etrex summit etrex summit garmin système gps. le gps (global positioning system)- système de...

ETREX SUMMITETREX SUMMIT GARMIN

Système Système GPSGPS

Le Le GPS GPS ((GGlobal lobal PPositioning ositioning SSystem)- ystem)- Système de positionnement à échelle Système de positionnement à échelle mondiale mondiale est une technologie qui permet de localiser la est une technologie qui permet de localiser la position de l'utilisateur d’un récepteur GPS, position de l'utilisateur d’un récepteur GPS, n'importe où dans le monde, 24 heures sur 24, n'importe où dans le monde, 24 heures sur 24, quelle que soit la météo. quelle que soit la météo.

Conçu par le Ministère de la Défense des Etats Unis Conçu par le Ministère de la Défense des Etats Unis d'Amérique pour un usage militaire, le système a été rendu accessible d'Amérique pour un usage militaire, le système a été rendu accessible aux civils, pour un emploi dans l'aviation, la marine et pour les aux civils, pour un emploi dans l'aviation, la marine et pour les activités de plein air et de loisirs... activités de plein air et de loisirs... N.B. : Le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique est seul N.B. : Le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique est seul responsable de sa précision et de sa maintenanceresponsable de sa précision et de sa maintenance

Le GPS consiste en une constellation de 24 satellites répartis Le GPS consiste en une constellation de 24 satellites répartis sur 6 orbites à environ 20 000 Kms de la terre sur 6 orbites à environ 20 000 Kms de la terre

La position GPS est élaborée à partir d'impulsions codées La position GPS est élaborée à partir d'impulsions codées émises par les satellites. émises par les satellites.

Ces satellites émettent des signaux qui Ces satellites émettent des signaux qui contiennent l’heure et les données sur les orbites contiennent l’heure et les données sur les orbites pour calculer la position satellite pour calculer la position satellite (éphémérides)(éphémérides) et les données d'almanach. et les données d'almanach.

Le récepteur GPS a besoin d'acquérir des signaux suffisamment Le récepteur GPS a besoin d'acquérir des signaux suffisamment forts provenant d'au moins trois satellites pour pouvoir déterminer une forts provenant d'au moins trois satellites pour pouvoir déterminer une position à la surface de la terre (2D).position à la surface de la terre (2D). Un quatrième signal est nécessaire pour obtenir un positionnement Un quatrième signal est nécessaire pour obtenir un positionnement en trois dimensions, ce qui détermine la hauteur ou l'altitude (3D). en trois dimensions, ce qui détermine la hauteur ou l'altitude (3D).

Le récepteur GPS recueillent les Le récepteur GPS recueillent les données et détermine la distance à laquelle il données et détermine la distance à laquelle il se trouve de chaque satellite ‘’accrochés’’ en se trouve de chaque satellite ‘’accrochés’’ en mesurant le temps mis pour recevoir le signalmesurant le temps mis pour recevoir le signal

On définit ainsi des sphères centrées On définit ainsi des sphères centrées sur des satellites et dont l’intersection donne sur des satellites et dont l’intersection donne la position par le principe de triangulation la position par le principe de triangulation

Données d’almanachDonnées d’almanach

Informations sur la constellation de satellites Informations sur la constellation de satellites (y compris l’emplacement et l’état des satellites) qui (y compris l’emplacement et l’état des satellites) qui sont transmises à votre récepteur par chaque satellite sont transmises à votre récepteur par chaque satellite GPSGPS

Les données d’almanach doivent être reçues Les données d’almanach doivent être reçues avant que puisse commencer la navigation GPSavant que puisse commencer la navigation GPS

L'initialisation est L'initialisation est indispensable pour que le GPS indispensable pour que le GPS puisse calculer votre position.puisse calculer votre position.

Vous pouvez vérifier que vous Vous pouvez vérifier que vous avez acquis une position lorsque le GPS avez acquis une position lorsque le GPS vous indique vous indique ‘’Prêt à naviguer’’‘’Prêt à naviguer’’ sur la sur la page des satellites . page des satellites .

La page satellites montre, de La page satellites montre, de façon graphique, le suivi des satellites façon graphique, le suivi des satellites et le niveau des signaux reçus.et le niveau des signaux reçus.

Diapo Principale NORMAL NORMAL SKYVIEWSKYVIEW

ADVANCED ADVANCED SKYVIEWSKYVIEW

InitialisationInitialisation

Ce processus d’initialisation est uniquement Ce processus d’initialisation est uniquement nécessaire dans les conditions suivantes : nécessaire dans les conditions suivantes :

• première utilisation du GPS neufpremière utilisation du GPS neuf

• le récepteur a été déplacé, hors tension, de plus le récepteur a été déplacé, hors tension, de plus de 900 km depuis le calcul de la dernière positionde 900 km depuis le calcul de la dernière position

• la mémoire du récepteur a été effacée et toutes la mémoire du récepteur a été effacée et toutes les données enregistrées sont perdues les données enregistrées sont perdues

InitialisationInitialisationPour initialiser le récepteur GPS pour la 1ère fois, Pour initialiser le récepteur GPS pour la 1ère fois,

emportez-le à l’extérieur, à un endroit dégagé, offrant une emportez-le à l’extérieur, à un endroit dégagé, offrant une vue claire sur le ciel.vue claire sur le ciel.

DDes messages peuvent apparaîtrees messages peuvent apparaître si l’antenne si l’antenne est cachée ou si le GPS se trouve à l’intérieur en mode est cachée ou si le GPS se trouve à l’intérieur en mode NORMALNORMAL

Pressez le bouton POWER pour mettre Pressez le bouton POWER pour mettre l’appareil sous tension. l’appareil sous tension.

