esprit plein air - eda plastiques...bol tasse gobelet jeu de 3 couverts (cuillère - fourchette -...

ESPRITPLEIN AIR

La dynamique d ’ i n n o v a t i o n ,

l’exigence qualité et la responsabilité

environnementale permettent à EDA Plastiques d’être, depuis

1946, un intervenant majeur sur le marché européen des articles en

plastique de grande consommation. Nous proposons des solutions pour

l’équipement de la maison, du jardin, des loisirs et de l’aménagement extérieur.Avec

plus de 80 machines et 35 000m2 de surface de stockage, notre société se révèle comme

un partenaire fiable pour l’avenir. Un futur que nous souhaitons également durable en

assumant entièrement notre responsabilité environnementale et sociétale dans tous les aspects de notre travail quotidien.

1970 1982 2002 2004 2010 2015 2016

ESPRITPLEIN AIR

1946 1965

Création de l’entrepriseFoundation of the company

The dynamics of innovation, quality requirements and environmental responsibility assure to EDA Plastiques, since 1946, to be a major player on the European market for mass consumption plastic products. We offer solutions for Home, Garden, Leisure and Outdoor.With over 80 machines and 35000m2 of logistic area, our company is suppose to be a reliable partner for the future. A future we also want sustainable by fully assuming our social and environmental responsibility in all aspects of our daily work.

Die Erneuerungsdynamik, die Qualitätsforderung und die ökologische Verantwortlichkeit erlauben der Firma EDA PLASTIQUES, seit 1946, ein Hauptbeteiligter im Bereich von Kunststoff Produkten auf dem europäischen Markt zu sein. Wir schlagen Lösungen für Haus – Garten – Freizeit Ausrüstungen und äussere Einrichtungen vor.Mit mehr als 80 Machinen und eine Lagerfläche von 35000 m2, stellt unsere Gesellschaft ein zuverlässigen Partner für die Zukunft dar. Bei Annahme von unserer ökologischen und gesellschaftliche Verantwortlichkeit in jeder Ansicht von unserer täglichen Arbeit, wünschen wir wir dass diese Zukunft dauerharft bleibt.

La dinamica de inovacion, la exigencia calidad y la responsabilidad del medio ambiente permiten a eda plastiques de estar, desde 1946, un interventor mayor sobre el mercado europeo de los articulos en plastico de gran consumo.Proponemos soluciones para el equipo de la casa, del jardin, de los ocios y del acondicionamiento exterior. Con mas de 80 maquinas y 35000m2 de superficie de almacenamiento, nuestra empresa se revela como un socio fiable para el porvenir. Un futuro que deseamos durable asumiendo totalmente nuestra responsabilidad del medio ambiente y de la sociedad en todos los aspectos de nuestro trabajo diario.

EN DE ES

Parce qu’EDA a mis la fabrication française au cœur de ses priorités en fabriquant ses produits à Oyonnax (Ain 01), site historique depuis plus de 70 ans et essentiellement par des collaborateurs locaux, la marque s’est vu décerner le label Origine France Garantie sur la majorité de ses produits, en reconnaissance de son engagement industriel et gage de la qualité de ses produits.

10

GLACIÈRESICEBOXES

KÜHLBOXENNEVERAS

4PICNIC

PICKNICKCOMIDA CAMPESTRE

PIQUE-NIQUE

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

OUTDOOR LAYOUT ÄUSSERE EINRICHTUNGEN

ORDENACIÓN EXTERIOR

14

ICEBOXES I KÜHLBOXEN I NEVERAS

GLACIÈRES

GLACIÈRES 5

RÉF. 19306 19308 19708

DIM. L x L x H (cm) 44,5 x 24,5 x 29 45 x 26 x 38,5 49 x 30 x 43

LITRAGE (L) 13 18 30

U.E. C.3 C.2 C.2

GLACIÈRESIceboxes Kühlboxen Neveras 45

30530

OCEANIC

13 litres

19306

19306

19308

19308

19708

19708

19708

18 litres

30 litres

10h

EN

12546-2 - Norme

EEC

5°-15°

650g-18°

x1

Décor spécifique en surépaisseur. Entièrement isolée (corps et couvercle) par coque en polystyrène expansé. Poignée confort en élastomère.Specific decoration in relief. Completely insulated (body and lid) with an expansed polystyrene shell.Handle out of elastomer.Reliefartige Dekoration komplett isoliert mit Polystyrol Schale (Kërfer + Deckel) Griff aus ElastomerDecoración específica en relieve. Totalmente aislada (cuerpo y tapa) por un casco en poliestireno expandido. Puñado en elastómero.

