esterisme dossier de presse complet - copie

20
ÉCOLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLA 1944 - 2012 DU 2 AU 31 MAI 2012 Vernissages jeudi 3 mai de 18 h à 21 h et samedi 5 mai de 16h à 19h En présence de Fernande Dalézio 76 RUE QUINCAMPOIX 75003 PARIS +33 (0)1 42 74 88 50 +33 (0)6 03 04 37 67 www.alexandrecadain.com OUVERT TOUS LES JOURS 14H -19H Il est une ligne qui peut nous mettre en communication avec l’univers. La découverte de cette ligne peut nous donner la clé d’un art universel. - PARRILLA

Upload: antropolinchen

Post on 19-Aug-2015

253 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

esterismo

TRANSCRIPT

C O L E - M O U V E M E N T A R T I S T I Q U E P A R R I L L A1944 - 2012DU 2 AU 31 MAI 2012Ver ni ssagesj eudi 3mai de 18 h 21 het samedi 5 maide 16h 19hEn prsence de Fernande Dalzio76 RUE QUINCAMPOIX 75003 PARIS+33 (0)1 42 74 88 50+33 (0)6 03 04 37 67w w w. a l e x a n d r e c a d a i n . c o mOUVERT TOUS LES JOURS 14H -19H Il est une ligne qui peut nous mettre en communication avec lunivers. La dcouverte de cette ligne peut nous donner la cl dun art universel. - PARRILLACOLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 20122/20POSIE ET ABSOLUQui ou quoi est Parrilla ?UN ART POPULAIRE ANONYME ET COLLECTIF1944 : Fondation dEstrisme Montevideo. cole-Mouvement artistique.1958 : Ratication Barcelone.En 1960 : Parrilla stablit Levens. Dclarant ce lieu centre du monde, il y dveloppera son enseignement. cole dAbstraction. Sujet-objet de ltude, lhomme. Opratifs, tous exercices de vie, criture, peinture, sculpture, thtre etc. seront moyens, jamais n. Travail sur les habitudes tant mentales que physiques. Sant du corps et de lesprit. Lalimentation : viction de la viande (cadavre). Travail sur la respiration. criture inverse main droite main gauche, etc. Ltre et lAvoir revisits par le pote amant de Sagesse deviendront art de vivre. Bien avant que la recherche de lenfant intrieur ne soit de mise, la petite lle de P. voyait le jour, dlivrait une cl ouvrant lespace-temps lavnement dun art virginal. Le manifeste des manifestes sera : TE ADORO-je tadore-et la qute de Beaut naura de n quen son recommencement.Qui ou quoi est Parrilla.Un pont.Un pontife.Qui ou quoi est Parrilla. Ce qui EST ressemble davantage rien qu nimporte quoi.Quoi ou qui est ParrillaUn chef duvre. Qui ou quoi est Parrilla ?Le matre penser de tous les temps.POSIE ET ABSOLUTal i smans - P. Cano - Boi s3/20DVOILEMENT DE LESTRISMEORGANE DU NOUVEL GE MONDIALLEstrisme, chemin de Beaut plongeant dans linconnu,prcipite lindividu dans une qute sans retour, sans repres.La qute naura de n quen son recommencement.En hommage Jos Parrilla (1923-1994), Matre Parrilla, lEstrisme expose et sexpose.Pour la premire fois au coeur du vieux Paris, lEstrisme donne voir des pices exposes sans gloire et sans gloriole. Lestriste nest pas un artiste, lestriste nest pas un spcialiste, lestriste est en recherche. Lensemble de lexposition dans sa diversit rvle sans conteste une moisson ART PREMIER, rsultante dun travail intense sur personnalit et essence des disciples de Parrilla. LHomme de Parrilla est lhomme libr de tous leurres de toutes poques passes, prsentes et venir.coledenormalit.DembleParrillaajustelasituationhomme/femmesurle plan de ltre faisant lconomie dlucubrations striles sur fminin/masculin dans leurs direncespatentes.LeProfesseurdamoursemploierasaviedurantdvelopper lintelligenceducoeur,cequimneralediscipleversunenouvelleattitudelencontre