MAGAZINE

espace-epilation.com

NUMÉRO ÉTÉ

"L'instant beauté sans rendez-vous"N°8

LE NOVO CASUAL :CONCEPT OU RÉALITÉ ? ?

LÂCHEZ PRISE !LE LÂCHER PRISE, UNE QUESTION DE VOLONTÉ ?

BEAUTÉ DES PIEDSÀ L’ORIENTALE

CONNAISSEZ-VOUSVOTRE SET POINT ?

CE POIDS DIT IDÉAL !

POUR MON PROGRAMME MINCEUR :JE SCULPTE MA SILHOUETTE !

Avec plus de 45 000 abonnés et 54 centres dans toute la France, les instituts Espace Épilation démocratisent depuis 1995 l’épilation,

ainsi que de nombreux autres soins : soins du visage, manucure, beauté des pieds, soins du corps ...

Nos Engagements

- Des soins adaptés à votre peau- Plus de 300 professionnelles de l’esthétique expérimentées et formées continuellement aux techniques- Des prix compétitifs - Des cabines claires et accueillantes qui vous garantissent une vraie intimité et le respect absolu des règles d’hygiène- Un accueil personnalisé- Une proximité avec une présence dans plus de 30 villes- Des avantages « abonnés » toute l’année.

02

SOMMAIRE

03

RUBRIQUES

06 LE NOUVEAU CASUALConcept ou réalité ?

04 LA PRESSE ET LE WEB EN PARLELes parutions presse Espace Epilation

08 MON PROGRAMME MINCEURJe sculpte ma silhouette !

10 CONNAISSEZ VOUS VOTRE SET POINT ?Ce poids dit idéal !

14 SOINS DES PIEDS À L’ORIENTALLes parutions presse Espace Epilation

12 LÂCHEZ PRISE !Une question de volonté ?

16 SOTHYS ARRIVE À STRABOURG Notre centre lui ouvre ses portes

18 ZOOM SUR NOS CENTRESDécouvrez nos nouveaux centres

PARUTIONS PRESSE

▶ Magazine Version FEMINAN° 3238 Edition du 01/02/2009 «Espace Epilation : le concept sans rendez-vous»

VU DANS LA PRESSE

Magazine CÔTÉ BEAUTÉ N° 1 Edition du 01/04/2009 «Soins épilation»

04

Public (Hors Série) N°1 Du bien-être l’année à prix XXS

-20% Espace Epilation

▶

IP

,

,,JS "rpziatzon

selFylacjicute.k-

poulvtles( lotitieffes ?

Laseret lampesflash,

bienquetentants, peuvent

êtreuncauchemar pourlesâmessensibles.L

' alternative? Ladestruction enzymatique , plusconnuesousle nom d

'

EpilaDerm . Pourdétruirelesfolliculespileux ,

uneesthéticienne appliquesurla zoneà épilerungelenrichi

d

' uneenzyme ,

la

trypsine ,

sécrétéenaturellementparl

'

organisme.Aufil desséances

,

le geldoitralentirla repousse et

fragiliser le poil .Ungelmiraclepourdireadieuaux

poils ? Unrêve.. . quia seslimitescaril nes' agitpasd

' uneépilationdéfinitivemaisdurable, quin' a

paslesmêmeseffetssurtoutlemonde . Desfemmes

ayantchoisicetteméthodeparlentderésultatsbienvisiblesauboutdequelques séances

,

d

' autresontdesavisplusmitigés.Mode d

' emploiChezEspaceÉpilation ,

le protocoledémarreparuneépilationtraditionnelle à la cirerosedestinéeauxpeauxsensibles

.L

' esthéticienne

applique ensuitelafameuselotionauxenzymes

endeuxtempspendantquelesporesdela peausontbienouverts . Pas d

' odeurdésagréable , pasdepicotements ni d

' effetssecondaires, risque

d

'

allergie :zéro

. Jusqu' à présentc'estunsans

faute .Onrepartavecdesjambesparfaites.

Maisil

y

a un(

gros )

hic : ilfautlaisserpousser

lespoilssixsemainesentrechaqueséance.Unsérieuxinconvénient si

Chériestdugenrepointilleux ,

et undétailquia toutesonimportancesi ondémarreuneaventureamoureuse...Ona aimé : la technique indolore

,

inodore,

adaptéeà toustypes etcouleursdepeau ,

la rapiditédesséances

.Aucuneffetsecondaire ni allergie.

