C U T R Y bimestriel n° 186

J

Le maire, les adjoints et les conseillers municipaux

ont le plaisir d’inviter la population à la

cérémonie des Vœux le samedi janvier

19 H Espace

Mix’Âges

5

LE MOT DU MAIRE

L’inauguration du centre socioculturel et son ouverture auront été bien évidemment les évènements majeurs de cette année 2018 qui se termine. Comme je le prévoyais il y a un an, avec encore un peu de prudence, nous avons réussi notre pari de mener à terme la construction de ce bâtiment, que nous avions identifié comme le projet phare de ce mandat, sans emprunt et sans augmenter les impôts communaux. Les premières utilisations, les premiers spectacles, nous ont confirmé que le potentiel de cet espace était énorme. Nous allons y travailler mais nous savons d’ores et déjà que notre réflexion était juste. Le spectacle de la Saint-Nicolas du 9 décembre dernier nous en a encore apporté la preuve. Je salue toutes celles et ceux qui ont œuvré au sein du conseil municipal à la réussite de ce beau projet. Peu de villages de notre taille offrent à leurs habitants deux structures comme l’école et le centre socioculturel. J’en suis fier et je ne le cache pas. Un investissement conséquent à hauteur de 103 000 € a également été réalisé pour l’équipement ludique de la partie " Enfance-Jeunesse ", pour du matériel de sonorisation-projection-exposition, pour le mobilier de l’ensemble du bâtiment et l’aménagement de la cuisine.

Le programme de voirie a été réalisé comme prévu avec notamment la réfection de l’ensemble des trottoirs de la rue de Fail qui dataient de la création de ce lotissement. Avec la reprise des branchements en plomb par le Syndicat des Eaux et les travaux d’assainissement réalisés par la CAL, qui protégeront dorénavant ceux qui subissaient des inondations, ce ne sont pas moins de 500 000 € qui ont été investis dans cette rue. Nous poursuivrons en 2019 la réfection des rues comme nous l’avons promis. Le détail sera établi au moment de la préparation du budget qui sera élaboré je peux vous l’assurer, avec une certaine sérénité pour ne pas dire une sérénité certaine.

Le projet phare de cette année sera la construction d’un terrain multisports, terme que nous préférons à city stade. Cet aménagement prendra place entre l’école et le centre socioculturel et clôturera l’aménagement de cet espace tel que nous l’avions imaginé il y a déjà 10 ans. Ce sera la cerise au milieu de nos deux gâteaux !

D’autres réalisations seront bien évidemment engagées, elles vous seront présentées après le vote du budget. Nous avons depuis 10 ans travaillé à l’utile, je souhaiterais que nous puissions engager de l’agréable … Je ferai des propositions en ce sens au conseil municipal et vous en donnerai bien sûr l’information dans les prochaines semaines.

L’information de notre commune, vous pourrez la retrouver dans quelques jours sur notre site internet officiel : www.cutry.fr L’ouverture de ce site, c’est encore une promesse tenue. Nous nous attacherons à ce qu’il soit vivant, simple d’accès et que son contenu évolue au fil de notre actualité, sans remettre en question la distribution papier du " Trait d’union ".

Merci à tous les agents communaux qui nous permettent au quotidien de tenir ces engagements.

L’anniversaire du F-E-P, qui a fêté ses 50 ans en juin dernier, est la preuve qu’il reste bienheureusement quelques combattants bénévoles pour faire vivre le monde associatif. Je veux dire à toutes celles et ceux qui s’impliquent au sein de notre village dans ce domaine, tout mon respect et les assurer de mon soutien total. Ils auraient aussi besoin de votre soutien, ne serait ce que par votre participation à tout ce qu’ils proposent tout au long de l’année.

Enfin, je remercie tous les membres du conseil municipal qui m’accompagnent avec loyauté et engagement. Ceux-ci se joignent à moi pour vous souhaiter une très belle année 2019.

Jean Huard

COMMÉMORATION 1918 - 2018 CENTENAIRE DE L’ARMISTICE

Après un dépôt de gerbe au Monument aux Morts, un hommage rendu aux poilus mais aussi aux soldats morts pour la France en cette année 2018, la commémoration s’est terminée par une Marseillaise interprétée par des enfants de l’école.