de ses habitudes : alimentation, respiration, matrise des motions, des sentiments seront auprogramme,ainsiquesouslafruleduMatredautrespratiquesdontlcriture,la sculpture, la peinture, la musique, le thtre, etc - menant vers lharmonisation.Parrilla, le VERBE fait homme, a rendu la Parole lhumanit, de plus en plus englue dans le fatras du modle de la prtendue culture occidentale, vhicul par la Mondialisation, fossoyeur de cultures. Lavnement du matrialisme au dtriment du spiritualisme porte la consommation, nouvelle culture, (lart y compris) au pinacle de lart de vivre.Parrilladispensa,souventsouslemasquedelinsigniance,unenseignement rigoureux et direct de matre disciple. Avant que la mode ne sen empare et ne fasse des ravages, Parrilla lanait ses disciples sur les voies abruptes de la recherche intrieure. La petite Fille de P. tat de ltre dans labstraction .Le matre vnr, passeur de savoirs antiques, sera objet dadoration, dont il naura que faire, absent de la Foire aux vanits. Pieds nus sur la terre sacre, lestriste poursuit son chemin en silence, sur la ligne droite invisible de P., avec pour tout viatique les huit lettres du doux nom de Parrilla.Le monde sera estriste, autant quamour se peut,ou ne sera pas.Fernande DalzioMembre de lcole-Mouvement Artistique Parrilla depuis 19564/20Prsentation de lEstrisme par lenfant Alice.5/20DELDI FI CATI ON DELTREAu Jardin de mon Pre,lenfanceestristeestpr-serve,labridespollu-tions mentales, motionnel-les et environnementales. Accouchement la maison.Allaitement.Soins : Citron, argile, plantes.Aucune vaccination. Alimentation non carne. (Boireetaimerlelait prdisposemangeret aimer la viande-cadavre.) Apprentissage du lire, crire et compter la maison.Dveloppementdusavoir-faire,dusavoir-vivreen groupe.ENFANTS BIEN-AIMSEXCELLENCE LEUR SOIENT TOUTES CHOSESCOLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 20126/20Eleraduroynoble,elmismomasculino,doradoadorado, curtidodeirradiaciones,cohesiones,noslodeella,sinode todo lo que comprende todo. Las cuerdas de su cuerpo cuajado de canales, por los que fluyen voraces corrientes que le inundan conlamspreciosacalmalejosdesuvestido,brillalabarba, y a su travs se distinguen millares de selvas, millares de ecos ; susresonanciasformanydeformanyenmitaddeello,parece derretirse su propia sustancia vital.P.CANOPhoto Ori olMaspons - 19577/20Conanterioridad,fueronmuchoslosactos esteristas organizados en Barcelona por Parrilla; lecturas de poesa,solosdefautaporunapastora,exposicionesde pinturas, esculturas, objetos y documentos del esterismo; una de las exposiciones, a la que asist, tuvo lugar, a fnes del ao 1957, en las Galeras Layetanas; expona Fernande Dalzio, persona de gran calidad humana, autora de preciosos poemas, miembro importantsimo del grupo esterista, entonces futura directora de Esterisme; conservo la especie de catlogo de aquellamuestra;lapresentacin,escritaporParrilla,deca as: Haba una vez una nia. Al llegar a los 12 aos sigui creciendo, no slo en personalidad, sino en esencia. As que noeraslolaniamshermosadelatierraacasoporsu penacho rubio en la cabeza. Luego tuvo 23 aos y al momento siguiente 200, y 300. En ella era tanto el conocimiento como el ser. Pudo as devenir inmortal. Se llama Fernande Dalezio. No te preocupes, amigo, de lo que no veas en ella. Ser ms de lo que en ti mismo puedes ver.AJosParrilla-cuyaactividadesteristaenBarcelonafue extraordinaria,comomuchoshanderecordar-loentrevisto, en 1958, Manolo del Arco, en gloria est; Jos Parrilla se le present como creador y jefe del esterismo; y eso, qu es?