exigences & étiquettes sgh & simdut · 2017. 4. 24. · 328 exigences & étiquettes sgh & simdut...

327

Exigences & étiquettes SGH & SIMDUT

Affiches d'informAtion simdUt• Renseignesurl'étiquetageréglementaireSIMDUT,lesclassesetdescriptionsdessymboles,lessymbolesdeprotectionindividuelle,lesfichessignalétiques,lesresponsabilitésdufabricant,del'employeuretdel'employé.

• Fabriquéeenplastiquerigided'uneépaisseurde1/8"

No No comm fab Dimensions" LangageSB611 W9095 12x18 BilingueSB612 W9094 24x36 Bilingue

Aperçu des responsabilités du fabricant, de l'employeur et de l'employé

Symboles et signification des symboles de protection individuelle

Affichage réglementaire SIMDUT

Définition des classes de symboles

Explications de fiche signalétique

No comm No fab Dimensions" LangageSEJ597 GHS1004C 18x24 AnglaisSEJ598 GHS1003C 24x36 AnglaisSEJ599 GHS1018 24x36 Anglais/Français

tAbleAUx mUrAUx d'informAtion sGh• Letableaumurald'informationSGHoffreunaperçucompletdesnouvellesexigencesdusystèmegénéralharmonisé(SGH)pourSIMDUT

• Lestroisprincipauxgroupesdedangersontaffichéssurletableau:physique,santéetenvironnement

• Affichelesexigencespourlesétiquettesdesfournisseurslorsdeladécantationoudutransfertdeproduitschimiquesdangereux

• Représentationsvisuellesdespictogrammesdemiseengarde• Énumèrelesrenseignementsrequissurlesnouvellesfichesdedonnéesdesécurité

• Fabriquésenplastiqueflexibleetdurable• Mettreletableauenévidenceafinqu'ilpuisserafraîchirlamémoiredesemployésencequiconcernelesexigencesdusystèmegénéralharmonisé

• Usageintérieuretextérieur

SEJ599

No comm No fab Dimensions" LangageSEJ586 GHS1002C Postesimple,18x24 AnglaisSEJ587 GHS1001C Postedouble,24x36 AnglaisSEJ588 GHS1072 Postesimple,18x24 Anglais/FrançaisSEJ589 GHS1019 Postedouble,24x36 Anglais/Français

Postes d'informAtion sGh• OffrentunservicecentralisédonnantaccèsauxFDSnouvellementrèglementéesainsiqu'auxrenseignementsdebaserequispourlesystèmegénéralharmonisé(SGH)deSIMDUT

• Lestroisprincipauxgroupesdedangersontaffichéssurletableau:physique,santéetenvironnement

• Affichentlesexigencespourlesétiquettesdesfournisseurslorsdeladécantationoudutransfertdeproduitschimiquesdangereux

• Représentationsvisuellesdespictogrammesdemiseengarde

• Listedesrenseignementsexigéspourlesfichesdedonnéesdesécurité

• Impressionencouleursurcartondemontageavecpocherobusteenmétal

• Lespostessontmunisd'un(simple)oudeux(double)reliuresFDSàtroisanneauxstandardsavecdesséparateursalphabétiquesdeAàZpourclassertoutesvosfichesdedonnéesdesécurité

• Lecartondemontageestfabriquéenplastiquerigided'uneépaisseurde1/4"etestmunidequatretrousdefixationpourinstallationfacileetunedurabilitéassurantuneduréedevieprolongée

SEJ589

SEJ588

centres de renseiGnements simdUt comPletProcurez-vous un centre de renseignements simdut comPlet• Fabriquédeplastique1/4"durableetsolidepourunequalitélonguedurée• Couleurvivepourêtrebienvisibleenmilieudetravail• Pochesmétalliquespourtenirlesfichessignalétiquesjusqu'à4"d'épaisseur

Reliure(s) de 2" pour fiches signalétiques comprise(s)

No No comm fab Description Language Dim"SI989 W9097 Centrederenseignements Bilingue 18x24 SIMDUT-centresimpleSI990 W9096 Centrederenseignements Bilingue 24x36 SIMDUT-centredouble

328

Exigences & étiquettes SGH & SIMDUT

No comm No fab Dim de l'étiquette" QuantitéSEJ584 GHS1300 1/2 1820étiquettes/blocSEJ585 GHS1299 1 1120étiquettes/bloc

SEJ584

Assortiment d'étiqUettes Avec PictoGrAmmes sGh• AssortimentdetouteslesétiquettesaffichantlespictogrammesdetouteslesclassesdedangerSGHoffertdansunetroussepratique

• Étiquettesimpriméessurunpapiertrèsglacéavecunadhésifenlevable• Facilesàpelerproprementdetoutesurface,incluantleverre,lemétaletleplastique

• Unbonchoixpourl'usageenlaboratoire

No No comm fab Dimensions"SI985 W8746R 2SI987 W9100R 4

reliUres PoUr fiches de données de sécUrité• Lareliuredeformatstandardestmunied'unanneauenDinclinéde11/2"• Laplusgrandereliureestmunied'unanneauenDinclinéde3"pourlerangementd'ungrandnombredeFDS

• TouteslesreliuressontmuniesdeséparateursalphabétiquesdeAàZrenforcéspourtrieretorganiservosFDS

• Élémentsgraphiquestrèsvisiblesimpriméssurunfondblanc;cesreliuresseronttrèsvisiblesdanslemilieudetravail

No comm No fab Dimensions" DescriptionSEJ594 GHS1008 11/2 AnglaisSEJ595 GHS1049 3 AnglaisSEJ596 GHS1009 11/2 Anglais/français

SEJ594

reliUres dUrAbles PoUr fiches siGnAlétiqUes• Organisezvosfichessignalétiques• ReliuresFTSSbilingues(à3anneauxàdispositifd'ouverture)• Impriméesenrouge• Chaquereliurereçoitlepapierstandard81/2"x11"• Lesfichessignalétiquesnesontpasincluses• Grandesreliuresde4"équipéesd’anneauxenDinclinéspouruneplusgrandecapacité

• DiviseursdeAàZ.

Postes d'informAtion de fiches de données de sécUrité• OffrentunservicecentralisédonnantaccèsrapideauxFDSnouvellementrèglementéespourvotreusineouvosbureaux

• Pochetteenmétalrobustepourlerangementdelareliurecomprise• Lecartondemontageestfabriquédeplastiquerigided'uneépaisseurde1/4"etestmunidequatretrousdefixationpourinstallationfacileetunedurabilitéassurantuneduréedevieprolongée

• Lespostessontmunisd'un(simple)oudedeux(double)reliuresàtroisanneauxstandardsavecdesséparateursalphabétiquesdeAàZpourclassertoutesvosFDS

• Offertsendeuxformats,enanglaisouanglais/français

No comm No fab Dimensions" DescriptionSEJ590 GHS1012 Postesimple,18x24 AnglaisSEJ591 GHS1011 Postedouble,24x36 AnglaisSEJ592 GHS1021 Postesimple,18x24 Anglais/FrançaisSEJ593 GHS1020 Postedouble,24x36 Anglais/Français

SEJ593

SEJ590

329

Plaques-étiquettes TMD pour véhicules

• Cesétiquettessontessentiellespourlesemballagescontenantdesmatièresdangereuses

• Étiquettesoffertesenpapiertrèslustré(pourl'intérieur)ouenvinyle(pourutilisationprolongéeàl'extérieur)

• FabriquéesselonlesspécificationsdeTransportsCanadaavecdesencresnepâlissantpasàlalumière

• 500étiquettesparrouleau

étiqUettes PoUr envoi de mAtières dAnGereUses 4" x 4" (100 mm x 100 mm)

