L e m a g a z i n e d e s b i b l i o t h q u e s d e l a V i l l e d e P a r i s

MAR

S20

15

Q ue nousapprennent les tudessur le genre ? 18

PORTRAITS DE FAMILLESLes changementsdun demi-sicle 10

Ren c on t r e :N o i r B r s i l 24

Votre plus grand souvenir de lecture ?Selma Lagerlf, Le merveilleux voyagede Nils Holgersson, dans mon enfance.Plus tard : Proust, La recherche du tempsperdu.

Votre hrone favorite ?George Sand et la philosopheSimone Weil.

Celle que vous auriez pu tre ?Dumoins que jaurais aim tre :une grande cantatrice.

Lamusique que vous avez en tte ?Lart de la fugue, de Jean-SbastienBach.

Un film que vous aimeriez voirou revoir ?Le Gupard de Visconti.

Un spectacle inoubliable ?1789 au thtre du Soleil dArianeMnouchkine.

Les bibliothques de la Ville de Parisproposent le cycle Portraits deFamilles pour lequel vous intervenezautour du thme de lvolutiondu statut des femmes, de sonmancipation. De quand datelmergence dune Histoire desfemmes ?Des annes 1970, dans la foule duMouvement de libration des femmes,qui a suscit un grand intrt pour lepass occult des femmes. En 1973,avec deux collgues de Paris7-Jussieu,nous avions lanc un cours intitul Les femmes ont-elles une histoire ? ,titre symptomatique de nosinterrogations et de notre dsirdhistoire.

Vous avez longtempsmilit pour lacause des femmes, aujourdhui, quevoulez-vous dire aux jeunes femmesqui pensent que tout est acquis ?Dune part, rien nest jamais acquis enraison de la vitesse des changementsqui obligent se radapter sans cesse.Dautre part, il reste beaucoup fairepour que les lois deviennent effectives,passer du droit au fait. Et surtout, pourdissoudre enfin une pense de lahirarchie des sexes venue du fond desges, et persistante sous lesapparences de lgalit.

Une cause, ou un sujet, passaujourdhui sous silence et quilserait ncessaire de mettre enlumire ?La situation, la vie, lhistoire desfemmesmigrantes en France, et dansle monde.

Un champ historique encore nonabord et sur lequel vous aimerieztravailler ?Aprs lhistoire des femmes enOccident, il faudrait crire celle desfemmes (et du genre) en Orient, enAfrique. Immense domaine, peineexplor. Mais cest aux femmes et auxhommes de ces contres de le faire.

Une personnalit (fmininemaispas forcment fministe) qui vousmarque particulirement en cemoment ?Florence Aubenas, incarnation ducourage et de lintelligence des femmesjournalistes dans le mondedaujourdhui.

Rencontre avec MichellePerrot

la bibliothque Andr Malraux (6e),

voir la rubrique Portraits de

familles, page 10.

Le QuestionnairedAnnabelle

3

MichellePerrot

EN COUVERTURE : PHOTOGRAPHIEDE CATHERINE LEGRAND.

LES MAINS DUN TEINTURIER-IMPRIMEUR AUTRICHIENTENANT DEUX BLOCS DE PIGMENT INDIGO INDIEN.

10

18

24

nepasmanquer

ExpositionIndigo, un priple bleu

la Bibliothque Forney (4e)Immersion dans le bleu travers trois cents pices,vtements et accessoires du monde entier.

Portraits de famillesFemmes et famille : les

changements dun demi-sicleBibliothque Andr Malraux (6e)Rencontre avec lhistorienne Michelle Perrot.

La famille, tout un romanBibliothque Charlotte Delbo (2e)Rencontre avec Nathalie Bauer, Michle Gazier,Franck Courts et Christine Ferniot.

SocitQue nous apprennent les tudes

sur le genre ?Bibliothque Faidherbe (11e)Quels sont les questionnements qui structurent lesrecherches sur le genre ?

Pourquoi brle-t-on les bibliothques ?Bibliothque Buffon (5e)Denis Merklen, sociologue, a enqut durant cinq ans afinde tenter den comprendre les raisons.

Politeia : premire universitdes savoirs politiquesMdiathque Marguerite Duras (20e)La dmocratie participative nest-elle quun conte de fes ?

LittratureNoir Brsil

Bibliothque des littratures policires (BILIPO, 5e)Avec 2 auteurs brsiliens loccasion du Salon du livre deParis.

enmars2015

4

8

Entre libre et gratuite

pour la majorit des manifestation

s,

dans la limite desplaces disponibles

34

38

MusiquesConcert de oud

de Khaled AljamaraniBibliothque Buffon (5e) la dcouverte de lautre visage de la Syrie.

Artistes et imagesdAcRuZ graff la bib en live !

Bibliothque Claude Lvi-Strauss (19e)Sance de graff accompagne de DJ Zelm.

Arts du spectacleRencontre avec Fiston

Mwanza MujilaBibliothque Oscar Wilde (20e)Fiston Mwanza Mujila, auteur dramatique et potecongolais en rsidence au Thtre du Tarmac-La scneinternationale francophone.

Les Bons Plans dEn Vue

Infos pratiquesCalendrier par arrondissement et bibliothque

Infos pratiquesSlection chronologique

30

Pour nous suivreDevenez fan et retrouvez nos activitssur les rseaux sociaux : Facebook, Pinterestet sur Twitter@parisbiblio

JeunesseCahier invers/au dos

Tous Mordus du polarDans 5 bibliothques : Arthur Rimbaud (4e),Valeyre (9e), Italie (13e),Gutenberg (15e)et Yourcenar (15e).Dans le cadre de lopration Mordus du polar.

6Cabu : humour grinantet swing dansant

Les bibliothques de la Ville de Paris ont souvent crois le chemin de lquipe de CharlieHebdo et celui de Cabu en particulier.

Retour en images sur quelques-uns de cesmoments privilgis o il est venu partager avec le publicses passions pour la lecture, le dessin ou encore la musique.

En 2011, lors de lexposition Jossot caricatures la bibliothque Forney (4e), tous les dessinateursde Charlie Hebdo avaient particip en dessinant une uvre en hommage Jossot quils reconnais-saient comme leurmatre. Cabu, auteur de la prface du livre dit pour loccasion, crivait : Jossotsattaque sans piti la btise et linjustice de son poque [] Son combat continue . Ses motsrsonnent tout particulirement aujourdhui.

Cabu tait aussi un passionn de jazz il est intervenu la bibliothque Saint-loi (12e) sur lesujet et un grand admirateur de Charles Trenet, de sa posie, de la dimension subversive de ses chan-sons. Il a dessin et tmoign pour lexposition Trenet, le Fou chantant prsente en 2013 la Galeriedes bibliothques de la Ville de Paris (4e).

DESSIN INDIT PUBLI DANSLOUVRAGE JOSSOT, CARICATURES(D. PARIS BIBLIOTHQUES, 2011).

7CABU REND HOMMAGE CHARLES TRENET EN 2013.

AUTOPORTRAIT DE CABU RALISPOUR LE MAGAZINE EN VUE, MARS 2011.

GEORGES EL ASSIDI, CHARB, JEAN-JACQUES DEBOUT, CABUET JACQUES BASCOU (MAIRE DE NARBONNE). INAUGURATION DE LEXPOSITION TRENET, LE FOU CHANTANT. DE NARBONNE PARIS .GALERIE DES BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS. 11 AVRIL 2013.

8Zoom

sur

Cette exposition propose un voyage autour dumonde la rencontre de lindigo. travers prs detrois cents pices, vtements et accessoires dori-gines gographiques trs diverses, le parcours delexposition nous emmne la dcouverte de cepigment vgtal qui a occup une place prpond-rante dans lhistoire de la teinture des textiles. Ilapprhende lensemble et les dtails du vtement,du tissu, de samatire, de sa couleur, de ses secrets,de sa fabrication. Au fil de ce parcours, on dcouvrecombien les techniques utilises pour dcorer,tisser, broder, imprimer, laquer les textiles, sontuniversellement partages travers lemonde. Ainsila jupe desMiao chinoises est aussi finement plisse

que celle que portaient les Hongroises il y acinquante ans et la toile de coton indigo renduebrillante grce un calandrage. Les ls assemblspar une broderie polychrome sont une caractris-tique des jupes portes par les Indiennes duGuatemala. Une technique demontage similaire seretrouve sur les tabliers slovaques. On pourraitprolonger cette liste linfini.

Lexposition a pour ambition de runir des universque souvent lon oppose, le folklorique et leth-nique, lOccident et les Pays du Sud, et considreravec la mme curiosit une blouse berrichonne ouun pagne dogon.

Bibliothque Forney Paris 4e

Jusquau 18 avril

Dumardi au samedi de 13h 19h

Visite commentechaque samedi

15h

(inclus dans le prix du billet)

Entre 6, tarif rduit 4, demi-tar

if 3Indigo,un priple bleu

VESTE DE FEMME DU GROUPEETHNIQUE ZHUANG.PATCHWORK DINDIGO GUANGXI,CHINE.

CA

THER

INELE

GRAND( P

OURTO

UTE

SLE

SPH

OTO

S).

TISSUS TEINTS LINDIGO DE DIVERSESPROVENANCES : JAPON, CHINE, FRANCE,MALI, NIGERIA, GUATEMALA.