On amoinsaimé : nepaspouvoirseraser

ni s' épilerentrelesséances,

la longueduréedutraitement

,

lesdoutesconcernantlesrésultats,

devoirêtreproched

' uninstitutquipratique la

méthode . Cette techniqueétantrécente,

uneefficacitétotalen' estpasencoreprouvéeparlesdermatologues.

Miençacoûte? Maillot : 25C.-jambes : 90C .

(

tarifsabonnées).

0-777etrouver? EspaceÉpilation :

50centresenFrance.

N° et date de parution : 1 - 01/04/2009Diffusion : Non communiquéPériodicité : CItIbeau_1_82_7.pdfSite Web : -

Page : 82Taille : 80 %263 cm2

Copyright (Côté beauté)Reproduction interdite sans autorisation

1 / 1ESPACE EPILATION

IP

,

,,JS "rpziatzon

selFylacjicute.k-

poulvtles( lotitieffes ?

Laseret lampesflash,

bienquetentants, peuvent

êtreuncauchemar pourlesâmessensibles.L

' alternative? Ladestruction enzymatique , plusconnuesousle nom d

'

EpilaDerm . Pourdétruirelesfolliculespileux ,

uneesthéticienne appliquesurla zoneà épilerungelenrichi

d

' uneenzyme ,

la

trypsine ,

sécrétéenaturellementparl

'

organisme.Aufil desséances

,

le geldoitralentirla repousse et

fragiliser le poil .Ungelmiraclepourdireadieuaux

poils ? Unrêve.. . quia seslimitescaril nes' agitpasd

' uneépilationdéfinitivemaisdurable, quin' a

paslesmêmeseffetssurtoutlemonde . Desfemmes

ayantchoisicetteméthodeparlentderésultatsbienvisiblesauboutdequelques séances

,

d

' autresontdesavisplusmitigés.Mode d

' emploiChezEspaceÉpilation ,

le protocoledémarreparuneépilationtraditionnelle à la cirerosedestinéeauxpeauxsensibles

.L

' esthéticienne

applique ensuitelafameuselotionauxenzymes

endeuxtempspendantquelesporesdela peausontbienouverts . Pas d

' odeurdésagréable , pasdepicotements ni d

' effetssecondaires, risque

d

'

allergie :zéro

. Jusqu' à présentc'estunsans

faute .Onrepartavecdesjambesparfaites.

Maisil

y

a un(

gros )

hic : ilfautlaisserpousser

lespoilssixsemainesentrechaqueséance.Unsérieuxinconvénient si

Chériestdugenrepointilleux ,

et undétailquia toutesonimportancesi ondémarreuneaventureamoureuse...Ona aimé : la technique indolore

,

inodore,

adaptéeà toustypes etcouleursdepeau ,

la rapiditédesséances

.Aucuneffetsecondaire ni allergie.

On amoinsaimé : nepaspouvoirseraser

ni s' épilerentrelesséances,

la longueduréedutraitement

,

lesdoutesconcernantlesrésultats,

devoirêtreproched

' uninstitutquipratique la

méthode . Cette techniqueétantrécente,

uneefficacitétotalen' estpasencoreprouvéeparlesdermatologues.

Miençacoûte? Maillot : 25C.-jambes : 90C .

(

tarifsabonnées).

0-777etrouver? EspaceÉpilation :

50centresenFrance.

N° et date de parution : 1 - 01/04/2009Diffusion : Non communiquéPériodicité : CItIbeau_1_82_7.pdfSite Web : -

Page : 82Taille : 80 %263 cm2

Copyright (Côté beauté)Reproduction interdite sans autorisation

1 / 1ESPACE EPILATION

░░░░VU SUR LE NET

Site Web : www.parents.fr«Epilation»