-preguntdelArcoconaquellasugraciaenataque-, aloqueParrillarespondi:Unaescueladeartevirginal, pngaloentrecomillas,quehadevenidolaprimeraescuela de abstraccin de Occidente.Veamos,unpoco,loqueesycmosurgiel Esterismo: el Esterismo naca en Montevideo (Uruguay), en1944,conlaedicindelasobrasdeJosParrilla,La llaveenlacerradurayReyBeber,yconlasprimeras exposicionesdelpintorRalJavielCabrera,elnombre, Esterismo viene de Ester; el nombre de Ester, en un poema deJosParrilladedoscientosversos,serepitesetecientas veces: Ester... Esterismo; el nombre hizo fortuna; Jos Parrilla, en una conferencia en el Ateneo de Montevideo, presentando unaexposicindelpintorRalJavielCabrera,fundabael esterismo,comounaescueladeabstraccin,formulandola siguienteproposicin:Hayunalneaquepuedeponernos encomunicacinconunania.Eldescubrimientodeesa lnea puede darnos la clave de une arte virginal, arte, como decamosmsarriba,popular,annimoycolectivo,es decir despersonalizado. Del Esterismo, dice Juan Eduardo Cirlot, en su Diccionario de los smos: ... pero la aportacin msimportantedelesterismoessuvocacindecididade transpersonalismo,deaversinaloqueespersonal,enel sentido que di al individuo el Renacimiento y que ratifc el movimiento romntico... (pido mis excusas al autor del texto porcitarlountantoaciegas,ydigountantoaciegaspues no tengo a la vista el Diccionario y lo traduzco del francs, inserto en el nmero 2 de la revista Esterisme).Eltemaescuriosoyextenso;areservade mayores rigores, en su da, nos aventuraramos a decir que en el movimiento patrocinado por Jos Parrilla hay complejos ingredientes que van desde Rimbaud, por lo que el gran poeta representa de absoluta ruptura con toda la tradicin (...l'amour estrinventer...)ydeextraainocenciadeunanueva manerademirarlascosasdelmundo(...jepuisdireque l'art est une sottise...); de Rimbaud a los yogis de la ndia o los lamas del Tibet, pasando por Walt Whitman (...Habis llegado a poseer el poder divino de pronunciar palabras?...); y por algo de Rousseau... : un esterista signifcado, Gerardo Pintado,escribe,despusdeproclamar...queseahombre antesqueartista...antesquenada,hombre,dispuestoa llorar o reir, que salte, que ande, que piense, que olvide, que sospeche, que tenga miedo... ms importa el hombre que el artista; despus, dice: ... tan puro que llegue al origen.... Ensuma,unamanifestavoluntaddepureza.Cuandoun locutor de Radio Espaa, en 1956, le pregunta a Parrilla: El artepopular,annimoycolectivoqueustedpregona,por dndeanda?Loporvenir?,elinterpeladocontesta:La Danza de la Muerte de la Semana Santa de Verges es una muestradeartepopular,annimoycolectivo. Algoque ningn profesional puede dar.Jos CRUSET(LAVANGUARDA) ... son tat primitif de Is de soIeiI...ARTHUR RIMBAUD ... Il y a quelque chose dans lair dont je me souviens sans mmoire... FERNANDE DALZIODebio ser por el ao 1955, al mal no recuerdo, cuando conoc a Jos Parrilla. Vino una tarde a verme al estudio, que yo tena entoncesenlaplazadeLetamendi:aquelestudiopequeoy repleto al que Octavio Praz-Victoria llamaba boite jurdica. Aquella tarde, llova silenciosamente, y no vino apenas nadie; en las tardes de lluvia, la gente no va a las consultas ni a los limpiabotes.PortodoesorecibaJosParrillasinprisas: venaconunacarpetadedibujoy,segnresultdespus, conunpaqueteque,enlaantesala,quedbajolacustodia demifelJosFlores,cuyainteligentecolaboracintantas veces recuerdo, perdido por los ocanos de mi