Forme ergonomique pour plus de confort lors du transportErgonomic line for more comfort for transportation.Ergonomische Forme für TransporterleichterungForma ergonómica para más comodidad al transporte.

10h

EN

12546-2 - Norme

EEC

5°-15°

650g-18°

x1

12h

EN

12546-2

-

Norme

EEC

5°-15°

300g-18°

x2

GLACIÈRES6

ICEBERG

Isolation corps et couvercleVerrouillage par la poignéeInsulation : body and lid – Auto locking handleIsolation : Körper und Deckel – Verriegelung mit GriffAislamiento cuerpo y tapa – Cierre por el puñado

RÉF. 19715 19714 19710 10709

COLORIS 452

522

452

522

452

522

452

DIM. L x L x H (CM) 36 x 21 x 28 39 x 28 x 38,5 47 x 32,5 x 41,5 56 x 37 x 42

LITRAGE (L) 8 20 32 42

U.E. C.3 C.2 C.2 C.1


2522

42 litres10709

20 litres19714

8 litres19715

32 litres19710

11 h

EN

12546-2 - Norme

EE

C

5°-15°

650g-18°

x212 h

EN

12546-2 - Norme

EEC

5°-15°

650g-18°

x2

12 h

EN

12546-2 - Norme

EEC

5°-15°

650g-18°

x2

9 h

EN 12546-2 - Norme EEC

5°-15°

650g-18°

x1

GLACIÈRES 7

GLACIÈRE 52L

FONTAINES ET GOURDES ISOTHERMES

RÉF. 10195 10196

DIM. L x L x H (cm) 23,3 x 26 27 x 39 avec pieds

LITRAGE (L) 4 8

U.E. C.6 C.6

RÉF. 10886 10885

DIM. L x L x H (cm) 14,5 x 8,5 x 19,5 13,5 x 9,5 x 23

LITRAGE (L) 0,70 1

U.E. C.30 C.25

RÉF. 60722

DIM. L x L x H (cm) 58,5 x 38,5 x 40,5

LITRAGE (L) 52

U.E. C.1

FONTAINES ISOTHERMESDrinkreserves Getränkebehälter Fuentes

GOURDES ISOTHERMESIsotherm flasks Isothermishe Flasche Cantimploras isotermicas

GLACIÈRE 52LIceboxe 52LKühlbox 52LNevera 52L

452

522

452

Isolation corps et couvercleInsulation : body and lidIsolation : Körper und DeckelAislamiento cuerpo y tapa

Totalement isolées, couvercle compris - Coque polystyrèneCompletely insulated (lid included) - Polystyrene shell. Völlig isoliert (inbegriffen Deckel) - Schale aus Polystyrol. Totalmente aisladas (tapa también) - Casco en poliestireno.

Corps isolé - Coque polystyrèneInsulated body - Polystyrene shell. Isoliertes Körper - Schale aus Polystyrol.Cuerpo aislado - Casco en poliestireno.

52 litres

8 litres

4 litres

10886 108850808851010088108110886

452

522

13 h


5°-15°

650g-18°

x1

GLACIÈRES8

RÉF. 10806

DIM. L x L x H (CM) 38,8 x 29 x 41,5

LITRAGE (L) 25

U.E. C.2 / P.27


2657

TROPIC

Isolation corps et couvercle – Verrouillage par la poignéeInsulation : body and lid – Auto locking handleIsolation : Körper und Deckel – Verriegelung mit GriffAislamiento cuerpo y tapa – Cierre por el puñado