▶

05

PARUTIONS WEB

10 conseils pour une épilation réussie

Comment diminuer la douleur de l'épilation ?D'abord en adaptant au mieux le type de cire en fonction de sa peau. Ensuite, en appliquant la paume de la main sur la zone épilée et y exerçant une pression. A la maison, pour éviter qu'il y ait des repousses multiples des poils - quiaugmentent la douleur à l'épilation - il faut faire régulièrement des gommages. Ils partiront ainsi plus facilement. Enfin, certaines utilisent la glace : c'est vrai qu'elle a un pouvoir anesthésiant et qu'elle diminue la douleur. Elle resserre aussi les pores et les poils s'arrachent moins bien... Ce qui revient donc à peu près au même du point de vue de la douleur.Quelle cire est adaptée à chacune des zones du corps ?Les poils des aisselles, du maillot et du visage sont des poils plus épais que sur les jambes, donc on ne va pas utiliser le même type de cire que pour l'épilation des jambes : il faut une cire plus douce et légèrement plus chaude pour traiter ces zones. Et sur ces zones-là on applique la cire à la spatule, c'est mieux que les bandes, car moins irritant pour ces zones sensibles.La douleur et les irritations dues à l'épilation diminuent-elles avec le temps et l'habitude ?Il est vrai qu'elle a besoin de s'adapter à la cire et les irritations peuvent diminuer avec le temps. Mais celles-ci dépendent surtout du type de peau. Du point de vue de la douleur, elle aussi diminue au fil des épilations, car le poil s'affine et s'arrache donc plus facilement. On note une diminution de son épaisseur dès la deuxième épilation. Comment préparer sa peau avant une épilation ?Il faut faire un gommage, pour éliminer à la fois les cellules mortes et faire ressortir les éventuels poils nichés sous la peau. Dans l'idéal, on désinfecte aussi la zone à épiler avec un gel antiseptique, des lingettes ou de l'alcool. Par contre, il ne faut surtout pas appliquer de lait corporel ou d'huile, car la cire ne pourrait pas coller !Comment savoir quel type de cire est adapté à sa peau ?Pour les peaux sensibles, il vaut mieux appliquer une cire pas trop chaude car, parfois, elle est si fine que la cire arrache un peu en plus du poil. Les femmes ayant des problèmes de circulation doivent plutôt réaliser des épilations à la cire tiède, voire froide. Enfin, celles qui ont l'habitude de se raser devront utiliser une cire un peu plus épaisse, qui arrachera mieux le poil. Le mieux, si l'on est pas une habituée de ce genre de méthode, est de venir en institut pour voir avec l'esthéticienne quel est le produit le plus adapté à son type de peau.Peut-on faire quelque chose pour retarder le processus de repousse du poil ?Oui, il existe des crèmes "anti-repousse" vendues en instituts ou en grandes surfaces. Ce sont des cosmétiques à appliquer comme un soin hydratant, après l'épilation. Ces produits sont assez efficaces, d'après le retour de certaines de mes clientes les utilisant.Quel type d'épilation recommanderiez-vous pour une première fois ?Je recommanderais de venir en institut ! La cire est choisie par l'esthéticienne en fonction du profil de la patiente, l'épilation est rapide et bien faite, et une professionnelle est plus rassurante. A la maison, il faut avoir le courage de tirer la bande toute seule ! En plus, comme on ne sait pas bien faire au début, c'est stressant et cela va augmenter la douleur.Quelles précautions prendre après une épilation ?Après une épilation, on a une réaction de la peau sous la forme de petits points rouges : c'est normal. Il faut attendre quelques heures pour que les rougeurs passent. Pendant ce temps, il est donc impératif de ne pas s'exposer au soleil. Par ailleurs, il faut aussi attendre 24 heures avant de faire un gommage, pour laisser la peau se reposer. Il faut aussi penser à appliquer une crème hydratante pour soulager.

http://www.linternaute.com/femmes/beaute/epilation/interview/10-conseils.shtml

Lancer l'impression

Fermer la page

A la maison ou en institut, pas facile de toujours faire les bons choix et les bons gestes. Voici 10 conseils de Viviane de Lima Barros, esthéticienne chez Espace épilation.

Sommaire

Guide de l'épilation

Site Internet : Linternaute.com Date : 14/04/2009 Fichier : -2118842797.pdf Copyright : Linternaute.com

http://www.linternaute.com/imprimer/femmes/beaute/epilation/interview/10-conseils.shtml

1/2 ESPACE EPILATION

Site Web : www.linternaute.com N° 90414 Edition du 14/04/2009Conseils pour une épilation réussie

LE NOVO CASUAL : CONCEPT OU RÉALITÉ ?EN 2009, L’HOMME SERA NOVO CASUAL OU NE SERA PAS !