IIIRADIOACTIVECONTENTS ..................... CONTENU�ACTIVITY ......................... ACTIVITÉ�

INDICE DE TRANSPORT INDEX

7IIRADIOACTIVE

CONTENTS ..................... CONTENU�ACTIVITY ......................... ACTIVITÉ�


7I

7RADIOACTIVE




7IIRADIOACTIVE



7I

7RADIOACTIVE




7IIRADIOACTIVE



7I

7RADIOACTIVE


classe 2

classe 4

classe 7

classe 8

classe 5

classe 6

classe 9

classe 3

Gaz inflammable Gaz comprimé Gaz toxique Oxydant Liquides inflammables No No No No No No No No No No Matériau comm fab comm fab comm fab comm fab comm fabPapier SAG852 TT21P SAG854 TT22P SAG856 TT23P SAG858 TT50P SAG860 TT30PVinyle SAG853 TT21V SAG855 TT22V SAG857 TT23V SAG859 TT50V SAG861 TT30V

Dangereux au Solide inflammable Combustion spontanée contact de l’humidité Oxydant Péroxyde organique No No No No No No No No No No Matériau comm fab comm fab comm fab comm fab comm fabPapier SAG862 TT41P SAG864 TT42P SAG866 TT43P SAG868 TT51P SED444 TT53PVinyle SAG863 TT41V SAG865 TT42V SAG867 TT43V SAG869 TT51V SED445 TT53V

Matières Corrosif dangereuses diverses Polluant environnemental Quantité limitée No No No No No No No No Matériau comm fab comm fab comm fab comm fabPapier SAG882 TT80P SAG884 TT91P SAK383 TT74P SEI898 TT98PVinyle SAG883 TT80V SAG885 TT91V SAK384 TT74V SEI899 TT98V

Poison, matière toxique Matière infectieuse Radioactif I (anglais) Radioactif II (anglais) Radioactif III (anglais) No No No No No No No No No No Matériau comm fab comm fab comm fab comm fab comm fabPapier SAG872 TT60P SAG874 TT63P SAG876 TT71P SAG878 TT72P SAG880 TT73PVinyle SAG873 TT60V SAG875 TT63V SAG877 TT71V SAG879 TT72V SAG881 TT73V

330


classe 4

classe 8 classe 9

B.A.

classe 7

classe 5 classe 6

B.A.

B.

A.

B.

A. BA

BA

classe 2

classe 3

Liquides inflammables Matériau No comm No fabPlastiquerigide SJ368 TT300SSCarton SJ369 TT300TBVinyleadhésif SD319 TT300PSAluminium SD320 TT300AL

A. B. C. D.A. B. C. D.A. B. C. D.A. B. C. D.

A B C D

A.

B.

C.

A.

B.

C.

B.

A.

A.

B.

C.

A B

BA

C D

C

BA

A. Explosif 1.1A B. Explosif 1.1D C. Explosif 1.4G D Explosif 1.5D Matériau No comm No fab No comm No fab No comm No fab No comm No fabPlastiquerigide SJ334 TT110ASS SAH452 TT110DSS SJ347 TT140GSS SJ350 TT150DSSCarton SJ335 TT110ATB SAH453 TT110DTB SJ348 TT140GTB SJ351 TT150DTBVinyleadhésif SD299 TT110ATB SAH454 TT110DPS SD301 TT140GTB SD303 TT150DTBAluminium SD300 TT110AAL SAH455 TT110DAL SD302 TT140GAL SD304 TT150DAL

A. Gaz inflammable B. Gaz comprimé C. Gaz toxique D. Oxydant Matériau No comm No fab No comm No fab No comm No fab No comm No fabPlastiquerigide SJ356 TT210SS SJ358 TT220SS SJ360 TT230SS SJ364 TT232SSCarton SJ357 TT210TB SJ359 TT220TB SJ361 TT230TB SJ365 TT232TBVinyleadhésif SD307 TT210PS SD311 TT220PS SD315 TT230PS SD309 TT232PSAluminium SD308 TT210AL SD312 TT220AL SD316 TT230AL SD310 TT232AL

C. Dangereux au contact A. Solide inflammable B. Combustion spontanée de l’humidité Matériau No comm No fab No comm No fab No comm No fabPlastiquerigide SJ370 TT410SS SJ372 TT420SS SJ374 TT430SSCarton SJ371 TT410TB SJ373 TT420TB SJ375 TT430TBVinyleadhésif SD321 TT410PS SD323 TT420PS SD325 TT430PSAluminium SD322 TT410AL SD324 TT420AL SD326 TT430AL

A. Poison, matière toxique B. Matière infectieuse Matériau No comm No fab No comm No fabPastiquerigide SJ380 TT600SS SAG840 TT620SSCarton SJ381 TT600TB SAG841 TT620TBVinyleadhésif SD331 TT600PS SAG842 TT620PSAluminium SD332 TT600AL SAG843 TT620AL

A. Oxydants B. Peroxyde organique Matériau No comm No fab No comm No fabPlastiquerigide SJ376 TT510SS SEC884 TT521SSCarton SJ377 TT510TB SEC885 TT521TBVinyleadhésif SD327 TT510PS SEC886 TT521PSAluminium SD328 TT510AL SEC887 TT521AL

Matière radioactive Corrosif A. Matières dangereuses diverses B. Danger, chargement mixte Matériau No comm No fab No comm No fab No comm No fab No comm No fabPlastiquerigide SJ384 TT700SS SJ386 TT800SS SJ419 TT960SS SJ390 TT950SSCarton SJ385 TT700TB SJ387 TT800TB SJ420 TT960TB SJ391 TT950TBVinyleadhésif SD335 TT700PS SD337 TT800PS SD339 TT960TB SD345 TT950PSAluminium SD336 TT700AL SD338 TT800AL SD340 TT960AL SD346 TT950AL

PlAqUes-étiqUettesclasse 1

331


PlAqUes

• Conformeauxrèglementsrelatifsau"langageclair"deTransportsCanada

• Lesdeuxpagesindiquentlaclasse3(liquidesinflammables)

• unedespagesaffichelenuméroONU(UN#)1202etl'autre1203

• Touscesarticlessontfabriquésdepiècesd'aluminiumetd'acierinoxydable

No No comm fab Description MatériauSAG845 FC4020AL Inflammableclasse3(1202) Based'aluminium Inflammableclasse3(1203)SD357 FC4020WH Mêmequeci-dessus Baseblanche

lÉgendes

PlAqUes PoUr cArbUrAnt

• Convientàpratiquementn'importequelchargement• Saconceptionexclusiveestfaitepourêtredurable• Plaquearrièreenaluminiumblanclourdde0,031"protégeantcontreleventetrecouverted'unfinienpolyestercuitrésistantàladécoloration

• Lespagessontfabriquéesenaluminiumdurablepoudré

lÉgendes

PlAqUes-étiqUettes A/5 léGendes cAnAdiennes interchAnGeAbles

• 13légendescanadiennesTMDetunepageblanchevierge• Conceptionexclusiveestfaitepourêtredurable• Plaquearrièreenaluminiumblanclourdde0,031"protégeantcontreleventetrecouverted'unfinienpolyestercuitrésistantàladécoloration

• Lespagessontfabriquéesenaluminiumdurablepoudré

No comm No fab DescriptionSAK382 FC5000WH Plaque-étiquettea/14légendes

lÉgendes

PlAqUes-étiqUettes A/14 léGendes cAnAdiennes interchAnGeAbles

DANGER

RADIOACTIVE

DANGER

RADIOACTIVE

DANGER

RADIOACTIVEDANGER

RADIOACTIVE

DANGER

RADIOACTIVE

DANGER

RADIOACTIVE

No comm No fab DescriptionSAK381 FC5010WH Plaque-étiquettesa/5légendes

Porte-PlAqUes• Fabriquéenaluminiumnaturelavecagrafesenacierinoxydable• Lesporte-plaquesontdixorificespréalablementpercésquifacilitentl'utilisation