BRODERIE SURGRAND BOUBOU

TEINTURIRE UNBRIN DINDIGO

DANS LA MAIN.GUIZHOU, CHINE.

TEINTURIRE UNBRIN DINDIGO

DANS LA MAIN.GUIZHOU, CHINE.

9Expositions

Le pastel, un bleu dEurope Cultiv et utilis depuis la plus haute Antiquit, lepastel fut longtemps lunique source de teinture bleuedisponible en Europe. En France, cette culture sedveloppe largement, notamment dans le sud-ouest,o les filatures lainires et drapires, trs implantesdepuis le haut Moyen ge, ont besoin de grandesquantits de teinture et deviennent naturellementles premires productrices de pastel. La productionse rvle rapidement rmunratrice et la surface desterres dvolues au pastel augmente au fil des annes.Les balles de pastel voyagent de chars bufs engabares jusqu Bordeaux do elles sont expdiesvers Rouen puis lAngleterre et les Flandres.[]

Les bleus rivaux, pastel-indigoAu dbut du XVIe sicle, les premiers lots dindigoarrivent en Europe par voie maritime depuis lInde.Limportation fait chanceler le march du pastel.Lempereur Rodolphe en Allemagne, Henri IV en Franceen 1609, puis la cour de Rome condamnent sous peinede fortes amendes, voire de mort, lutilisation delindigo par les teinturiers. Malgr tout, lusageclandestin se dveloppe petit petit. Plus tard, Colberttente den rglementer lusage sous la pression deriches producteurs de gude (plante dont on extrait lepastel) mais les mesures protectionnistes se rvlentimpuissantes endiguer lengouement pour cepigment bien plus concentr que celui du pastel.

Extraits du livre Indigo.Priple bleu dune cratrice textilepar Catherine Legrandditions La Martinire, 2012. 280 pages,500 photos et aquarelles - 39,90

Commissariat : Catherine Legrand, stylisteet collectionneur.Scnographie : Alice GeoffroyGraphisme : Jolle Dimbour

Visites pour les groupesJustine Perrichon, mdiatrice culturelle :01 42 78 14 60 - justine.perrichon@paris.fr

Rivalits bleues : Pastel vs Indigo

MANTEAU DE FEMMETEKKE. TURKMENISTAN.

SANDALES EN COTONINDIGO BROD.

GUIZHOU, CHINE.

JUPE PORTEFEUILLE EN COTONINDIGO PLISS, DE LA MINORITMIAO, GUIZHOU, CHINE.

TUNIQUEDHOMME BAOUL,IMPRIM IKAT,CTE DIVOIRE.

Les changementsdun demi-sicle

Zoom

sur

10

BibliothqueAndr Malraux Pa

ris 6e

Rencontre avec lhistorienne

Michelle Perrot.

Samedi 21mars 16h

En 1945, les Franaises votaientpour la premirefois. Lemariage et lamaternit taient le destin quileur taitmajoritairement assign par unenation enpleine reconstruction. Dans Le deuxime sexe(1949), Simone de Beauvoir les incitait au travail et lautonomie. Depuis, que de changements ! Danslinstruction des filles, leur professionnalisation,leurmatrise de la fcondit, leurs droits civils, leuraccs (paritaire en principe) la vie politique... LesFranaises ont les taux de natalit et dactivit lesplus levs dEurope.

Les femmes sont-elles pour autant libres et gales ?Quel prix ont-elles pay pour une mancipationchrement acquise, excessive aux yeux de certainsqui rvent de les remettre leur place ? O ensont aujourdhui les rapports de sexes, la situation

de la famille, celle des enfants ? Autant de ques-tions quon voudrait aborder en replaant lvolu-tion franaise dans une histoire mondialise.

PROFESSEURE MRITE DE LUNIVERSIT PARIS DIDEROT-PARIS7,MICHELLE PERROT EST HISTORIENNE ET AUTEURE DE NOMBREUX OU-VRAGES. ELLE A CODIRIG AVEC GEORGES DUBY HISTOIRE DES FEMMESEN OCCIDENT. DE LANTIQUIT NOS JOURS (D.PLON,1990-1992).PARMI SES LIVRES RCENTS : HISTOIRE DE CHAMBRES (PRIX FEMINAESSAI, D.SEUIL, 2009);MLANCOLIE OUVRIRE (D.GRASSET, 2013).MICHELLE PERROT A T COPRODUCTRICE DES LUNDIS DE LHISTOIRE SURFRANCE CULTURE. EN 2014, ELLE A REU LE PRIX SIMONE DE BEAU-VOIR POUR LA LIBERT DES FEMMES.

Le cycle Portraits de familles se poursuit dansles bibliothques de la Ville de Paris.Des manifestations jeunesse sont annoncesdans le En Vue invers (au dos).

En partenariat avec

Les samedis du documentaire

PROJECTION

Affaires de grandes familles de Samuel Gantier(2008, 68min.)

Un portrait de la grandebourgeoisie du nord de la France,industrielle puis commerciale.Petit-fils dune de ces grandesfamilles du Nord, le ralisateur va la rencontre de trois gnrationsde descendants pour questionnercet hritage.Samedi 28mars 16hSur rservation auprsdes bibliothcaires.

Mmoire familiale et photographieRencontre avec Anne-Marie Garat.Amoureuse de limage, cette romancire singulirea, dans Photos de famille rflchi sur les albums defamille qui obissent selon elle la mmoire desoi et des siens, interrogent lautobiographie . Deux

ans aprs, dans le courttexte La premire fois,elle revient pour viderla maison de sa mredisparue et voque desphotos prises 20 ansauparavant dans cemme lieu.Samedi 28mars 17h

Nathalie BauerTRADUCTRICE (DE LITALIEN), TITULAIREDUN DOCTORAT EN HISTOIRE ET ROMANCIRE,

NATHALIE BAUERSEST INSPIREDES CAHIERS DE

MOLESKINE DANS

LESQUELS SON

G R A N D - P R E ,MDECIN, CONSI-GNAIT SA GRANDEGUERRE, POURCRIRE DES GAR-

ONS DAVENIR (D. PHILIPPE REY). POUR-SUIVANT SA PLONGE DANS LES RACINES FA-MILIALES, ELLE A POURSUIVI AVEC LESINDOMPTES (D. PHILIPPE REY) SON HIS-TOIRE DE LA BOURGEOISIE RURALE, MAIS DUCT DES FEMMES. UNE TRS BELLE SAGA LIT-TRAIRE, LA FOIS FICTION ET BIOGRAPHIE,QUI MLE GRANDE ET PETITE HISTOIRE. DESROMANS DE LA TRANSMISSION.

Franck CourtsPHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL, FRANCKCOURTS A COMMENC PAR CRIRE DES NOU-VELLES, AUTORISATION DE PRATIQUER LACOURSE PIED (D. LATTS) ET SON RECUEILA OBTENU LE PRIX DE LA SOCIT DES GENS DELETTRES. PUIS IL SEST ORIENT VERS LE RO-MAN AVEC TOUTE RESSEMBLANCE AVEC LE PRE(D. LATTS) REPRENANT DES THMES QUILUI SONT CHERS : LA TRANSMISSION, LES SE-CRETS ET LES MENSONGES, LES FIGURES FMI-NINES. COMMENT CHAPPER LOMBRE DUNPRE, MORT DEPUIS PLUSIEURS ANNES MAISTERRIBLEMENT PRSENT DANS LA VIE DUNEFAMILLE, LA MRE ET SES DEUX ENFANTS?

Michle GazierENSEIGNANTE, TRADUCTRICE, JOURNALISTELITTRAIRE, DITRICE, CRIVAIN, MICHLE

GAZIER A DABORDCRIT DES ESSAIS

PUIS DES NOU-VELLES DANS LES

ANNES 90 AVANTDE SAPPROCHERDU ROMAN. ELLECONTINUE DALTER-NER LES GENRES

LITTRAIRES, SI-GNANT RCEMMENT LE GOT DE LA LECTURE,ANTHOLOGIE INDISPENSABLE (D. MERCUREDE FRANCE), MAIS AUSSI DES ROMANS COMMELES CONVALESCENTES (D. SEUIL, 2014) TOUR TOUR COMDIE DE MURS ET ROMAN NOIR

AUTOUR DE TROIS DESTINS DE FEMMES. AVECLA FILLE ET LHOMME LA CANNE GRISE (D.SEUIL), ELLE SEST APPROCHE DE LAUTO-BIOGRAPHIE, VOQUANT LA FIGURE DE LA MREET DU PRE, DEUX MAGNIFIQUES PORTRAITS DELA FILIATION ET DU DEUIL.

11

de famillesBibliothque Charlotte Delbo Paris 2e

La famille, tout un romanCompose, recompose, dcompose, la famille nintresse pas seulement les psychologues et lesessayistes mais galement les romanciers. Pour certains, lautobiographie est essentielle, pour dautres,larbre gnalogique est une manire de raconter lvolution du sicle travers les gnrations.

Rencontre avec trois romanciers, trois visions fort diffrentes sur un thme ternellement dactualit.Modre par Christine Ferniot, journaliste littraire.Mardi 10mars 19hEn partenariat avec la Scne du Balcon.

Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

Bibliothque Amlie Paris 7e

Fils de... fille de... les mandresde la filiationComment stablit la filiation biologique ou adoptive ?Quels sont les droits et les devoirs des parents face leurs enfants et inversement ? Si dsormais le Codecivil ne fait plus aucune distinction entre enfants issusdunmariage, enfants naturels ou enfants adultrinspour ne retenir que lenfant , la filiation est encoresource de nombreux conflits. Quil sagisse de procrerautrement que par un acte charnel, de donner sonnom, dadopter, de faire valoir une autorit parentale,un droit de visite et dhbergement ou encore delguer, le droit interfre au quotidien.

Rencontre avec Dina Topeza-de la Croix, avocate laCour dappel de Paris. Paralllement cette activit,

elle a cherch rendre accessibleet comprhensible le droit aux nonjuristes qui le ctoient tous les jours.Elle est notamment lauteur duDroit au quotidien pour les Nuls (Firstditions,2013) et de Raconte-moi lajustice (d. La nouvelle Arche de No,2003).Jeudi 12mars 19h

Bibliothque Chaptal Paris 9e

Portraits royauxExposition de Jean-Yves Augros. Passionn depuisson enfance par la gnalogie des familles royalesdEurope et photographe amateur, Jean-Yves Augrosse lance en fvrier 2006 dans un projet de portraitsde ttes couronnes. Les Portraits royaux prennentnaissance dans un monde imaginaire o chacun enserait le roi ou la reine et aurait droit son portraitofficiel. Membres de sa famille, amis, collgues, voisins,sourds et entendants, hommes et femmes de 18mois 79 ans : tous ont accept de se prter au jeu et de porterla couronne le temps dune photo. Il possdeactuellement plus de 240de ces portraits au ton spia.5mars - 2 mai

12

PROJECTION

Lcume des mresde Sverine Mathieu (2008, 90 min.) Pendant deux ans, jai demand quatre femmes deme raconter un souvenir ayant trait ce que leur mreleur avait transmis. Elles pouvaient sappuyer sur unobjet, une imagementale ou une photo. Jai cout leurmmoire ou leurs fantasmes laborer le court rcit dece souvenir et la faon dont lhistoire collective tait

entre danslintimit decette relation.Jai cherch imaginer cesdiffrentesmres, vuespar leurs filles.Lcume des

mres donne voir quatre histoires de filles proposde leur mre. La mmoire de ces quatre filles est ladynamique de la narration.

Projection en prsence de Sverine Mathieu, etde Batrice Plumet et Caroline Zau de lassociationPriphrie.Samedi 7 mars 15h

EXPOSITION

Ma famille sauvage :portraits en jeuxSi elle peut paratre classique, la famille imagine parle trs talentueux Laurent Moreau nen est pas moinsoriginale et quelque peu... surraliste, la maniremoqueuse mais nanmoins affectueuse dun AnthonyBrowne... Elle est prsente aux cts dautresportraits la gouache, aux coloris chaleureux etsubtils, la fois ludiques et potiques.

LAURENT MOREAU, DABORD IMPRIMEUR ET GRAPHISTE, SORT DIPLM ENJUIN 2007 DE LATELIER DILLUSTRATION DES ARTS DCORATIFS DE STRAS-BOURG. DEPUIS, AUTEUR-ILLUSTRATEUR DANS LDITION JEUNESSE (D.HLIUM, D. ACTES SUD JUNIOR, D. GALLIMARD...), IL ILLUSTRE AUSSIPOUR LA PRESSE (XXI, NY TIMES, D. BAYARD...) ET CONOIT RGULI-REMENT DES AFFICHES ET DES PROGRAMMES CULTURELS. IL PARTICIPE EN

DCEMBRE 2013 LEXPOSITION THE PARI-SIANER LA CIT INTERNATIONALE DES ARTSDE PARIS.

Plus dinfos sur zeroendictee.free.fr

4mars - 9 maiInauguration jeudi 19mars 19hen prsence de lartiste.Atelier darts graphiques,voir en jeunesse, page IX.

de familles

Bibliothque Faidherbe Paris 11e

Mdiathque Jean-Pierre MelvilleParis 13e

Confrence sur la psychognalogieScience rcente, datant des annes 1970, lapsychognalogie ou science transgnrationnelle a pour vocation de dcrypter les souffrancespsychologiques de chacun par ltude de son arbregnalogique.

Juliette Allais, formatrice et psychopraticienne,auteure de louvrage La psychognalogie, commentgurir de sa famille (d. Eyrolles, 2011), propose unedcouverte de cette discipline et rpond aux questionsquelle suscite. quoi sert cette approche ? Commentla pratique-t-on ? Quels sont les symptmes lis unesouffrance familiale et comment les soigne-t-on ?Jeudi 19mars 18h30

Atelier de gnalogieRechercher ses anctres, remonter le fil de sonhistoire familiale peut se rvler une aventurepassionnante, riche de sens et dmotions. Mais cestparfois une tche ardue, complique par les difficultsadministratives.Le gnalogiste Claude Lajeunesse livre les cls dunerecherche familiale aboutie. Il prsente les principesde la recherche gnalogique et voque lorigine desnoms de famille, puis fait la dmonstration delogiciels spcialiss.

Samedi 28mars 15h30Sur inscription auprs des bibliothcaires.(atelier pour 15 personnes)

de familles

13

Bibliothque Vaugirard Paris 15e

Moines bndictins,portraits dune famillereligieuse Je lai dit : vous tes des dieux, des fils du Trs-Haut,vous tous ! Pourtant, vous mourrez comme des hommes,comme les princes, tous, vous tomberez ! (PSAUME 82,6-7).Unmas en Camargue, une ferme dans le Vexin, unedemeure rurale en Picardie : aucun de ces lieux nvoqueune imagerie dpinal des monastres bndictins etde ses ambiances monacales et spirituelles. Pourtant,l sjournent des moines bndictins de la communautNotre-Dame dEsprance qui accueille moines et novices,souvent atteints de maladies. Jai rencontr pour lapremire fois les moines de cette communaut au coursde mes tudes lcole Nationale de Photographie

dArles, en pleineCamargue en 1990. Lereportage a ensuitecontinu dans dautreslieux en France, au coursde sjours o jai pupartager un peu de leurtemps quotidien. Unquotidien que jai vouluphotographier, entre viematrielle et tempsreligieux, loin desphotographies habituelleset esthtisantes. HUY ANH NGUYEN

17mars - 18 avrilVernissagemardi 17mars 19h.

LAptreDe Cheyenne Carron (2014, 117min.)

Akim est un jeunemusulman qui se destine, avec sonfrre Youssef, devenir imam. Tandis que la sur dunprtre catholique de son quartier est assassine par unvoisin, ce prtre dcide de continuer vivre auprs dela famille de lassassin, sentant que cela les aide vivre.Interpell par cet acte de charit, Akim sengage dansun chemin de conversion au christianisme, quiva lopposer son frre et lensemble de sacommunaut. CHEYENNE CARRON

Projection suivie dune rencontre avec Jean Collet,professeur honoraire des universits, critique de cinma la revue tudes, et Jean-Loucif Belkacemi, comdien.

Mardi 24mars 19hSur inscription auprs des bibliothcaires.

14

Bibliothque Andre Chedid Paris 15e

La recherche gnalogique travers lautobiographieLa recherche gnalogique seffectue grce desdocuments officiels (actes dtat civil, registres

paroissiaux...). Mais ellepeut aussi tre enrichiepar dautres sources : desdocuments autobiographiques(journal intime, mmoires,correspondance...)qui transmettent unpatrimoine, une exprience,avec motion.

Cette confrence, propose par lAssociation pourlautobiographie (APA) est anime par VroniqueLeroux-Hugon et lizabeth Legros-Chapuis. Ellea pour objectif de montrer limportance des rcitsde nos anctres dans la dcouverte de nos propresracines.

LAPA est une association qui runit ceux qui aiment tenirleur journal ou composer le rcit de leur vie, et ceux quiaiment lire les textes autobiographiques des autres. Elle aconstitu un fonds, riche de prs de 3 000 dpts indits.

Samedi 14mars 16h

Mdiathque Edmond Rostand Paris 17e

PROJECTION-RENCONTREGrandir ( heureux jours !)Documentaire de Dominique Cabrera : portraitdcennal dune famille, bouleversant et poignantcondens de la condition humaine.

Il y a dix ans mon frre Bernard qui vit Boston sestremari, on est tous alls au mariage, ctait commesi on tait nouveau petits, les quatre enfants avecpapa etmaman. Javais apport une camra pour filmerle mariage, je me suis retrouve filmer notre famillejusqu aujourdhui... DOMINIQUE CABRERA.

Avec ce film autobiographique, Dominique Cabrerafixe la mmoire, le temps qui passe, les jours heureux,

avec la peur que toutdisparaisse un jour.Un film intime,fragile, mouvant.

Projection suiviedun dbat avec laralisatrice.Samedi 28mars 15h(Auditorium du 2e tage)

de familles

Bibliothque Gutenberg Paris 15e

La communication familiale : comment couterles enfants pour quils nous parlent ?Nos enfants nous parlent par leur comportement : comment dcoder leurs messages et leurs besoins ?Nous communiquons autant par nos mots, que par nos attitudes et nos actions. Comment envoyer unmessage cohrent et apaisant ? Lorsque nous coutons pleinement un enfant et accueillons ses motions,nous laidons dvelopper un sentiment de scurit et linvitons sexprimer. De mme, nous pouvonslamener cooprer en lui proposant, dans un cadre ferme et bienveillant, un change o chacun a sonmot dire. Le choix des mots prend alors toute son importance.