desorden; Jos Parrilla,creoqueuruguayo,hacapocoquehaballegado aBarcelona;mepareciunextraotiposilencioso;losojos incisivos,negros,enjuto,consubuenanarz,resultserun hombreconideasclarasqueexpresabalentamente,enun tono languido, entre proftico, desencantado y combativo, con pausas de vidente como si fuera traduciendo a idioma asequible las inslitas cosas que vean sus ojos mirando a lo alto.Pronto qued aclarado el objeto de la visita, pues, en uno de los silencios que se hacan por su aparente timidez y mi falta de antecedentes, tir de carpeta y me mostr algunos dibujos,rigurosamenteabstractos,que,aunsinhacermetiln deltodo,estabadispuestoaadquirir,siemprequeestuvieran alalcancedemisposibilidades-nomeimportaconfesarque eran,son,yestvistoquesernmsbienexiguas-;perono fue as, pues lo q ue me convenci fueron unas tallas, tambin abstractas,enmadera,hechaspornosquamigosuyo; mequedconunpardeellas,pintadasdenegro,respecto delasquefacilmentenospusimosdeacuerdoenllamarles, abstraccionesaparte,AdnyEva;enefecto,algohayde eso -las conservo y las tengo colgadas en la casa-, pues una de ellas sugiere vagamente, pero sugiere, las formas femeninas, y las masculinas economas, la otra; en su gnero, me gustaron, ymegustan.Parrillasemarchsatisfecho;simpatizamos;le dladireccindealgnamigo,enteoraposiblecomprador, yquedamosenvernos,deesavagamaneraquesequeda enentrevistasas.Loquenopudesuponeraquellatardees queParrillaibaapermanecermuchotiempoenBarcelona, recolectandoadeptos,yqueaquellassustmidesopiniones sobrelapuraabstraccinnofueransinosimplesavancesde todo un cuerpo de doctrina teida de misticismo, anclada, con ascticasnormas,fueradeltiempo,guada,enlacreacin artstica,porunafrmevoluntaddespersonalizadoraque, enlneasmuygeneralespudieraconsiderarseenprode-un arte popular, annimo y colectivo, denominada Esterismo; yloquemuchomenospudesuponerlatardeaquellaerael increble poder suasorio de mi visitante que haba de llevarle a ocupar una especie de parrillato sobre los muchos adeptos a su persona y su doctrina, aqu y fuera de aqu. Despus lo fui sabiendo todo. Jos Parrilla no me olvid; estuve cuidadosamente ensufchero;meenvilosboletinesesteristas,meinvita lecturas, conferencias y exposiciones pictricas que organizaba en Barcelona, y recib, hasta el ao 1961, la revista Esterisme (Organedunouvelgemondial),editadoenFrancia(Les Traverses, Levens); ya nada ms supe, desde entonces hasta lafecha,desdeelao1961,enquerecibelnmerosiete deestarevista,correspondientealmesdeoctubre,que,con ciertairregularidadcomencarecibirenelao1959,poca en la que Jos Parrilla y su gente debi abandonar Barcelona, seguramentepocodespusdeunasesinesteristaenel pequeo teatro Candilejas -todos los participantes rapados al cero, incluido es sexo femenino- en la que se leyeron poemas de Rimbaud, y acab con un pateo maysculo.COLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 20128/20POME DE PARRILLA - Calligraphie de F.DalzioEsatardealrededordelalbadepantallanadie mataqucuatroserpientes;perodigoque mejoreracorrerelriesgoderodillasquela muerte viene por detrs del viento con cortinas, panderetas de pescar, y adems vuela al revs de las porteras como aturdida por el esfuerzo de no morir y sacando de las piedras algn provecho; as corri el riesgo el vapor y fue a parar a morir por las regiones ultramarinas.PARRILLACOLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 20129/20Le regard tout intrieur de Cabrera, le peintre des Amriques, embrasse lunivers.Libre regard de Parrillason matre. Son