Luxe et nécessité : tels sont les deux mots que m’ins-pire notre programme

culturel du mois de mai au moment de rédiger cet éditorial.En ces temps d’étranglement fi nan-cier subi par les collectivités du fait du désengagement de l’État, luxe sans doute que celui d’une compagnie théâtrale en résidence, luxe que bien peu de communes ont maintenu. Luxe, mais nécessité culturelle. Le "Cabinet de curiosités" intervient toute l’année dans nos écoles, au collège et au lycée. Il a fait briller le nom de La Garde en créant "Noces de sang" de Lorca au Théâtre Liberté début janvier. Comme chaque année, faisant bénéfi cier la ville de ses relations, il don-nera carte blanche à une compagnie extérieure, la Compagnie des Indiscrets, qui viendra de Limoges interpréter la pièce "Pseudo" de Romain Gary le 12 mai prochain. Et il nous offrira enfi n son "arrière-boutique", le 31 mai, en invitant une dizaine d’artistes profes-sionnels dont nous pourrons découvrir le talent.Luxe sans doute que celui des fresques dont Monica Perin, mise à l’honneur dans ce numéro d’Escales, vient d’orner l’église de La Garde. Aux fresques de l’autel qu’elle avait peintes il y a quelques années sont venues s’adjoindre celles ornant le dessus des orgues. Luxe, mais nécessité de la beauté dont nous avons tant besoin, pour peu que l’on accepte l’idée que l’homme est un animal qui ne se

nourrit pas que de pain.Luxe enfi n que l’institution à laquelle appartient Monica Perin, l’Académie du Var, qui entretient depuis longtemps avec La Garde des relations privilégiées. Maurice Delplace y occupait le fauteuil n° 38 qui est aujourd’hui le fauteuil de notre adjoint à la culture Philippe Granarolo. Pas moins de dix Gardéens sont membres de l’Académie du Var (parmi lesquels votre serviteur), et nous avons bien l’intention, dans un avenir proche, d’utiliser davantage encore leur érudition et leur expertise pour le plus grand bonheur de nos concitoyens.Et si le luxe culturel était notre plus grande nécessité ?

Jean-Louis MassonMaire de La Garde1er Vice-président

du Conseil Départemental du VarVice-président de TPM

Chevalier de la Légion d’HonneurOffi cier de l’Ordre National du Mérite

Escales m

ai 2015 / Directeur de la publication : M

. le maire / R

édaction, photographies, mise en page : service com

munication 04 94 08 98 00

contact-mairie@

ville-lagarde.fr - ww

w.ville-lagarde.fr / Impression : im

primerie Z

imm

ermann / E

n couverture : illustration de Marc M

archetti

2 3

Edito

L’arrière-boutique réouvre ses portesUn unique rendez-vous artistique à partager avec les artistes.Le 3 octobre 2010, la première Arrière-Boutique a ouvert ses portes sur la scène du théâtre du Rocher. Devant le succès des 2 éditions suivantes, la compagnie "Le Cabinet de Curiosités" a décidé de renouveler l’opération en invitant une dizaine d’artistes professionnels régionaux dans un seul but : privilégier des moments de partage, de rencontres, de réfl exion entre le public et les artistes.

Dimanche 31 mai de 18h à 23havec un entracte de 20h à 21h pendant lequel seront

proposés au bar du théâtre boissons et assiettes maison.Tarif unique 5€

Billetterie service culturel 04 94 08 99 34 - resalerocher@ville-lagarde.fr

Une soirée pas comme les autres où se succèdent des formes courtes (pas plus de

20 minutes) : théâtre, impromptus, lectures, danse, musique et courts métrages. Des objets artistiques éphémères ou en devenir, tentatives d’un soir, instantanés ou étapes sur le chemin d’une création. Ces œuvres permettent aux spec-tateurs d'avoir un aperçu de la richesse de la création régionale, en juxtaposant des univers et des esthétiques très diff érents.La compagnie est très attachée à consolider ce lien entre les artistes et le public pour répondre à un besoin d'échange sans cesse grandissant.Chaque soirée est aussi ponctuée de lectures de textes par quelques spectateurs tirés au sort.

5

Au Rocher ce mois-ci...

Mardi 12 mai 20h30

Chaque année Le Cabinet de Curiosités, compagnie en résidence au Théâtre du Rocher, a carte blanche, c’est-à-dire, toute liberté, d’inviter une autre compagnie choisie par ses soins. Il s’agit souvent d’un spectacle d’un genre différent de ceux figurants dans la saison concoctée par le service culturel. Soucieux de qualité et curieux d’autres découvertes artistiques, Guillaume Cantillon, a choisi d’inviter la compagnie des Indiscrets originaire de Limoges avec "Pseudo" de Romain Gary, allias Emile Ajar.

Galerie GKeiko Hagiwara “Sleeping Monsters”Dessins, installations et volumes

Delphine Mogarra1er Prix Thèm'Art 2014

Dessins et sculpturesVernissage jeudi 4 juin à 19h

Exposition du 5 juin au 10 juillet

Galerie G > rdc complexe Gérard Philipe, rue Charles Sandro 83130 La Garde /mardi, mercredi, vendredi 10h-12h/14h-18h, samedi 9h-13h / service culturel 04 94 08 99 19 / lagalerieg@ville-lagarde.fr

Prochaine Expo…

http://keikohagiwara.com/

Les monstres endormis "les cadeaux" de Keiko ne font plus peur. Ils nous accompagnent dans une ronde au bout de nos songes avec le dessin "La forêt où les étoiles naissent", au fond de nos trippes avec l’installation "Mothers" et de notre imaginaire avec les sérigraphies "38°c au bout du rêve", là où se sont logés nos illusions enfantines. Une lanterne magique "Somato" nous accueille et éclaire cette rencontre à l’entrée de la Galerie G…

www.delphinemogarra.com

4

"Pseudo" est un spectacle étrange, un mirage d’un peu plus d’une heure. Une sorte de rêve éveillé et profondément marquant. Entre comique et tragique, un homme se raconte.Roman, auto-fiction, récit autobiographique, ou mélange de tout cela, Pseudo est impossible à résumer.

PseudoCarte blanche à la Cie en résidence.

Théâtre Le Rocher - avenue Marx Dormoy, 83130 La Garde www.ville-lagarde.fr / facebook.com/LeRocher83 Billetterie service culturel 04 94 08 99 34 - resalerocher@ville-lagarde.fr

Entre hallucination et burlesque psychia-trique, Romain Gary révèle aux lecteurs très attentifs qu'il est bien Ajar... Lucie Gougat et Jean-Louis Baille font entendre et "vivre" ce texte dans toute son originalité et plutôt que de don-ner à voir une "adaptation", ils se sont attachés à mettre en scène "cette parole singulière et le corps qui la porte...". L'acteur, collé sur son carré de chaise, dans la plus grande économie de geste, nous confie chaque mot comme si sa vie en dépendait créant ainsi une véritable tension hypnotique. "Le murmure est peut-être ce qu'il y a de plus fort au monde."

facebook.com/galerieg

jusqu’au 27 mai

6 7

Réaction a fresco : les pigments dans la peau !Après la réalisation en 2009 d’une fresque magistrale dans le chœur de l’église de la Nativité, Monica Perin, la plus Gardéenne des artistes américaines, récidive et offre à l’édifice du XVIIIe siècle une nouvelle fresque en s’inspirant d’une scène de l’Annonciation d’après Fra Angelico. Juste sublime.

L’archange Gabriel et la Vierge, unis par une colombe toute en lumière et transpa-rence : ou quand la douceur d’une fresque s’allie à l’éclat d’un vitrail… Depuis début avril, les visiteurs peuvent apprécier au dessus de l’orgue restauré (voir notre magazine Escales de sep-tembre 2014) cette scène de l’annonciation inspirée par l’un des plus grands maîtres italiens du XVe siècle. Cette touche finale aux travaux intérieurs d’embellissement

de l’église, initiés en 2009, est avant tout une belle aventure humaine : celle de passionnés au service de l’art.

Faire vibrer la lumièreEn 2009, le Père Alexis commande à Monica Perin et Charlotte Alfonsi qui tient alors un atelier de vitrail dans la Vieille Garde, un triptyque représentant le Christ entou-ré de Marie-Madeleine d’un côté et de Saint Maur, patron de La Garde, de l’autre.