Dans son intervention interactive,Marine de Labriolleprsente des clefs de comprhension de la communicationfamiliale et des outils pour aider fluidifier les changes.

MARINE DE LABRIOLLE EST PSYCHOPRATICIENNE EN PSYCHOSYNTHSE,ACCOMPAGNATRICE PARENTALE. ELLE A T FORME LA DISCIPLINE POSI-TIVE AUX USA ET A ACCOMPAGN DE NOMBREUX PARENTS. ELLE A TRAVAILLDANS UNE COLE INTERNATIONALE, INTERVENANT AUPRS DES ENFANTS,DES ENSEIGNANTS ET DES PARENTS.

Samedi 21mars 15h30

15

BibliothqueClaude Lvi-StraussParis 19e

Famille, jetaimemoi nonplus : histoires rire, histoires pleurerChristine FleuretetMichle Rouhetontpuis dans leurs coffresdes histoires de famillesdautrefois etdaujourdhui. Ces contesillustrent limportance dela ligne et de lacomplexit des relationsinter-familiales ; fillerefuse, fils indcollable,belle-fille cruelle, mrejalouse, pouse loup-garou...

Samedi 14mars 16hEn partenariat aveclassociation ATCO(Au Tour du Canal delOurcq).

Bibliothque Sorbier Paris 20e

Conflits familiaux : commentapprendre vivre ensemble ?Peut-on viter les conflits familiaux, entre parents et enfants, dans une fratrie ?De quelle manire ?La famille est un des premiers lieux dexprience de linjustice, etcontrairement aux ides reues, quand on aime tout compte. Les conflits,malentendus, souffrances mergent quand les besoins de reconnaissance dechacun ne sont pas suffisamment entendus. Comment instituer un peu plus dejustice et dquit entre parents et enfants, dans une fratrie, de manire bienvivre ensemble, dans le respect mutuel ?

Rencontre avec Nicole Prieur, philosophe et psychothrapeute denfants,adolescents et dadultes. Cest aussi par son exprience de femme, demre etde grand-mre quelle tente de comprendre ce qui se vit entre les individus,leur couple et leur famille.

LIRE : Petits rglementsde compte en famille(d. Albin Michel, 2009);Grandir avec ses enfants(d. Syros, 2014).

Jeudi 12mars 19hSuivi dune ddicaceavec la librairie AuComptoir des mots.Sur inscription auprsdes bibliothcaires.

de familles

ANCIEN LVE DE LCOLE NORMALE SUPRIEURE, GILLES PISON EST DI-RECTEUR DE RECHERCHES LINSTITUT NATIONAL DTUDES DMOGRA-PHIQUES, RDACTEUR EN CHEF DE POPULATION ET SOCITS, ET PRSIDENTDU CONSEIL SCIENTIFIQUE DE LINSTITUT DE RECHERCHES POUR LE DVE-

LOPPEMENT. IL MNE DES RE-CHERCHES SUR LES CHANGEMENTS

DMOGRAPHIQUES DANS LE MONDE

AVEC UN INTRT PARTICULIER

POUR LAFRIQUE AU SUD DU SA-HARA. IL EST LAUTEUR DE DIFF-RENTS OUVRAGES DONT LATLAS DELA POPULATION MONDIALE FAUT-IL CRAINDRE LA CROISSANCE DMO-GRAPHIQUE ET LE VIEILLISSEMENT?(D. AUTREMENT, 2009).

Jeudi 26mars 19hEn partenariat avec lIned.

Bibliothque Couronnes (NAGUIB MAHFOUZ) Paris 20e

Choisir le sexe de son enfantConfrence de Gilles Pison.Il nat un peu plus de garons que de filles :105 garons pour 100 filles enmoyenne. Ce rapportvarie trs peu dans lespce humaine, que ce soitdans lespace ou dans le temps. Pourtant laproportion de garons chez les nouveau-ns sestmise augmenter dans les annes 1980 dansplusieurs pays dAsie de lEst, notamment en Chineet en Core du Sud. Il existe une prfrencemarque pour les garons dans ces pays et elle esttrs ancienne. Pourquoi navait-elle pas entranjusque-l une hausse de la proportion de naissancesmasculines ? Ce dsquilibre, li lavortementslectif des filles, sest tendu depuis dautrespays dAsie (Inde, Vietnam) et dautres continents.On lobserve depuis peu en Europe dans les Balkans.Va-t-il stendre encore plus ?

16

de familles

Retour sur quarante ansde transformationdes familles en France

Que sest-il pass depuis la fin du baby-boom?Confrence-dbat avec Laurent Toulemon.La baisse de la fcondit entre 1965 et 1975 a marqula fin du baby-boom et linstallation de la France dansune nouvelle situation dmographique. La diffusion de lacontraceptionet la lgalisationdu recours linterruptionvolontaire de grossesse ont permis aux femmes delimiter le risque dune grossesse non prvue, entranantune dissociation entre sexualit et conjugalit.Laugmentation de lactivit professionnelle des femmes,notamment salarie, a augment leur autonomie parrapport aux hommes. La baisse du nombre de mariagessest accompagne dune hausse des divorces, tandisque les couples non maris sont devenus plus nombreuxet plus durables. Ces changements ont conduit unecomplexification des familles, notamment aprs lesruptures des couples avec enfants et lapparition denouveaux statuts (couples pacss, enfants reconnus parleurs parents nonmaris, couplesmaris demme sexe).Beaucoup de ces changements sont communs lensemble des pays dEurope, et la France se caractrisepar un taux de la fcondit stable un niveau lev.

LAURENT TOULEMON EST DMOGRAPHE LINSTITUT NATIONAL DTUDES D-MOGRAPHIQUES (INED). RESPONSABLE DE LUNIT DE RECHERCHE F-CONDIT, FAMILLE, SEXUALIT, IL A CODIRIG AVEC FRANCE MESL ETJACQUES VRON LE DICTIONNAIRE DE DMOGRAPHIE ET DES SCIENCES DE LAPOPULATION (D. ARMAND COLIN). IL EST RDACTEUR EN CHEF DE LA RE-VUE POPULATION, AVEC OLIVIA SAMUEL ET ANNE SOLAZ. AUTEUR DE NOM-

BREUX ARTICLES SUR LA FCONDIT ET LA

FAMILLE EN FRANCE ET EN EUROPE, ILVIENT DE PUBLIER, AVEC MAGALI MAZUY ETLODIE BARIL, UN RECOURS MOINDRE LIVG, MAIS PLUS SOUVENT RPT DANS LAREVUE POPULATION & SOCITS.

Jeudi 5 mars 19hEn partenariat avec lInedwww.ined.fr

Portraits de familles :instantans (re)trouvsAccueillante, attentive, douce, aimante ou aucontraire ferme, agressive, malfaisante, la famille aune fcheuse tendance laisser des traces. Souvenirs,heureux ou douloureux, crits, photographies..., autantde signes qui tmoignent dhistoires dans lesquelles ilnous arrive parfois de nous reconnatre.Valentine Fournier, Coco Fronsac et Pascal Pichon,trois artistes runis pour cette exposition, sapproprientet transforment ces traces, intimes, personnelles oucollectives, laisses au fil dune vie. partir de matriaux glans, de ces instantans(re)trouvs , parmi lesquels la photographie tient unepart centrale, chacun deux met en scne des portraitsde familles, superposant, juxtaposant, tissant ainsi desliens rels ou imaginaires.

www.valentinefournier.com - www.cocofronsac.comwww.pichon.over-blog.fr

Jusquau 30 avril

La Bote secrets... de familles Animation-spectacle par la Compagnie Vol dOiseau.Auprogramme :quelques bouffes dinsolites lectures ;divers impromptus en thtre en chansons ; et des jeuxdcriture afin de recueillir vos vux et souhaits, pomes,messages et autres ides saugrenues sur la famille.Conception et jeu dAnne Rousseau et Fransoise Simon.La Bote secrets... de familles est votre dispositionjusquen juin. Venez y glisser vos petits mots, souhaits, envies,dessins... lors de vos passages en bibliothque. Nemanquez pasles premiers indices qui sortent des botes... avant le grand dballage festif de juin, au cours duquel tous les secretsseront dvoils au public.

Mercredi 11mars 15h

Prochaines dates :18 avril, 3 juin 15h 17h

galement lassociation Multicolors,36 rue Joseph Python (20e)mercredi 4mars 14h

et labibliothque Sorbier (20e),mercredi 18mars 17h.

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

Dans votre quartier...Bibliothque Valeyre Paris 9eLes petits djeuners musicaux Harmonie ou discorde, comme un air de famille... :nhsitez pas, comme chaque fois, venir en famille !

Samedi 14mars 10h30

Bibliothque Aim Csaire Paris 14eIntervention thtrale :familles en scneLaissez-vous surprendre par une cration originale surle thme de la famille : pour une soire, les tudiantsde la classe dart dramatique du conservatoire DariusMilhaud investissent la bibliothque pour proposerleurs visions et leurs interprtations des liensfamiliaux !

