matériel dès son retrait chez VERAFLEX.En cas de cession du matériel non payé, l’Acheteur s’engage, à première demande de VERAFLEX à lui transférer les créances qu’il détient sur les sous-acquéreurs et ce à concurrence des sommes restant encore dues à VERAFLEX.

8 – PAIEMENTSPour les clients ayant un compte ouvert et à jour, sauf convention particulière acceptée par VERAFLEX, les prix sont payables à 30 jours fin de mois à compter de la date de livraison.A défaut de paiement de l’une quelconque des échéances, les autres échéances deviendront immédiatement exigibles sans formalité et de plein droit, même si elles ont donné lieu à des effets de commerce. En outre, à défaut de paiement du prix dans les délais requis, l’Acheteur sera redevable d’agios égaux à une fois et demie le taux d’intérêt légal en vigueur à l’échéance sur les sommes dues. Tout mois de retard commencé sera dû dans sa totalité. VERAFLEX pourra également, le cas échéant, repousser la mise à disposition du matériel jusqu’au paiement complet du prix, et/ou exiger par courrier recommandé avec accusé de réception, la restitution du matériel couvert par la clause de réserve de propriété mentionnée à l’article 7 ci-dessus, aux frais et risques de l’Acheteur, et/ou annuler tout autre commande de l’Acheteur et/ou réclamer à l’Acheteur des dommages et intérêts. L’Acheteur renonce de manière expresse à tout droit d’opposer en compensation des créances ou prétentions éventuelles contre VERAFLEX.Pour les clients n’ayant pas de compte ouvert, ou à jour, le paiement sera à l’enlèvement des m a r c h a n d i s e s , o u e x p é d i é e s c o n t r e remboursement.

9 – CLAUSE RESOLUTOIREEn cas de non exécution par l’Acheteur de l’une quelconque de ses obligations, VERAFLEX pourra résoudre la vente par lettre recommandée avec accusé de réception, sans autre formalité et de plein droit.Cette résolution s’appliquera sans préjudice de tous dommages et intérêts auxquels pourrait prétendre VERAFLEX.

10 – GARANTIESauf s t ipu lat ion contra i re ou condi t ions particulières, nous garantissons notre matériel réputé conforme aux caractéristiques de l’offre ou du catalogue, pour une durée de 6 mois à compter de la livraison, à l’exception des pièces d’usure.Nous nous engageons, à partir du jour de la mise à disposition du matériel et pendant toute la période de garantie, à fournir à nos frais, dans le plus bref délai possible, les pièces nécessaires pour remplacer celles qui auraient été reconnues défectueuses par suite de vice de matière, défaut de construction, sans toutefois que cette garantie entraîne pour nous d’autres obligations que la fourniture pure et simple de nouvelles pièces de remplacement sans indemnité de part et d’autre.L’application de la garantie nous ouvre le droit de vérifier les conditions d’utilisation du matériel ; tout refus opposé à cette vérification dégage notre responsabilité.Pour toutes marchandises livrées en l’état, nous répercutons, selon les règles de l’UNITOP, les garanties constructeur, après une expertise éventuelle.La garantie cesse de plein droit :Au cas où l’Acheteur n’aurait pas respecté ses obligations en vertu des présentes conditions générales de vente et garantie et en particulier aux conditions de paiement.Si des démontages, des modifications ou réparations ont été effectués par des tiers ou le client lui-même sans notre consentement.Si des incorporations par des tiers ou le client lui-même à un quelconque matériel ne sont pas en adéquation avec l’ensemble ou des parties de l’ensemble ainsi créées.

Si le matériel est utilisé pour des applications ou dans des conditions autres que celles prévues initialement.Si le fluide employé n’est pas compatible avec le matériel et ses conditions d’utilisation.Si les avaries son dues à une ignorance, une négligence ou un défaut de surveillance ou d’entretien, en particulier : filtration insuffisante, ...Les pièces remplacées restent notre propriété.

11 – RESPONSABILITESauf disposition contraire écrite, la responsabilité de VERAFLEX est strictement limitée aux obligations définies ci-dessus et il est de convention expresse que VERAFLEX ne sera tenu à aucune indemnisation, de dommages directs ou indirects et notamment immatériels.

12 – REPARATIONS - SERVICE APRES-VENTELes t ravaux de réparat ion ne reçoivent commencement d’exécution qu’après acceptation écrite du devis.Lorsque le devis n’est pas accepté par le client dans un délai d’un mois après l’envoi du devis, les frais de démontage, stockage, expertise et éventuellement renvoi d’office en port dû avant ou après remontage sont à la charge du client.Si le client demande l’exécution de la réparation avant devis, les travaux de réparation sont entrepris le plus tôt possible et le client s’engage à accepter leur montant, ceux-ci étant bien entendu fixés par VERAFLEX.Les pièces réparées sont garanties pendant une période de six mois à compter de la date de remplacement ou de la réparation.Un matériel objet d’un devis resté sans réponse, après 6 mois, sera retourné en l’état au client en port dû ou ferraillé.

13 – RETOURSToute réclamation pour défaut de conformité ou vice apparent doit être faite dans les 8 jours de la réception de la marchandise.Les retours quels qu’ils soient ne sont acceptés que si nous les avons préalablement autorisés par écrit. Ils doivent nous parvenir franco de tous frais et ne comporter que des marchandises en parfait état de neuf. La réception en sera effectuée par notre Service Contrôle.Les marchandises rendues ne peuvent être remboursées, mais seulement faire l’objet d’échanges avec d’autres fournitures ou d’avoirs.Dans le cas de retour de matériels détériorés, la remise en état sera faite d’office par nos soins, facturée au client, et devra être payée par lui avant tout échange ou avoir.Les appareils spéciaux ou fabriqués sur plans clients ne sont ni repris ni échangés.

14 – DEROGATIONS AUX CONDITIONS GENERALES DE VENTEAucune des clauses portées sur les bons de commande ou correspondance qui parviennent à VERAFLEX ne peuvent modifier celles qui précèdent, sauf acceptation expresse et écrite de la part de VERAFLEX.

15 – ATTRIBUTION DE JURIDICTIONLe droit applicable est le droit Français à l’exclusion de toute convention internationale.Tout litige relatif à l’application des présentes conditions générales de vente sera à défaut d’accord amiable, de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de AGEN 47000

fabrication de vérins hydrauliques - veraflex.fr · présente sur les marchés mobile, industriel...

Documents