La page d’accueil s’affiche quelques La page d’accueil s’affiche quelques secondes pendant que l’eTrex Summit se teste, secondes pendant que l’eTrex Summit se teste, puis la page Satellites s’ouvrepuis la page Satellites s’ouvre

- la 1ère fois le GPS prend environ 5 mn pour - la 1ère fois le GPS prend environ 5 mn pour trouver sa position, ensuite 15 à 45 s suffisenttrouver sa position, ensuite 15 à 45 s suffisent

CARACTERISTIQUES

L’eTrex Summit contient un GPS GPS completcomplet, un compas électroniquecompas électronique et un altimètrealtimètreAutonomie :• en mode normal, jusqu’à 16 heures• en mode économique, jusqu’à 22 heures

• WaypointsWaypoints : 500 avec nom et symbole

• TracésTracés : 10 tracés enregistrés automatiquement

• RoutesRoutes : 20 routes de 50 waypoints

• Calculateur de voyageCalculateur de voyage :

• Calculateur d’altitudeCalculateur d’altitude :

Diapo PrincDiapo Princ..

Calculateur de voyageCalculateur de voyage

• VITESSEVITESSE - Vitesse actuelleVitesse actuelle

• VIT. MOYENNEVIT. MOYENNE - Vitesse moyenneVitesse moyenne

• VIT MAXIVIT MAXI - Vitesse maximaleVitesse maximale

• RELEVEMENTRELEVEMENT - RelèvementRelèvement

• ALTITUDEALTITUDE - AltitudeAltitude

• POSITION POSITION - PositionPosition

• LEVER SOLEILLEVER SOLEIL - Heure du lever de soleilHeure du lever de soleil

• COUCHER SOLEILCOUCHER SOLEIL - Heure du coucher de soleilHeure du coucher de soleil

• DUREE TRAJETDUREE TRAJET - Chronomètre de voyageChronomètre de voyage

• ODOMET TRAJETODOMET TRAJET - Odomètre de voyageOdomètre de voyage

Calculateur d’altitudeCalculateur d’altitude• TOTAL MONTEETOTAL MONTEE - Montée totaleMontée totale• TOTAL DESCENTETOTAL DESCENTE - Descente totaleDescente totale• TX MOY MONTEETX MOY MONTEE - Montée moyenneMontée moyenne• TX MOY DESCENTX MOY DESCEN - Descente moyenneDescente moyenne• TX MAX MONTEETX MAX MONTEE - Montée maximumMontée maximum • TX MAX DESCENTX MAX DESCEN - Descente maximumDescente maximum• VERTICAL SPEEDVERTICAL SPEED - Vitesse montéeVitesse montée• PRESSIONPRESSION - PressionPression• PRESSION 12hPRESSION 12h - Tendance de la pression atmosphérique Tendance de la pression atmosphérique

sur 12 H sur 12 H• ALTITUDE MAXIALTITUDE MAXI - Altitude maximaleAltitude maximale • ALTITUDE MINIALTITUDE MINI - Altitude moyenneAltitude moyenne

Bouton PAGEBouton PAGE etet COMPAS COMPAS

Bouton POWERBouton POWER

Antenne GPSAntenne GPS

Bouton HAUTBouton HAUTBouton BASBouton BAS

Bouton ENTER Bouton ENTER etet MARQUER MARQUER POSITION POSITION

Repères pour Repères pour lele compascompas

Écran LCD avec Écran LCD avec rétro-éclairagerétro-éclairage


Face arrière GPSFace arrière GPS

Prise d’alimentation Prise d’alimentation externe pour câble de externe pour câble de donnéesdonnées

Orifice du capteur Orifice du capteur de pressionde pression

Compartiment à Compartiment à pilespiles


Face avant GPSFace avant GPS

Bouton HAUT / BASBouton HAUT / BAS

• Sélectionne les options des Sélectionne les options des pages et menuspages et menus

• Règle le contraste de l’écran, à Règle le contraste de l’écran, à la page Satellitesla page Satellites

• Zoom en avant et en arrière, à Zoom en avant et en arrière, à la page Cartela page Carte

• Fait défiler les données du Fait défiler les données du calculateur de voyagecalculateur de voyage

• Fait défiler les données du Fait défiler les données du calculateur d’altitudecalculateur d’altitude



Bouton ENTERBouton ENTER

• Confirme l’entrée des Confirme l’entrée des données ou les sélections des données ou les sélections des menusmenus

• Affiche les options des pages Affiche les options des pages principalesprincipales

• Presser et maintenir le Presser et maintenir le bouton ENTER active la page bouton ENTER active la page Marquer un waypointMarquer un waypoint



Bouton PAGE / POWERBouton PAGE / POWER

• Passe d’une page à l‘autre.Passe d’une page à l‘autre.• Si vous commencez de faire quelque chose Si vous commencez de faire quelque chose

et que vous décidez de vous interrompre, et que vous décidez de vous interrompre, vous pouvez arrêter en pressant le bouton vous pouvez arrêter en pressant le bouton PAGEPAGE

Presser et maintenir le bouton Presser et maintenir le bouton PAGE PAGE active le compas électronique active le compas électronique et affiche la page Pointeur et affiche la page Pointeur

•Met le récepteur sous et hors tensionMet le récepteur sous et hors tension•Active et désactive le rétro-éclairage Active et désactive le rétro-éclairage de l’écrande l’écran



Etalonnage Etalonnage Compas électroniqueCompas électronique

• L’Etrex Summit a besoin d’être tenu horizontalement L’Etrex Summit a besoin d’être tenu horizontalement pour l’étalonnage et l’utilisation du compas. Si l’appareil pour l’étalonnage et l’utilisation du compas. Si l’appareil est incliné sur un axe ou un autre, la fonction compas est incliné sur un axe ou un autre, la fonction compas devient moins précise.devient moins précise.

• Le compas a besoin d’être étalonné à l’extérieur à chaque Le compas a besoin d’être étalonné à l’extérieur à chaque remplacement de piles.remplacement de piles.