Samedi 14mars 18h30Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20eLoreille ne fait pas la sieste :portraits de famillesVenez changer avec dautres audiolecteurs et desbibliothcaires autour des livres audio qui traitent duthme de la famille et que vous avez aims. Vouspouvez retrouver la slection de livres audio prsentechaquemois sur le blog de la mdiathque, Le carnetde Marguerite.

Jeudi 5 mars 15h

Maison des pratiques artistiqueamateurs (MPAA Saint-Blaise) Paris 20eCabarets des Triangles exquisSoires gratuites de thtre, chanson, criture etautres plaisirs culturels la MPAA Saint Blaise, autourd'un buffet participatif. Par la Compagnie PicesMontes.

Vendredi 6 mars - 19hSur inscription 01 46 34 94 90saint-blaise@mpaa.fr

Portraits de familles dansle 20e arrondissement !Ce cycle, initi par de nombreuses structures du 20earrondissement, sinscrit dans le cadre de la Chartede coopration culturelle Politique de la Ville. Il estsoutenu par la Ville de Paris et la mairie du 20e.Plus dinfos : www.labande.net

Associations, bibliothques, compagnies de thtre etcentres danimations invitent les habitants petits etgrands sexprimer, jouer et explorer. Comment parlerdes familles du 20e et partager leur histoire, leurrichesse et leur diversit ? Une aventure collective laquelle chacun pourra participer au cours dateliersdarts plastiques, de dbats, de jeux, et nombre debotes secrets.

partir davril 2015,tous les portraitsde familles ralissdeviendront lespoints de passagede plusieursparcours dunquartier lautreet mme au-delaux Lilas, Montreuil, Bagnolet.

de familles

18

Zoom

sur Socit

Les rcents dbats autour de la volont du gouver-nement de mettre en place un programme densei-gnement destin lutter contre le sexisme et lesstrotypes de genre lcole ont conduit crer unclimat de soupon gnralis autour des tudes degenre. Ces dernires, appeles thorie du genre par leurs dtracteurs, ont t accuses de dtruire des repres essentiels la construction desenfants au prtexte quelles interrogeaient lidedun ternel fminin et dun ternel masculin.

Cette confrence est loccasiondeprsenter les prin-cipaux questionnements qui structurent lesrecherches sur le genre et de mettre en vidence ceque ces dernires peuvent nous apprendre du fonc-tionnement des relations entre les sexes.

MARION CHARPENEL EST DOCTEURE EN SCIENCE POLITIQUE SCIENCESPO PARIS. ELLE CONSACRE SES RECHERCHES AUX FEMMES, AU FMI-NISME ET AUX PROCESSUS DE POLITISATION DU PRIV.

> Voir aussi la projection du documentaire Bambi, page 20.

Que nous apprennentles tudes sur le genre ?

Bibliothque Faidherbe

Paris 11e

Confrence-dbat avec

Marion Charpenel, docteure

en science politique

Jeudi 12mars 19h

Ni thorie, ni dogme, les tudes sur le genreconstituent depuis environ trente ans un champde connaissance sur la construction socialedes diffrences entre femmes et hommes.

19

Rencontre avec Denis Merklen,sociologue, autour de son livrePourquoi brle-t-on les bibliothques ?(d. Presses de lEnssib, 2013).

En France, 70 bibliothques ont tincendies entre 1996 et 2013. DenisMerklen, sociologue, a enqut durantcinq ans afin de tenter den comprendreles raisons. Comment inscrire lesincendies de bibliothques au sein delespace public ? Comment ne pas diluerces vnements dans la crise desbanlieues ?

Pour Denis Merklen, cest parce queles bibliothques sont situes aumilieudun espace conflictuel quelles servlent une institution minemment politique. Une rflexion originale et des analyses pertinentes desconflits en jeu pour un dbat stimulant sur la place de la bibliothque dans la cit.

DENIS MERKLEN EST PROFESSEUR LUNIVERSIT SORBONNE NOUVELLE - PARIS 3. IL EST LAUTEUR, NOTAMMENT, DE QUARTIERSPOPULAIRES, QUARTIERS POLITIQUES (D. LA DISPUTE, 2009) ET DE LEXPRIENCE DES SITUATIONS-LIMITES (D. KARTHALA, 2009).Jeudi 12mars 19h

SocitBibliothque Buffon Paris 5e

Pourquoi brle-t-on les bibliothques ?

Bibliothque Valeyre Paris 9e

Peut-onmesurer lintelligence ?Les tests de QI sont-ils vraiment adapts chacun ?Le QI correspond-il dailleurs lintelligence ?Si tant est que lon puisse parler dun type uniquedintelligence...Confrence anime par Sylvie Chokron.

NEUROPSYCHOLOGUE, SYLVIE CHOKRON DIRIGE LUNIT FONCTION-NELLE VISION ET COGNITION, IMPLANTE LA FONDATION OPHTALMO-LOGIQUE ROTHSCHILD ET ASSOCIE AU LABORATOIRE DE PSYCHOLOGIEDE LA PERCEPTION (CNRS), QUI A POUR OBJET DTUDE LES MCA-NISMES COGNITIFS ET LES BASES CRBRALES DE LA PERCEPTION VI-SUELLE. ELLE EST AUSSI IMPLIQUE DANS LE PARTAGE DU SAVOIR QUEDANS LAIDE QUELLE APPORTE SES NOMBREUX PATIENTS QUI SOUFFRENTDE TROUBLES DE LA VISION.

SYLVIE CHOKRON EST LAUTEUR DE PEUT-ON MESURER LINTELLIGENCE? (DITIONSDU POMMIER, COLL. LES PETITESPOMMES DU SAVOIR).

Samedi 28mars 16hEn partenariat avecles ditions du Pommier.

20

SocitBibliothque Drouot Paris 9e

Modesmade in Europe :une histoire de la silhouetteConfrence par Catherine Ormen, historiennede la mode.

Des corsets espagnols qui entendaient redresserla faiblesse des femmes et dominer leur passion aux modes somptueuses des princes italiens, delhabillement et de ltiquette comme instrument depouvoir pour le Roi-Soleil en passant par les modes langlaise infiniment plus pratiques, des femmes-fleurs de la Belle poque tordues en S dans leur corset la libration des annes folles, voulue par lesgaronnes, cette confrence en images expose toutce quil y a savoir sur les grands moments de lamode en Europe.

CATHERINE ORMEN EST HISTORIENNEDE LA MODE ET AUTEUR DOUVRAGES DERFRENCE SUR LHISTOIRE DE LA MODEDONT COMMENT REGARDER LA MODE,HISTOIRE DE LA SILHOUETTE (D. HA-ZAN, 2009), UN SICLE DE MODE ETDIOR FOR EVER. ELLE EST GALEMENTCOMMISSAIRE DEXPOSITIONS DONT LIN-GERIE FRANAISE XIXE-XXIE EN 2012 LESPACE PIERRE CARDIN.

Vendredi 20mars 11hSur inscription auprsdes bibliothcaires au01 42 46 97 78 oubibliotheque.drouot@paris.fr

Bibliothque Faidherbe Paris 11e

PROJECTION

Bambi de Sbastien Lifshitz (1h, 2013)En recueillant le tmoignage dune des premirestranssexuelles franaises, Sbastien Lifshitz trace ledestin dune personnalit hors du commun.

Ds sa plustendre enfance Alger, Marie-Pierre ne veutshabiller quenrobe et refuseobstinmentson prnomde naissance :Jean-Pierre.

17 ans, sa vie bascule lorsquelle dcouvre la revuedun cabaret de travestis en tourne : le Carrousel deParis. En quelques annes, elle devient Bambi ,figure mythique des cabarets parisiens des annes1950-1960.

Projection en prsence deMarie-Pierre Pruvot.

Sbastien Lifshitz est aussi le ralisateur du documentaireLes invisibles, qui a obtenu le Csar 2013 du Meilleur filmDocumentaire.

Samedi 14mars 15h

Bibliothque Parmentier Paris 11e

Abus dcrans : intrts et risques pourles enfants et les adolescents

Le quotidien des jeunes est largement occup aujourdhui parlutilisation dInternet, de SMS, consoles de jeux, jeux vidoen rseau. Comment se reprer dans cet univers ? Quels sontles diffrents types de jeux et pourquoi certains sont-ils plus accrocheurs ? Quelle attitude ducative adopter ?

AvecMickal Ayoun, responsable de secteur lcole desParents et des ducateurs dle-de-France et lizabethRoss, psychologue clinicienne au centre mdicalMarmottan, Paris.Jeudi 12mars 19hEn partenariat avec la Missionmtropolitaine de prventiondes conduites risques (Mairie de Paris).

Mdiathque Jean-Pierre MelvilleParis 13e

PROJECTION

B NI, chronique dun voyageau VietnamLe ralisateur Khoa L fait la chronique dun voyageau Vietnam, en visite dans sa famille pour les ftes defin danne. Des lieux et des visages la fois familierset trangers, des changes mais aussi des non-dits.