uvre : sous le signe de lhomme universel. Toute son uvrebeaut cleste en la saisie du monde manifest. Posie et Absolu Ses mains telles eurs aquatiques sploient et se dploient en el aire que respiro : ther.Posie et AbsoluESTRISMEMontevideo a vu la premire exposition daquarelles de Javiel Ral Cabrera en 1944 sous lgide de Parrilla. La gure centrale, cl de son oeuvre, fut La Petite Fille de P., tat de ltre dans labstraction.MaraEstherGilionesyestpastrompelorsquellecrivit:Endnitive,lapeinturedeCabreracestle monde de la posie de Parrilla, traduit en lignes et couleurs.Torres-Garca a reconnu lvidence le peintre dans le jeune homme de 20 ans.Cabrerapasseraplusde30ansenhpitalpsychiatrique...Gommantlhorreurdelerreurduninternement abusif, la ville de Santa Luca a rendu en 1993 un hommage posthume au peintre maudit.Cabrera entrera dans la lgende et son uvre sur le march de lart.Cabrera est dcd en 1992.Que vive son uvre.VientlejouretlheureolUruguayetlemondeprendrontconsciencedeluniverselledimensiondesdeux gants frres en art : Parrilla le pote amant de Sagesse, Cabrera le peintre de linnocence recouvre.QUE VIVE LEUR UVRE.F. D.J.R.CABRERA - Aquarelle - 26,5 x 21,5 cm - Annes 40COLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201210/20ALMA CASTILLO Huile sur cartonPINTADOTempera25 x 38 cmCOLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201211/20GERARDO PINTADO - Bois - H:70 cm - L:12 cm - P: 8 cmAlors que les meilleurs artistes sont parvenus entrer dans une impasse pour y ourdir luvre parfaite ou concevoir Dieu sait quelles folles fantaisies, le cas de Gerardo Pintado requiert la plus grande attention.Ceprhistorique,quivitetsemanifestedansle prsent, agit sur tous les plans ; cest pourquoi pour lui une gure nest jamais seulement la solution unproblme,elleestquelquechosedaussirel que lui-mme et, au fond, daussi profond, daussi simple et mystrieux que leau et la vie.Seul un changement dattitude de lartiste vis--vis desonuvrelarenduepossible.Voilpourquoi noustenonsinsistersurlefaitquecesuvres nont pas t cres dans une qute de beaut, elles nont rien voir avec lesthtique ni avec une ide quelconque. Cest parce quelle ne recherchent pas unenexclusivementdtermine,maisquelles comprennent tout en elles (les puissances humaines) de faon intgrale et non pas conceptuelle, que ces uvresontdavantagedematrialit,sontplus rellesetplusagissantes(ellesagissentcommeun faitlibrateur)quenimportequelleautreuvre cre lombre dun concept.Voilcequonatenurappelerloccasionde lexposition de peinture et de sculpture de Gerardo Pintado.Cependant, entre la premire exposition de Gerardo Pintado il y a trois ans, au Palacio de Santa Cruz etcelleprsenteaujourdhui,ilconvientde souligner un cart : celui qui spare le rve de son accomplissement.Aujourdhui,sapeintureexigedesmurs.Sa sculpture, de grands espaces ouverts.PARRILLA -1953COLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201212/20Il tait une fois une petite lle. Parvenue lge de 12 ans, ellecontinuagrandir,nonseulementenpersonnalit, sinonenessence.Ellentaitdoncpasseulementlapetite lle la plus belle de la terre avec son panache blond sur la tte. Ensuite, elle eut 23 ans et linstant daprs 200 et 300. La connaissance agissait en elle tout autant que ltre. Elle put ainsi devenir immortelle.Elle sappelle Fernande Dalzio.Ne tinquite pas, ami, de ce que tu ne vois pas en elle. Ce sera toujours plus que ce quen toi-mme tu peux voir.P. - 1957F. DALZIO La seora de la torre de las palmerasHuile sur carton75 