10h

EN

12546-2 - Norme

EEC

5°-15°

650g-18°

x1

GLACIÈRES 9

RÉF. 19923 19761 19762

DIM. L x L x H (cm) 30 x 21,5 x 39 35,5 x 26,5 x 40 48 x 30 x 39,5

LITRAGE (L) 15 24 35

U.E. C.3 C.2 C.2

RÉF. 10836

DIM. L x L x H (cm) 13,5 x 7 x 20

LITRAGE (L) 1

U.E. S.25

RÉF. 10925 10694 10693

DIM. L x L x H (cm) 9,5 x 3 x 13,5 11,5 x 3,9 x 17 13,5 x 4 x 19,5

SAC RIGIDE 300 g 650 g 1 kg

U.E. C.48 C.24 / Pal. 1344 C.16

GLACIÈRESIceboxes Kühlboxen Neveras

GOURDESFlasks Feldflaschen Cantimploras

SACS DE GLACE - ACCUMULATEURS DE FROIDIcebagsKühlakkusBolsas de hielo

4645

467

467

PROMOTION

Isolation corps et couvercleInsulation : body and lidIsolation : Körper und DeckelAislamiento cuerpo y tapa

35 litres

15 litres

24 litres

11 h

EN

12546-2 - Norme

EE

C

5°-15°

650g-18°

x2

11 h

EN

12546-2 - Norme

EE

C

5°-15°

650g-18°

x2 10 h


5°-15°

650g-18°

x1

PIQUE-NIQUE10

PICHETJugKrugJarra

GARDEN PARTY

PICNIC I PICKNICK I COMIDA CAMPESTRE I NEVERAS

PIQUE-NIQUE

Teintes assorties dans le cartonAssorted colours in the box.Gemischte Farben im Karton.Colores surtidos en el cartón.

1078010780

10382888222222222

1044710447

13 62

13 62

RÉF. 10355

DIM. L x L x H (cm) 17,5 x 13 x 18

LITRAGE (L) 1,5

U.E. C.16

VAISSELLETablewareGeschirrVajilla

RÉF. 10381 10382 10780 10447

COLORISAssiette plate carrée Verre américain 37 cl

Jeu de 3 couverts(cuillère + fourchette

+ couteau) Verre Tubo 25 cl

DIM. L x L x H (cm) 26 x 26 x 1,5 Ø 7,8 x H 12 18 x 4 x 2,8 Ø 5,5 x H15

U.E. D.30 D.18 D.48 D.1610381

SALADIER ET COUVERTS À SALADE “QUADRA“ 5 L

3910 6213RÉF. 3910 10384

DIM. L x l x H (cm) 30,3 x 30,3 x 13 L 29,8 x Ep. 0,8

LITRAGE (L) 5 -

U.E. C.12 (6+6) C.20 (10+10)

NEW1038410384

PIQUE-NIQUE 11

SALADIER GARNISalad bow with tablewareSalatschüssel mit Geschirr Ensaladera con vajilla

LOT DE VAISSELLE SOUS FILETSet tableware under net Set von Geschirr unter Netz Conjunto de vajilla COUVERTS À SALADE

Salad cutlery Saladbesteck Cubiertos para ensalada

SALADIER HERMÉTIQUE AVEC COUVERCLEHermetic sald bowl Hermetischen SalatschüsselEnsaladera Hermetica

SALADIER HERMÉTIQUE AVEC COUVERCLEHermetic sald bowl Hermetischen SalatschüsselEnsaladera Hermetica

LAGON

Teintes assorties dans le cartonAssorted colours in the box.Gemischte Farben im Karton.Colores surtidos en el cartón.

RÉF. 10674

DIM. L x L x H (cm) Ø 30,5 x H 12,5

LITRAGE (L) 4,8

U.E. S.12

RÉF. 10775

DIM. L x L x H (cm) 24,5 x 10,5 x 24,5

U.E. C.8

RÉF. 10459

DIM. L x L x H (cm) 29,8 x 7,5 x 0,8

U.E. C.20

VAISSELLETablewareGeschirrVajilla

RÉF. 10781 10782 10783 10785 10784 10451

FORMEAssiette plate Assiette creuse Bol Tasse Gobelet

Jeu de 3 couverts(cuillère - fourchette -

couteau)