• L'endosduporte-plaquesestridé,cequiaideàinstallerouàretirerlesétiquettesenpassantpar-dessuslesagrafes

No No comm fab DescriptionSAQ008 PH223 Porte-plaquesSAQ009 PH227 ConceptionàaccèsfacileSAG844 PH225 Conceptionàchâssisdivisé

SAG844

SAQ008

SAQ009

10" x 14"18" x 18" 18" x 18"18" x 18" 18" x 18"

Matériau No comm No fab No comm No fab No comm No fab No comm No fab No comm No fabVinyleadhésif SEI461 FRLVHR904XVE SEI459 LVHR90AXVE SEI465 FRLVHR907VXE SEI463 LVHR907XVE SEI457 LVHR903XVEAluminium SEI462 FRMVTR620VA SEI460 MVTR620VA SEI466 FRMVTR001VA SEI464 MVTR001VA SEI458 MVTR500VA

Enseignes de sécurité

332

comPosez votre messAGeLemessagedevotreenseignepersonnaliséeestcrucial.Qu'ellevéhiculedesdirectives,despolitiques,desdirectionsoudesthèmesmotivationnels,votreenseignedevraittoujoursêtrecompriserapidementetfacilement.Desélémentsgraphiquesetdesillustrationspeuventcontribueràcommuniquervotremessagedefaçonefficace.Donnezplusdevaleuretdefiertéenajoutantunlogoencouleurpersonnalisé.Écrivezunedescriptiondétailléeoudessinezuncroquisquevousjoindrezàvotrecommande.

choisissez vos mAtériAUx

déterminez les dimensions & l'orientAtionUneenseignequipasseinaperçueestunepossibilitémanquée.Déterminerlesdimensionsdevotreenseignepersonnaliséeetl'endroitoùelleseraplacéeestunfacteurclépourfaireensortequelemessagequevousvéhiculezsoitefficace.Prenezenconsidérationladistancedelectureparrapportàlahauteurdulettrage.Lalargeurdevotremessagedétermineraensuiteladimensionqu'elleprendra.N'oubliezpas,noussommesdisponiblespourvousaideràdéterminerlesdimensionsidéalesdevotreenseignepersonnalisée.Fournissez-nousvotremessageetnousferonsletravailpourvous!

envoyez-noUs votre commAndeEnvoyezvotrecommandepartéléphone,partélécopieurouparcourriel.Assurez-vousdenousenvoyerparcourrieltoutélémentgraphiqueàhauterésolution(images,logos,etc.)accompagnédevotrecroquisetd'unedescription.Nosgraphistess'affairerontimmédiatementàcréervotreenseigneetlasoumettrontàvotreapprobation.

enseiGnes PersonnAlisées fAcilement réAlisAbles!• Aucunsfraisdemontage• Choixillimitédecouleurssansfraisadditionnels• Aucunecommandeminimalerequise• Élémentsgraphiquesàhautedéfinitionencouleursansfraisadditionnels

• Servicegraphiquecompletsansfrais

Imagesencouleurdequalitéphotographique

Montagedeconceptionuniqueaccrocheur

Messagemotivationnelquicréedel'impact

Personnaliséavecimagedemarquedel'entreprise

vinYle adHÉsiF (vs) Pourlesutilisationsavecexigenceslégères.Lechoixpourl'intérieuretlesabrisextérieurs.S'installesurtouteslessurfacescourbestellesquelestuyaux,poteauxetcontenantssecondaires.• Surfacemateimpriméeavecépaisseurde4mils

• Adhésifpermanentenacrylique• Résistantàl'humidité• Températuredeservice:-20°Fà140°F• Coinscarrésetsupportrainurépourpelageetapplicationrapides

• Durabilité:2ansàl'extérieur

PlastiQue (vP) Semi-flexible,économiqueetadéquatpourlestravauxavecexigencesmoyennes–idéalspourl'intérieuretlesenvironnementsextérieursabrités.• Idéalpourlessurfacesplatesetavecsouplessesuffisantepourinstallersursurfacelégèrementrecourbée

• Épaisseurde0,055"avecbonnerésistanceauchocetavecfinidesurfacemate

• ContientdesinhibiteursàrayonsUV• Températuredeservice:-90°Fà168°F• Coinsarrondisettrousdemontage3⁄16"• Durabilité:2ansàl'extérieur

aluminium (va) Bénéficiezdelamêmeforcequelemétalsansl'ennuidelarouille.Résistanceélevéeàl'abrasionetauxproduitschimiquespourusageàl'intérieuretàl'extérieur.• Imageimpriméesursupportrigideenaluminium0,040"

• Enduitdeprotectiontrèslustréde2milsenpolyesteravecpelliculageUV

• Températuredeservice:-20°Fà140°F• Résisteauxéclaboussuresetaulavage• Survitauxconditionsatmosphériquesextérieures

• Coinsarrondisettrousdemontage3⁄16"

APPelez-noUs PoUr des enseiGnes sUr mesUre


333

aPPelez-nous si vous ne voYez Pas la lÉgende ou la dimension Que vous recHercHez

entrÉe restreinte

enseiGnes de sécUrité en AnGlAis

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SL022 SL023 SJ512 SJ513 SJ519 SJ520 SJ625 SJ626 SJ760 SJ767 SS401 SAU031VP SL021 SAS786 SJ510 SJ511 SJ517 SJ518 SJ623 SJ624 SJ758 SJ759 SAU029 SAU032VA SL020 SAS787 SJ508 SJ509 SJ515 SJ516 SJ621 SJ622 SJ756 SJ757 SAU030 SAU033

Produits cHimiQues & dangereux

ÉQuiPement

sorties d'incendie et d'urgence

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SK992 SK993 SL569 SL570 SAT892 SAP765 SAT895 SAT898 SAU105 SAU108 SL037 SL038VP SK990 SK991 SAT846 SAT848 SAT893 SL597 SAT896 SAT899 SAU106 SAU109 SL035 SL036VA SK988 SK989 SAT847 SAT849 SAT894 SL596 SAT897 SAT900 SAU107 SAU110 SL033 SL034

cAdres PoUr PlAn d'évAcUAtion• Texteimpriméencaractèresgrassurlecontourquipermetdebienidentifierlepland'évacuation,conçupourlespelliculestransparentesde8,5"x11"ou11"x17"(venduesséparément)

• Planpeutêtreimpriméàpartirdetoutordinateuretglisséfacilementdanslecadre

• Faceavantde0,040"fabriquéeenpolycarbonatetransparentetdurableavecfacearrièreenplastique

• Comprenddesbandesadhésivesenmoussespourinstallation

cadres standardsNo comm No fab Pour pellicules de" Dimensions hors tout"AnglAisSEC863 DTA235 81/2 x 11 111/2x 12SEC864 DTA237 11 x 17 15 x 171/2FrAnçAisSEE336 DTA235 81/2 x 11 111/2x 12SEE337 DTA237 11 x 17 15 x 171/2Pellicules transParentes vendues en paquet de 2No comm No fab Dimensions"SEC866 DTA213 81/2 x 11SEC867 DTA215 11 x 17

