extraitExtrait du règlement

SolistesDurée

prestation(accord compris)

8’ pour chaque épreuve

11’ pour chaque épreuve

15’ pour chaque épreuve

20’ pour l’épreuve éliminatoireet la finaleet 16’ pour la demi-finale

ImposésEpreuve éliminatoire(du 13 au 16/02/2013)

Sailing Song (Mib/Sib)Willy FransenEditions Andel

Colin Malin (Mib/Sib)Alain CrepinEditions Robert Martin

Bittersweet (Mib/Sib)Frank DebruyneEditions Golden River Music

Sax in Fire (Mib/Sib)Alain CrepinEditions Robert Martin

Nombre de demi-finalistes

retenusAucun

12

Aucun

12

ImposésDemi-finale

(le 09/05/2013)

Pas de demi-finale

3 Croquis (Mouvements 1 & 3: Pastel & Sanguine) (Mib/Sib)Michel LysightEditions A. VandkerkhovenPas de demi-finale

Rhapsody for Alto Saxophone (Mib)(2e mouvement - Mesures 138 > 243)André WaigneinEditions ScherzandoRemarque: cette épreuve sera obligatoirement accompagnée au piano par un pianiste désigné par la Direction du Concours selon un horaire prédéfini (répétitions et prestations)etune oeuvre libre pour saxophone seul* (saxophone au choix)(*) Aucun artifice technique extérieur n’est admis (bandes sonores, amplification, autres instruments,...)

Nombre de finalistes

retenus12

6

6

6

ImposésFinale

(le 11/05/2013)

Escarboucle (Mib/Sib)Francis LaperteauxEditions Andel

Two Bagatelles (Mib/Sib)Marco PützEditions de Haske

Ballade en Terres Rouges (Mib/Sib)Alain CrepinEditions Robert Martin

3 PiecesJan Van LandeghemEditions Robert Martin

Catégorie amateur

Absence d’un saxophoniste dans un ensemble amateur

Catégorie excellence

Composition

DirectionImposés

Durée

Ensemble qui ne comprend aucun musicien inscrit ou ayant été inscrit dans une classe de saxophone d’un établissement musical supérieur (classique ou jazz). Pas d’âge limite.

Remplacement d’un saxophoniste amateur obligatoirement par un saxophoniste amateur.

Ensemble qui peut comprendre des élèves inscrits et/ou diplômés d’une classe de saxophone d’un établissement musical supérieur (classique ou jazz). Moyenne d’âge: 30 ans maximum au 11 mai 2013.Uniquement des saxophones et au moins 3 saxophonistes.Un chef est autorisé à partir de 7 saxophonistes.

Il n’y a pas d’imposé pour la catégorie ensemble.L’épreuve ne dépassera pas 20’.

Remarques importantesTranscriptions autorisées.A chaque épreuve, le candidat se munit de partitions conformes aux dispositions de la Loi Belge du 30 juin 1994 relative au droit d’auteur et aux droits voisins ainsi qu’à ses arrêtés d’exécution. Les photocopies sont interdites, sauf le cas prouvé d’une rupture de stock de partitions éditées.Le programme proposé lors de l’inscription au Concours ne peut être modifié ultérieurement.La prestation peut être interrompue à n’importe quel moment par le Président du Jury sans préjudice pour les candidats.La Direction du Concours se réserve le droit de modifier le nombre de demi-finalistes et de finalistes dans chaque catégorie et dans chaque degré.Le Jury a le droit de ne pas attribuer de prix.

Remarques importantesTranscriptions interdites pour les œuvres libres ou parties.A chaque épreuve, le candidat se munit de partitions conformes aux dispositions de la Loi Belge du 30 juin 1994 relative au droit d’auteur et aux droits voisins ainsi qu’à ses arrêtés d’exécution. Les photocopies sont interdites, sauf le cas prouvé d’une rupture de stock de partitions éditées.Le programme proposé lors de l’inscription au Concours ne peut être modifié ultérieurement.La prestation peut être interrompue à n’importe quel moment par le Président du Jury sans préjudice pour les candidats.Les pianistes et tourneurs de pages ne sont pas prévus par la Direction du Concours (excepté pour le degré excellence en demi-finale).Les tourneurs de pages et pianistes ne peuvent pas être un professeur de saxophone pour les degrés supérieur et excellence, ni un candidat qui n’a pas encore presté et ce, pour tous les degrés.Accord du saxophone avec l’aide du professeur autorisé pour les degrés inférieur et moyen.Chaque prestation comprend un imposé et une/des œuvre(s) libre(s) ou partie(s) d’œuvre(s).Aucune œuvre ou partie d’œuvre, libre ou imposée, jouée lors d’une épreuve ne peut être représentée lors des épreuves suivantes.Le candidat commence obligatoirement son programme par l’œuvre imposée qui devra être interprétée dans son intégralité.La Direction du Concours se réserve le droit de modifier le nombre de demi-finalistes et de finalistes dans chaque catégorie et dans chaque degré.Le Jury a le droit de ne pas attribuer de prix.