DIM. L x L x H (cm) Ø 23 x 1,8 Ø 22,5 x 2,5 Ø 12,5 x H 6,5 Ø 7,8 x H 7 Ø 7,8 x H 7 18 x 4 x 2,8

LITRAGE (L) - - 0,54 0,25 0,26 -

U.E. D.46 D.28 D.16 D.24 D.27 D.48

1045110785

10784

10781

10783

10782

+4 +4 +41 4,8L

4 +4 +4

RÉF. 10359 10361 10459

DIM. L x l x H (cm) Ø 25,5 x H 11 Ø 32 x H 14,5 L 29,8 x Ep. 0,8

LITRAGE (L) 3 6 -

U.E. C.12 (6+6) C.12 (6+6) C.20 (10+10)

RÉF. 10377

DIM. L x l x H (cm) Ø 30,5 x H 12,5

LITRAGE (L) 4,8

U.E. C.12 (6+6)

60NEW601

NEW

601

NEW

61NEW611

NEW

611

NEW

60NEW

61NEW

60NEW

61NEW

60NEW

61NEW

1035910361

10377

JERRICANS

1058510585 105861058655

10510

10161

10162

1

1

JERRICANS ALIMENTAIRES EXTRA FORT, BOUCHON SIMPLE, ROBINET Jerrycans extra strong, simple stopper with tapKanister extra stark, einfachverschluss + hahnBidones extra fuerte con tapon simple y grifo

JERRICANS ALIMENTAIRES Jerrycans with pouring stopperKanister mit giessverschlussBidones con tapon vertedor

RÉF. 10584 10585 10586 10587

DIM. L x L x H (cm) 23,5 x 11 x 30 29 x 15 x 35 32 x 16 x 38 36 x 17 x 44

LITRAGE (L) 5 10 15 20

U.E. S.15 S.10 S.10 S.5

RÉF. 10510 10161 10162

DIM. L x L x H (cm) 23,5 x 11 x 30 32,1 x 17,8 x 30,1 35 x 23 x 36,5

LITRAGE (L) 5 10 20

Verseur Verseur Verseur

U.E. S.20 S.10 S.5

JERRICAN SPECIAL CARAVANEJerrycan special caravan with tapKanister spezial wohnwa-gen mit grosser offnung für pumpe und hahnBidon especial caravana con abertura grande para bomba y grifo

1RÉF. 10987

DIM. L x L x H (cm) 39,5 x 24 x 47,5

LITRAGE (L) 35

U.E. S.6

JERRICAN PLIABLE + ROBINET Foldable jerrycanFaltbarer kanisterBidon plegable

1RÉF. 10542

DIM. L x L x H (cm) 25 x 25 x 25 (6 cm plié)

LITRAGE (L) 15

U.E. C.12

10587

PIQUE-NIQUE12

2

FÛTS MULTI-USAGES 100% HERMÉTIQUEBarrel multi-uses 100% watertightFass multi Verwendung 100% WasserdichtTonel multiuso

RÉF. 10558 10559

DIM. L x L x H (cm) 29 x 29 x 46 36 x 36 x 53

LITRAGE (L) 25 50

U.E. S.4 S.3 10558

10559

PIQUE-NIQUE 13

1

JERRICAN NOMADE Roving water tankMobilen WasserbehälterCisterna para agua nómada

RÉF. 10546

DIM. L x L x H (cm) 36,9 x 36,3 x 80

LITRAGE (L) 55

U.E. S.2 /P.18

6 32

6 32

MALLE 420LOutdoor Box Aussenkoffer Arcón de Jardin

COFFRESBoxes Koffer Arcónes

BAYA

RÉF. 10290

DIM. L x L x H (cm) 117,3 x 54,8 x 65,3

LITRAGE (L) 420

U.E. P.5 / P.13

RÉF. 10292 10291

DIM. L x L x H (cm) 72,5 x 54,2 x 51 97,5 x 54,7 x 58

LITRAGE (L) 160 250

U.E. P.16 / S.2 P.8 / P.14

CadenassableLockableVerschliessbarCierre con candado

Anti étouffementAnti-suffocationAnti-ErstickungAnti ahogo

OUTDOOR LAYOUT I ÄUSSERE EINRICHTUNGEN I ORDENACIÓN EXTERIOR

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR14

10290

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR 15

6MALLESOutdoor boxesAussenkofferArcones de jardin

SERENA

DALLES CLIPSABLES

RÉF. 10191 10194

DIM. L x l x H (CM) 121 x 55 x 66avec roulettes

121 x 76 x 67avec roulettes

LITRAGE (L) 310 500

U.E. P.8 P.6

CadenassableLockable - Verschliessbar Cierre con candado

Anti-pincement de doigts Anti-finger pinching - Anti-Fingersklemmen Antipellizco de dedos