A travers une petite histoire, illustrée de chansons, d’airs de musique, de lecture de lettres de poilus, de scénettes d’auteur de l’époque (la guerre des boutons), c’est le temps de l’armistice du 11 novembre 1918 qui a été mis en scène, grâce à René Maillard et ses complices. Un goûter , agrémenté de jeux musicaux et de danse pour les plus vaillants , a terminé ce moment de convivialité organisé grâce à la coopération des mairies de Cons-La-GrandVille, Ugny et l’ARPA de Chenières. Une expérience inter communes à renouveler selon l’avis général des participants.

Le 14 novembre 2018 après-midi, plus de 70 seniors ont participé à un mercredi récréatif organisé à l’ Espace MIX’ÂGES.

Les participants, invités à l’initiative du C.C.A.S de CUTRY, sont venus de Cons-La-GrandVille, Chenières, Laix, Ugny et Cutry, bien sûr ! Une bonne occasion de se retrouver entre voisins.

AIDE FINANCIÈRE AUX DÉPLACEMENTS

Comme dans tous les villes et villages de France, les cloches ont sonné à la volée à Cutry le 11 novembre à 11h à l’occasion des 100 ans de l’armistice de 1918.

C C A S PAS DE FRONTIÈRES POUR SE SOUVENIR DE L’ARMISTICE

Le SMITRAL ( Syndicat Mixte Intercommunal des Transports de l’Agglomération de Longwy ) met gratuitement à disposition des communes adhérentes un certain nombre de cartes de 10 titres de transport valables sur tous les services organisés par TGL ( Transports du Grand Longwy ). Ce transport gratuit est destiné aux habitants qui, pour des raisons financières, hésitent à utiliser les transports en commun pour leurs différentes démarches ( emploi , formation , démarches administratives , santé ) . Si vous souhaitez pouvoir bénéficier de cette aide, prenez contact avec le secrétariat général de la mairie de CUTRY.

La municipalité a fait l’acquisition de deux défibrillateurs automatisés externes ( DAE ) dont un a déjà pris place sur la façade de la mairie, à gauche de la porte d’entrée.

Le second sera installé en tout début d’année à l’Espace Mix’Âges.

Placés tous les deux à l’extérieur, ces défibrillateurs cardiaques sont ………… accessibles à tous ……… et à tout moment.

Nous espérons simplement que personne n’aura à les utiliser.

DÉFIBRILATEUR (S) ACCESSIBLE (S) À TOUS DÉFIBRILLATEUR (S) ACCESSIBLE (S) À TOUS AFFOUAGE INSCRIPTIONS

La municipalité donne la possibilité aux habitants de façonner du bois de chauffage. Toutes les personnes intéressées devront s’inscrire au secrétariat de mairie avant le 18 janvier 2019 Il est utile de préciser les conditions d’accès difficiles à certaines parcelles concernées.

Le stère

sera facturé

5 €

SAINT - NICOLAS

SAINT-NICOLAS EST PASSÉ LE 9 DÉCEMBRE À L’ESPACE MIX’ÂGES

FEP, ACCA et ARPA sont à féliciter pour cette belle organisation qui a permis de reverser au Téléthon la somme de 1733.30 €.

C’est pour la 1ère fois à l’Espace Mix’Âges que Saint-Nicolas et Père Fouettard sont venus rencontrer les enfants de Cutry.

Samedi 8 décembre, des courageux ont bravé la pluie et le vent en marchant pour le Téléthon sur 6 ou 12 km.

0

Nous vous rappelons que les enfants qui ne seront pas venus chercher leur cadeau à cette date ne figureront plus sur les listes de Saint-Nicolas l’année prochaine.

Les enfants ont eu l’occasion de se faire photographier avec St-Nicolas et Père Fouettard avant d’assister au spectacle du " Chat Re-botté ". Ils sont repartis avec leur photo, leur cadeau et leur sachet de friandises. Les enfants n’ayant pu récupérer leur cadeau ce jour pourront le retirer en mairie jusqu’au 25 janvier, muni de leur invitation.

En soirée, 80 personnes ont partagé soupes, salades variées, charcuterie et divers desserts faits maison. La manifestation s’est terminée par la remise des prix du tournoi FIFA 2019 et le tirage de la tombola, avec pour 1er lot un téléviseur grand écran. Rendez-vous l’an prochain.

L’exercice 2017/2018 a demandé un gros investissement des dirigeants avec notamment l’organisation des 50 ans du F-E-P et le transfert du matériel et des activités de l’ancienne école occupée temporairement par l’association vers les nouveaux espaces qui lui sont dédiés. A ce jour, dirigeants, personnel et responsables des sections ont pris leurs marques, adopté le nouveau matériel et de nouvelles habitudes. Le bilan moral et le bilan financier de cet exercice passé devraient permettre au F-E-P de fonctionner dans les meilleures conditions en 2019.

Le F-E-P a tenu son assemblée générale annuelle le 23 novembre dernier dans les nouveaux locaux mis à sa disposition.

TÉLÉTHON INTER ASSOCIATIONS TOUJOURS PRÉSENTS MALGRÉ LE TEMPS

FOYER D’ÉDUCATION POPULAIRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2018

rédaction : commission information /communication impression : mairie de Cutry DÉCEMBRE 2018

L’office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre vous informe Les Anciens Combattants ayant séjourné en Algérie durant plus de 120 jours au cours de la période du 30/10/1954 au 01/07/1964 peuvent prétendre à partir de 2019 : - à la carte du Combattant - au port de la Croix du Combattant - à la retraite du Combattant - à la ½ part fiscale - à l’aide administrative ou financière ( en cas de difficultés financières )

DON DU SANG

PROCHAINE COLLECTE

JEUDI 10 JANVIER

de 15H30 à 19H00

salle polyvalente

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

JH 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

C . C. A . S. : SUR RENDEZ-VOUS en appelant le secrétariat de mairie ou en écrivant à fkad1@orange.fr

ASSISTANTE SOCIALE SUR RENDEZ-VOUS :

03 82 26 51 21

VENTE DES TICKETS ACCUEIL PÉRISCOLAIRE les jeudis hors vacances scolaires au secrétariat de mairie de 17 à 19 H

M A I R I E d e C U T R Y

2 place Louis Dorion

téléphone 03 82 24 30 36 mairie-de-cutry@wanadoo.fr

ouverture du secrétariat ACCUEIL PERISCOLAIRE 06 72 04 32 46 ECOLE " LA MARELLE " 03 82 25 11 30

Les parents d'élèves ont pris en charge le pôle restauration. Une assiette de charcuterie-crudités-pommes de terre gratinées était proposée aux adultes, des croque-monsieur aux enfants. Les différents objets conçus par les élèves ont été mis en vente. Les ados du chantier jeunes ont mené une veillée casino pour les enfants qui devaient remporter le maximum d'argent local (les écutrys) en s'affrontant à divers jeux afin de s'acheter des friandises, boissons et petits lots. Les enfants pouvaient également jouer à la pêche aux canards ou à un escape game. Les bénéfices serviront à financer la classe de découverte 2019 ainsi qu’à l'achat de matériel informatique et numérique.

Un grand MERCI aux parents d'élèves pour leur implication.

Jeudi 13 décembre, une centaine d’adhérents de l’A.R.P.A s’est retrouvée autour d’une bonne table à la salle polyvalente. Ce repas, organisé chaque année par l’association à l’approche de l’hiver, est un moment chaleureux fort apprécié de tous. Les nouveaux adhérents et ceux qui n’ont pas participé à ce repas pourront prendre leur adhésion 2019 lors du goûter du 17 janvier prochain.

MESSAGE DE L’A.R.P.A : CALENDRIER 2019 Par erreur de l’imprimeur, il manque dans quelques calendriers les mois de novembre et de décembre. Merci de vous faire connaître, nous l’échangerons.

A.R.P.A TRADITIONNEL REPAS DE FIN D’ANNÉE

ÉCOLE LA MARELLE MARCHÉ DE NOËL

Le marché de Noël s’est déroulé vendredi 14 décembre.

Contacter l’ONACVG de Meurthe et Moselle

67 rue Emile Bertin 54052 NANCY cedex

03.83.67.82.86