SEC863

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SAU080 SAU083 SAU086 SAU089 SK174 SK175 SK216 SK217 SK368 SK369 SAT369 SAT370VP SAU081 SAU084 SAU087 SAU090 SK172 SK173 SK214 SK215 SK366 SK367 SAT367 SAT368VA SAU082 SAU085 SAU088 SAU091 SK170 SK171 SK212 SK213 SK364 SK365 SAT365 SAT366

enseiGne de sortie coUreUr UltrA-Glowmc• LesenseignesdesortieUltra-GlowMCemmagasinentlalumièredepresquen'importequellesource

• Enseignesenplastiquedurables,profilées,nonradioactivesetrésistantesauximpactsavectrousdemontage

• Sansentretien:aucuneampoulenipilesàremplacer

• Non-toxique,nonradioactive• Aucuncoûtd'élimination• Éclairage:vert• Fond:photoluminescent• Dimensions:161/4"lox91/4"la• Hauteurducoureur:8"

No No comm fab DescriptionSEN123 PLW617 Coureuràgauchea/flècheSEN124 PLW619 Coureuràdroitea/flècheSDL515 PLW622 CoureuràgauchesansflècheSDL516 PLW624 Coureuràdroitesansflèche

enseiGnes PoUr lA Prévention des Accidents LasociétéOccupational Safety and Health Administration(OSHA29CFR§1910.145)offredesspécifications,conceptsetconsignespourl'usagedesenseignesdesignalisation.Cesenseignesserventàindiquerlapossibilité,letypeetleniveaudedangersusceptiblesdecauserdesblessuresaccidentellesoudesdommagesauxbiens.Ellesdéfinissentlesdangersparticuliersenoffrantunmessageclairetrapidementcompris.

SEN124

SDL516SDL515

SEN123


334

incitation à la sÉcuritÉ

contrôle de la FumÉe

entrÉe restreinte

Produits cHimiQues & dangereux

esPaces clos

administration des locaux Protection Personnelle

enseiGnes de sécUrité en frAnçAis

circulation industrielle

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SAU284 SAU287 SAU326 SAU329 SM068 SM069 SK764 SK765 SAU494 SAU497 SK776 SK777VP SAU285 SAU288 SAU327 SAU330 SM066 SM067 SK762 SK763 SAU495 SAU498 SK774 SK775VA SAU286 SAU289 SAU328 SAU331 SM064 SM065 SK760 SK761 SAU496 SAU499 SK772 SK773

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SQ174 SQ175 SL892 SL893 SL969 SL970 SAT044 SAT047 SAT062 SAT065 SAT074 SAT077VP SQ172 SQ173 SL890 SL891 SL967 SL968 SL973 SAT048 SAT063 SAT066 SAT075 SAT078VA SQ170 SQ171 SL888 SL889 SL965 SL966 SL972 SAT049 SAT064 SAT067 SAT076 SAT079

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SAZ545 SAZ546 SO124 SO125 SO139 SO140 SO188 SO189 SO222 SO223 SO161 SO162VP SO179 SO180 SO122 SAZ541 SO137 SO138 SO186 SO187 SO220 SO221 SO159 SO160VA SO177 SO178 SO120 SO121 SAZ543 SAZ544 SO184 SO185 SO218 SO219 SO157 SO158

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SO196 SO197 SEF856 SEG350 SO535 SO536 SQ066 SQ067 SO493 SO494 SO430 SO431VP SO194 SO195 SEF855 SEG349 SO533 SO534 SQ064 SQ065 SO491 SO492 SO428 SO429VA SO192 SO193 SEF854 SEG348 SAZ565 SO532 SQ062 SQ063 SO489 SO490 SO426 SO427

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SP066 SP067 SO621 SO622 SO244 SO245 SO258 SO259VP SP064 SP065 SO619 SO620 SO242 SO243 SO256 SO257VA SAZ607 SP063 SO617 SO618 SO240 SO241 SO254 SO255


Premiers soins

Mat'l 7" x 10" 14" x 10" 10" x 7" 14" x 10" 10" x 7" 14" x 10" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SAT511 SAT512 SJ555 SJ556 SL115 SL116 SAU145 SAU148 SL809 SL810 SAU201 SAU204VP SAT509 SAT510 SJ553 SJ554 SL113 SL114 SAU146 SAU149 SL808 SAU199 SAU202 SAU205VA SAT507 SAT508 SJ551 SJ552 SL111 SL112 SAU147 SAU150 SL807 SAU200 SAU203 SAU206

ÉlectricitÉesPaces clos


335


Code du matériau Matériau VS Vinyleadhésif VP Plastique VA Aluminium

sorties d'incendie & d'urgence

Premiers soins administration & HYgiÈne

Protection Personnelle

incitation à la sÉcuritÉ

contrôle de la FumÉe

ÉlectricitÉ ÉQuiPement

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SO117 SO118 SO790 SO791 SP526 SP527 SP259 SP260 SP596 SP597 SP575 SP576VP SO115 SO116 SO788 SO789 SP524 SP525 SP257 SP258 SP594 SP595 SP573 SP574VA SO113 SO114 SO786 SO787 SP522 SP523 SP255 SP256 SP592 SP593 SP571 SP572

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SAZ627 SAZ628 SAZ633 SAZ634 SAZ605 SAZ606 SAZ623 SAZ624 SO984 SO985 SAZ600 SAZ601VP SP081 SAZ626 SAZ631 SAZ632 SO998 SAZ604 SAZ622 SP084 SO983 SAZ583 SAZ598 SAZ599VA SP080 SAZ625 SAZ629 SAZ630 SAZ602 SAZ603 SAZ621 SP083 SO982 SAZ582 SAZ596 SAZ597

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SP103 SP104 SEA333 SEA330 SP603 SP604 SAZ649 SAZ650 SP744 SP745 SP730 SP731VP SP100 SP101 SEA332 SEA329 SP601 SP602 SP637 SAZ648 SP742 SP743 SP728 SP729VA SP098 SP099 SEA331 SEA328 SP599 SP600 SP636 SAZ647 SP740 SP741 SP726 SP727

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SP764 SP765 SO277 SO278 SO153 SO154 SO270 SO271 SO740 SO741 SO285 SO286VP SP762 SP763 SO275 SO276 SO151 SO152 SO268 SO269 SO738 SO739 SO283 SO284VA SAZ670 SP761 SO273 SO274 SO149 SO150 SAZ552 SAZ553 SO736 SO737 SO281 SO282

Mat 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14" 7" x 10" 10" x 14"VS SO662 SO663 SEG468 SEG955 SP837 SP838 SP859 SP860 SP150 SP151VP SO660 SO661 SEG467 SEG956 SP835 SP836 SAZ678 SP858 SP148 SP149VA SO658 SO659 SEG466 SEG957 SP833 SP834 SP855 SP856 SP146 SP147


336


concevez votre ProPre enseiGne csA sUr mesUre!