Étalonnage Étalonnage COMPASCOMPAS

1.1. A la page A la page MENUMENU sélectionnez sélectionnez ETALONNERETALONNER et pressez ENTER et pressez ENTER

• mettez en surbrillance mettez en surbrillance BOUSSOLEBOUSSOLE et et pressez ENTERpressez ENTER

2.2. DEMARRER DEMARRER étant en surbrillance, pressez étant en surbrillance, pressez ENTER pour commencer l’étalonnageENTER pour commencer l’étalonnage• L’appareil horizontal, tournez lentement 2 tours L’appareil horizontal, tournez lentement 2 tours

dans la même direction. Un message s’affiche dans la même direction. Un message s’affiche quand le compas est correctement étalonnéquand le compas est correctement étalonné

Etalonnage Etalonnage ALTIMETREALTIMETRE

• L’eTrex Summit étalonne l’altimètre L’eTrex Summit étalonne l’altimètre automatiquement grâce à l’altitude GPS. automatiquement grâce à l’altitude GPS.

• Si vous connaissez l’altitude actuelle exacte Si vous connaissez l’altitude actuelle exacte ou la pression atmosphérique, vous pouvez ou la pression atmosphérique, vous pouvez étalonner l’altimètre manuellement étalonner l’altimètre manuellement • à la pageà la page MENUMENU sélectionnez sélectionnez ETALONNERETALONNER

puis puis ALTIMETREALTIMETRE et et OUI OUI

À l’aide des boutons À l’aide des boutons HAUT / BAS / ENTER HAUT / BAS / ENTER entrez l’altitude entrez l’altitude et la pression et la pression atmosphériqueatmosphérique

Les informations nécessaires à son fonctionnement Les informations nécessaires à son fonctionnement se trouvent sur cinq pages principales se trouvent sur cinq pages principales

SatellitesSatellites CarteCarte Pointeur Pointeur CompasCompas AltitudeAltitude MenuMenu

1. GOTO

L’L’eTrex SummiteTrex Summit permet de naviguer en suivant permet de naviguer en suivant l’une des trois méthodes suivantes l’une des trois méthodes suivantes ::

2. Route programmée 3. Route retour TracBack

ETALONNAGEETALONNAGE Compas AltimètreFonctions Boutons

HAUT/BAS PAGE/PW ENTER

WAYPOINTS WAYPOINTS Marquer Marquer

PositionPosition

CaractéristiquesSystème Système GPSGPS

GPSTRACKGPSTRACK

Page SatellitesPage Satellites

Messages d’étatMessages d’état

Précision de la Précision de la position (estimation)position (estimation)

Vous (votre position)Vous (votre position)

Barre de niveau Barre de niveau du signaldu signal

SatellitesSatellites

Vous avez le choix d’affichage de la page satellites Vous avez le choix d’affichage de la page satellites à l’aide du menu à l’aide du menu OPTIONSOPTIONS (ENTER) entre : (ENTER) entre :

NORMAL NORMAL SKYVIEWSKYVIEW

ADVANCED ADVANCED SKYVIEWSKYVIEW

o p t i o n s

o p t i o n s

Page CartePage Carte

Orientation Orientation de la cartede la carte

Vous (votre position)Vous (votre position)

Tracé enregistréTracé enregistréEchelle de la carteEchelle de la carte

modifiable avec le modifiable avec le Bouton HAUT / Bouton HAUT /

BASBAS

Route pour Route pour la destinationla destination

Waypoint de Waypoint de destinationdestination

o p t i o n s

INFOINFO

Quand vous sélectionnezQuand vous sélectionnez SENS SENS CARTE NORDCARTE NORD, la silhouette est remplacée la silhouette est remplacée par un triangle de directionpar un triangle de direction qui s’oriente qui s’oriente dans le sens de votre déplacementdans le sens de votre déplacement

Un Un ‘’?’’‘’?’’ clignotant signifie que clignotant signifie que l’eTrex Summit a perdu la réception des l’eTrex Summit a perdu la réception des satellitessatellites

Options page carteOptions page carte

• SENS CARTE NORDSENS CARTE NORD : : La carte est toujours La carte est toujours orientée vers le nordorientée vers le nord• SENS CARTE DEPLACEMENT :SENS CARTE DEPLACEMENT : Le haut Le haut de la carte est orienté dans la direction de de la carte est orienté dans la direction de votre déplacementvotre déplacement

• ZOOM AUTO ON :ZOOM AUTO ON : La carte ajuste La carte ajuste automatiquement son échelle pour afficher automatiquement son échelle pour afficher votre route entièrevotre route entière• ZOOM AUTO OFF :ZOOM AUTO OFF : Vous devez presser le Vous devez presser le bouton HAUT et BAS pour sélectionner bouton HAUT et BAS pour sélectionner l’échelle de la carte l’échelle de la carte

• AFFICHER / MASQUER LES POINTS :AFFICHER / MASQUER LES POINTS : Affichage ou non des waypoints sur la carteAffichage ou non des waypoints sur la carte

• ARRET DE LA NAVIGATION :ARRET DE LA NAVIGATION : Interrompt toute navigation Interrompt toute navigation active

Page PointeurPage Pointeur

Distance en ligne droite Distance en ligne droite pour la destinationpour la destination

CapCap

Symbole de Symbole de la destinationla destination

CompasCompas

Temps nécessaire Temps nécessaire pour arriver à pour arriver à destinationdestination

Nom du waypointNom du waypoint

Capteur actuel Capteur actuel (Boussole ou GPS)(Boussole ou GPS)

Flèche de directionFlèche de direction Champ de données Champ de données paramétrableparamétrable avec bouton HAUT /BAS