Face la personnalithaute en couleurs de sagrand-mre, portrait etautoportrait se mlentavec autant dhumour quedmotion. Peu peu,la qute individuelle setransforme en uneexprience sensorielleet mmorielle, en unemosaque oniriquedimages et de souvenirs.Samedi 7 mars 17h

2

Comment la ville de Paris sest-elle construite par les migrations anciennes et nombreuses ? Si la capitale Wjj_h[ Z[ jekj j[cfi Z[i fefkbWj_edi jhWd]h[i" Wkn fhebiet aux origines gographiques trs divers, la question de leur ancrage territorial et de leur contribution conomique au dveloppement parisien est aujourdhui moins connue.

Ce dossier croise les processus de rnovation urbaine gk_ W[Yj[dj b[i gkWhj_[hi fefkbW_h[i Z[fk_i b[i Wdd[i '/-&"Y[kn Z[ ][djh_YWj_ed gk_ i[d ik_l[dj" [j kd Yeicefeb_j_ic[de plus en plus visible. Cest la particularit dune quation parisienne de limmigration qui est ici interroge.

DOSSIER DISPONIBLE EN LIBRAIRIE ET AU MUSE NATIONAL DE LHISTOIRE DE LIMMIGRATION (12 sur place, 14 frais de port compris)

RETROUVEZ NOS FORMULES DABONNEMENT ET COMMANDES AU NUMRO SUR LE SITE :

WWW.HOMMES-ET-MIGRATIONS.FR

tablissement public du Palais de la Porte Dore - Muse national de lhistoire de limmigration - 293, avenue Daumesnil, 75012 Paris - www.histoire-immigration.fr - karima.dekiouk@histoire-immigration.fr - Tl. : 01 53 59 58 63

coordonn par MARIE LAZARIDIS, enseignante, spcialise dans la scolarisation des enfants de migrants dans lacadmie de Paris, et SERGE WEBER, gographe, universit Paris-Est Marne-la-Valle, laboratoire Analyse compare des pouvoirs.

Dossier

Le Pari(s) des migrants

Bibliothque Marguerite DurandParis 13e

Avortes clandestinesRencontre avec Xavire Gauthier autour de son livreAvortes clandestines (d. Mauconduit, 2014).

Dans le cadre de la commmoration du 40e anniversairede la loi Veil qui a dpnalis lavortement en France,Xavire Gauthier, universitaire, chercheuse au CNRS,et auteure de nombreux ouvrages, vient prsenter sonlivre rcemment paru aux ditions du Mauconduit.Recueil bouleversant de tmoignages de femmes

ayant avort avant la loi Veil,ce livre demmoire etdengagement dresse aussiun tat des lieux surlavortement en Europe etdans le monde.

La rencontre est anime parMonique Gehler, journalisteet crivaine.Mardi 3 mars 18h30

Socit

22

Si Spiderman et Batman sont devenus surhommes ,super-hros contre leur volont, que rvle et quinduitla volont de ceux qui cherchent modifier leur corps ?Lenvie quont les hommes de modifier leur corps estmillnaire, pour pallier un handicap, une faiblesse,atteindre un rve (comme Icare avec le soleil oula petite sirne avec la terre ferme). Rparer le corpshumain laide de la technologie a par exemple permis Oscar Pistorius, amput des deux pieds, de prendrele dpart du 400 m aux jeux olympiques de Londres.La relation de lhomme avec les machines intelligentes,sa volont de les intgrer au corps pour le dpassementde lespce humaine rvleraient-elles une angoisseprofonde sur la nature et les fins de lhomme ? Quelssont les risques de ce dfi la nature ?

Avec Brigitte Munier, philosophe, matre de confrenceen sciences sociales Tlcom-ParisTech, auteur deTechnocorps : la sociologie du corps lpreuve desnouvelles technologies (d. Franois Bourin, 2014),Robots. Le mythe du Golem et la peur des machines(d. La Diffrence, 2011.

Jeudi 26mars 19h

Socit

Franoise Siri, journaliste et passeuse de posie,invite rencontrer Tahar Bekri, pote et universitaire,ainsi que Jean-Baptiste Para, pote et directeur de larevue littraire Europe.Ils dbattent ensemble des menaces qui psent contrela lacit et des remdes que peuvent apporter lalittrature et la posie. Cet entretien crois est ponctude lectures de pomes de toutes les cultures dumonde.

lire : Franoise Siri, Le Panoramades Potes, Enqute sur la posiefrancophone du XXIe sicle(Lemieux diteur, mars 2015);Tahar Bekri, La nostalgie des rosierssauvages (d. Al Manar, 2014).

Jeudi 12mars 19hDans le cadre du cycle Avec lespotes au cur de lactualit.

Bibliothque Andre Chedid Paris 15e

Littrature et laicit

Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15e

Le transhumanisme, espoir ou danger ?

23

Voil plusieurs annes dj que des voix slvent pourrclamer une plus grande participation des citoyensau sein du systme politique. Les avatars de cetterevendication sont nombreux : organisation de juryscitoyens, tirage au sort des reprsentants, associationdes habitants au vote des budgets municipaux...Mais cette belle dmocratie participative apportegalement son lot de difficults. Comment inciter tousles citoyens se sentir concerns ? Comment sassurerde la comptence des dcideurs et de la qualit desdcisions ? Et surtout, comment associer plusieursmillions dindividus llaboration de la lgislation ?La dmocratie participative est-elle possible ? Est-ellesouhaitable ? la croise des chemins entre thorieet pratique, fantasmes et ralits, dcouvrez uneautre manire de penser la politique !

Confrencier : Clment Viktorovitch, docteuren science politique, chercheur au LaboratoireCommunication et Politique (CNRS) et directeurde Politeia.

Premire universit populaire consacre aux savoirs politiques,Politeia vous propose une confrence par mois, sur une thma-tiquedactualit, prsentepar unexpert universitaire ; un tonac-cessible et plaisant, des rencontres entirement gratuites ; lin-tgralit des contenus rediffuss librement sur Youtube.Projet politique sans tre politicien, Politeia na quun objectif :transmettre aux citoyens les connaissances ncessaires pour seforger leur propre opinion sur les grandes questions de socit.Politeia est un projet port par lassociation Aequivox, en par-tenariat avec le Centre dtudes Europennes de Sciences Po etles bibliothques de la Ville de Paris.

Plus dinformations sur www.politeia.fr

Samedi 7 mars 10hConfrence suivantele samedi 11 avril.

En partenariat avecle Centre dtudeseuropennesde Sciences Po.

Socit

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

Politeia : premire universit des savoirs politiques

La cuisine familiale en hritagePROJECTION-DBAT

Le flan tait presque parfait de Ccile Droudille (52 min.)Projection suivie dune rencontre avec Ccile Droudille.Comment la cuisine construit-elle des liens familiaux ? Laralisatrice pose la question de la transmission culinaire traversdiffrentes recettes : la Flogniarde et les Tourtous corrziens,la Polka limousine, la Dafina juive marocaine, qui sont aussides histoires de transmissions familiales raconter... Les recettes de cuisine... on se les change dans les familles,entre collgues, gribouilles sur un morceau de papier, recueilliesdans un beau carnet, stockes dans un ordinateur. Depuis toutepetite, je fais la cuisine avec mamre : cest unmoment privilgi,un plaisir partager. Je me suis demande comment pour dautres

personnes, proches oumoins proches, se passecette transmissionaujourdhui.

Contactez la bibliothque pouravoir la recette de laFlogniarde, vous pourrez ainsiapporter votre plat pour larencontre !

Samedi 21mars 16h

Les saveurs de familleUn atelier cuisine dirig par VroniqueAttia, cheffe cuisinire, pour retrouver lammoire des gots de notre enfance, lesdesserts, la ptisserie, hritage de nosmres, grand-mres, tantes... La cuisineou lart de cuisiner, se confond avec lartde transmettre la mmoire familiale.

Deux recettes de desserts sucrs serontslectionnes et ralises lors de cet atelier.Appel recettes de famille, sucres ou sales,jusquau 21mars : une urne est disponiblepour dposer les recettes accompagnes duncommentaire sur lhistoire familiale de cetterecette. Les recettes seront ensuite publiessur un blog.

VRONIQUE ATTIA, CHEFFE CUISINIRE DIPLME DELCOLE FERRANDI, A CRE LASSOCIATION GOTAAFIN DE FAIRE DE LA CUISINE UN MODE DE COMMU-NICATION PRIVILGI, TRANSMETTRE UN SAVOIR,APPRENDRE UNE TECHNIQUE CULINAIRE, DCOUVRIRDE NOUVELLES SAVEURS.

Samedi 28mars 15hSur inscription uniquement surbibliotheque.robert-sabatier@paris.fr

Bibliothque Robert Sabatier Paris 18e

Zoom

sur

Noir BrsilAu Brsil, le polar,comme le caf, est noir fonc

24

Littratures

EDYR AUGUSTO EST JOURNALISTE,CRIVAIN, DRAMATURGE ET MET-TEUR EN SCNE. N EN 1954 BELEM O IL VIT. BELEM EST UNEMTROPOLE SITUE SUR LES RIVES

DE DEUX FLEUVES AMAZONIENS.CARREFOUR DE TOUS LES TRAFICS,

ELLE EST UNE DES PRINCIPALES PORTES DENTRE SUR LAMAZONIE.CES PRCISONS ONT LEUR IMPORTANCE QUAND ON LIT LES ROMANSDEDYR AUGUSTO DONT LACTION SE DROULE BELEM ET DANSLTAT AMAZONIEN DU PARA. SON PREMIER ROMAN SINTITULEBELEM ET A T PUBLI EN FRANCE EN 2013. LE SECOND MOSCOWEN 2014. NID DE VIPRES, LE TROISIME, SERA PUBLI EN 2015.