Pour les autres enseignes avec Pictogrammes csa, communiQuez avec nous et sPÉciFier le sYmbole, la Forme,

les dimensions et laissez-nous concevoir le Panneau Pour vous.

enseiGnes Avec PictoGrAmmes csALesenseignesavecpictogrammesutilisentdessymbolesfacilesàreconnaîtreetàcomprendrepourtransmettreunmessagedesécuritésansutiliserdesmots.Àl'aidedelagammedecouleurssymboliquesCSAZ321ainsiquedeformesetcouleursparticuliers,lesenseignestransmettentdestypesdemessagesdistinctifs.Lespictogrammessontl'idéalpourtransmettreunmessagequifranchitlabarrièredeslangues.

matVSVPVA

15cm(6") 30cm(12")SD124 SD125SAW837 SAW838SEA362 SEA363






matVSVPVA







matVSVPVA







matVSVPVA








matVSVPVA







337


matVSVPVA







matVSVPVA

15cm(6") 30cm(12")SD207 SBA789SAW812 SAW813SEA446 SEA447






matVSVPVA






15cm(6") 30cm(12")SEA523 SEA524SAW786 SAW787SEA444 SEA445

matVSVPVA

SOS







matVSVPVA







matVSVPVA








338

3D 90DSAW419 SAW420

3D 90DSED960 SED961

3D 90DSAW439 SAW440

3D 90DSED966 SED967

3D 90DSAW449 SAW450

3D 90DSED972 SED973

3D 90DSAW431 SAW432

3D 90DSED962 SED963

3D 90DSAW443 SAW444

3D 90DSED968 SED969

3D 90DSAW453 SAW454

3D 90DSEE292 SEE293

3D 90DSAW437 SAW438

3D 90DSED964 SED965

3D 90DSAW445 SAW446

3D 90DSED970 SED971

3D 90DSAW463 SAW464

3D 90DSEE294 SEE295

PAnneAUx de sécUrité Projectionmc• Plastiqueantichocs,épaisseur0,10"• Panneau3D,projectionà45°dumur,donnantlemeilleurangledevisiondudevantetdescôtés• Panneau90D,projectionà90°dumur,visibledesdeuxcôtés• Comprend:trousdemontageetquincaillerie

Panel Dimensions Overall Dimensions 3D 6"x5" 6"x81/2"x4" 90D 8"x8" 8"x8"x11/2"anglaisFrançais

Français Anglais SED518 SED513 SEF820 SEJ372

Français Anglais SED519 SAR081 SEF819 SEJ368

Français Anglais SED520 SAV226 SEJ370 SEJ373

Français Anglais SED521 SAV227 SEF814 SEJ369

Français Anglais SED522 SAV228 SEF371 SEJ374

Digi-DayMD Digi-DayMD Plus+

tAbleAUx d'AffichAGe électroniqUes diGi-dAy & diGi-dAy PlUs+Affichezlenombredejourssansaccidentàl'aided'untableaud'affichageéclairéetaccrocheur.Affichezfièrementlenombredejourssansaccidentàl'aided'uncompteélectroniqueetautomatique.Encasd'accidentavecpertedetemps,l'affichagepeutfacilementêtreremisàzéro.• Conceptinnovateursanscadreenaluminiumlégeretrobuste• Imageaffichéejusqu'aurebordavecenroulementde2"surlescôtéspourunimpactvisuelcertain• Utiliselatechnologied'affichageDigi-DayMDouDigi-DayMDPlus+• Systèmed'installationincorporéetdissimulé• Télécommandefacileàutilisercomprise

digi-daYmd

• Pourusageintérieur• Aluminiumsanscadre,28"x20"x2"• AffichagedequatrechiffresutilisantdesvoyantsDELrougesbrillants,hauteurdeschiffresde21/2"

• Utiliseuncordonélectrique110Vc.a.de6'

digi-daYmd Plus+• Pourlesenvironnementsmouillés,humidesourigoureux*• Aluminiumsanscadre,36"x24"x2"• AffichagedequatrechiffresutilisantdesvoyantsDELrougesbrillants,hauteurdeschiffresde4"• Utiliseuncordonélectrique110Vc.a.de12’• ConformeIP65pourrésistanceàlapoussièreetàl'eau* Pourl'expositionàunenvironnementmouillé,branchezdansunepriseélectriqueavecdisjoncteurdefuiteàlaterreetuncouvercledeprotectionàl'épreuvedesintempéries.

Les chiffres numériques Digi-DayMD pour l'affichage du nombre de jours sans accident:• Avancementautomatiqueunefoisparjour,àtoutesles24heures

• Numérostrèsvisiblesaffichésàl'aidedevoyantsDELrougesbrillants

• Réglableselonletempsréelàl'aided'unepetitetélécommandefacileàutiliser

• Sauvegardeduderniernombreencasdepertedecourant


339

voir les détails

xx"

2 1/2"

Poteau en u type 2 (8', 10' et 12')

72"

12"

36"

sao725

saP508 x 2 boulons (2) 3/8" x 1"

manchons de raccord type 3 48"

PoteAUx en U• Poteauxenaciergalvaniséidéalspourmonteretinstallerdespanneauxdesignalisationroutière

• Offertsendifférenteshauteurs

Poteau No comm Longueur' Largeur" SAO195 8 21/2 SAO196 10 21/2 SAO197 12 21/2

base SAO725 4 3

Quincaillerie No comm Description SAO201* 1(écrou,contre-écrou, rondelleUgalvanisé) SAP508* 1(écrou,contre-écrou)

* Quincaillerievendueséparément. Requiertdeuxensemblesparpoteau

sao201

dÉtails

1 - Boulon plaqué zinc 3/8" x 2"

2 - Rondelle3 - Enseigne4 - Poteau en U type 25 - Trousse de

quincaillerie6 - Écrou à verrouillage

automatique

PAnneAUx de siGnAlisAtion

Mat 30" x 30" 30" x 30" 30" x 30" 30" x 30" 30" x 30" 30" x 30"HP SEJ255 SAX544 SAX558 SAX552 SEJ257 SEJ259

Mat 24" x 24" 24" x 24" 24" x 24" 24" x 24" 36" x 12" 36" x 12"AL SAX545 SE255 SD268 SD271* HP SAX578 SAX574*Prièredepréciserlahauteurlorsdelacommande

Mat 24" x 24" 24" x 24" 24" x 24" 24" x 24" 24" x 24" 24" x 30"AL SD267** SAX451 SEC331 SEA940 SEA956 SEA958****Prièredepréciserlavitesselorsdelacommande

Mat 24" x 30" 24" x 24" 24" x 24" 24" x 24" 24" x 24" 24" x 24"AL SEB008 SEA988 SEA984 SEA992 SD292 SEA998

Mat 12" x 18" 12" x 18" 12" x 18" 12" x 36"AL SD295 SEB004 SD297 SAX478

Haute intensité (HP): panneauprismatiquehauteintensitétroisfoisplusbrillantquelespanneauxd'ingénieriestandard.

Aluminium (AL): aluminiumlégerde0,032"avecfiniémailnonréfléchissant

340

Tampons & pochoirs

ensembles de tAmPons mAnUels en Acier Pour utilisations manuelles avec un marteau d'usage gÉnÉral• Tamponsstandarddehautequalitépourusagegénéralàbasprix

• Tigesenaciertrempé• Surfacebiseautée

catÉgorie industrielle• Pourunehauteperformancedemarquage• Tigesenacierrevenupourplusdedurabilitéetdesécurité

• Surfacebiseautée• Tigesplusgrossesquelestigesd'usagegénéral

catÉgorie ProFessionnelle• Tigesenacierrevenupourplusdedurabilité• Tigestexturéesdequalitésupérieure

à Face arrondie & à Faible contrainte• Fabriquédetigesdequalitéprofessionnelle• Caractèresarrondisàfaiblecontraintesurlasurfacemarquée

• Respectelesexigencesgouvernementalespourlemarquageàfaiblecontrainte

• Surfacedefrappebombée• Tigesplusgrossesquelestigesdecatégorieindustrielle

à Point & à Faible contrainte• Fabriquédetigesdequalitéprofessionnelle• Dessinàpointinterrompuetboutducaractèreàformearrondie• Empreintepermanenteàfaiblecontraintesurlemétalfrappé• Conformeauxspécificationsd'ÉnergieAtomiquedesÉtats-Unis• Utilisationsoùlaforcedumétalet/oulesrisquesdefracturesontimportants

• Idéalpourutilisationsdanslesdomainesdel'aéronautique,desmissiles,enalimentationenhuileeténergienucléaire