‘’ Calculateur de voyage ’’

o p t i o n s

PROJETERPROJETERWAYPOINWAYPOIN

TT

Options page CompasOptions page Compas

• VISER ET Y ALLER :VISER ET Y ALLER : Cette fonction permet Cette fonction permet de localiser visuellement un repère et de de localiser visuellement un repère et de verrouiller son relèvement magnétiqueverrouiller son relèvement magnétique

• BOUSSOLE GRAND ECRAN / CAP GD BOUSSOLE GRAND ECRAN / CAP GD ECRAN : ECRAN : Choix entre la Boussole grand écran Choix entre la Boussole grand écran et le Cap grand écranet le Cap grand écran

• REMETTRE à ZERO vit.max. : REMETTRE à ZERO vit.max. : Remet à zéro la Remet à zéro la vitesse maximale effectuée pendant le voyagevitesse maximale effectuée pendant le voyage• REMETTRE à ZERO VOYAGE : REMETTRE à ZERO VOYAGE : Le temps, la Le temps, la longueur du voyage et la vitesse moyenne sont longueur du voyage et la vitesse moyenne sont remis à zéroremis à zéro

• ARRET DE LA NAVIGATION : ARRET DE LA NAVIGATION : Interrompt Interrompt la navigation activela navigation active

PROJETER

Projeter un waypointProjeter un waypoint

Le relèvement magnétique verrouillé, Le relèvement magnétique verrouillé, vous avez la possibilité de :vous avez la possibilité de :

• naviguer sur le relèvement verrouillénaviguer sur le relèvement verrouillé

• créer un créer un ‘’waypoint projeté’’ ‘’waypoint projeté’’ et effectuer unet effectuer un GOTO GOTO vers ce wpoint

GOTOGOTO

DET TRAJET

Quand vous utilisez cette fonction la flèche indique Quand vous utilisez cette fonction la flèche indique la direction dans laquelle vous devez naviguer, et affiche la direction dans laquelle vous devez naviguer, et affiche votre écart par rapport à la route en ligne droitevotre écart par rapport à la route en ligne droite

• Relèvement direct pour la destinationRelèvement direct pour la destination

• Le centre de la flèche indique votre écart de Le centre de la flèche indique votre écart de route route (distance à laquelle vous êtes à droite ou à (distance à laquelle vous êtes à droite ou à gauche de la route désirée) gauche de la route désirée)

*** Cet exemple montre que vous vous dirigez *** Cet exemple montre que vous vous dirigez vers votre destination,mais que vous avez dévié de vers votre destination,mais que vous avez dévié de la route à gauche d’environ 50 pieds. Pour la route à gauche d’environ 50 pieds. Pour revenir sur la route désirée, tournez vers la barre revenir sur la route désirée, tournez vers la barre jusqu’à ce qu’elle soit alignée avec la flèchejusqu’à ce qu’elle soit alignée avec la flèche

PROJETEPROJETE

Un waypoint projeté est un waypoint créé a une distance Un waypoint projeté est un waypoint créé a une distance spécifiée de la position actuelle spécifiée de la position actuelle

• La page s’affiche avec La page s’affiche avec le champ de la distance le champ de la distance en surbrillance en surbrillance

• Pressez ENTERPressez ENTER

• La page La page ENTRER VALEURENTRER VALEUR s’affiche s’affiche

• Suivez les instructions puis Suivez les instructions puis pressez pressez OKOK

Page AltitudePage Altitude

AltitudeAltitude

Profil verticalProfil vertical

Données paramétrables Données paramétrables Avec le boutonAvec le bouton HAUT /BASHAUT /BAS

((Calculateur d’altitude))

Taux de Taux de montée/descentemontée/descente

op t i on s

Page MenuPage Menu

Options de menuOptions de menu

Charge des pilesCharge des pilesIndicateur de Indicateur de rétro-éclairage rétro-éclairage alluméallumé

Date et heureDate et heure

Créer un WaypointCréer un Waypoint

1.1. Affectez un nom, un symbole à l’aide Affectez un nom, un symbole à l’aide des touches HAUT / BAS / ENTER en des touches HAUT / BAS / ENTER en mettant en surbrillance le nom mettant en surbrillance le nom puis le symbolepuis le symbole

Presser et maintenir le bouton ENTER active la page Presser et maintenir le bouton ENTER active la page ‘’Marquer un waypoint’’‘’Marquer un waypoint’’

2.2. L’altitude et les coordonnées L’altitude et les coordonnées peuvent être entrées manuellement peuvent être entrées manuellement

3.3. Sélectionnez Sélectionnez OK OK et pressez ENTER et pressez ENTER pour sauvegarder le waypointpour sauvegarder le waypoint

• Mettre en surbrillance, presser Mettre en surbrillance, presser ENTER et suivre les instructions ENTER et suivre les instructions

Se diriger dans la bonne direction Se diriger dans la bonne direction en utilisant la fonction GOTOen utilisant la fonction GOTO

1.1. Sélectionnez la page Sélectionnez la page MENUMENU

2.2. Avec le bouton HAUT et BAS :Avec le bouton HAUT et BAS :• mettez en surbrillance mettez en surbrillance WAYPOINTS WAYPOINTS

et pressez ENTERet pressez ENTER• sélectionnez le waypoint et pressez sélectionnez le waypoint et pressez

ENTERENTER

1.1. Sélectionnez Sélectionnez ALLER AALLER A (GOTO) et (GOTO) et pressez ENTERpressez ENTER

La page MODIFIER POINT s’afficheLa page MODIFIER POINT s’affiche

2. La page 2. La page CompasCompas s’affiche s’affiche

Se diriger dans la bonne directionSe diriger dans la bonne direction

• La flèche montre la direction du waypoint de La flèche montre la direction du waypoint de destinationdestination

• Marchez dans la direction indiquée par la Marchez dans la direction indiquée par la flècheflèche