Identifié par plusieurs enquêtes menées auprès de psychana-lystes, coachs et sociologues*, le Novo casual définit l’homme d’aujourd’hui…

Son profil ? Cet homme là frôle la perfection.

Tenez-vous bien : assumant totalement sa virilité, qu’il mixe avec sa créativité, sa sensibilité et son pouvoir de séduction, pour lui, le quotidien est un vrai bonheur. C’est un père de famille exemplaire, toujours à l’écoute des préoccupations de sa conjointe. Avant tout attaché à son apparence, il agit sans fausse modestie. Totalement décomplexé, il prend soin de son corps, de son bien être, qui sont les atouts essentiels de sa personnalité. Stressé ? Il court faire un soin du visage, détendre ces traits. Un rendez –vous ? Le voila prêt pour un soin des mains. A lui les crèmes anti rides, les masques désincrustants et les autobronzants !

En gros, c’est un super homme sympa et séduisant en toutes cir-constances, que l’on peut aisément croiser dans un super marché, sur un yatch, dans un institut de beauté, en bas de chez soi..

Suffit d’ouvrir l’œil !

(1) Etudes quantitatives réalisées sur 623 hommes de 18 à 70 ans et 435 hommes de 15 à 65 ans(2) Etudes qualitatives sur 3 groupes d’hommes de 25 à 65 ans et sur la base de 30 entretiens individuels d’hommes de 25 à 60 ans.

LE CADEAU POUR LA FÊTE DES PÈRES ?

Promotion du 15 au 21 juin 2009Sur le soin détoxifiant et déstressant

60 minutes top chrono pour se téléporter dans un autre monde. Celui de la détente et du bien être. Réduire les tensions nerveuses, détoxifier la peau, stimuler l’esprit. Le tout avec une gamme de soins ciblés, apaisants et anti-rides.

POURQUOI AVOIR CRÉÉ UN SOIN DU VISAGE SPÉCIALEMENT ADAPTÉ AUX HOMMES ? « Les hommes ont besoins de produits qui répondent aux caractéristiques spécifiques de leur peau, qui a tendance à être plus grasse que celles des femmes et plus acide. De plus, avant le nettoyage de la peau, le soin commence par une phase de pré-relaxation avec un modelage spécifique au niveau des trapèzes et de la nuque, puis du cuir chevelu ». Karina Bardet, formatrice pour Sothys.

HOMME

06

SothyS, InStItutS de beauté.www.sothys.comp

revie

w,

-

LE PALPER ROULER

VERSION MANUEL, UN CLASSIQUE QUI A FAIT CES PREUVES !

Pour celles que la machine peut freiner, le palper rouler manuel reste une des techniques les plus efficaces, à condition de donner ces rondeurs à de vraies spécialistes : « Le palper rouler

manuel agit sur la silhouette puisqu’il va casser les amas graisseux et activer la micro circulation, donc le drainage des déchets cellulaires » nous explique

Karina Bardet, formatrice pour Sothys. « On utilise des produits à base de thé vert et de fucus, de vigne rouge et bien sûr la caféi-

ne, reconnus pour leurs effets sur la combustion et le dés-tockage des graisses ; Mais on peut également retrou-

ver des huiles essentielles qui auront en plus, une action anti rétention d’eau comme le cyprès, le

cèdre, le romarin du Maroc, le thym rouge, le citron et le pamplemousse... Pour une

réelle efficacité il est recommandé de faire une cure de 10 séances de

soins minceurs et d’utiliser les produits conseillés par l’es-

théticienne matin et soir, en fonction de son type de

cellulite, pendant toute la durée de la cure ».

Ce traitement néces-site régularité et

entretien !