Appelez-nous pour plus de renseignements

No Dimension" comm du caractère TypeTLZ389 1/8 NumérotéTLZ392 1/8 LettréTLZ390 3/16 NumérotéTLZ393 3/16 LettréTLZ391 1/4 NumérotéTLZ394 1/4 Lettré

tAmPons mAnUels en Acier• Pourutilisationmanuelleavecunmarteau• Fabriquésenacierdegrandequalité• Trempésparinductionpourunedurabilitéaccrueetuneduréedevieprolongée

• Extrémitédefrappebiseautéequiprévientl'effritementetlesaccidentsencoursd'utilisation

• L'extrémitédemarquageestdurcieà58-62HRCetl'extrémitédefrappeestdurcieà38-43HRCpourempêcherlecraquèlement

• Lejeudelettrescontient27morceaux,deAàZetperluète(&)• Lejeudechiffrescontient9morceauxde0à9,leschiffres6et9sontinterchangeables

No No Dimensions Poids comm fab Grandeur" Type carrés" x lo" lbusage gÉnÉralSF090 20150 3/32 Lettres 1/4 x 23/8 1,50SF091 20521 3/32 Chiffres 1/4 x 23/8 0,50SE234 20200 1/8 Lettres 1/4 x 23/8 1,50SE235 20541 1/8 Chiffres 1/4 x 23/8 0,50SE236 20250 3/16 Lettres 5/16 x 23/8 2,13SE237 20561 3/16 Chiffres 5/16 x 23/8 0,75SE238 20300 1/4 Lettres 3/8 x 25/8 3,00SE239 20581 1/4 Chiffres 3/8 x 25/8 1,13SAK459 20350 3/8 Lettres 1/2 x 23/4 6,00SAK460 20601 3/8 Chiffres 1/2 x 23/4 2,00SF092 20400 1/2 Lettres 5/8 x 3 10,00SF093 20621 1/2 Chiffres 5/8 x 3 3,25catÉgorie industrielleSF082 20801 3/32 Lettres 5/16 x 21/2 2,25SF083 21340 3/32 Chiffres 5/16 x 21/2 0,88SA932 20851 1/8 Lettres 5/16 x 21/2 2,30SA935 21360 1/8 Chiffres 5/16 x 21/2 0,88SA933 20951 3/16 Lettres 3/8 x 23/4 3,30SA936 21400 3/16 Chiffres 3/8 x 23/4 1,10SA934 21051 1/4 Lettres 7/16 x 3 5,00SA937 21440 1/4 Chiffres 7/16 x 3 1,80SF084 21201 1/2 Lettres 3/4 x 33/4 17,00SF085 21500 1/2 Chiffres 3/4 x 33/4 2,63catÉgorie ProFessionnelleSF086 22100 3/32 Lettres 5/16 x 23/4 2,38SF087 22841 3/32 Chiffres 5/16 x 23/4 0,88SA938 22150 1/8 Lettres 3/8 x 23/4 3,30SA941 22861 1/8 Chiffres 3/8 x 23/4 1,30SA939 22250 3/16 Lettres 7/16 x 23/4 3,50SA942 22901 3/16 Chiffres 7/16 x 23/4 1,40SA940 22350 1/4 Lettres 1/2 x 3 6,00SA943 22941 1/4 Chiffres 1/2 x 3 2,30SF088 22550 1/2 Lettres 3/4 x 4 17,00SF089 23021 1/2 Chiffres 3/4 x 4 6,25à Face arrondie, Faible contrainteSF094 25750 3/32 Lettres 5/16 x 23/4 2,38SF095 26081 3/32 Chiffres 5/16 x 23/4 0,88SF096 25800 1/8 Lettres 3/8 x 23/4 3,25SF097 26101 1/8 Chiffres 3/8 x 23/4 1,25SF098 25850 3/16 Lettres 7/16 x 23/4 3,50SF099 26121 3/16 Chiffres 7/16 x 23/4 1,38SF100 25900 1/4 Lettres 1/2 x 3 6,00SF101 26141 1/4 Chiffres 1/2 x 3 2,25SF102 26000 1/2 Lettres 3/4 x 4 18,25SF103 26181 1/2 Chiffres 3/4 x 4 6,00SAS103 25950 3/8 Lettres 3/8 x 3 1/8 10,50SAS104 26161 3/8 Chiffres 5/8 x 3 1/8 3,50à Point & à Faible contrainteSAS093 26200 1/8 Lettres 3/8 x 2 3/4 3,25SAS094 26601 1/8 Chiffres 3/8 x 2 3/4 1,25SAS095 26250 3/16 Lettres 7/16 x 2 3/4 3,50SAS096 26621 3/16 Chiffres 7/16 x 2 3/4 1,38SAS097 26300 1/4 Lettres 1/2 x 3 6,00SAS098 26641 1/4 Chiffres 1/2 x 3 2,25SAS099 26350 3/8 Lettres 5/8 x 3 1/8 10,50SAS100 26661 3/8 Chiffres 5/8 x 3 1/8 3,50SAS101 26400 1/2 Lettres 3/4 x 4 18,25SAS102 26681 1/2 Chiffres 3/4 x 4 6,00

341

Tampons & pochoirs

ensembles de chiffres & de lettres GrAndes dimensionslettres seulementContient 33 morceaux:1dechacun;A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,&,plaquededébut,plaquedeboutavecpoint,apostrophe,virgule,tiret,unpointetperluète.

cHiFFres seulementContient13 morceaux:1dechacun;0,1,2,3,4,5,6,7,8,9etplaquededébut,plaquedeboutetunpoint.

No No Hauteur Mcx Poids comm fab des caractères" /jeu lb ensemble de lettresSF076 10165 8 33 8,40 SF077 10166 10 33 10,70 SF078 10167 12 33 12,50 ensemble de cHiFFresSC672 10160 8 13 3,00 SC673 10161 10 13 4,86 SC674 10162 12 13 5,10

Chiffresetlettresséparésoudedimensionsdifférentesaussiofferts.Compositionverticaleaussidisponible.Prièredevousinformer.

ensembles de lettres & chiffresL'ensemble comprend 92 morceaux: 4 lettres E, 3chacunedeA,I,N,O,S,etdesespaces;1lettreQ;2chacunedesautreslettresetdespoints;et1cha-cunedeplaquededébut,plaquedebout,plaquedeboutavecpoint, virgule, tiret, deuxperluètesetuneapostrophe. Les chiffres: 3 chacun du 0 et du 1; 2chacundu2,3,4,5,6,7,8,et9.

No No Hauteur Mcx Poidscomm fab des caractères" /jeu lbSA926 10148 1 92 0,80SA927 10151 2 92 1,30SA928 10153 3 92 2,10SA929 10154 4 92 3,70SA930 10155 5 92 4,90SA931 10156 6 92 6,80

jeUx de lettres simPles & de chiffreslettres seulementContientles33 morceauxsuivants,undechacun:A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,&,plaquededébut,plaquedeboutavecpoint,apostrophe,virgule,tiret,pointetperluète.

No No Hauteur Mcx Poids comm fab des caractères" /jeu lb SAK464 10028 1 33 0,24 SAK465 10031 2 33 0,52 SAK466 10033 3 33 0,84 SAK467 10034 4 33 1,20 SAK468 10036 6 33 2,60

cHiFFres seulementContientles15 morceauxsuivants,undechacun:0,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,deplaquededébut,plaquedebout,tiret,point.

No No Hauteur Mcx Poids comm fab des caractères" /jeu lb SAK469 10008 1 15 0,14 SAK470 10011 2 15 0,28 SAK471 10013 3 15 0,42 SAK472 10014 4 15 0,58 SAK473 10016 6 15 1,06

Pochoirs AssemblAbles en lAiton à Police GothiqUe

encres PoUr PochoirEncresàpochoirenaérosolpourlaplupartdessurfaces.Disponiblesencanettede12oz.L'encreàpochoirenaérosolnecontientaucunfluorocarbure.12 cannettes par caisse

No No comm fab Couleur SC668 803108 NoirSC670 803105 Blanc SC671 803127 Jaune

•Laitonrésistantpourunservicedelonguedurée•Lesstencilss'attachentetsedétachentfacilement•Symbolesrapidesetlisiblessurtouteslessurfaces•Utiliseravecunpinceauoudel'encreenaérosol,

delapeintureoudesmarqueurs•Senettoiefacilementavecdusolvantpourpeinture

•Compositionhorizontale

342

Tampons & pochoirs

troUsses de nUmérotAtion AUtocollAnte• Chiffrespréespacésetautocollantsfacilesàplacerenbonnepositionsurlesplaquesdedangerdesvéhiculesoupourlenumérotagederenseignementsprécis

• Chiffresd'unehauteurde31/2"imprimésennoirsurduMylarMCtransparentouimprimésennoirsurduvinyleblancavecadhésifpermanent

• Troussede500chiffres:50dechaquechiffrede0à9

• Chiffresindividuelsvendusenpaquetde50

trousse Noir sur Noir sur transparent No blanc No Qté No comm fab No comm fab /trousseSAO097 UNCLKIT SAO098 UNWHKIT 500

cHiFFres individuels (50/PQt) Noir sur Noir sur transparent No blanc No No comm fab No comm fab ChiffresSAO099 UNCL0 SAO108 UNWH0 0SAO100 UNCL1 SAO091 UNWH1 1SAO101 UNCL2 SAO110 UNWH2 2SAO102 UNCL3 SAO103 UNWH3 3SAO111 UNCL4 SAO092 UNWH4 4SAO104 UNCL5 SAO095 UNWH5 5SAO096 UNCL6 SAO094 UNWH6 6SAO105 UNCL7 SAO112 UNWH7 7SAO106 UNCL8 SAO093 UNWH8 8SAO107 UNCL9 SAO109 UNWH9 9

identifiez les Aires, les foUrnitUres & les oUtilsPourmarquerl'équipement,lesproduits,lamachinerieetlestablettespouruneidentificationunique.Étiquettesautocollantesenvinyleàendosàpelliculedétachablequevouspouvezfixeràtoutesurfacepropreetsèche.

rePères individUels de lettres & de chiffresCaractèresimprimésdefaçonidentique,parfaitscommerepèresmultiplesoupourl'identification.• Repèresimpriméssurduvinyleautocollantafinqu'ilss'alignententreeuxpourquelescaractèressoientespacésdefaçonégale

• Impressionsurcontrasteélevéblancsurjaune• Vousnechoisissezetn'utilisezquelescaractèresdontvousavezbesoin,sansavoiràcommanderlejeucompletdelettresetdechiffres

• Disponibleparfeuille

1" 1 15/16" 2 15/16" 3 7/8" 10/feuille 10/feuille 6/feuille 5/feuille A SC743 SC769 SR590 SC795 B SC744 SC770 SR591 SC796 C SC745 SC771 SR592 SC797 D SC746 SC772 SR593 SC798 E SC747 SC773 SR594 SC799 F SC748 SC774 SR595 SC800 G SC749 SC775 SR596 SC801 H SC750 SC776 SR597 SC802 I SC751 SC777 SR598 SC803 J SC752 SC778 SR599 SC804 K SC753 SC779 SR600 SC805 lo SC754 SC780 SR601 SC806 M SC755 SC781 SR602 SC807 N SC756 SC782 SR603 SC808 O SC757 SC783 SR604 SC809 P SC758 SC784 SR605 SC810 Q SC759 SC785 SR606 SC811 R SC760 SC786 SR607 SC812 S SC761 SC787 SR608 SC813 T SC762 SC788 SR609 SC814 U SC763 SC789 SR610 SC815 V SC764 SC790 SR611 SC816 W SC765 SC791 SR612 SC817 X SC766 SC792 SR613 SC818 Y SC767 SC793 SR614 SC819 Z SC768 SC794 SR615 SC820

lettres

1" 1 15/16" 2 15/16" 3 7/8" 10/feuille 10/feuille 6/feuille 5/feuille 0 SC821 SC831 SE822 SC841 1 SC822 SC832 SE823 SC842 2 SC823 SC833 SE824 SC843 3 SC824 SC834 SE825 SC844 4 SC825 SC835 SE826 SC845 5 SC826 SC836 SE827 SC846 6 SC827 SC837 SE828 SC847 7 SC828 SC838 SE829 SC848 8 SC829 SC839 SE830 SC849 9 SC830 SC840 SE831 SC850

cHiFFres

Hauteurducaractère:1"10caractèresparfeuilleDimdesrepères:11/2"hx7/8"la

Hauteurducaractère:115/16"10caractèresparfeuilleDimdurepère:21/4"hx7/8"la

Hauteurducaractère:215/16"6caractèresparfeuilleDimdurepère:31/2"hx11/2"la

Hauteurducaractère:37/8"5caractèresparfeuilleDimdurepère:5"hx13/4"la

Autresdimensionsaussidisponiblesetsurvinylerétroréfléchissant(noirsurjauneseulement)quiaugmentelavisibilité,particulièrementdanslesendroitsfaiblementéclairésetsombreslorsquevousleséclairez.Veuillezappelerpourvotresoumission.

Hauteur du caractère Caractères par feuille 1" 10 115/16" 10 215/16" 6 37/8" 5


343

rAdios bidirectionnelles récréAtives motorolA tAlkAboUt Cesradiossontconçuspouroffrirunmoyendecommunicationfiableetabordable,idéalespourl'usageextérieurlégeroupourincluredansunetroussed'interventiond'urgence.Nosradiosfonctionnentdansdesrégionséloignéesetoffrentunaccèsdecommunicationsansavoiràutiliserlesminutesdevotrecellulaire.

radios bidirectionnelles ms560cr talkabout• Offreuneportéede56kilomètres• 22canaux,chaquecanalestéquipéde121codessecretspour2662combinaisons

• Duréedevieestiméedespiles:27heuresalcalinesou9heuresNiMH• CommunicationmainslibreiVOXsansbesoind'accessoireadditionnel• Plusieurscaractéristiques:prisepourécouteurs,lampedepocheDEL,10tonalitésd'appel,avertisseursonoredepilesfaible,filtred'interruptionQT(QuietTalk),amplificateurdepuissance

Comprend:deuxradios,deuxpilesNiMHetunchargeur

No comm SED125 No fab MS560CR

SED125

SEF079

radios bidirectionnelles md320r• Offreuneportéede32kilomètres• 22canaux• Alimentationdouble:24heuresalcalines(AA)ou11heuresNiMH• Plusieurscaractéristiques:verrouillageàclavier,10tonalitésd'appel,avertisseursonoredepilesfaibles

Comprend:deuxradios,chargeurmuralaveccâbleYetdeuxconnecteurs,adaptateurdechargeetdeuxblocs-pilesNiMH

No comm SEF079 No fab MD320CR

méGAPhones• Priseetgâchettepistoletpouruneutilisationd'uneseulemain

• Comprendunesirènesonorestridentepourlessituationsd'urgence

• 25Wmax,puissancedesortieRMSde15W

• Portéesonoreallantjusqu'àunmile

• Dimensions:15"lox9"h• HuitpilesCrequises(XB874,noncomprises)

No comm SEE894

avertisseurs de sÉcuritÉ Personnels 911• Avertisseurdesécuritéléger,portatifetdelonguedurée• S’attachefacilementàvotreceintureoupoignetetserangefacilementdansunemallette,sacàmainousacàdos