• Si la flèche indique la gauche, tournez vers la Si la flèche indique la gauche, tournez vers la gauchegauche

• Si la flèche indique la droite, tournez vers la Si la flèche indique la droite, tournez vers la droitedroite

• Quand la flèche pointe droit devant, vous êtes Quand la flèche pointe droit devant, vous êtes sur la bonne routesur la bonne route

• Quand vous vous approchez de la destination, Quand vous vous approchez de la destination, le message suivant le message suivant apparaîtapparaît à 15 secondes de à 15 secondes de votre destination votre destination sur chaque pagesur chaque page::

ARRIVEE ARRIVEE DESTINATIONDESTINATION

Pour détails page Pour détails page et et optionsoptions voir voir

Page POINTEURPage POINTEUR

Annuler la fonction GOTOAnnuler la fonction GOTO

Pour interrompre la navigation Pour interrompre la navigation GOTO a tout moment :GOTO a tout moment :

1.1. A la page A la page POINTEURPOINTEUR(compas) (compas) pressez ENTERpressez ENTER

2.2. Mettez en surbrillance Mettez en surbrillance ARRET DE LA ARRET DE LA NAVIGATIONNAVIGATION dans les options et dans les options et pressez ENTERpressez ENTER

Désencombrer l’écran de carteDésencombrer l’écran de carte

Pour effacer le tracé :

1.1. Sélectionnez la page Sélectionnez la page MENUMENU2.2. Mettez en surbrillance : Mettez en surbrillance :

• TRACESTRACES et pressez ENTER et pressez ENTER

Quand vous effacez le tracé, vous effacez aussi le profil d’altitude

3.3. Pressez le bouton PAGE Pressez le bouton PAGE

Quand vous aurez utilisé le GPS plusieurs fois, l’écran de carte sera encombré par l’enregistrement du tracé de tous vos déplacement

• EFFACEREFFACER puis ENTER puis ENTER• OUI OUI puis ENTERpuis ENTER

Route programméeRoute programmée

1. Utiliser des waypoints existants dans le GPS

2. Planifier une route grâce aux données MapSource, sur un PC, puis charger la route programmée dans le GPS

• N.B. : une route programmée comporte au minimum deux waypoints

Il y a deux façons de créer une route :Il y a deux façons de créer une route :

Route programméeRoute programmée

• Pour créer une route

• Pour insérer un waypoint dans une route enregistrée

• Pour activer une route programmée

• Pour oter un waypoint de la liste d’une route programmée

• Pour effacer tous les waypoints de la route

Pour créer une routePour créer une route

1.1. Allez à la page Allez à la page MENUMENU, sélectionnez , sélectionnez ROUTEROUTE, puis ENTER, puis ENTER

• La page La page ROUTEROUTE s’affiche, sélectionnez s’affiche, sélectionnez NVELLE ROUTENVELLE ROUTE et pressez ENTER et pressez ENTER

2.2. Sélectionnez le waypoint à l’aide des Sélectionnez le waypoint à l’aide des touches HAUT / BAS et ENTER puis touches HAUT / BAS et ENTER puis pressez ENTERpressez ENTER

3.3. Répétez ce processus jusqu’à ce que Répétez ce processus jusqu’à ce que tous les waypoints voulus soient entrés tous les waypoints voulus soient entrés dans la listedans la liste

• Le premier champ de wpoint étant enLe premier champ de wpoint étant en surbrillance, pressez ENTERsurbrillance, pressez ENTER• La page La page AJOUTER WPT A LA ROUTEAJOUTER WPT A LA ROUTE s’affiches’affiche

Pour insérer un waypoint Pour insérer un waypoint dans une route enregistréedans une route enregistrée

3.3. La fenêtre La fenêtre INSERER/OTERINSERER/OTER apparaît apparaît

1.1. Allez à la page Allez à la page MENUMENU,, sélectionnez sélectionnez ROUTEROUTE, puis ENTER, puis ENTER• La page ROUTE s’affiche, La page ROUTE s’affiche, • Sélectionnez la route désirée puis ENTERSélectionnez la route désirée puis ENTER• La route sélectionnée s’afficheLa route sélectionnée s’affiche

2.2. Sélectionnez l’emplacement ou vous voulez Sélectionnez l’emplacement ou vous voulez insérer le nouveau wpoint à l’aide des insérer le nouveau wpoint à l’aide des touches HAUT et BAS et pressez ENTERtouches HAUT et BAS et pressez ENTER

•Sélectionnez Sélectionnez INSERERINSERER et choisissez le et choisissez le waypoint que vous voulez insérer puis waypoint que vous voulez insérer puis ENTERENTER•Le waypoint sélectionné s’insère à Le waypoint sélectionné s’insère à l’emplacement choisi l’emplacement choisi

Pour activer une route programméePour activer une route programmée

1. A la page MENU sélectionnez sélectionnez ROUTE et et pressez ENTER pressez ENTER

• La page ROUTE s’ouvreLa page ROUTE s’ouvre• Sélectionnez la route désirée, pressez ENTERSélectionnez la route désirée, pressez ENTER

2.2. Mettez en surbrillanceMettez en surbrillance SUIVRE et pressezet pressez ENTERENTER

• Les choix offerts sont le premier et le dernier Les choix offerts sont le premier et le dernier waypointwaypoint

3. Sélectionnez le waypoint désiré et Sélectionnez le waypoint désiré et pressez ENTERpressez ENTER

• La pageLa page POINTEURPOINTEUR apparaît, vous apparaît, vous offrant un guidage de direction vers le offrant un guidage de direction vers le waypoint de destination waypoint de destination

Pour ôter un waypoint de la liste Pour ôter un waypoint de la liste d’une route programméed’une route programmée

1.1. A la page A la page MENUMENU, sélectionnez , sélectionnez ROUTEROUTE et et pressez ENTERpressez ENTER

• La page ROUTE s’ouvreLa page ROUTE s’ouvre• Sélectionnez la route désirée, pressez ENTERSélectionnez la route désirée, pressez ENTER