POUR MON PROGRAMME MINCEUR, JE SCULPTE MA SILHOUETTE

FORME

09

10

CONNAISSEZ-VOUS VOTRE SET POINT ? POUR LUTTER CONTRE LES KILOS EN TROP ET LES EXCÈS ALIMENTAIRES, L’ARME IMPARABLE, C’EST LE PLAISIR GUSTATIF ET LE SET POINT…Connaissez-vous votre Set point ?« Je ne mange rien et je ne perds pas un gramme docteur ! » Pour le nutritionniste Jean Philippe Zermati, ce patient est arrivé à son Set point. Ce poids dit « idéal », ne correspond ni à nos désirs, ni aux normes sociales : c’est le poids imposé par notre corps. « Pour passer au dessous, il faudrait toujours être en restriction alimentaire, explique Zermati et vivre en perpétuel déséquilibre, d’où l’effet yo yo !»

Reconnaitre sa faim« Il suffit de manger à sa faim pour maintenir son poids génétique » ex-plique Zermati. « On s’aperçoit que notre faim n’est pas aussi immense que ce qu’on s’imagine. Notre cerveau est vite comblé par le plaisir de manger juste une petite part de pizza ! » Avec quelques règles de base comme : ne pas manger pour combler le stress, la fatigue, l’angoisse ou l’ennui, la « Zermati Diet » devient un jeu d’enfant.

Stop aux phobies alimentaires« Une personne qui se prive de certains aliments finit par consommer de façon compulsive » alerte le docteur Zermati. Autrement dit, se priver, c’est reporter à plus tard son envie. Rien de pire que de vouloir un gâteau, mais de prendre un yaourt. Notre corps et notre cerveau n’ont toujours pas eu satisfaction et ils s’en souviennent ! Conclusion : on est frustré et on culpabilise. Il est courant de se s’inventer des pho-bies alimentaires pendant un dîner de fête par exemple, en s’interdisant certains aliments, ce qui n’est jamais sans conséquence. « Nous avons la chance d’avoir des aliments riches qui nous rassasient rapidement déclare Zermati, et nous allons chercher des produits allégés qui ne nous nourrissent pas » ! À vous de juger !

Les Français ont changé : leur mor-phologie, leur taille et leur poids ont évolué. D’après une ambitieuse cam-pagne menée par l’IFTH*, les nou-velles mensurations moyennes de la femme Française tournent autour de 1m 63 et 62,4 kilos avec un IMC de 23. (Celui d’un mannequin si situe au alentour de 16, pour 41 kilos de moyenne !)

•IFTH : institut français du textile et de l’habillement www.ifth.orgA lire :« Maigrir sans regrossir, est-ce pos-sible ? » Dr Jean-Philippe Zermati. Éditions Odile Jacob, 2009

PETITES RÈGLES DE COMPORTEMENT ALIMENTAIRE

- Repérer sa faim : est ce de la faim ou du stress, de l’ennui qui me pousse à manger ?- Se mettre toujours à table, même pour manger un carré de chocolat.

- Ne pas se peser tous les jours.- Ne pas corriger les écarts par un repas restrictif.

- Ne pas diaboliser un aliment. Se goinfrer de pommes n’est pas mieux que de manger une part de foie gras dont on rêvait.

- Se relaxer, respirer et prendre son temps.- Diviser par deux les bouchées.

- Poser ses couverts toutes les trois bouchées.- Se concentrer sur le goût des aliments.

- A table, finir le dernier.

FORME

13

FORME

LÂCHEZ PRISELE LÂCHER PRISE, UNE QUESTION DE VOLONTÉ ?

Simple à dire…mais difficile à faire ! Le lâcher prise n’est pas un renoncement, mais plutôt une remise en question permanente. Il permet de prendre sa vie en main en se détachant du passé, des idées anciennes, des mauvaises habitudes et d’accepter les changements que la vie nous offre au présent. Seulement voilà, enfermés dans nos convictions et nos acquis, il nous est parfois impossible de prendre le recul nécessaire ! Pourtant, le bonheur est à porté de main, pour celui qui sait le reconnaitre… Il suffit pour cela de petits coups de pouce, simples et efficaces…

LÂCHEZ PRISE PAR LE TOUCHER

La Digi esthétique, inspirée de technique orientale, est une exclusivité des soins Sothys En auto régulant l’énergie qui est en nous, la digitopuncture agit sur notre bien être en profondeur. Fondée sur la médecine chinoise, cette technique ancestrale soigne par pression des pouces sur des points spécifiques du corps. En soulageant la douleur, elle libère l’esprit qui s’apaise… Reprise en Occident dans le cadre de soin en institut, la digitopuncture apporte une réponse globale sur notre état général.

