Le fourniseur de solutions pour :

Menuiseries

Constr. de cuisines

Constr. Bois /Élém.

Constr. de portes

Fabriquants meubles

Constr. de fenêtres

Equipes de montage

Systèmes de construction de terrasses

Fixations apparentes et non apparentes

Systèmes de terrasses

Structure portante

Système d'assemblage

Aides au montage

Vis

Système de plots

Pour une chambre en plein air

2

1 2 3

3

Produits

Système de pieds de réglage

Le système de nivellement pratique pour les compensations de hauteur allant de 17 à 850 mm. Davantage dès page 6.

Système de nivellement

Pour des structures port-antes en bois jusqu’à 75mm de largeur, ajustable de 15 à 70 mm. Charge jusqu’à 2000 N.

Ecarteurs de terrasses

Les cales en EPDM forment un écart entre la structure portante et la fondation.

Structure portantePour terrasses en boisAfin d’assurer la stabilité et la solidité d’une terrasse en bois, il est important de construire la structure portante adaptée, puisqu’il s’agit de la condition préalable pour poser les sections de construction supplémentaires.

Nous souhaitons vous montrer ici différents embouts pour la construction de terrasses en bois.Comme support de base, nous avons besoin d’une surface de construction conforme, qui puisse servir en tant que base pour le montage complet des cadres en bois et des contre-fiches transversales. Pour cela il y a différentes possibilités :

1. Une fondation en béton est moulée; ceci doit être conçu avec une extrême précision

2. La fondation se compose d’un support concassé. La surface d’appui pour la construction en bois est un élément de béton. La construction est nivelée par le biais de l’utilisation de systèmes de nivellement pour structures portantes ou par la pose par en dessous d‘écarteurs de terrasses.

3. Système de pieds de réglage BUZON DPH. La fondation est aménagée comme au point 2. Avec les plots en plastique très légers et très stables, résistant aux intempéries et au vieillissement, des hauteurs de 17 à 850 mm peuvent être compensées par simple rotation. Informations complémentaires dès page 6.

Afin d’éviter toute croissance de végétation sous la terrasse, le domaine de construction sera totalement recouvert d’une bâche géotextile perméable à l’eau. On évitera ainsi en même temps la formation d’humidité, tout en veillant à une bonne aération de la structure portante.

4

Vissage apparentLe liteau DistaLes liteaux d‘écartement fabriqués en plastique anti-décomposition veillent à une circulation optimale de l’air grâce à une technique de construction côtelée et réduisent ainsi également le processus d’érosion.

Grâce à la distance, les vis obtiennent une certaine liberté de mouvement ce qui empêche le cisaillement des vis. L‘entretoise Dista est vissée sur une poutre de la structure portante, sur un demi-flanc (droite ou gauche). Ainsi un forage préalable du liston est évité lorsque commence la pose des lambris en bois dur.

L‘étoile d‘écartementL’étoile de distance est une aide pour le vissage apparent des lambris en bois dur.

La distance entre la structure portante et les lambris est de 5 mm. Par le biais de cette distance les vis acquièrent une certaine liberté de mouvement, ce qui empêche un cisaillement des vis. En 4 différents degrés (de 6 à 9 mm) l’écartement des panneaux individuels dans lequel la tige correspondante sera tournée.peut être réglé, Après le vissage la tige est extraite puis insérée dans la prochaine étoile de distance.

Vissage non apparentSystème de patins pour terrassesLe système innovatif de patins pour terrasses spécialement conçu pour une fixation non apparente des planches de terrasses (lattes en bois dur), ne laisse apparaître aucune tête de vis sur les planches

Pour la fixation, les patins de terrasse sont vissés sous la planche et finalement vissés par le haut sur la structure portante. Grâce au type de fixation, une liaison directe à la structure portante est évitée. Les lattes en bois dur ont ainsi une plus grande liberté de mouvement (sur les patins de terrasses). Il est conseillé d’utiliser 2 vis par côté de planche et point de fixation. Attention: seul le domaine strié devrait dépasser. Les patins sont appropriés pour des lattes de 80mm jusqu’à 160mm et une dureté de jusqu’à 30 mm.

hardWood CliphardWood Clip est un dispositif de fixations masquées pour les lambris de terrasses, qui simplifient le métier au montage et qui permet de gagner du temps lors de la pose de terrasses extérieures.