2.2. Mettez en surbrillance le waypoint que Mettez en surbrillance le waypoint que vous désirez retirer et pressez ENTERvous désirez retirer et pressez ENTER• La fenêtre La fenêtre INSERER / OTERINSERER / OTER s’ouvre s’ouvre

3.3. Sélectionnez Sélectionnez OTEROTER et pressez ENTER, le et pressez ENTER, le waypoint est ôté de la listewaypoint est ôté de la liste

Pour effacer tous les waypoints Pour effacer tous les waypoints de la routede la route

1.1. A la pageA la page MENU, sélectionnezsélectionnez ROUTE• La page ROUTE s’ouvreLa page ROUTE s’ouvre• Sélectionnez la route désirée, pressez ENTERSélectionnez la route désirée, pressez ENTER

3.3. A l’aide des boutons HAUT ou BASA l’aide des boutons HAUT ou BAS sélectionnersélectionner OUI ouou NON et pressez et pressez

ENTERENTER

2. Mettez en surbrillanceMettez en surbrillance SUPPR et pressez et pressez ENTERENTER• Une fenêtre de confirmation s’ouvreUne fenêtre de confirmation s’ouvre

Qu’est-ce qu’un tracé TracBack ?Qu’est-ce qu’un tracé TracBack ?

• L’eTrexSummit trace un dessin électronique à la L’eTrexSummit trace un dessin électronique à la Page Page CARTECARTE, au fur et à mesure de votre voyage., au fur et à mesure de votre voyage. • Le tracé est l’enregistrement du chemin que vous avez suiviLe tracé est l’enregistrement du chemin que vous avez suivi

• Le tracé commence à s’enregistrer dès que l’eTrex a Le tracé commence à s’enregistrer dès que l’eTrex a calculé sa positioncalculé sa position

• Le tracé Le tracé ‘’TracBack’’‘’TracBack’’ vous permet de retourner au point vous permet de retourner au point de départ, en suivant votre cheminement, sans avoir à de départ, en suivant votre cheminement, sans avoir à marquer de waypointsmarquer de waypoints

• Vous devez sauvegarder le tracé avant de pouvoir utiliser Vous devez sauvegarder le tracé avant de pouvoir utiliser la fonction Retourla fonction Retour

• Le GPS peut sauvegarder un total de 10 tracésLe GPS peut sauvegarder un total de 10 tracés• NOTE : NOTE : pour que la fonction TracBack soit efficace, effacez le pour que la fonction TracBack soit efficace, effacez le

tracé avant d’entreprendre un nouveau voyage ou après avoir tracé avant d’entreprendre un nouveau voyage ou après avoir sauvegardé le tracésauvegardé le tracé

TracéTracé

• Enregistrer le tracé actuel

• Changer le nom d’un tracé sauvegardé

• Pour commencer la navigation retour

• Désencombrer l’écran de carte

Enregistrer le tracé actuelEnregistrer le tracé actuel

1.1. A la page A la page MENUMENU sélectionnez sélectionnez TRACESTRACES et pressez ENTERet pressez ENTER

• La page La page TRACE DE ROUTETRACE DE ROUTE s’affiche s’affiche

3.3. Sélectionnez l’option désirée et pressez Sélectionnez l’option désirée et pressez ENTERENTER• Le tracé s’inscrit graphiquement sur une Le tracé s’inscrit graphiquement sur une

sous page, sélectionnezsous page, sélectionnez OK OK et pressez et pressez ENTERENTER

2.2. Mettre ‘Mettre ‘enregistrerenregistrer’ en surbrillance, puis ’ en surbrillance, puis ENTER ENTER• La fenêtre ‘La fenêtre ‘RE-ENREGISTRERRE-ENREGISTRER’ s’ouvre’ s’ouvre

4.4. Le tracé est maintenant sauvegardé et Le tracé est maintenant sauvegardé et apparaît dans la liste des tracés sauvegardés apparaît dans la liste des tracés sauvegardés à la page des tracés ‘à la page des tracés ‘TRACE DE ROUTETRACE DE ROUTE

Changer le nom Changer le nom d’un tracé sauvegardéd’un tracé sauvegardé

1.1. A la page A la page MENUMENU, sélectionnez , sélectionnez TRACESTRACES et pressez ENTERet pressez ENTER

• La page La page TRACE DE ROUTETRACE DE ROUTE s’ouvre s’ouvre

4. Mettez en surbrillance le nom et pressezMettez en surbrillance le nom et pressez ENTER ENTER

3. Sur la page de sélection, sélectionnezSur la page de sélection, sélectionnez AFF CARTEAFF CARTE, puis ENTERpuis ENTER

•Le tracé sauvegardé s’affiche sur une carte. Le tracé sauvegardé s’affiche sur une carte. •En haut de la carte se trouve son nom par défautEn haut de la carte se trouve son nom par défaut

5.5. Suivre les instructions pour changer Suivre les instructions pour changer le nomle nom

2.2. Placez la surbrillance sur un tracé Placez la surbrillance sur un tracé sauvegardé, puis ENTERsauvegardé, puis ENTER

Il existe quatre options pouvant être Il existe quatre options pouvant être sélectionnées pour un tracé sauvegardésélectionnées pour un tracé sauvegardé

1. RETOUR - Route retour

2. AFF CARTE - Montrer la carte

3. ALTITUDE - Altitude

4. SUPPR - Supprimer

Pour commencer la navigation Pour commencer la navigation Retour ‘TRACKBACK’Retour ‘TRACKBACK’

2.2. Avec le bouton HAUT et BAS sélectionnezAvec le bouton HAUT et BAS sélectionnez RETOURRETOUR et pressez ENTERet pressez ENTER