LÂCHEZ PRISE PAR L’ODORAT

Les odeurs ont une fonction vi-tale. Elles envoient des messages aux cerveaux, comme des souve-nirs d’enfance, le parfum d’une grand-mère… En stimulant le système nerveux, les huiles es-sentielles influencent notre état physique et psychique, pour une plus grande paix intérieure…Par-mi elles, L’orange douce, la mar-jolaine, la verveine exotique ou le lavandin ont un rôle fondamental lors d’une relaxation, dans un soin antistress par exemple…

12

Promotion du 7 mai

au 7 Juin 2009

Sur les soins du corps :

Soin velours (Yon-ka)

modelage relaxant

Paix des sens ( Sothys)

11

LES SENTEURS QUI FONT PLANER*…

L’orange douceExcellente contre l’anxiété, la nervosité et les insomnies, l’huile essentielle d’orange douce a des vertus calmantes et sédatives. Son odeur fruitée appelle à la fraicheur et au bien être.

La marjolaineOriginaire du sud ouest de l’Asie, la marjolaine agit directement sur le système nerveux. En friction sur le plexus, elle relaxe et détend les esprits tourmentés. Dans l’antiquité, son parfum épicé lui octroie le titre de « symbole du bonheur et du bien être ».

Le Litsea Citrata (ou verveine exotique)Citronnée et fleurie, l’huile de Litsea Cotrata doit sa réputation à son pouvoir sédatif, anti-inflammatoire, tonique, digestif et cal-mant. Elle favorise la relaxation et calme le stress.

Le lavandin superBoisée, fraîche et légèrement camphrée, l’huile essentielle de la-vandin super est très efficace contre les crampes musculaires et favorise le sommeil naturel et réparateur.

*Ces huiles essentielles sont utilisées dans le soin « Paix des sens »)

Pour évacuer le stress et la fatigue au quotidien, voici quelques conseils :

Faire une séance du yoga par semaine.Marcher 30 mn par jour.Couper télévision, ordinateur, télé-phone une soirée entière, voire tout un week-end.Se couler un bain avec huiles essen-tielles et bougies parfumées.Se faire masser.S’accorder des siestes de 20 minutes.

Vos témoignages et suggestions sur : www.espace-epilation.comRejoignez-nous sur : www.espace-epilation.com

13

BEAUTÉ

14

SOINS DES PIEDS À L’ORIENTALE «J’ai voulu transmettre aux femmes les cérémoniales orientales, véritable laboratoire de beauté. par temps de chaleur, les pieds et les mains sont encore plus important que le visage »,

Yasmina ZERROUG, fondatrice des soins charme d’orient.

DANS LE RITUEL «BEAUTÉ DES PIEDS À L’ORIENTALE», CHAQUE INGRÉDIENT JOUE UN RÔLE FONDAMENTAL DANS LA RÉPARATION DE LA PEAU. LES PIEDS SONT IMMERGÉS DANS DES EAUX PARFUMÉES À LA FLEUR D’ORANGER, DANS LAQUELLE BAIGNENT DES BOUTONS DE ROSES SÉCHÉS. ENVELOPPÉS DANS UN MASQUE À LA CRÈME DE SÉSAME, PUIS MASSÉS AU BEURRE DE KARITÉ PARFUMÉ À LA FIGUE OU AU YLANG YLANG, LES VOILÀ NOURRIS ET REPOSÉS…

Le savon noirObtenu à partir d’olives noires broyées, le savon noir prépare la peau à l’exfoliation des cellules mortes en la laissant douce et satinée.

Gommage à la pierre d’alun La pierre d’alun doit sa réputation à son pouvoir raffermissant, astringent et antiseptique, Elle est ici réduite en fines particules, enrobées d’un délicieux mélange de miel et de gelée royale. Attention : la pierre d’alun est un produit 100% naturel, composé d’alum potassium. A ne pas confondre avec l’alum ammonium, issue de produits chimiques.

Eau florale de rose ou d’orangerIssues de la distillation des pétales de roses et des boutons de fleurs d’orange, les eaux florales peuvent remplacer un tonique ou un déma-quillant du visage.