EDNEY SILVESTRE EST N EN 1950 VALENA, UNE PETITE VILLE DELTAT DE RIO DE JANEIRO. 18 ANS, IL REJOINT RIO, O ILTUDIE EN FACULT. IL DEVIENTDACTYLO PUIS JOURNALISTE

MANCHETE, ET REJOINT LE CRU-ZEIRO DONT IL EST CART SUITE UN ARTICLE VIS PAR LA CEN-SURE DE LA DICTATURE. EDNEY SILVESTRE EST AUSSI SCNARISTE,CINASTE, DRAMATURGE, PRODUCTEUR ET PRSENTATEUR DMIS-SIONS DE TLVISION, CHRONIQUEUR ET ROMANCIER. SON PREMIERROMAN SI JE FERME LES YEUX EST PUBLI EN FRANCE EN 2013.IL SERA SUIVI PAR LE BONHEUR EST FACILE EN 2014.

Edyr Augusto et Edney Silvestre, auteurs de romans policiers prsents au Salon du Livre de Paris 2015ddi au Brsil ont dlaiss le roman nigme pour dresser avec noirceur le portrait de leur socit. Cesdeux auteurs sont dans la ligne dun roman noir brsilien trs contemporain qui sinspire de la perte desvaleurs sociales, de limpunit des criminels, voyous ou en col blanc, et de limpuissance dinstitutionscorrompues canaliser une violence endmique.

Modration : Pierre-Michel Pranville, traducteur et chercheur au Centre de Recherches sur les Pays Lusophones(CREPAL) de lUniversit Sorbonne Nouvelle.

Bibliothque deslittratures

policires (BILIPO) Paris 5e

Rencontre avec Edyr Augusto

et Edney Silvestre

Samedi 21mars 17h

Dans le cadre du Salon du livre de Pa

ris.

Sur inscription auprs des biblioth

caires

25

Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

Vous comprenez plus de languesque vous ne le croyez !Confrence-atelier de lAssociation pour la Promotionet lIntercomprhension entre les langues (APIC).En sappuyant sur un atelier pratique de dcouverte,la confrence montre comment les langues proches,cest--dire les langues romanes, peuvent trecomprises mme sans avoir t apprises.Plus dinfos surwww.apic.onlc.fr

Samedi 14mars 16hAussi la bibliothque Saint-loi (12e)le samedi 28mars 15h.

Littratures

Bibliothque de lHtel de Ville de Paris Paris 4e

La bibliothque idale de Dany LaferrireLecture de textes entrecoupe de commentaires propos des livres qui ont compt pour lcrivain. Livreschoisis sur un coup de cur du jour. Petit voyage entre ses lectures de jeunesse, ces auteurs qui lont marqu,certes, mais aussi sur la place de la bibliothque (la personnelle et la publique) dans nos vies, de limportancede la lecture. Lire cest tre prsent au monde dans une solitude studieuse, nous rappelle Dany Laferrire.

Dany Laferrire est lauteur de nombreux ouvrageschez Grasset, comme LEnigme du retour (prix Mdicis2009) et plus rcemment Lart presque perdu de nerien faire (2014). Seul auteur qubcois et hatienlu lAcadmie franaise, Dany Laferrire est enrsidence dcriture au Centre daccueil et dchangesinternational des Rcollets au cours du premiersemestre 2015 grce un partenariat entre la Ville deParis et le Conseil des arts et des lettres du Qubec.Dany Laferrire fera son entre lAcadmie franaiseau printemps 2015. Il occupera le fauteuil n2 laisspar Hector Bianciotti.

Mardi 3 mars 18h30Sur rservation auprs des bibliothcairesau 01 42 76 48 87.

26

Littratures

Vous souhaitez tre inform des manifestationsculturelles des bibliothques ?Connectez-vous sur le sitewww.paris-bibliotheques.orgpour vous inscrire notre lettre dinfos mensuelle.Nouvelles expos, dbats des Jeudis de lactualit , invitations des soires spciales, animations jeunesse, boutique en ligne...Recevez une slection du programme par e-mail !

Devenez fan et retrouvez nos activits sur notre pageet @parisbiblio

En Vue est tlchargeable et feuilletable sur :www.paris-bibliotheques.org

Bibliothque Saint-SimonParis 7e

crire, scrire, entendrelcrit de lautreLa bibliothque initie un cyclede trois ateliers dcriture anim parJean-Franois Ghant.Sa proposition dcrituresaccompagne souvent de la lecturedun texte dauteur. Cette propositionvise faciliter lcriture, mais chacunreste libre de sen loigner sa guise.Aprs le temps dcriture vient letemps des lectures, mme si personnenest oblig de lire son texte.Aprs chaque lecture quelquesminutes dchange permettent auxparticipants qui le souhaitent et lanimateur de dire ce qui les a sduitset intresss dans le texte qui vientdtre lu, lexclusion de toutecritique ngative. Les objectifs dunatelier dcriture ? tre un momentde plaisir partag, permettre chacunde se dcouvrir des capacits peut-tre insouponnes, et le cas chantfaciliter la dcouverte ou laredcouverte dun auteur.Samedis 14, 28mars 10h 13hSur inscription auprs des bibliothcairesbibliotheque.saint-simon@paris.frOuvert tous ds 17 ans (12 participantsaumaximum).

Bibliothque des littratures policires (BILIPO)Paris 5e

Noir urbainRencontre avec Dominique Manotti. Telle que je la vois, la ville, les villes, mais aussi ma ville, Paris, sontdes millefeuilles, une superposition de couches, de milieux qui ontdes modes de fonctionnement, des rgles de vie propres, quisignorent ou sentrecroisent et sinfluencent selon des lignes de forcepassionnantes tudier, mais jamais rductibles des caractristiquessimples, uniformes. Et cest cette ville grouillante, multiple, en un sensirrductible, qui a donn naissance au roman noir. Elle pse de toutson poids sur la littrature noire dont elle est le personnage central.La ville est le lieu de concentration de la population, de lasuperposition demilieux et de rseaux qui offre la fois demultiplesopportunits, et la possibilit de se protger, de retourner lanonymat, le lieu aussi o sincarnent les pouvoirs lgaux aveclesquels les rseaux criminels traitent en permanence.

Ces rflexions de Dominique Manotti sur le romannoir, roman urbain par excellence, trouvent leurillustration dans ses propres rcits, de Sombresentier (d. Seuil, 1995) son dernier titre, Or noir(d. Gallimard, coll. Srie noire , mars 2015).

DOMINIQUE MANOTTI EST NE PARIS EN 1942, VILLE QUELLEHABITE TOUJOURS ET O ELLE A ENSEIGN EN FACULT LHISTOIRECONOMIQUE CONTEMPORAINE. MILITANTE ANTICOLONIALISTE ETSYNDICALE, ELLE EXPRIME DSORMAIS SON ENGAGEMENT POLI-TIQUE DANS SES ROMANS, CHRONIQUES DES TEMPS MODERNES ETRADIOGRAPHIES DE NOTRE SOCIT.

Anime parMatthieu Letourneux, matre deconfrences luniversit Paris Ouest.

Cette rencontre sinscrit dans un cycle de dbats programm la Bilipo en par-tenariat avec cette universit, dans le cadre dunmaster ddition qui doit don-ner lieu un ouvrage consacr aux nouveaux espaces urbains du polar contem-porain. Elle est aussi le premier rendez-vous autour de lanniversaire de la Srie noire , qui fte ses 70 ans en 2015.

Samedi 7 mars 16hSur rservation auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Glacire-Marina TsvetaevaParis 13e

Marina !Spectacle dinauguration de la bibliothque loccasion de sa rouverture et de son nouveau nom :Glacire -Marina Tsvetaeva.

La vie est une gare, je vais bientt partir, je ne diraipas o. Raconter avec ses mots quelques annesde la vie de Marina Tsvetaeva, pote. Unecomposition originale de textes qui rend comptedun court moment de sa vie, dans lurgence de larvolution.

Par la compagnie Tchernoziom et Papiers blancs.Samedi 28mars 17h

Bibliothque Aim Csaire Paris 14e

crire pour tre chantRestitution de lappel cration lanc en dbutdanne. De nombreux musiciens ont choisi parmiles textes envoys leur coup de cur potique etlont mis en musique. Venez assister un concertde chansons et textes indits.Samedi 21mars 18h30

Bibliothque Georges Brassens Paris 14e

Le Brsil aujourdhui :littrature et socitRencontre avec Jacqueline Penjon.Fidle reflet dune socit et dun pays en constantevolution, la littrature brsilienne est lhonneurlors de ldition 2015 du Salon du Livre de Paris.

Jacqueline Penjon, spcialiste du portugais et dela littrature lusophone, traductrice, propose un tatdes lieux de la production littraire du Brsil. Ellevoque les crivains brsiliens contemporains et cequils nous disent sur la ralit de ce payscontinent .Mardi 17mars 19h

Littratures

27

Mdiathque Hlne Berr Paris 12e

ditrices de bande dessineEntre Festival dAngoulme et Salon du livre de Paris, lheure des clbrations officielles autour de laJourne de la femme du 8mars, la mdiathque propose une rencontre-dbat avec quatre ditrices de bande

dessine qui ont cr leur maison entre 2004 et 2012:Chlo Marquaire (d. LAgrume), Marie Moinard(d. Des ronds dans lO), Brengre Orieux (d. Ici Mme)et Soline Scutella (d. Scutella).