• La fenêtre de direction s’ouvre vous La fenêtre de direction s’ouvre vous demandant si vous désirez que la demandant si vous désirez que la destination soit le début du tracé ou sa findestination soit le début du tracé ou sa fin

1.1. La pageLa page TRACE DE ROUTETRACE DE ROUTE étant affichée, étant affichée, mettez en surbrillance un tracé sauvegardé et mettez en surbrillance un tracé sauvegardé et pressez ENTERpressez ENTER• Une fenêtre d’options s’ouvreUne fenêtre d’options s’ouvre

3.3. Sélectionnez le point de destination Sélectionnez le point de destination voulu voulu• La pageLa page POINTEUR POINTEUR s’ouvre et vous s’ouvre et vous

guide vers la destination que vous guide vers la destination que vous avez sélectionnéeavez sélectionnée

ooppt t iioonnss

Montrer la carteMontrer la carte

1.1. Sélectionnez Sélectionnez AFF CARTEAFF CARTE et pressez et pressez ENTERENTER• Le tracé sauvegardé s’affiche de Le tracé sauvegardé s’affiche de

façon graphiquefaçon graphique

2.2. Quand vous avez fini, sélectionnez Quand vous avez fini, sélectionnez OKOK et et pressez ENTERpressez ENTER

AltitudeAltitude

2.2. Sélectionnez Sélectionnez ALTITUDEALTITUDE et pressez et pressez ENTERENTER

• Un graphique du profil d’altitude pour le Un graphique du profil d’altitude pour le tracé sauvegardé s’affichetracé sauvegardé s’affiche

3.3. Quand vous avez terminé, Quand vous avez terminé, sélectionnez sélectionnez OKOK et pressez ENTER et pressez ENTER

Options pages satellitesOptions pages satellites

• Réglage éclairage affichage et contraste Réglage éclairage affichage et contraste écranécran

• ORIENT SKY NORTWHWARD’ORIENT SKY NORTWHWARD’ Nord Nord en haut de la page – en haut de la page –

•un cercle symbolisant votre direction se déplace un cercle symbolisant votre direction se déplace sur l’horizon sur l’horizon

• ORIENT SKY AHEADORIENT SKY AHEAD la route que vous la route que vous suivez en haut de la pagesuivez en haut de la page

• Changement de page satellitesChangement de page satellites

Options page satellitesOptions page satellites

• Réglage éclairage affichage et Réglage éclairage affichage et contraste écrancontraste écran

• Changement de page satellitesChangement de page satellites

Remettre à zéro ALT MaxRemettre à zéro ALT MaxREMETTRE ALT à ZEROREMETTRE ALT à ZERO

APERCU WAYPOINTSAPERCU WAYPOINTS

ZOOM ALTITUDEZOOM ALTITUDE

DESCRIPTIF TRAJET/TPS DESCRIPTIF TRAJET/TPS DESCRIPTIF TRAJET/DIST DESCRIPTIF TRAJET/DIST

ZOOM DISTANCEZOOM DISTANCE ZOOM TEMPSZOOM TEMPS

Options page altitudeOptions page altitude

Diverses options vous permettent de personnaliser Diverses options vous permettent de personnaliser l’affichage du profil d’altitudel’affichage du profil d’altitude


1.1. DESCRIPTIF TRAJET/TPS DESCRIPTIF TRAJET/TPS (temps) (temps) règle le règle le profil d’altitude pour qu’il affiche les profil d’altitude pour qu’il affiche les changements en fonction d’un intervalle de changements en fonction d’un intervalle de tempstemps

• Le profil d’altitude étant réglé sur DESCRIPTIF Le profil d’altitude étant réglé sur DESCRIPTIF TRAJET/TPS vous pouvez maintenant régler TRAJET/TPS vous pouvez maintenant régler l’intervalle de temps avec l’option l’intervalle de temps avec l’option ZOOM ZOOM TEMPSTEMPS

• avec le bouton HAUT/BAS réglez l’échelle de avec le bouton HAUT/BAS réglez l’échelle de temps pour que le profil affiche 2mn, 5mn,10mn, temps pour que le profil affiche 2mn, 5mn,10mn, 20mn, 30mn, 1 heure ou 2 heures de données 20mn, 30mn, 1 heure ou 2 heures de données d’altitude, puis valider d’altitude, puis valider EFFECTUEEFFECTUE

Réglez tout d’abord le profil d’altitude pour tracer en Réglez tout d’abord le profil d’altitude pour tracer en fonction du temps ou de la distance avec l’option :fonction du temps ou de la distance avec l’option :

1. DESCRIPTIF TRAJET/TPS 1. DESCRIPTIF TRAJET/TPS 2. DESCRIPTIF TRAJET/DIST2. DESCRIPTIF TRAJET/DIST


2. DESCRIPTIF TRAJET/DISTDESCRIPTIF TRAJET/DIST (distance) (distance) règle règle le profil d’altitude pour que les changements le profil d’altitude pour que les changements s’affichent en fonction d’une distances’affichent en fonction d’une distance

• Le profil d’altitude étant réglé sur DESCRIPTIF Le profil d’altitude étant réglé sur DESCRIPTIF TRAJET/DIST vous pouvez maintenant régler la TRAJET/DIST vous pouvez maintenant régler la distance avec l’option distance avec l’option ZOOM DISTANCEZOOM DISTANCE

• avec le bouton HAUT/BAS réglez le profil pour avec le bouton HAUT/BAS réglez le profil pour qu’il affiche les données sur 200m, 500m,1Km, qu’il affiche les données sur 200m, 500m,1Km, 5Km, 10Km, 15Km ou 25Km puis valider 5Km, 10Km, 15Km ou 25Km puis valider EFFECTUEEFFECTUE

Option page altitudeOption page altitude

La distance verticale des profils La distance verticale des profils d’altitude peut être modifiée grâce à cette d’altitude peut être modifiée grâce à cette optionoption

• elle peut être réglée à 200m, 400m, 600m, 800m, 1000m, 2500m ou 5000m

• Avec le bouton HAUT/BAS sélectionnez Avec le bouton HAUT/BAS sélectionnez la distance verticale voulue et pressez la distance verticale voulue et pressez EFFECTUEEFFECTUE

ZOOM ALTITUDEZOOM ALTITUDE

Option page AltitudeOption page Altitude

L’option APERCU WPOINTS permet de L’option APERCU WPOINTS permet de faire défiler les profils d’altitude faire défiler les profils d’altitude enregistrés et de visionner un point enregistrés et de visionner un point unique sur un profil.unique sur un profil.

Quand la flèche est immobile à un Quand la flèche est immobile à un endroit du profil, l’heure et la date endroit du profil, l’heure et la date auxquelles le point a été créé s’affichentauxquelles le point a été créé s’affichent.

APERCU WPOINTSAPERCU WPOINTS


• REMETTRE A ZERO ALT MAXREMETTRE A ZERO ALT MAX remet à zéro remet à zéro le champ de données altitude maximale en bas de le champ de données altitude maximale en bas de la pagela page

• REMETTRE ALT A ZEROREMETTRE ALT A ZERO remet à zéro tous remet à zéro tous les champs de donnéesles champs de données

MENU - RéglagesMENU - Réglages

Cette page permet de personnaliser l’eTrex SummitCette page permet de personnaliser l’eTrex Summit

• Format de l’heure – Fuseau horaire –Décalage Format de l’heure – Fuseau horaire –Décalage horairehoraire

• Temporisation rétro-éclairage - ContrasteTemporisation rétro-éclairage - Contraste

• Format de position – Système géodésique – Format de position – Système géodésique – Dist/Vitesse – Alt / Vit.Verticale – Pression – Angle Dist/Vitesse – Alt / Vit.Verticale – Pression – Angle

• Format Entrée / SortieFormat Entrée / Sortie

• Réglage compasRéglage compas

• Mode GPS – Mode Compas – Mode Altimètre – Pression – Langue – Version logiciel

Mode GPSMode GPS

• NORMALNORMAL le récepteur est activé en permanence. le récepteur est activé en permanence. Ce mode est plus sensible aux changements soudains Ce mode est plus sensible aux changements soudains de direction ou de vitesse/accélérationde direction ou de vitesse/accélération

Vous pouvez choisir parmi 4 modes GPS de Vous pouvez choisir parmi 4 modes GPS de fonctionnement :fonctionnement :

• OFFOFF met le récepteur GPS hors tension, met le récepteur GPS hors tension, conserve la charge des piles si vous voulez conserve la charge des piles si vous voulez utiliser le GPS comme compas ou développer utiliser le GPS comme compas ou développer une tendance de pression atmosphériqueune tendance de pression atmosphérique

• MODE DEMOMODE DEMO quand vous sélectionnez ce mode quand vous sélectionnez ce mode une fenêtre s’ouvre en bas de l’écran vous demandant une fenêtre s’ouvre en bas de l’écran vous demandant

de confirmer que vous voulez bien désactiver le GPS - de confirmer que vous voulez bien désactiver le GPS - - la navigation n’est pas possible en mode DEMO – - la navigation n’est pas possible en mode DEMO –

• ECONOMIE PILEECONOMIE PILE le récepteur GPS est optimisé pour économiser la charge des piles

RoutesRoutes

• Nombre de routes disponiblesNombre de routes disponibles• Nombre de routes utiliséesNombre de routes utilisées

• Routes enregistréesRoutes enregistrées

• Création nouvelle routeCréation nouvelle route

• Suppression routes enregistréesSuppression routes enregistréesPour explicationsPour explications

ROUTESROUTES voir voir ROUTES ROUTES

PROGRAMMEESPROGRAMMEES

Marquer un WaypointMarquer un Waypoint

• Symbole du waypointSymbole du waypoint

• Nom du waypointNom du waypoint

• ValidationValidation

• AltitudeAltitude• Position actuellePosition actuelle

Pour explicationsPour explications Voir Voir

MARQUER MARQUER POSITION POSITION

WaypointsWaypoints

• Waypoints les plus proches – Waypoints les plus proches –

Ces neufs waypoints apparaissent Ces neufs waypoints apparaissent dans une liste indiquant leur nom et dans une liste indiquant leur nom et la distance depuis votre positionla distance depuis votre position

• Supprime tous les waypointsSupprime tous les waypoints

• Nom du waypointNom du waypoint

• La page WAYPOINTS classe tous La page WAYPOINTS classe tous vos waypoints en ordre alphabétique, vos waypoints en ordre alphabétique, pour faciliter leur sélection. pour faciliter leur sélection.

TracesTraces

• Pourcentage de mémoire utilisée par le Pourcentage de mémoire utilisée par le tracétracé

• Efface le tracé enregistré Efface le tracé enregistré automatiquement sur la page Carteautomatiquement sur la page Carte

• Enregistre le tracé enregistré Enregistre le tracé enregistré automatiquement sur la page Carteautomatiquement sur la page Carte

• Traces enregistréesTraces enregistrées• Supprime toutes les tracesSupprime toutes les traces

Pour explications Pour explications TracesTraces voir voir

ROUTE RETOUR ROUTE RETOUR TRACKBACKTRACKBACK

EtalonnageEtalonnage

• Boussole Boussole • AltimètreAltimètre

Pour explications Pour explications voirvoir

ETLONNAGE LONNAGE COMPAS COMPAS

ALTIMETREALTIMETRE

BONNEBONNE

NAVIGATIONAVIGATIO

N N

GPSGPS

etrex summit etrex summit garmin système gps. le gps (global positioning system)- système de...

Documents