Beurre d’arganierParticulièrement adaptés aux zones très sèches, le beurre d’arganier est un concentré de principes actifs nourrissants et antioxydants is-sus du fruits de l’arganier. Très rapidement absorbé, il laisse un agréable voile de douceur sans excès de gras.

Beurre de karité Obtenu par première pression à froid, le beurre de karité est connu pour ses propriétés hydratantes, réparatrices et protectrices. Une cuillère dans votre bain chaud suffit à s’hydrater de la tête aux pieds. En massage, il assouplit les muscles.

Huile d’arganLargement répandue dans la cosmétique classique, l’huile d’argan traditionnelle reste un produit rare et pré-cieux, riche en actifs anti rides et hydratants.

•Tous les produits Charme d’Orient sont des produit 100% naturel, testés sous contrôle dermatologique.

ASTUCE

Pour fortifier les ongles mous et cassants, masser le bout des ongles avec de l’huile d’argan pendant 5 minutes quotidiennement.

Promotion du 1er au 31 juillet 2009sur le soin Beauté des pieds à l’Orientale.

Soin mixte.14

SOTHYS ARRIVE A STRASBOURG!

ESCALE

16

A Strasbourg, le Centre Espace Epilation rue de l’église débute son année 2009, par la venue de la marque Sothys.

Nous avons pu organiser trois jour-nées de formation visage en janvier pour cinq de nos esthéticiennes.

Grâce à l’école d’esthétique l’E.P.C.M., nous avons pu accueillir Perrine, la formatrice de chez Sothys, ainsi que nos esthéticiennes, dans les locaux de cette école, mis gracieu-sement à notre disposition.

Ainsi l’activité de nos centres a pu continuer à accueillir notre clientèle.

Début février, suite de la formation, avec trois jours pour la formation corps. Le quatrième jour, le 13 février, nous avons mis en place une journée «animation visage» avec Perrine.

Neuf de nos clientes ont pu bénéficier de cette avant première, ainsi que des conseils et du professionnalisme de Perrine. Toutes nos clientes ont pu bénéficier de la promotion sur les produits Sothys ce jour là.

Après chaque soin, Perrine a offert à chacune de nos clientes, un petit sac contenant des échantillons et un petit livret sur les soins.

Une bonne manière de faire connaître la marque, de lancer les nouveaux soins Sothys, et surtout d’offrir à nos clientes une journée pas comme les autres.

Toute l’équipe Espace EpilationStrasbourg

17

Le séminaire visage-corps s’est passé dans de très bonnes conditions. Le grou-pe était sérieux, attentif, actif et montrait beaucoup d’inté-rêt pour les soins Sothys.

J’ai également apprécié l’in-vestissement que la Gérante a apporté dans la mise en place de la formation et de la mise à disposition d’une salle de pratique dans une école d’esthétique.

La présence de la Gérante durant la formation a mon-tré l’intérêt que vous portez pour la marque et les nou-veaux protocoles de soins, ce qui fut fort appréciable pour ma part.

Et quand Perrine s’exprime…

La mise en place d’une jour-née «animation découverte visage» au sein de l’Espace Epilation a permis aux clien-tes de découvrir l’univers Sothys. A travers ce soin offert aux clientes, elles ont pu découvrir les différen-tes gammes, textures et senteurs proposées par les produits Sothys.

Cette journée a été appré-ciée par les clientes qui accueillent avec considéra-tion l’entrée de notre marque dans votre Espace.