Le travail rencontrera un vif succès, si bien que le Père Pascal décidera lui aussi de faire appel au talent des deux artistes pour cette nouvelle œuvre dévoilée début avril. Charlotte, secondée par sa fille, s’est chargée du rem-placement des vitraux tandis que Monica s’est faite aidée par son amie Annie Taillemite "Nous avons suivi la même formation dans le Luberon, au Conservatoire des Ocres, au début des années 2000. Depuis, nous collaborons

régulièrement en-semble sur différentes commandes : la façade de l’église du Pradet, un château d’eau, un pignon de 40 mètres à Saint Lizaigne…"

Du Sud de la France aux Etats-Unis – Moni-ca a réalisé à Boston en 2005 une salle à manger dans un esprit florentin – les talents de cette Gardéenne d’adoption sont très demandés ! Membre de l’Académie du Var, Monica Perin fourmille de projets. Vis-à-vis de l’aquarelle, son premier amour pictural (elle fut peintre officier de l’armée américaine – NDLR), elle confie s’être accordée une année sabbatique pour se consacrer pleinement à ses fresques."Il nous a fallut travailler trois semaines à 13 mètres du sol pour réaliser cette scène de l’an-nonciation. Il ne faut pas avoir le vertige !

Mais avant ça, il y a eu un long travail prépa-ratoire : la création de 6 grands calques d’un mètre sur trois que l’on est venu apposer sur le mur pour piqueter le contour des person-nages. Ensuite, à l’aide d’un pochon en tissu fin renfermant de l’ocre, on tapote les milliers de petits trous pour que se dépose sur le mur ce pigment rouge qui crée les ombres et les contours." D’autres projets ? "La réfection de la façade de l’église a été votée et devrait se faire cette année. La Vierge, sur le fronton, devrait notamment être dorée. Ce sera magnifique !"

Vous souhaitez être initié à l’art de la fresque ? Monica propose des cours de fresque (débutants acceptés). Chaque participant repart avec la fresque qu’il a réalisée au cours de la journée. Prévoir un panier repas.Monica dispense également des cours d’aquarelle.Renseignements : 04 94 08 27 95 / pm-perin@wanadoo.fr

Suspendues à 13 mètres du sol, Monica et Annie, unies par la même passion, en plein ouvrage.

Des vitraux réalisés par Charlotte Alfonsi ont également été installés dans la chapelle d’adoration.

La couleur en héritageLa technique de la fresque consiste à peindre sur un enduit encore frais, l’intonaco, composé de sable fin, de poudre de marbre, de chaux et d’eau. Les pigments pénètrent ainsi dans la masse et les couleurs sont pré-servées beaucoup plus longtemps qu’une simple peinture en surface. Les célèbres fresques de Pompeï, réalisées il y a plus de 2000 ans, ont conservé la finesse de leur contour et leurs couleurs chatoyantes.

ESPACE JEUNESSE

Nénègle sur la montagneBenoît CharlatEcole des loisirs, 2008 Avec un doudou et plein d'autres choses dans les bras, ce n'est pas facile d'avancer ou de voler. Nénègle, le petit aigle, doit se débarrasser du superfl u pour pouvoir voler.

L’oiseau sur la brancheAnne CrausazÉditions MeMo, 2014 Au fi l des pages et des sai-sons, 52 oiseaux prennent la parole, racontant leur mode de vie.

Le Roi des Oiseaux Gwendal Le BecAlbin Michel jeunesse, 2011 Pour se choisir un roi, lesoiseaux organisent une

course jusqu'au soleil. Tous tentent leur chance mais abandonnent sauf l'aigle, qui, à bout de force, s'aperçoit qu'il cache un minuscule roi-telet, bien décidé à être cou-ronné... L'échec, l'excellence et l'égalité sont abordés.

Drôles d’oiseaux Desnos, Queneau, Pessoa, Guillevic…Didier jeunesse, 2006 19 poèmes illustrés et 17 d'entre eux mis en musique et enregistrés sur le CD.

PlumeIsabelle Simler, 2012Éditions courtes et longues, Un imagier où le portrait des oiseaux (geai, dindon, cigogne, canard, etc.) voisine avec le dessin de leurs plumes.

Les oiseaux racontés aux enfants Gilles Martin de la Martinière jeunesse, 2004 Montre et explique aux enfants le monde de l'orni-thologie, en étudiant toutes les étapes de la vie d'un oiseau : la parade nuptiale, l'accouplement, l'éclosion, l'élevage, ...

Cui-CuiMilan jeunesse, 2010 Ouvrage documentaire pour tout savoir sur les oiseaux : leur apparence, leurs habi-tudes, leur habitat, ...

espace musique 04 94 08 99 64 media-musique@ville-lagarde.fr / espace adulte 04 94 08 99 63 media-adulte@ville-lagarde.fr / espace jeunesse 04 94 08 99 62 media-jeunesse@ville-lagarde.fr / animation 04 94 08 99 90 media-animation@ville-lagarde.frwww.mediatheque.ville-lagarde.fr / horaires d’ouverture > mardi 10h-12h/14h-19h, mercredi 10h-18h, vendredi 10h-12h/14h-19h, samedi 10h-16h8 9

Avant-dernier rendez-vous du cycle "Parcours nature : un autre regard sur notre environnement" avec une conférence sur nos "Si belles hirondelles". Elise Cougnec, ornithologue et animatrice nature de la Ligue pour la Protection des Oiseaux PACA, vous révèle tout de ces messagères des beaux jours.

Une hirondelle a fait le printemps

Vendredi 22 mai – 18h30 – AuditoriumEntrée libre dans la limite des places disponibles. Pour en savoir plus ou simplement prolonger le plaisir de la découverte initiée par la conférence, quelques documents disponibles à la médiathèque

C’est le printemps ! Revoilà les hirondelles et leur ballet aérien ! Symboles du beau temps, elles reviennent chaque année, après avoir passé l’hiver en Afrique. Elles sont les messagères des beaux jours et leur présence près de nos habitations porterait bonheur... Pour beaucoup, les hirondelles passent inaperçues et ne suscitent guère d’intérêt. Pourtant, à y regarder de plus près, on se rend compte ô combien ces oiseaux sont passionnants. Les motifs d’émerveillement ne manquent pas : grands migrateurs, fi dèles

au même nid d’année en année, architectes et bâtisseurs audacieux, as du vol acroba-tique… Mais depuis plus d’un demi-siècle, les hirondelles sont en déclin et ont déjà disparu en de nombreux endroits : manque de nourriture dû aux pesticides, destruction des nids… Leurs populations s’amenuisent d’années en années. Ces oiseaux bio-in-dicateurs révèlent l'état de santé de notre environnement. Fortement liées à l’homme et au bâti pour leur site de nidifi cation, leur avenir est entre nos mains !

Atlas des oiseaux nicheurs de ProvenceAlpes-Côte d'AzurAmine Flitti, Benjamin Kabouche, Yves Kayser, Georges Olioso Delachaux et Niestlé, Ligue pour la protection des oiseaux, 2009. Dans ce bel atlas ornitholo-

gique, les spécialistes nous proposent une passionnante étude sur 250 espèces d'oiseaux nicheurs de la région PACA et décrivent leur période de reproduction, leur comportement face à l'évolu-tion de la région et leur carte de densité.

Les oiseaux du VarPhilippe Orsini Association pour le muséum d'histoire naturelle. Description, mœurs, observation, protection, mythologie... des oiseaux qui peuplent notre département.

ESPACE ADULTE

Oiseaux de France et d'Europe : 800 espèces, 100 chants d'oiseauxRob Hume, Guilhem Lesaffre, Marc Duquet, Larousse,2011+1 CD audio. Guide d'identifi cation de 800 espèces d'oiseaux de France et d'Europe photographiées dans leur milieu naturel. Avec sur le CD l'enregistrement de 100 chants d'oiseaux.

Le Peuple migrateurJacques Perrin, réal. Studiocanal vidéo, 2005. Un magnifi que ballet à plumes dont le décor est

notre planète fi lmée avantageusement... Des scènes drôles, émouvantes et dramatiques émaillent ce voyage planant.

Les HirondellesJean Sériot ; Diana AlvèsDelachaux et Niestlé, 2002. Cet ouvrage fait la synthèse des connaissances actuelles sur les cinq espèces d'hiron-delles vivant en France. Il s'inspire d'observations propres, de récits, mais aussi et surtout des nombreux suivis réalisés sur le terrain par les ornithologues.

Les tribulations d'un chercheur d'oiseaux Philippe J. DuboisLa Martinière, 2014 De la Roumanie à Ouessant, en passant par l'Alaska, le Népal ou le Maroc, l'auteur, ornithologue, relate ses voyages à travers le monde pour observer ou étudier les oiseaux, et les rencontres qui en ont découlé.

DVD

Cinéma Le RocherSTILL ALICERichard Glatzer & Wash Westmoreland/USA/2015/1H39/VO & VF/Oscar Meilleure Actrice pour Julianne MooreAvec Julianne Moore, Kristen Stewart, Kate Bosworth,…

Mariée, heureuse et mère de trois grands enfants, Alice Howland est un professeur de linguistique renommé. Mais lorsqu’elle commence à ou-blier ses mots et qu’on lui diagnostique les premiers signes de la maladie d’Alzheimer, les liens entre Alice et sa famille sont mis à rude épreuve. Effrayant, bouleversant, son combat pour rester elle-même est une ma-gnifique source d’inspiration…

CAPRICEEmmanuel Mouret/France/2014/1H40Avec Virginie Elfira, Anaïs Demoustier, Emmanuel Mouret, …Clément, instituteur, est comblé jusqu'à l'étourdissement : Alicia, une ac-trice célèbre qu'il admire au plus haut point, devient sa compagne. Tout se complique quand il rencontre Caprice, une jeune femme excessive et débordante qui s'éprend de lui. Entre temps son meilleur ami, Thomas, se rapproche d'Alicia...Court métrage : : La grippe du panda de Sammy Hossenny (8’01)

GONE GIRLDavid Fincher/USA/2H29/VO & VFAvec Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick,…Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

A l’occasion de son cinquième anniversaire de mariage, Nick Dunne si-gnale la disparition de sa femme, Amy. Sous la pression de la police et l’affolement des médias, l’image du couple modèle commence à s’effriter. Très vite, les mensonges de Nick et son étrange comportement amènent tout le monde à se poser la même question : a-t-il tué sa femme ?...

JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBREBenoit Jacquot/France-Belgique/2015/1H35Avec Léa Seydoux, Vincent Lindon, Clotilde Mollet, Hervé Pierre, …Début du XXe siècle, en province. Très courtisée pour sa beauté, Célestine est une jeune femme de chambre nouvellement arrivée de Paris au service de la famille Lanlaire. Repoussant les avances de Monsieur, Célestine doit également faire face à la très stricte Madame Lanlaire qui régit la maison d’une main de fer. Elle y fait la rencontre de Joseph, l’énigmatique jardinier de la propriété, pour lequel elle éprouve une véritable fascination…Court métrage : Edwige de Mounia Meddour (15’)

BIG EYESTim Burton/USA/2015/1H46/VOAvec Amy Adams, Christoph Waltz, Danny Huston, …La scandaleuse histoire vraie de l’une des plus grandes impostures de l’histoire de l’art. À la fin des années 50 et au début des années 60 - le peintre Walter Keane a connu un succès phénoménal et révolutionné le commerce de l’art grâce à ses énigmatiques tableaux représentant des enfants malheureux aux yeux immenses. La surprenante et choquante vérité a cependant fini par éclater : ces toiles n’avaient pas été peintes par Walter mais par sa femme, Margaret. L’extraordinaire mensonge des Keane a réussi à duper le monde entier. Le film se concentre sur l’éveil artistique de Margaret, le succès phénoménal de ses tableaux et sa rela-tion tumultueuse avec son mari, qui a connu la gloire en s’attribuant tout le mérite de son travail…

JAMAIS DE LA VIEPierre Jolivet/France/2015/1H35Avec Olivier Gourmet, Valérie Bonneton, Marc Zinga, Thierry Hancisse, …

Franck, 52 ans, est gardien de nuit dans un centre commercial de banlieue. Il y a dix ans, il était ouvrier spécialisé et délégué syndical, toujours sur le pont, toujours prêt au combat. Aujourd’hui il est le spectateur résigné de sa vie, et il s’ennuie. Une nuit, il voit un 4x4 qui rôde sur le parking, et sent que quelque chose se prépare… La curiosité le sort de son indifférence et il décide d’intervenir. Une occasion pour lui de reprendre sa vie en main…Court métrage : Allez hop de Juliette Bailly (7’30)

10 11

Programme cinéma

Cinéma Le Rocher, avenue Marx Dormoy, 83130 La Garde / 04 94 08 99 27 / 04 94 03 58 62 / www.ville-lagarde.fr5€ plein tarif / 4€ tarif réduit / carte d’abonnement 40€ > 10 entrées

14 au 17 mai Jeu 14 ven 15 sam 16 dim 17

BIG EYES VO 21h 16h3018h45 21h 16h

JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE

18h45 21h 16h30 18h45 18h10

21 au 24 mai jeu 21 ven 22 sam 23 dim 24

STILL ALICE VO & VF 19h VO 17h VF21h VO 19h VO 18h15 VF

JAMAIS DE LA VIE 21h 19h 16h4021h 16h

28 au 31 mai Jeu 28 Ven 29 Sam 30 Dim 31

GONE GIRL VO & VF 18h10 VO 21h VF 18h10 VO 16h VF

CAPRICE 21h 18h50 16h21h 18h50

PROCHAINEMENT (sous réserve)Taxi Téhéran de Jafar Panahi (vo), Everything will be fine de Wim Wenders (vo), Les terrasses de Merzac Allouache, Il était une forêt de Luc Jacquet /Ciné débat avec Francis Hallé jeudi 25 juin, Melody de Bernard Bellefroid...