Les renforcements en fibres de verres avec un clip hardWood à pièce intercalaire en acier inox seront enfichés de côté sur un rebord profilé (dimension min. du profil 4x13mm) et vissés diagonalement avec la structure portante. Pour le vissage, des vis auto-foreuses en acier inox 200 SPAX sont livrées avec. Trois types (petit, moyen, large) veillent à un écart de dilatation unitaire homogène de 3, 5 ou 7 mm. Ceux-ci sont à choisir en fonction des types de bois travaillés resp. de l’humidité du bois et du lieu de pose. Afin d’éviter une putréfaction des planches de terrasses et de la sous-construction, il est conseillé de mettre en place un ruban de recouvrement pour traverses sur structure portante. (Art. 63.336.57).

5

ProduitsStructure portante

Syst�me de nivellement pour terrasses

Acier galvanis�, avec appui en caoutchouc, pour un sol irr�gulier et solide,l'a�ration de la structure portante est garantie, capacit� de charge jusqu'�2000 N

r�glable enhauteur

Largeur Emballage prix

mm mm Pi�ce Pi�ce63.332.15 15 - 70 75 25 9.10

• Pour la vis, voir 69.080.46• R�glage en hauteur avec cl� Inbus 4 mm.

63.332.15

63.01

Cale pour terrasses

Plastique noir, cr�e un �cart entre la structure portante et la fondation etsert ainsi � la protection constructive des bois longs, r�partition homog�nede la charge, les petites irr�gularit�s sont compens�es, isolation phoniqueau sol

Taille Emballage prixmm Pi�ce Pi�ce

63.332.22 60 x 60 x 10 25 1.25

63.332.22

63.01

Vissage apparentEntretoise pour terrasses

En plastique anti-pourrissement, pour le vissage visible, rationnel et simpledes lattes de terrasses

Largeur Hauteur Longueur Emballage prixmm mm mm Pi�ce Pi�ce

63.332.06 13 16 730 50 1.80

• Pour les vis Ø 4 mm adapt�es, voir 69.142.• Pour les joints de coulissement pour terrasse pour vissage invisible, voir63.332.02

• Env. 10 pi�ces par m2.63.332.06

63.01

Etoile d'�cartement pour terrasses

Plastique noir, cr�e simultan�ment un �cartement vertical entre la structureportante et le revÞtement de la terrasse (5 mm) et un �cartement horizontalentre les diff�rentes lattes de la terrasse

Ø de taille Dimensionsde joint

prix

mm mm Pi�ce63.332.31 70 x 5 6 / 7 / 8 / 9 0.37

63.332.31

63.01

6

Vissage non apparent

Joint de coulissement pour terrasse

En plastique anti-pourrissement, pour le vissage invisible, rationnel etsimple des lattes de terrasses

Largeur Hauteur Longueur Emballage prixmm mm mm Pi�ce Pi�ce

63.332.02 19 11 190 200 1.65

Accessoires: Emballage prixPi�ce 100 pi�ces

63.332.52 Vis pour glissi�res 4,2 x 24 mm,acier inoxydable A2, T 20

800 9.85

• Pour l'entretoise de terrasses pour vissage visible, voir 63.332.06• Env. 10 pi�ces par m2.

63.332.02

63.332.52

63.01

Clip hardWood pour fixation de terrasses

Plastique noir, renforc� en fibre de verre avec pi�ce intercalaire en acierinoxydable, pour une fixation masqu�e des lambris de terrasses en ext�rieuravec �carteur int�gr� pour diff�rentes largeurs de jointures en fonction del'humidit� du bois et du lieu de pose, montage simple et rationnel, les clipssont enfich�s de c�t� sur un rebord profil� (dim. du profil 4 x 13 mm) etviss�s diagonalement, des lambris individuels sont �galement d�montablesult�rieurement

Emballage comprenant :185 clips hardWood pour fixation de terrasses,200 vis auto-foreuses 4 x45 mm, acier inox A2, embouts,12 cheville en bois,3 espaceurs et instructions de montage

Contenu pour surface d'env. – 8 m2 (Largeur de planches 100 mm)Contenu pour surface d'env. – 9,5 m2 (Largeur de planches 120 mm)Contenu pour surface d'env. – 11 m2 (Largeur de planches 140 mm)

Type Distance deplanches

Teneur en humidit� du bois prix

mm Emballage63.336.03 Small 3 ca. 20 - 30 % s�ch� � l’air 268.0063.336.05 Medium 5 ca. 18% 268.0063.336.07 Large 7 ca. 12 - 18 % s�ch� au four 268.00

• Ruban de recouvrement pour traverses, voir 63.336.57• Pince de montage, voir 99.874.00• R�gle: Les bois trait�s thermiquement jamais avec 3 mm! Le boiss'accro�t! Les types de bois humides jamais avec 7 mm! Le bois r�tr�citencore!

63.336.03-07

63.336.03 63.336.05 63.336.07

63.01

7

Aides au montage

Ecarteur pour terrasses

Plastique noir, pour les r�partitions de la masse de joints, permet la poserapide et s�re des lattes de la terrasse

Ø de taille Dimensionsde joint

Emballage prix

mm mm Pi�ce Pi�ce63.332.34 40 x 25 4 / 5 / 6 / 8 25 5.30

63.332.34

63.01

Ruban de recouvrement pour traverses

compos� d'un d�p�t en polyester avec une masse bitumeuse en �lastom�requi sera clou�e sous les panneaux de terrasse, sur la structure portante etsert � l'�tanch�it� contre les eaux stagnantes, � l'isolation acoustique quiaugmente le confort de marche, avec une dur�e test�e de plus de 30 ans

Largeur �paisseur Rouleau Emballage prixmm mm M�tre Rouleaux Rouleau

63.336.57 70 2,4 16 10 46.60

• Clip hardWood pour fixation de terrasses, voir 63.336.03-07 63.336.57

63.01

Pince de montage pour les clips hardWood de fixation de terrasses

Construction en aluminium avec manche en bois, m�choires en acierinoxydable, a �t� d�velopp� sp�cifiquement pour faciliter la mise en place etla fixation efficace de lambris de terrasses, distance de m�choires ajustable,avec 2 sets de m�choires dans le Systainer

Force Longueur x largeur xhauteur

Poids prix

max. Nm mm Kilos Pi�ce99.874.00 1450 605 x 112 x 205 1,6 456.00

• Fixations hardWood, voir 63.336.

99.874.00

99.01

Amor�oir Drill-Stop pour syst�me de terrasses

avec bague de but�e, forage et enfoncement en une �tape

Ø de foret Profondeurde per�age

Emballage prix

mm mm Pi�ce Pi�ce99.887.00 4,7 25 10 16.85

• Vis pour la construction de terrasses, voir 69.220. � 69.226.• Pour des vis pour la construction de terrasses Ø 5 et 5,5 mm.• Pas de vente individuel de foret.• Pr�vient l'endommagement des panneaux en bois lors des travaux depr�per�age.

99.887.00

99.01

8

Vis pour la construction de terrasses

Vis pour la construction de terrasses,pour visser les lattes de terrasses

Inox tremp�, pour bois durs et tendres, couple de rupture 60 % plus �lev�qu'avec des vis conventionnelles

Vis � bois autoperceuse gela-Tec Hapa: Emballage prixavec nervures de fraisage pour un fraisage facile Pi�ce 100 pi�ces

69.220.08 Vis pour terrasse 4 x 40 mm, T 15 500 11.8069.220.09 Vis pour terrasse 4 x 45 mm, T 15 500 12.8569.220.10 Vis pour terrasse 4 x 50 mm, T 15 500 15.1569.220.12 Vis pour terrasse 4 x 60 mm, T 15 500 19.40

69.220.19 Vis pour terrasse 4,5 x 45 mm, T 20 200 19.3069.220.20 Vis pour terrasse 4,5 x 50 mm, T 20 200 20.0069.220.22 Vis pour terrasse 4,5 x 60 mm, T 20 200 21.6569.220.23 Vis pour terrasse 4,5 x 70 mm, T 20 200 26.8069.220.24 Vis pour terrasse 4,5 x 80 mm, T 20 200 30.20

69.220.28 Vis pour terrasse 5 x 40 mm, T 25 200 20.0569.220.29 Vis pour terrasse 5 x 45 mm, T 25 200 20.3069.220.30 Vis pour terrasse 5 x 50 mm, T 25 200 21.0569.220.32 Vis pour terrasse 5 x 60 mm, T 25 200 24.0069.220.33 Vis pour terrasse 5 x 70 mm, T 25 200 27.2069.220.34 Vis pour terrasse 5 x 80 mm, T 25 200 30.40

69.220.08-34

Vis � tÞte cylindrique gela-Tec Terrasso: Emballage prixavec pointe de per�age pour �viter les fissures Pi�ce 100 pi�ces

69.224.10 Vis pour terrasse 5.5 x 50 mm, T 25 200 24.6569.224.12 Vis pour terrasse 5,5 x 60 mm, T 25 200 28.2069.224.13 Vis pour terrasse 5,5 x 70 mm, T 25 200 32.2069.224.14 Vis pour terrasse 5,5 x 80 mm, T 25 200 35.90

69.224.20 Vis pour terrasse 5,5 x 50 mm, T 25, V4A 100 51.5069.224.22 Vis pour terrasse 5,5 x 60 mm, T 25, V4A 100 55.0069.224.23 Vis pour terrasse 5,5 x 70 mm, T 25, V4A 100 63.0069.224.24 Vis pour terrasse 5,5 x 80 mm, T 25, V4A 100 78.50

69.226.08 Vis pour terrasse 4 x 40 mm, T 15 500 14.1069.226.10 Vis pour terrasse 4 x 50 mm, T 15 500 18.1569.226.12 Vis pour terrasse 4 x 60 mm, T 15 500 23.35

69.226.20 Vis pour terrasse 4.5 x 50 mm, T 20 200 24.0569.226.22 Vis pour terrasse 4.5 x 60 mm, T 20 200 25.8069.226.23 Vis pour terrasse 4.5 x 70 mm, T 20 200 31.60

69.226.29 Vis pour terrasse 5 x 45 mm, T 25 200 24.0569.226.30 Vis pour terrasse 5 x 50 mm, T 25 200 24.6569.226.32 Vis pour terrasse 5 x 60 mm, T 25 200 28.2069.226.33 Vis pour terrasse 5 x 70 mm, T 25 200 32.2069.226.34 Vis pour terrasse 5 x 80 mm, T 25 200 35.90

69.224.10-24

• Pour l'amor�oir pour syst�me de terrasses, voir 99.887.

69.226.08-34

63.01

9

10

Coupe du pied

Selon la situation, le pied du plot peut facilement être découpé de façon à s'emboîter parfaitement.

Correcteur de pente

Le correcteur de pente PH5 permet un montage parfaitement horizontal des planchers de terrasses sur des structures portantes ou des sous-sols présentant une pente maximale de 5%.

Système de plots BUZON Un système de nivellement pratique Le plot Buzon DPH en polypropylène inaltérable et résistant aux intempéries met à votre service ses nombreux atouts pour assurer une pose parfaitement à niveau de terrasses, dallages en acier ou toute autre structure.

Le système se compose d’une plaque de base et d’une partie supérieure filetée pouvant être vissée sur cette dernière. Il peut également être équipé de divers accessoires. Sa grande surface d’appui permet de monter de façon sûre, rapide et parfaitement plane les planchers et autres structures. Grâce à son système de réglage en hauteur de 17 à 850 mm, le pied de réglage Buzon dispose d’une multitude de possibilités d’application.Les soubassements ou les sous-sols avec une pente de 0 jusqu’à 5% peuvent être équilibrés facile-ment et rapidement avec les plots à tête réglable PH5.

Caractéristiques techniques

Capacité de charge par plot: 1'000 kilos

Nivellement: 17 - 850 mm

Réglage en hauteur précis au millimètre près grâce à un manchon et à un collier de réglage:

35 - 850 mm

Champ d'application: Extérieur

Nombre de plots recommandés par m2 4 plots

Produkte

Solive transversale

Pour la fixation de lattes jusqu‘à 65 mm.

11Prix TVA non comprise.Pour les quantités plus importantes, nous vous soumettons volontiers une offre personnalisée.

Syst�me de construction de terrasses S�rie DPH

Noir, en plastique capacit� de charge de 1000 kg par passager,une pente de0 � 5 % (0-5 cm par m�tre) peuvent compenser pour le camp de pilotis dehaute qualit�, r�glable (support) pour une installation professionnelle desplanchers de terrasse en bois, dalles, etc., des compensateurs del'inclinaison, pour le drainage de l'eau de bonne qualit� au moins devraitÞtre pr�vu une pente de 2 %

Hauteur correcteurde pente

Ø d'appui Emballage Num�rod'usine

prix

mm mm Pi�ce Pi�ce63.330.00 17 en option 170 144 DPH-0 2.4063.330.01 28 en option 170 84 DPH-1 2.95

63.330.20 25 - 36 en option 200 96 DPH-02 5.6063.330.02 35 - 53 en option 200 72 DPH-2 8.5063.330.03 50 - 78 en option 200 48 DPH-3 10.25

63.330.04 74 - 110 int�gr� 200 48 DPH-4 15.1063.330.05 100 - 175 int�gr� 200 24 DPH-5 17.8563.330.06 175 - 285 int�gr� 200 DPH-6 24.8563.330.07 285 - 400 int�gr� 200 DPH-7 34.7063.330.08 335 - 515 int�gr� 200 DPH-8 42.3063.330.09 465 - 625 int�gr� 200 DPH-9 49.8063.330.10 545 - 740 int�gr� 200 DPH-10 55.0063.330.11 645 - 850 int�gr� 200 DPH-11 62.00

Application 63.330. Application 63.330.

Article Emballage Num�ro prixPi�ce d'usine Pi�ce

63.330.15 Correcteur de pentepour 63.330.00 - 63.330.03

120 PH5 3.45

63.330.31 Support 1 mm 500 BC-E10 1.3063.330.32 Support 2 mm 250 BC-E20 1.45

63.330.35 Solive transversale pr 63.330.00-11 40 KIT-3-DPH 3.3063.330.36 Solive transversale pr 63.330.00-03

avec correcteur de pente PH540 KIT-4-DPH 3.30

63.330.42 Croisillon largeur du joint 2 mm 120 TABS/PP/2 0.6063.330.45 Croisillon largeur du joint 4,5 mm 120 TABS/PP/4,5 0.6063.330.46 Croisillon largeur du joint 6 mm 120 TABS/PP/6 0.8763.330.50 Croisillon largeur du joint 10 mm 120 TABS/PP/10 0.87

63.330.0163.330.00

• Le 63.330.31-32 de tampons caoutchouc utilis� comme isolant et anti-d�rapant protection et pour compenser les diff�rentes �paisseurs.

• En combinaison avec des compensateurs de l'inclinaison, la hauteur 9mm augmente.

63.330.02

63.330.0563.330.0463.330.03

63.330.0763.330.06 63.330.08-11

63.330.15 63.330.31-32 63.330.35-36

63.330.42-50

63.01

38/2

015

FRA

Le fourniseur de solutions pour :

Menuiseries

Constr. de cuisines

Constr. Bois /Élém.

Constr. de portes

Fabriquants meubles

Constr. de fenêtres

Equipes de montage

Systèmes de terrassesPour une chambre en plein air