PerrineFormatrice Sothys

SEMINAIRE

ILE DE FRANCE

3, rue Etienne Marcel75001 PARISTél. : 01.53.40.72.20

71, rue de Seine 75006 PARISTél. : 01.46.33.54.60

14, rue Cler75007 PARISTél. : 01.40.62.92.97

82, rue Vaneau75007 PARISTél. : 01.45.48.40.26

20, rue de Liège75008 PARISTél. : 01.42.93.46.60

25, rue de Trévise75009 PARISTél. : 01.47.70.35.05

56, rue de Douai75009 PARISTél. : 01.42.82.17.70

144, rue de Charonne75011 PARISTél. : 01.43.71.42.50

80 avenue Saint Mandé75012 PARISTél. : 01.43.41.89.17

47, rue de Citeaux75012 PARISTél. : 01.44.67.92.87

34, rue Raymond Losserand75014 PARISTél. : 01.43.27.39.16

4, rue Robert Fleury75015 PARISTél. : 01.45.66.60.76

76, rue de Javel75015 PARISTél. : 01.45.75.68.59

1, rue Bosio75016 PARISTél. : 01.40.50.12.05

69, rue Nicolo75116 PARISTél. : 01.40.50.07.27

7, rue lebon75017 PARISTél. : 01.45.72.56.32

8, rue Sainte Isaure75018 PARISTél. : 01.42.52.40.91

94, rue de la Paroisse78000 VERSAILLESTél. : 01.39.50.68.31

Centre commercial des 7 Mares78990 ELANCOURTTél. : 09.50.19.21.77

3, rue de Clamart92100 BOULOGNEBILLANCOURTTél. : 01.46.09.90.16

77, allée du Forum92100 BOULOGNEBILLANCOURTTél. : 01.46.20.33.67

4, rue de Verdun92150 SURESNESTél. : 01.45.06.50.46

64, rue Voltaire92300 LEVALLOIS PERRETTél. : 01.55.90.62.12

7 bis, av. Charles de Gaulle92350 LE PLESSIS ROBINSONTél. : 01.46.31.90.60

5/7, square des Corolles92400 COURBEVOIETél. : 01.47.75.52.90

89, rue de la République92800 PUTEAUXTél. : 01.46.92.06.65

PROVINCE

1, rue de la République06500 MENTONTél. : 04.93.41.32.19

55, avenue de CannesZAC du Bas Lauvert06600 ANTIBESTél. : 04.93.67.38.80

20, rue de l’Hôtel des Postes06000 NICETél. : 04.93.54.67.04

27, rue Jean Jaurès06400 CANNESTél. : 04.93.38.82.95

2, rue Van Loo13100 AIX EN PROVENCETél. : 04.42.93.08.99

4, rue Berbisey21000 DIJONTél. : 03.80.50.19.35

16, rue des Lombards30000 NIMESTél. : 04.66.36.20.06

25, rue Albert 1er30100 ALESTél. : 04.66.52.47.35

2, quai Emile Zola35000 RENNESTél. : 02.99.79.56.99

47, place du Grand Marché37000 TOURSTél. : 02.47.37.79.09

211, rue Gambetta59000 LILLETél. : 03.20.15.25.42

4, rue des Fossés 59000 LILLETél. : 03.20.85.81.71

20, rue Royale 59000 LILLETél. : 03.20.14.04.44

27, rue du Buisson 59000 LILLETél. : 03.20.14.04.00

165, rue des Postes59000 LILLETél. : 03.20.14.35.40

41, chaussée de l’Hôtel de Ville59650 VILLENEUVE D’ASCQTél. : 03.20.05.45.09

18, rue Van Pelt62000 LENSTél. : 03.21.20.33.33

83, rue de Dunkerque62500 SAINT OMERTél. : 03.21.39.44.91

1, rue Déserte67000 STRASBOURGTél. : 03.88.32.89.20

2, rue de l’Eglise67000 STRASBOURGTél. : 03.88.22.92.91

8, place de la Mairie68000 COLMARTél. : 03.89.21.66.50

53, av du Gal de Gaulle72000 LE MANSTél. : 02.43.43.04.98

DOM-TOM

Galerie de Houelbourg Jarry97120 BAIE MAHAULT(Guadeloupe)

Centre d’Affaires BeterbatPlace d’Armes97232 LAMENTIN (Martinique)Tél. : 05.96.51.52.72

Ccial Cluny 97233 SCHOELCHER(Martinique) Tél. : 05.96.73.70.10

Centre Médical de Laugier97215 RIVIERE SALEE(Martinique)Tél. : 05.96.76.41.24

Place d’Armes97232 LAMENTIN (Martinique)Tél. : 05.96.53.13.12

SUISSE

Rue Kleberg,121201 GENEVETél. : 41 227381400

Rue du Conseil Général, 141205 GENEVETél. : 41 228000525

Boulevard de Pérolles, 111700 FRIBOURGTél. : 41 263212675

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU