etude et réalisation d'un système à base de … · système à base de connaissances,...
TRANSCRIPT
Etude et realisation d’un systeme a base de
connaissances d’aide a la decision en cas d’intervention
sur des accidents majeurs
Denis Malavieille, Jean-Louis Ermine, C. Ribot, C. Lions, L. Condamin
To cite this version:
Denis Malavieille, Jean-Louis Ermine, C. Ribot, C. Lions, L. Condamin. Etude et realisationd’un systeme a base de connaissances d’aide a la decision en cas d’intervention sur des accidentsmajeurs. IA’95, Jun 1995, Montpellier, France. EC2, pp.25, 1995. <hal-00984442>
HAL Id: hal-00984442
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00984442
Submitted on 6 May 2014
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinee au depot et a la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publies ou non,emanant des etablissements d’enseignement et derecherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.
������
�
�
�
��������������� ������������������������
� ������������������������� ��������
������������ ��������������������������
�
���������������� �������������������������
��������� ����� �����������������
�
�
�
�
�
�
��������������
�� ���������������������������������������������� �
������
�
��������������� ������������������������� ����������
������ �� � ������ �� ��� ��������������� �� �������� ���������
��������
����������������������������� ����������������
�������� �����������������������������������
� ���� ���������
!! "�#�$�����%&�������'�
�
����� ��������������������������� ����������������
�������� ��������������������������
������
� ���� ���������
!! "�#�$�����%&�������'�
�
� ������� �! ���
�"�������� ���
����������� ������������������(��������������
���&��������������������������������
������)�������
�*�*�*�*�*�+,�
-,�.��������������/�!"-,�
+,!+-�.���������'�
�
��#���$�������������� ���������������� ������������� ���� ������� ������������� �������������������
�� �� ��� ��������� ���� ����� �������� ������� �� �������� ������������ ��� �������� �� ���� ��� �� ����� ����� ��
����������������������������� ����������� ����������� ��� �����������������������������������������
������� �� ��������� �� ����� ������� � �� � � ��� ���� � �������� � ������ � ���� �� ������������� ������ � ��
�������� �� ����������� ��� �������� � � � ��� ��������� ����� ����� � � �� � ������������ ���������� ��� ���� ��!
�������� � � ��"�#��� ��$���������� %���� � &"$%'� �������� ������ ���������� ���� ����� �� ������� ��
�����������������������(����� ������� ��������� ��� ���������������������� �������������������#��� ��
���������� ������������������ ������� ���� � ��� �)�������*�������+�����,������������&)*+,'� �
����� � ��������� � ��� �-�������� � �� ����� ��� ������������� �� �� ����� .��� � ������� ����� � � ��
�������������/����� ��� ������ � �� ��"$% ������� �� ������� �������� �� �� ���� � � � ����� ������ ��
��������������� ��������������������������������������� �������� ������������������������� �����������
���������/��������������������0���������#��#��������#�������������#� �0��1��(������������0��#�
���������� ��������� � � �� ������� ��0 ��� ���� � ����� %#���� �� �#���� �� #� ���������� #�� ������ �� ��
���#�������#������1�� #����������������������������� �� �0�������������%#�������1������������
� �������������2����0��1�����!�������������!� ���������1#��# ��������������������� ���0�������������
3��#��� �����1������#�����!���#���0��1!#�1�� ����#�%������$��������"�#��&%$"'�%#���� ����������
���������������������#�����������������������������������(1����� �����������������0��1�����������
�����������%#������������1������#��� ����� �����4��1�����+����"��������)����&4+")'1#��#����1�
����������������������������#�0��1�������#������(�#������������,��� ��/����(��� ����������#�
%$"1�����0���������#������������ #��������������1�#���� �����%#��������01�������1 ���������
1#��#� ����#��������������� ���������#�������
�������5)������+�����,�������������/�� ���������,�������������"�#�����$����������%���� ���/ �
$��� �"��� ��*�������,�����
�������4��1�����+����)�����4��1�����/�� �������%������$��������"�#���,��� ��/����(��� �����
)�����/������"���������
�
�
%�� &��� ����� ��
.������6����0�/*/.�,�������������� ���������������� ������������� �� �����
�������� ������� �� ������� ��� �� � ������������� � ��� ��������� ����� �� ��
���� �������7����89:�"����� �������������������� ������������������� ����� �
�����������������#���� ���������� ��!������������ �������� �������������� ����
����� ����������� �� ���������� � � � ����������� �� (� �� �� ���� ��������� �� � ��
��������������-�����������-������ ��� ������������������������������������
������
������������� �����������6� ����� ��������������������� ��!�������� ������ ��
��#��� �� ����������� � � ����� ���������� ��������� 5 �� "�#��� �� $����������
%���� � &"$%'�"��� �� � ���� ������������� � ������� �� ����� �� ���� � � ���� �
�� �������� �� �� ����� ��� ���� ��!��������������� �� ������ ��� �������� ����� ��
�� ������ ������� ��������������"$%�������������������������;������������
� � �� � � ����� �� �� � ��� ������������ � �� �� ������ ������������� ���� � � ���
���� ��!������������������������������������������������ ���������������������
�� ��"$%� ���� � ���� � � �� � ������� �� �#����� ���.��������� %<�#�� �/��������
&.%/'������������������
=����������#����� �� ���� ������*��������7*���8>:������ ���������������
���� �� ��������� ���������������������������� ����������������������� ����
=� ������ ���������� ��� ��������� ������ � ��� �- � �������� �� ��� ����� �� �����
������ � ������� � � �� ��� ��������� ���������� � � ������� ��� ���� ��!�������� ��
����� �� �� ���� �������������� �� ������ �� ������� ���� ������������ �������� �� ���
�����������7����8>:� ������*�������������������������������� ��������������
�������������� (� � � �� � ���� ���� �� � ����#��� �� ����� ������� ������ � ,�/ 5
" ()�&"�#��� ����������(������������)������������'�.������������?!��������
��������98@8������#������������������ ���������� ���������������������
�������������#������4/.)�4 .����� �����A������ �� ��� ���� ��� ��
��������������7����8B:�
=����� �� �-� �� ��������� ./(C & �� .�/��� � ��(���������'� � ������ �� �������
��� ������#�� ,� ������ � � ���� � ��� ����A ���� �� ���� �� � �� �� ��� ���� ���
���� ��!����������$� ���������������������� ���������������������� �������
������ � �� �������� �� ���������� � � � ��� � ������ � ��������� ���� �� ,� ������
������� ��� ��� ����- �����������#���#���� ���� ��98@8� ,�/����� ����� ��
���������#�����.����"����������� �����-�����- ��������������������������
.������� .����������� ��� )������� ��(�������� � �� )��� �� �� )����!"������ � ��
,�/��� �������������?!����������������� ����(C)%C&(��� C���������)��������
%��#��� ��C ��������'�
'�� (�������� ������ ��������)"�������
�������� ��� ������������������������������������� �����������������.���
�� � �� � ����� �������� ���������� � � ������������ �� �� "�#��� �� $����������
%���� ��
�����* ������ �� ��������+���,���
��"$%�� �������� �������� ��� ������� ����������������������������������
����������� ��� ����������������������������������������� ����������������
��#������ &�������'� � �� �� ��������� ��� ������� � ����������� ������ ���� �������
&���#���'�,����#����������������������������������������������������� �
������ ����������������������� �����D������/����������� ����"$%����������
��� � ���� ����D������ �������� �� ����������� ���� �� �� ���� �� ����� ������ ��
�������������� ���� �� ���������� ��������������� � �� ��������������� �������
��������� � � ������ ��������� 76���8E:� �� "$% ���� ��� �� �������� ��� ������ �� ��
�������� ��������� �� �� ��� ��� ������� �� ������ ������������� �� ��� �������� ���
������������������� ������� ����
������- ���� ������������������ ��.�����������������-�����
������
,���������� ������������������� ������������ ������������������������ ����
������ �� ��������� � ������� �� ������ � ��� �����D�� ��� ����������� ��
�������#�� ������2���� ��������������� ��������������� ���������������������
# �������������������
=��� ���������������������������� ������������������������������ �����������
���������������������� ���� ������������ ��������������� �������������������
�� ���� �F �� ��� ������������ �� �� � �� ���������� �� � � ��� �� ��� ������ �� ��
�������������������
=�������������� �������������������������������������������� ��!�����������
����������� ��������
/�� ��"*������,������ ������� ����������
����� ����������������������� ���"$%���������������������������������������
�� ������ ����� #���� �� � ���� ������������� ���������� ����� ������������5 ���
�� � ��#�������� ���� � ��� �������� ��������� ������� ���� ����#��� )>.> &)����
)������ ��� .������ .�����' �� ������������ ��� ������������� � ����� �� � ���� ��
����������������������
�����* ����'�'�
)>.>������#��������������������������������� ����������" ()�����������������
�� ������������ ���� � � �� ������������������� ���� ������������ ���� ������� ���
������� � � ��� ������ ������ �� � ���� ��� �� ��������� � �� � �� ����� (� ����� ���
�� ����� ����������� ��� ������������ � ��� �� ���������� ������ ��� ������ ��� ��
��������� ��� ������ � �� � ������� � ����� �� � ���� �� ����������� ������ ���
����� � ������� ����� ������������������� ������� ������ �� ������������ ���� �
�� �������� ����� ������������������ �����������������������������<�#�����������
����������������������� ���������������
�� ������ �� <�#�� �� )>.> �� ����#� �� ������� �� � ���� � ��� � � ��� � ��
,#�������0����7,#��@G�8>:�"�.���� 7"�.�@@:�" ���76 ��8>:�4/.)7+�� 8E:�
� ������4$�)%7)��8>:�)>.>�����������A��� ���� �5���������� ����� ��
������������������� ����� �������� �7C�1�@>:�
�� �������������� ��� �� )>.> ������ ���� �� �������� �� <�#�� ����� � � ����������
�#�� �� �����H��� ������ �!<�#��� ������ ����������������<�#�I�� �!<�#���
� ��� �� <�#�I��#����I�� �!<�#��� ,� �#��� ������� �� �� ����� �� <�#�� ��
����#������ ��������� ��� ���� �� <�#�� &)�� ����� ,#���� $������� ���' ��� �������
�� � ��� ������ � � ������ ��� ��������� ����#���� � ��������� �� �������� � ��
������������� �� � ��� �� <�#���,� ���������������� �� � ��� ����� ���� � �� ��
�����������������7)���8E:���������� �� ������������������������������������
���������� �������������������
�� �#����� ����#���)>.>���� � � ����� � ����� ��� ��� ������ � � �������� ���
���������� �����#������ ����� �������4/.)�4 .��������������� ������
��� �*�������������������� ����������������������������� �����������������
���� ���� ��������� ���������� ����#����
0�� �������
������������������������������������������������ ��!������������������ ��������
#����� �*����������� ����������������������� �����2����������������#���
������
����� ������ ��� �������������� C� � ����� ���� �� �������� �� ������������ � 9J
<�#�� � � �������� ������ ��� ���� ��!�������� ����� �� ���������� � � � ���
� ������ �������������� ��
,������� �#�� � �������� �#�� � ����������� �� ���� � � � ��� ����� ����� /��� ��
�� ����������������������������� ���� � ��������������� ����������� ����������
�������� �������������,#�� � �������� �� ���� �� ����������� � ������ �������� � �
��� ��������������������"$%� � ��������� �����
� ����- �������)"������������� +�
���#�������� ��������� ������������� � ��� � � �� ��������������� ��������������
�������� C��� � ��� �� ������ ��� ������������� ����� ������ ��� � ������
��������� ���� ���������������������� ��������������#���)>.>�� �������������
���������������� ��������� ��������������� ����������<�#��7"���8E:����� �
��������������������� �����������+C37/�0#8B:�
(�������� ������..������1�*���
�� ������������ ��� ������������� ���� �� �� ���������� ��� � �� ��� �����������
����������� � �� ���� �� �� ��� � ������ ����������� (� ������ �� ����� ���� ���������
���������<�#����#���������������������� ������;���������������������� �
�������� ������������� ������ �������� ��� �������������
��<�#��������������������� ������������ ���������<�#�������������� �(������
�� �������� ��� ����������� �� ����� ��� �� <�#� ����� ����� �� �!� &,���� *������ ��
��(���������'� � �� ��������� � ����� �� � �� ������ ���� ��������� � �������
&�� ����������������'�
�1�*� ����������������
� � ��"�2�1�*� ��,����� "�������2������ 3,*��,*(4
"�������2� ���� 3)����39!�4�� �����������������,*���,*(4
� ��2�1�*�� 3����������� ��������������#���������� ������������������4�
� � -�)�5�
�����������������,*������������� �����������→����������� ���� ���������)(
����������� �������������)(→�����������������,*������������� �� ���������
�#���������� �������������������)�→�����������������)�� � 6�
�������� �� �������� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ����� �� ������� ��� �� ����� � �� �!