x 53,5 cmHabaunavezunania.Alllegaralos 12aossiguicreciendo,nosloen personalidad, sino en esencia. As que no eraslolaniamshermosadelatierra acaso por su penacho rubio en la cabeza.Luegotuvo23aosyalmomento siguiente200,y300.Enellaeratanto elconocimientocomoelser.Pudoas devenir inmortal.Se llama Fernande Dalezio.No te preocupes, amigo, de lo que no veas enella.Sermsdeloqueentimismo puedes ver.PARRILLA - 1957COLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201213/20ANNE CHAROTTE - Pome - gravure sur lino R. LOUIScri ture mai n gauche, l enversCOLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201214/20FALHIM - Encre sur papierCOLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201215/20PILAR DE A.Huile sur bois50 X 41,5cmPoesa sin cabezapensamiento sin cabezapensamiento sin rincnespero que venga prontopies desnudos hacen pensar.Estaciones sin paueloEstaciones sin solEstaciones de larga esperaEstaciones que no lleganEstaciones de amormi espera es como un beso en la estacin.Pilar de A.Si amis, seris amados;si escuchis, seris escuchados;entonces de qu temis ? Pilar de A.COLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201216/20AGNS KOEHLERLinolumCOLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201217/20MAGALI SATG (dtai l ) - Encre de Chi ne -123,5 x 67,5 cmSON DESSN TRACEL'ESPACEO MON CORPS SE DPLACENFN LE REN SERENTEND SES ALESOSEAU DU SLENCESON SOYEUX DUVETTRACE SON DESSNO SEUL SE TENTCELU QU SALUECELA SANS NOM CELA SANS DESSNCELA SANS TRACEHEUREUX CELU QU PORTE EN LULE TEMPLE DE SA VEET RECUELLE EN SECRETLE SLENCE EN SON COEURLASSANT SUR LE PARVS LE PODS DE SES HABTSHEUREUX CELU QU SAT BTR EN LU LA PAX !Pomes extraits du livre Entre inspir et expir d'Annick Mazzaniditions ESTRSME 2011COLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201218/20E X P O S A N T S :Javiel Ral CabreraAlma CastilloGerardo PintadoCano Primitivo Fernande DalzioPrimitiva SanzPilar de A.Ricardo LouisJaime Caameras Gabriela FontanillesAbel GonzalezFalhimMarie-Alice KorinmanAnne CharotteAnnick MazzaniAgns KoehlerMagali Satg etc.ESTRISME : ART POPULAIRE, ANONYME, COLLECTIF. Anonymesignianticiquelessignatairesdestextesdesdiverses publications,peintures,sculpturesetc,seraientdevenusautre cest--dire personne. COLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201219/20DIFFRENTS VNEMENTS AURONT LIEU DURANT LEXPOSITION : VERNISSAGES : le jeudi 3 mai de 18h 21h, et le samedi 5 mai de 16h 19h.PICE DE THTRE : CABRERITA, cre Montevideo en 2005, par la compagnie Teatro delaAlhambra,jouedanstoutelAmriqueLatineetplusieurspaysdEurope.Nombreux oscars. One man show de Carlos Rodriguz. En prsence de lauteur : Eduardo Cervieri - jeudi 17 mai 18h30RCITAL : POMES ET TEXTES ESTRISTES par Annick Mazzani - Musique : Alain Kremski - vendredi 18 et jeudi 31 mai 18h30.CAUSERIE LIBRE : avec F.D - samedi 19 mai 17h.Solo daccordon : Frdric DaverioDIRECTEUR GNRALAlexandre [email protected]+33 (0)1 42 74 88 50DIRECTIONARTISTIQUEFrancisca [email protected]+33 (0)6 03 04 37 67COMMISSAIRE DEXPOSITIONMagali [email protected]+33 (0)6 26 49 46 7276 RUE QUINCAMPOIX 75003 PARIS+33 (0)1 42 74 88 50 +33 (0)6 03 04 37 67OUVERT TOUS LES JOURS 14H-19H J.R.CABRERA - Aquarela - 20 x 26 cm - Montevideo -1944WWW.ALEXANDRECADAIN.COMCOLE-MOUVEMENT ARTISTIQUE PARRILLADU 2 AU 31 MAI 2012Verni ssage l e j eudi3 maide 18 h 21 h1944 - 201220/20Si amis, seris amados;si escuchis, seris escuchados;entonces de qu temis ? Pilar de A.PILAR DE A. - Pastel - 50 X 41,5cm