RoulettesRollersRädchenRuedas

Anti étouffementAnti-suffocation - Anti-Erstickung - Anti ahogo

10191

10194

32

226

DÉCOR BOISPaving plastic in imitation of wood, Bodenplatte aus Kunststoff - Holz Imitation,Losa de plastico imitacion madera

RÉF. 10902

DIM. L x l x H (CM) 38,4 x 38,4 x 2,5

U.E. C.36 / B.104

Résistance au chloreResistance tochlorine ChlorfestigkeitResistencia al cloro

Anti dérapant Non-skidRutschfestAnti despiste

Lavage eau et savonCleaning with water and soapReinigung Wasser + Seife Limpieza agua y jabón

1m2 6x


*

LEST À REMPLIR POUR MÂT DÉPORTÉ Ballast zum füllen für PendelschirmePie de parasol rellenable para palo deportado

LEST BÉTON DÉCOR PIERRE 18 KGPOUR MÂT DÉPORTÉ Concrete ballast “stone” decoration 18kg for overhanging parasolsBeton Ballast "Stein Dekoration" 18 kg für PendelschirmeLastre hormigón imitación piedra para palo deportado

LESTS / PIEDS DE TONNELLE

32RÉF. 19680

DIM. L x l x H (CM) 49 x 49 x 8,7

U.E. S.4 / P.60

RÉF. 19632

DIM. L x l x H (CM) 49 x 49 x 5,2

POIDS (KG) 18

U.E. P.20

37

LEST BÉTON 25KGCement ballast 25 kgBallast Beton 25 kgLastre cemento 25kg

RÉF. 19633

DIM. L x l x H (cm) 49,5 x 49,5 x 5

POIDS (KG) 25

U.E. P.28

32

PRÊT À L’EMPLOIBETON


* Le poids du pied rempli de sable est donné à titre indicatif et est sujet à d’importantes variations suivant la qualité du sable. The indicative weight of the parasol base filled with sand, may vary depending on the sand quality.Das Gewicht vom Schirmstand mit Sand gefüllt ist nur zur Information angegeben und kann sich verändert je nach der Sandqualität.El peso de la base rellena de arena esta comunicado de manera indicativa. Importantes varaciones pueden ser constatadas segun la calidad de la arena utilizada.

* *

PIED DE TONNELLE BÉTON 14 KGCement gazebo basePavillonständer mit BetonPie de cenador hormigón

PIED DE TONNELLE PLASTIQUEPlastic gazebo basePavillonständer Pie de cenador plastico

RÉF. 10705

DIM. Ø x H (CM) 24 x 25,5

POIDS (KG) 8 - 11

Ø MAT (CM) 2 à 3,2

U.E. S.4

RÉF. 10706

DIM. L x l x H (CM) 34 x 20,5 x 19

POIDS (KG) 14

Ø MAT (CM) 2 à 3,5

U.E. P.36

LEST BÉTON TRIANGULAIRE 12KGTriangular cement ballast 12 kgDreieckigen Ballast Beton 12 kgLastre cemento triangular 12kg

RÉF. 19634

DIM. L x l x H (cm) 48 x 48 x 5,8

POIDS (KG) 12

U.E. P.32

32

MOD

ULABLE

12 KG

+

24 KG

PRÊT À L’EMPLOIBETONBE

4 x = 6 x = 8 x =


Ø 3,2 à 5 cm

19648

19702

PIEDS DE PARASOL BÉTON CARRÉSquare cement parasol basesViereckigen Sonnenschirmständer mit BetonPies de parasol cuadrados en hormigón

RÉF. 19702 19648

DIM. L x l x H (CM) 43,5 x 43,5 x 34 48,5 x 48,5 x 31

POIDS (KG) 25 30

Ø MAT (CM) 3,2 à 5 3,2 à 5

U.E. P.24 P.16

COULEUR 2 32 3237

Ø 1,8 à 3,3 cm

Ø 3,2 à 5 cm

PIEDS DE PARASOL BÉTON RONDRound cement parasol basesRunden Sonnenschirmständer mit BetonPies de parasol redondos en hormigón

PIEDS DE PARASOL BÉTON

RÉF. 19646 19645 19644

DIM. Ø x H (cm) 39 x 25 48,5 x 31 48,5 x 31

POIDS (KG) 14 27 27

Ø MAT (CM) 1,8 à 3,3 3,2 à 5 3,2 à 5

U.E. P.36 P.16 P.16

COULEUR 2 32 35 32

19644

19646

19646

19645


Ø 1,8 à 3,2 cm

Ø 3,8 à 5,6 cm

Ø 1,8 à 3,2 cm

Empilable Stackable Stapelbar Apilable

14 kg 19 kg *

40 kg 52 kg *

13 kg

19703

10703

18 kg *

322

PIEDS DE PARASOL PLASTIQUE

322RÉF. 10703 19703

DIM. Ø x H (CM) 43 x 28 43 x 28

Ø MAT (CM) 1,8 à 3,2 1,8 à 3,2

U.E. S.6 / P.60 C.16

RÉF. 10607

DIM. L x l x H (CM) 56,5 x 56,5 x 31,5

Ø MAT (CM) 3,8 à 5,6

U.E. S.4 / P.20

2RÉF. 10704

DIM. L x l x H (CM) 42 x 42 x 28

Ø MAT (CM) 1,8 à 3,2

U.E. S.10 / P.60

PIEDS DE PARASOL PLASTIQUE RONDRound plastic parasol basesRunden Sonnenschirmständer aus KunststoffPies de parasol redondos de plastico

PIEDS DE PARASOL PLASTIQUE CARRÉSquare plastic parasol bases

Viereckigen Sonnenschirmständer aus KunststoffPies de parasol cuadrados de plastico

PIEDS DE PARASOL PLASTIQUE CARRÉSquare plastic parasol bases, Viereckigen Sonnenschirmständer aus Kunststoff, Pies de parasol cuadrados de plastico

1 NATURELNatural. Natur. Natural 3237

ARDOISEDark grey. Dunkel Grau. Color de pizarra

2 BLANCWhite. Weiss. Blanco 45 BLEU TURQUOISE

Turquoise. Türkis Blau Azul Turquez

5 MOKAMocha. Moka. Moka 46 VERT ANIS

Anis green. AnisgrünVerde anis

6 TAUPEMole color. Braun. Tostado 52 GRIS GALET

Grey. Grau. Gris

7 GRIS PERLEGrey. Grau. Gris claro 56 MATCHA

Matcha. Matcha. Matcha

13FRAMBOISE ACIDULEAcidulous strawberry. Himbeere aciduliert.Frambuesa acidulada

60JAUNE MIELHoney yellow.Honiggelb.Amarillo miel

30 GRISGrey. Grau. Gris 61

ORANGE POTIRONOrange pumpkin.Orange. Naranja calabaza

32 GRIS FONCÉDark grey. Dunkel Grau. Gris oscuro

62VERT TURQUOISE ACIDULÉAcidulous turquoise green.Grün aciduliert.Verde turquesa acidulado

35BOIS FONCÉDark wood. Dunkel Holz. Madera oscuro

65 FRAMBOISEStrawberry. Himbeere.Frambuesa

COULEURSCOLORS FARBEN

COLORES

ETS GEORGES DAVID36, rue des Carmes - CS10504 - 01117 OYONNAX - cedex FRANCE

Tél. : 00 33 (0)4 74 77 80 44 - Fax : 00 33 (0)4 74 73 84 73www.eda-plastiques.com

esprit plein air - eda plastiques...bol tasse gobelet jeu de 3 couverts (cuillère - fourchette -...

Documents