Ensembles

L’Association Internationale Adolphe Sax organise un concours qui est ouvert à tous les jeunes saxophonistes répondant à UNE des conditions suivantes:- être de nationalité belge ou luxembourgeoise- être domicilié en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg- être inscrit dans un établissement d’enseignement musical reconnu en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg.Le Concours comporte deux catégories: soliste et ensemble.La catégorie soliste comporte quatre degrés: inférieur, moyen, supérieur et excellence.La catégorie ensemble comporte deux degrés: amateur ou excellence.Toutes les épreuves ont lieu à Dinant (Centre Culturel Régional de Dinant – Salle Bayard) et sont ouvertes au public. L’accueil des candidats se fait dans les locaux de l’Académie de Musique de Dinant.Sont admis dans la catégorie soliste degré supérieur, les élèves qui ne sont pas inscrits dans une classe de saxophone dans un établissement d’enseignement musical supérieur (classique ou jazz).

OUOU

Degré

Inférieur

Moyen

Supérieur

Excellence

Age

Le candidat doit être né après le 11 mai 2000 (13 ans maximum)Le candidat doit être né après le 11 mai 1997 (16 ans maximum)Pas de limite d’âge

Le candidat doit être né après le 11 mai 1985 (28 ans maximum)

L’épreuve éliminatoire a pour but de sélectionner 3 ensembles finalistes pour chacune des catégories. Il n’y a pas de demi-finale pour les ensembles.

A ENVO

YER POUR LE 23 N

OVEM

BRE 2012 AU PLUS TARD(le cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante:8

e Concours pour Jeunes Saxophonistes – Dinant 2013,

Académie de M

usique – Rue St-Michel, 9 à B-5500 D

INAN

T (Belgique)Les fax et e-m

ails ne sont pas acceptés.

Solistes

Si l’inscription du candidat soliste/de l’ensemble candidat est acceptée, la D

irection du Concours le notifie à l’intéressé/au responsable de l’ensem

ble candidat. Cette acceptation fait naître un contrat entre le candidat et le Concours.La responsabilité de l’Association Internationale Adolphe Sax ne peut être engagée pour tout préjudice corporel ou m

atériel causé à toute personne, ou subi par elle, y compris candidats,

pianistes, tourneurs de pages, tant au cours de l’épreuve qu’au cours des déplacements

occasionnés dans le cadre du Concours.Ceci constitue un extrait du règlem

ent. Le règlement com

plet peut être consulté à l’Académie

de Musique de D

inant ou sur le site Internet sax.dinant.be, à partir du lundi 10 septembre 2012.

Les inscriptions sont confirmées ou infirm

ées par courrier pour le mercredi

19 décembre 2012.

Ensembles

documents

Un droit d’inscription de 25 € à verser sur le com

pte IBAN: BE77 9300 0940 6842 –

BIC: HBKABE22, Association Internationale Adolphe Sax,

Banque Record, Rue Saint-Jacques, 350, B-5500, DIN

ANT

avec la mention «8

e CJS + nom et prénom

du candidat soliste».Le bulletin d’inscription ad hoc dûm

ent complété et signé.

Un curriculum

vitae précisant le niveau d’études atteint à l’instrument.

Une photo d’identité originale récente, sur fond blanc (nécessaire pour le program

me).

Une photocopie d’une pièce d’identité.

Une copie A4 d’excellente qualité de chaque œ

uvre libre – hors imposés – choisie pour les

deux/trois épreuves (partie saxophone ET accompagnem

ent de piano).

Un droit d’inscription de 50 € à verser sur le com

pte IBAN: BE77 9300 0940 6842 –

BIC: HBKABE22, Association Internationale Adolphe Sax,

Banque Record, Rue Saint-Jacques, 350, B-5500, DIN

ANT

avec la mention «8

e CJS + nom de l’ensem

ble candidat». Le bulletin d’inscription ad hoc dûm

ent complété et signé.

Une présentation de l’ensem

ble et le niveau d’études atteint par chaque mem

bre.U

ne photo originale récente, sur fond blanc, de l’ensemble candidat au com

plet (nécessaire pour le program

me).

Une photocopie d’une pièce d’identité de chaque m

embre de l’ensem

ble.U

ne copie A4 d’excellente qualité de chaque œuvre choisie pour les deux épreuves

(partie directrice uniquement).