• Fonctionneindépendammentdetouteautresourced’énergie

• 100%sécuritairepourlacouched’ozone• Alarmesonorepuissantede120 dBpouvantêtreentendueàunedistanceallantjusqu’à1/2mile

• Contenantsde1,5ozNo comm SEI678 No fab 911PSH

recHarges• DeuxparpaquetNo comm SEI679 No fab 9112R

SEI678

SAK518

AvertisseUrs de sécUritéavertisseurs sonores migHtY sonicmc

• Avertisseursécuritaire,léger,portatifetdelonguedurée

• Nenécessitepasdesourced'énergie• Sansdangerpourlacouched'ozoneetininflammableà100%

• Offreuncoupstridentde120dBà10'• Opérationfacileetpratiqueparboutonpoussoir

• Trompetteincassablerésistanteauxchocsimportants

• Canettede8ozNo comm SAK518 No fab MSN

recHargesNo comm SAK519 No fab MSNR

344

Communication

sÉrie rdxmd, canaux multiPles, 4 W• 39codesanalogiqueset83codesnumériquessuppresseursd'interférences

• ConçupourrespecterlesnormesIP-55etMIL-SPEC• 3fonctionsdebrouillagedevoixpourréduirelespossibilitésd'écoutesecrète

• Balayagedecanauxaveclistedecanauxàsélectionner• 3tonalitésd'appelaudibles• Prisepouraccessoiresà2branches(compatibleaveclasérieXTN/CLS)• VOX(modemainslibresavecaccessoires)avec3niveauxdesensibilité• DELtroiscouleursavecindicateurdetransmission,réceptionetdedécharge

• Jusqu'à4Wdepuissance(réglageminimumde2W)• Duréedeviede18,5heures(4W,5/5/90,systèmeautomatiqued'économiedebatterie)

• Canauxprogrammés/combinaisonsdecodes• Fréquenced'entréedirecteprogrammable• Bandepassante:438-470MHz

accessoires comPris:• Pilerechargeable2400mAhion-lithium• Chargeurde12heuresavecadaptateurpourmur• Agrafedeceintureàressort• Guided'utilisation,feuilletdesécuritéetformulaired'inscriptionpourpermiscanadien

No comm No fab Description SAR570 RDU4103 4W,10canauxSAR571 RDU4163D 4W,16canaux

SAR570

SAR571

sar570 caractÉristiQues additionnelles:• Jusqu'à10canaux• Deuxboutonsprogrammables• Balayageautomatique

sar571 caractÉristiQues additionnelles:• Jusqu'à16canauxavecrepliement(jusqu'à8caractères)• Capacitéderépétition• Indicateurdepuissancedepile• Indicateurdeforcedusignal• Verrouillageduclavier• Cinqboutonsprogrammables• iVOX

sÉrie rmumc 4 canaux, 2 W• Puissance2WUHFoffrantuneportéejusqu'à250000pi2/20planchers• Opérationsjusqu'à4canaux• OpérationsurtroisfréquencesUHF(permisd'IndustrieCanadaexigé)• 219codesPL/DPL,incluantsixcodespersonnalisables• Annoncedunumérodecanalavectonalité• Conformeauxnormesmilitaires810C,D,E,F,GetIP54/55• Protectionantimicrobienne• Deuxboutonsprogrammablespourunaccèsrapideauxfonctions;fonctionsavancéesaveclelogicieldeprogrammationduclient(CPS)

• ChargeursimpleàinsertiondirecteavecindicateurdeniveaudepuissanceDELtroiscouleurs

• Clonagefacileaveccâbledechargeurdeclonagesimpleouchargeuràappareilsmultiples(venduséparément)

• Poidsde8,6ozaveclapile• Priseàdoublebroche

accessoires comPris:• Bloc-pilelithiumionrechargeable2100mAh3,7V• Socle-chargeuràinsertionstandardavecadaptateurmural• Étuideceinturepivotantavecagrafeàressort3,5"• FeuilletderéférencerapideetmanueldesécuritéRFNo comm SEI689 No fab RMU2043

sÉrie clsmc - 4 canaux, 1 Watt• Portéejusqu'à8km,200000pi.ca.ou15étages• Puissancedetransmissionde1wattUHF• 2fréquences• Opérationsjusqu'à4canaux• 121codessuppresseursd'interférenceavec83numériqueset38analogiques

• AffichageACLavecindicateurdepuissancedelapile,indicateurd'intensitédusignal

• AlerteVibraCallMD• Boutond'alertepourappelsavec3tonalitésd'appelsetÉteint

• Priseàdoublebroche• CompatibleaveclesaccessoiresaudiodelasérieXTN

• VOX–activéparlavoixavecaccessoiresaudiosupplémentaires

ACCESSOIRES COMPRIS:• Unepileauxlithiumionquidurejusqu'à12heures• Chargeurde3heures• Étuipivotant• Permisd'IndustrieCanadaexigéNo comm HX166 No fab CLS1413

rAdios bidirectionnelles PoUr emtrePrises de motorolACesradiossontconçuespourunusageindustrielquotidien.Lessecteursdelaconstruction,lesmanufacturesetlescommercesdedétail,ainsiqueplusieursautres,requièrentcegenrederadiopourfonctionnerdefaçonefficaceetproductive.

accessoiresNo No Compatible comm fab Description a/la série cHargeurs HX069 53875 Plateaudechargement2heures XTN HX070 53879 Stationdeclonage XTN pourmulti-unitésetchargeurHX180 56553 Chargeur3heures CLSSED302 RLN6309A Chargeur,capacité6radios RDXSEI690 PMLN638A Chargeur,capacité6radios RMUHX181 56531 Stationpourmulti-chargeursCCS CLSaccessoires audioSED303 RKN4155A CâbledeprogrammationCPS RDXSEI691 HKKN4027A Troussedecâbledeprogrammation RMUSED304 RLN6423A Écouteuroreillettepivotante CLS/XTN/RDX/DTRSED305 HKLN4477A Écouteurdesurveillance CLS/XTN/RDX/DTR avecmicrophoneHM015 53862 Micro/haut-parleuràdistance XTN/CLS/RDXHM017 53866 Écouteura/microphone XTN/CLS/RDX pivotantHM005 53863 Écouteura/microphone XTN/CLS/RDXHM004 53865 Écouteuràbouton XTN/CLS/RDX "Pousserpourparler"mallette de transPort & ÉtuisSED306 RLN6302A Mallettedetransport RDX encuirpivotante3"SED307 RLN6307A Agrafedeceintureàressort RDXPilesHX066 53871 PilerechargeableauNiMH XTNHX186 56557 Pilerechargeableaulithium CLSSED308 RLN6351A Pilelithiumioncapacitéstandard RDXSED310 RLN6308A Pilelithiumionultracapacité RDX

001_Fr002-011_Fr012-017_Fr018-021_Fr022-059_Fr060-061_Fr062-073_Fr074-093_Fr094-100_Fr101-117_Fr118_Fr119-138_Fr139-148_Fr149-151_Fr152-158_Fr159-180_Fr181-182_Fr183-185_Fr186-219_Fr220-222_Fr223-256_Fr257_Fr258_Fr259_Fr260_Fr261-265_Fr266-267_Fr268-269_Fr270-271_Fr272_Fr273_Fr274-279_Fr280-283_Fr284-291_Fr292-298_Fr299-300_Fr301-311_Fr312-326_Fr327-344_Fr345_Fr346-350_Fr351-365_Fr366_Fr367-368_Fr369-378_Fr379-395_Fr396-400_Fr

exigences & étiquettes sgh & simdut · 2017. 4. 24. · 328 exigences & étiquettes sgh & simdut...

Documents