<�#����������"�����"����� ���"����#������������"�������$��"%�"&���
���#����� ������ �� ���������������� �� <�#��������� ���������� � ����� �!<�#���
/������<�#���������"�����"����� ���"������������������ ������������ ������������
�����������,*� ������,*(&��� ��9'������� �������<�#��������������������
������
$���� ������� ������������������,*(�&,����*�����������(���������'!��� ��9
�� �� �!<�#� �#����� ��� ����"����� ��$��"%�"&�� ��� � ��� � ���� ��� ���� � ���
����������� ��������� �����������������&��� ��>'�
$���� ������� �� ��������� �����������������!��� ��>
�������� �������� ��������������������������� ������������&��� ��>'5����� ���
����������� ���������������������������� ������������ ������������������� �����
��������� ����J����������� ������ ������������������ ��������� ������
����������� ������������������������� ����� ��"��������� ��"���
���������������KB<�#���>LE������������������������������������������
��������� � ������ ��� ����������������� ��� �����������������(�����������
��������� �� ������ �� � � �� �� �� ������� �� ������� ����������� ���� ��
������
���
������
������
���
���
���� �� �����
�������
�������
������ �����������
�����������
��������
������ � �� � ��
�������
��������������
���������
������������� �������������
���������
������
���
� ��� ���
��� ������
��� ��� � �� ���������
����� � ��� ���� ��������
��� � ��
���� ����� ��
�� � � ����
������ � � ��
����� �����
��������� ���
� ��� ���
��� ������
�!�"�����
� ���� ��
�����
�������������� <�#���%� � ���� ������������������������������������������ ��
� ����������� ������������������������7"���8E:�
(�������� �������1�*�������� +�
C� �����������������<�#������������������ ������������M �������"$%�C� �
��������� ������������������#�� ��������������������������<�#������� ����
�������������������� ������������������������<�#�����������������,��<�#�
���� ������ ����������<�#��������� ��B�
���� ��������<�#������� ���������������� ������������� ����������#������������
���� ����������������������<�#����������� ��������#��������������� ������
�������������� � ����� ������� ����� �� ������������ ���� ��,������ ���������
� � ���� �� ������ ��� �� �� <�#� ��"����� ���� �'(� ��� �� �N<�#�� ����#����� ���
����������������������������������������������
����������<�#��#�)��*���������� � ������������� ����� �����������������������
���� �������<�#����������������
�������� <�#������������������ ��� � �������������������� �����������������
����������������������������� ����������� ����� ���� �������������� � ��� ����
���� ����������� �����"$%�6���������������������� ������������ �������
����������"������ �������������������� �������������&��� ��E'�
.�������������������������<�#���������� ��"$%�!��� ��B
����� ���
������
���� ����
#����
�� ������� �
$
��� �����
� � ���
%
��� �����������&�
��� ���
'
��� ������
������
(
�����
������� �������
�)
*
����������
�)
+
���������
�����)
,
�"� � ������)
��
�������������
����������
-��
�
. ������������ ��
/�0��� �
. ������������ ��
�������� ��
�������� ��
�������� ��
����������������
#��� � �1������"� �
��
�����
%������������� �������������� ������ ���#�������� ��!��� ��E
�� ������� �� ������������ ����������� �� �#������ ��� ������� �� ������� � �� �!
������ ���+"%�� ,� �������� "� ��#������ � &"�� ,� ���"�� -��"��� %� �� ��� <�#��
������������������������������� ������������������ ��������"������ �����
� ������ ���� ��� ����� ���� ����� �� �������������� � ������������ �� �� <�#�
��"����������'(�,��<�#������������������ ��������� ������KB<�#���
7�� 8���� ������ ���������������������9:�
=�� ���������������������������������������� ������������������� �����������
����������� � ������� A��������� ���� ����� ��� � ��������� ����� ������A��
����� � � �� ������� ������� ���� �� � � �� ������ �� �� ��� ���� �� �� ���� �� �����
���� ������� ��������������������������������������� ������� ������#���������
���������O������������������������ �O���� ����� �� ���������� �������#������
���������� � � �� �������������/����� ��� ������ � &�/ '���� � � �� �������� ���
��������� ������������� � �� ��� � � ��� ��� � 7+��#8>:�=� �� ������ ��������� �
�����������������������"$%� ������������������ ��� �����������������D���� ���
������ � ���� � �� ��� � �A�� �� � ���� ��������� � ��� ������������� ����� ���
�������������� � ����������������������������� ���������������������������
������������ �������� �������������������������
9��*������������������������������ ����������
�� ������ ���� �� �� ���� �� ����� �� � �������� � ������ ��������� � ��� ���
���������������������� ����� ��������� ������5
! ��� ������������� ������������������ �������������������������������� ��
&�H��� ����������'�
! ����� ��� ���������������������������� �����������������
! �����#��������������������������������&�H�����������'�
! ����������������������������� �������������������������� ����
! ����������������������������� ����������������������� �������������
2�������
����3���
��"�������
����3���� ���
��"��������
�#���
����3���������
������ �������
��"��������
� �� ��
����3�������
������
��"��������
� �� ��
����3���&�
���� ���
�����"� ���
����3���
��������� ��
4� �������
4��&��� ��
�������4��&�����
�������
4��
� ����
�������������
4� �������
4��&��� ��
�������4��&�����
�������
4��
� ����
�������������
������
/��#��� ��� )������+�����,������������!��� ��L
��!������� ����������
� �� ������� �� ���� �� ������������� ����� � �������� ������������� �� � ����
������������������ ����������������������� <�#���������������� ���������
����������� �� � ���� � � ������� ����� � ����� � ���� ��� ������������� �� ���� ��
������������� �� ����� ���; � ����� �� �� � �� ��������� �������� �� ���0�� ���
��������������������������������������������
� �� #������� �� ����� �� ��� ��� ��������� � ���������� � �� ���� �� ��������
,��� ����� ���� �� ����������������������� ��� ������������� ��������������
��������������� ����������������� ��������� ��������������������������+������
.������ ������� ����&+. '������� �� ���# �� ���������������� �������������
�� ������ ��� ��� ����������� ������� ��� ��� ������� � � ���� ������ =� )����� ��
*�������+������,������������&)*+,'�������������� ��+. �����������
��������������� ����� ���������(������������� �������#����������������������
�������� ��������������������������<�#����������������������#������ �������
������ ����
/�� ������� � � ���
�������
���� � � ��
/�� ������� � � ������
����������� �������
����������
)��1��������� ��
4����������������0��
����1���������� ������4���������� ������
����1����� 5/
����1����������������
���� �����
5 ���&���
��� � ��
�������
� �#���� ���� �� ���������� � ������ � ���� �� ������������� ����� � ������
��������� �������� ����� ��� � ��� ����������������������� �� ���������� � �
�� �)*+, 7"���8E�:� ������� ��� ���� ������� ������� ��������������,����� ��������
� � ������������ �#����� �� ��������� � �� �������� &����� ���� ��' �� ������� ,�����
�������� � � ������� �#����� �� ����� ���� �� �� ����� �� �� ���� �� �������������� �
����� ������ �������� � � ������ ��� � � �������� ��� ������������� �� �� ���� �����
�������������������������� �&������� ��L'�
;��������� ��-���� ������� ����
�������� ���� ��� ������������� ����� ��� ���� �������� � �� �������� ����� � � )+,�
,#�� ������������� ����� ������ ������ � � �� �� � ���� �����������������������
��������� ��� ���������������� ��� �������(��� ������������������ ����#����
����� � � ��� � ��� �� � ������� ���� � � � ��������� � � ���� ������ ��������� �� �
�� ��� ������� �� ��� ���������������������������������������
<�� � ����� ��
�-����� 988E � ��� � � � ������ ������ ���������� � � �� "$%� � � �������� ��
������������ ��� ���� ��!�������� � � �� ��#��� �� ������ �� �� ���������� �� ���
��������� ���� �� =� �� ������ ������� �� �������� � ������ ������ � �� �������� ��
�����������
��� �#���� ����� ������ � �� ������������ ��������� �� �������� �������� ���� ��
����������� ���������������� ����� ��� � ��� ����������������������
,���������� ������������������������������ ����������������������������������
�� ��� ������������������ ����������������������� ������������������������� �
������ ���������� ��������������� ��� ���-�����988G�
�������������������������������� ���������������������������� ���� ���������
���������� ��������������������������� ������������������������������������
����������������� �������A�� ������� ����������� ��������������
��!� .�"*���
7/�0#8B: +�/�0#����O� ��� ������������ �����������������������������������5
���������� � ������� �� ��� ����� �O� %#���� =�������� �� +����� � (�
+����� �&3�����'�988B�
7+��#8>: /� +��#� #� � O=� ������� � � ����� � �� �������� �� � �� ���������� �� �
� � ���������O� /��� �.���� '��������� ������� �#���#����� ��� ��� �@8!9JL�
$�����&3�����'�)�������8>�
7+�� 8E: ?�+�� 0��� �P�Q�� ��Q��������� ���� ��/�01� �&�"�2� -�� �)��������
����%� 3����"&�� ��&� � �$��%� � ������4� ( ) 6����� /�������
&C�#�������'�988E�
7,#��@G: +�,#�������0�����O*������%��0� ��4��1�����!+����$��������5R��#!�����
+ ������ +���0� ��� ����� )���� .�����O� ����� �)����� �>B!BJ� / ����
98@G�
7,#��8>: +� ,#�������0����� %�$� ?�#���� � P� )��#� O%��0!)� � �� /������� ���
4��1����� "�������O� � ����"���� -� �#�� ���� Q���BL� C��8� �9>E!9BG�
)�������988>�
�������
7����8B: ?!�� ������� !����� %����� ��� !����� �%����-� ���� ��� �2��. ��� ,� &"��� ���
���"���"����5�6� ����������������#�%���������������%��S.���6����
&3�����'�988B�
7*���8>: � *��������� O/��� � ������������� �� ������������ �� ��� ���������� ��
������������� ������ ����� ����� ��2� �O�"�� ������#����=��������
��)������ �����988>�
7����89: 6� �������� 7"� %������ ���� ������� 3���� ��� ��-�)��� ,� *��"%�� ���� ���������4�
"�*��1!R����6����&3�����'�9889�
7����8>: 6� ����� � � *��������� O�������� � >G ������� 988>5 ��� ����� �� ��
������������ �� �������������O�.�.�)�(�)�$� ��&.�������.�����������
���)���������(����������)��� ��'�988>�
7"���8E: .�"�����������1����-��"���� -� ������ "����#������'"����� ����("�������
$����� �� ���#���#� �*,I."I8EIJJ@� ,�/ &,���������� � ���������
/���� �'�)������)�������988E�
7"���8E�: .� "����������� 8��������� ���� �� ��$���� ���� �*��� 12��. �� ,� 9"��� ���
���"���"����� ���� "� ���#��� ��� '"����� ���� ("������� $����� �� �����
�*,I."I8EIJJ8� ,�/ &,���������� � ��������� /���� �'� )������ �����
988E�
7"�.�@@: ?� "�.����� O6���������� ���� �1��� � ��������� �������!�������
��#���O� .��� )� "��� �� ���� ��� ��� "���%� /�:��%�� ����������� -��
�)�����12��� ���>>L!>LG�4� 1��/��������+����&"/'�98@@�
7C�1�@>: /�C�1����%#�4��1���������������-���"������%�����Q���9@�C��9��@K!9>K�
98@>�
76���8E: ,�������� 6������� ���#��� ��� '"����� ���� ("������� ����� C�������
) ����� ����� ����������)��� ��!6��������988E�
76 ��8>: /�$�6 ����?�P������)�P�% ��"�/�" ����O/� �����!��#��0��1�����
��� ������ �#��� ��� #� � ����� ��������� �� 0��1�����!��� ������ ����O�
/�:��%�������������Q���E�C��>��9K9!98G�? ��988>�
7)���8E: )�)���������.���)������O3��� �������00��1������#��#�������������
������������O� / ����D�� ����� ������"���"� ;���"� -� <� "��� ������
�����"�����Q���G�C��9�988E�
7)��8>: �� )����� '���"&���2� "��� ��-�%��"���� -� "����"����� &2� �����%�" ����
$�����Q=+/("���8>!E�Q=+/(����+� ������������������ ����������