Le dbat, outre de leur permettre de prsenter leurscatalogues et axes ditoriaux, aborde la question des choixpotentiels vers des auteurs femmes, leur ressenti parrapport ldition de bande dessine jusqu rcemmentplutt masculine aussi bien en termes de cration quede dcision ditoriale , leur dfinition typologique dunecration fminine, ainsi que leurs actions spcifiquesenvers la cause des femmes.

Samedi 14mars 18hEn partenariat avec la bibliothque Marguerite Durand, dontle fonds est entirement consacr aux femmes et lhistoiredu fminisme.www.lagrume.org, www.desrondsdanslo.com,www.icimeme-editions.fr, www.scutella.fr

29

Bibliothque Fessart Paris 19e

RENCONTRE-LECTURE

Capitaine AlexandreDcouvrez luvre auxmultiples facettes deMarc OhoBambe, alias Capitaine Alexandre, slammeur, pote,chanteur. Il prsente son livre Le Chant des possibles(d. La Cheminante) lors dune rencontre-lecture.Artiste touche--tout conviant des artistes de tousbords mais aussi le public partager son exprienceartistique lors de ses performances, il a ralis aveccet ouvrage ce quil appelle un livre live . Lespomes sont ainsi relis des contenus multimdias(musiques, vidos) sans cesse renouvels. Salu parla critique, son livre a reu le prix Fetkann de posie(Mmoire des pays du Sud, mmoire de lhumanit)et a t Coup de cur Fnac.Cette rencontre est loccasion dvoquer son parcourset la gense du Chant des possibles qui tisse des

passerelles vibrantesentre le chant, le slamet lcriture potique.Samedi 14mars 18hSur rservation auprsdes bibliothcaires.

Bibliothque Crime Paris 19e

Linsurrection potique Il nous faut arracher la joie aux jours qui filent.

VLADIMIR MAIAKOVSKI

Le Printemps des potesa cette anne pour thmelinsurrection... potique.Libre et insoumise, quimieux que la posie saittraduire rbellion intimeou collective. Faire bougerles lignes, dynamiterles formes, tout en tantprsent aux combats dece monde, lacte dcrirepeut aussi tre veil desconsciences.

Pour cette soire, Bruno Doucey, diteur delanthologie du Printemps des potes se faitmatre de crmonie. Lectures extraites de ce recueilet pomes crits par les enfants, lors de latelierdcriture (voir jeunesse, page XVI), se rpondentavec dans linterstice la voix du pote australienPeter Bakowski qui est exceptionnellement prsent.Vendredi 27mars 19hSur rservation auprs des bibliothcaires.

Littratures

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

La mythologie grecque en cent pisodesRencontre-lecture avecMurielle Szac (auteure), SbastienThibault (illustrateur), Bruno Doucey (pote et diteur) etSerge Boimare (psychopdagogue, ex-directeur pdagogiquedu Centre Claude Bernard). Rencontre anime par Nathalie Beau. loccasion de la publication du troisime volet de La mythologiegrecque en cent pisodes, Murielle Szac nous invite suivre leformidable destin dUlysse. Ulysse le voyageur malgr lui, qui saiten quittant sa chre le dIthaque, sa douce Pnlope et son petitTlmaque quil ne les reverra pas avant vingt ans, pas avant davoirexplor des terres et desmers inconnues.Comme les feuilletons dHerms et de Thse, celui dUlysse renoueavec loralit des premiers rcits. Il peut tre lu voix haute, etpartag en famille ou en classe. Mis la porte de tous, il offre desrponses souvent fabuleuses, aux questions que chaque tre humainse pose. Il se veut promesse de rencontres, dcoute et de dialoguesentre petits et grands.Le Feuilleton dUlysse (d. Bayard Jeunesse), en librairie le 12mars.

Jeudi 12mars 19h30Inscription indispensable sp-edition@groupebayard.com

Zoom

sur

30

Musiques

Concert de oud deKhaled Aljaramani

Bibliothque Buffon

Paris 5e

Concert et exposition

Samedi 7 mars 18h

Entre douceur et nostalgie, partez ladcouverte de lautre visage de la Syrie,avec, en ouverture de lexposition Souvenirsde Syrie dAlain Homsi, un concert excep-tionnel de Khaled Aljaramani.

Joueur virtuose de oud,Khaled Aljaramaniest n en 1972 Soueida, au sud de la Syrie.Musicien libre et anticonformiste, compo-siteur mrite, il a enregistr en 2011 lal-bum Athar pour lInstitut du monde arabeet participe plusieurs formations, dontInterzone, duo cr avec le guitariste SergeTeyssot-Gay.

EXPOSITION : Souvenirs de SyrieAvec Souvenirs de Syrie, Alain Homsi prsente deux sries deprises de vue, lune deDamas, lieu de son enfance, lautre rali-se sur diffrents sites, dont Alep, seconde ville du pays. Loin detoutes considrations politiques, cest avant tout une immensenostalgie qui se dgage de ses images, photographies dunepoque rvolue, dans lespoir de susciter chez le spectateur uneprise de consciencedudrameque vivent le pays et ses habitants.

JOURNALISTE ET PHOTOGRAPHE FRANCO-SYRIEN, ALAIN HOMSI TRAVAILLE POURDE NOMBREUSES CHANES DINFORMATION(FRANCE 3, FRANCE 24).

7mars - 25 avril

31

BibliothqueMohammed Arkoun Paris 5e

Bowies Next Face :inventez le prochainDavid BowieDalbum en album, David Bowie serinvente. Musicalement dabord,mais aussi visuellement. Lespochettes de ses disques participentde ses mtamorphoses. Chacunedelle est radicalement diffrente dela prcdente.Un album de David Bowie, cest ununivers sonore et visuel. Et si cetartiste vous confiait la cration dela pochette de son prochain album? vous dimaginer le nouveau visagede David Bowie.

Sortez vos crayons et pinceaux ousaisissez votre souris, et montrez-vous cratif. Vos pochettes sontexposes la bibliothque et enligne, et des prix rcompensent lesmeilleurs crations.Participez avant le 25 avril

Bibliothque MussetParis 16e

CONCERTPingo de ChoroDans le cadre du Salon du livre deParis consacr au Brsil, venez vousinitier au Choro, musique populairetypiquement brsilienne, avec legroupe Pingo de Choro. Les parolesde ces trsors musicaux parlent ducarnaval, de la vie au Brsil, destravers de lamour.Noel Rosa, Ataulfo Alves, AssisValente, Sinval Sinta, Cartola sontles chroniqueurs de ce quotidienbrsilien.

Samedi 28mars 15hSur rservation auprs desbibliothcaires ou au 01 45 25 69 83.

BibliothqueGermaine Tillion Paris 16e

Watteau et la musiqueConfrence illustre par undiaporama et lcoute dextraitsmusicaux comments parMarie-Aude Fourrier, confrencire,musicienne, technicienne desmtiers de la musique.Peintre et crateur des Ftesgalantes , Jean-Antoine Watteau(1684-1721) a intgr la musiquedans un tiers de son uvre,saisissant linstant fugitif delinstrumentiste accordant saguitare ou le moment magique dumusicien charmant son auditoire.Ses tableaux aux titres double-sens comme LAccord parfait ou La Gamme damour offrentdes univers potiques et mystrieuxainsi quun tmoignage prcieuxde lactivit musicale de lpoque.Cette prsentation propose laredcouverte dune slection de ceschefs-duvre par lvocation dupaysage de la vie artistique et descompositeurs contemporains,lcoute dextraits choisis pour enretrouver limage sonore et unerelecture sensible pour susciterlimaginaire.www.partcoursmusique.fr

Samedi 28mars 15h

Musiques

Bibliothque Vandamme Paris 14e

Musique brsilienneChanteuse, compositrice, fltiste, pianiste, Diana Horta Popoffest accompagne parMathias Allamane la guitare.Diana Horta Popoff a de qui tenir ! Chanteuse, compositrice, fltiste,pianiste, cette Brsilienne est la fille de la fltiste Lena Horta etdu bassiste Yuri Popoff ; son oncle, lillustre Toninho Horta achvele cocktail gntique. Le lgendaire Ivans Lins, lun des papes de lamusique brsilienne, dit son sujet : Le talent de Diana nous invite,comme un pre, admirer et protger.Elle collabore avec les plus grands potes brsiliens (Fernando Brant,Marcio Borges, Claudio Lins) qui ont crit les paroles de ses chansons.Vendredi 13mars 19h30Sur rservation auprs des bibliothcaires.Dans le cadre du Brsil, invit dhonneur du Salon du Livre de Paris 2015.

32

Concert dHerv Celcalet Boris Reine-AdladeDuo piano-tambourBas Paris,Herv Celcal est un pianistemartiniquaisqui a cr la surprise avec son albumBel air for piano.Pour la premire fois enmtropole comme laMartinique, un pianiste joue le bl sur un instrumenttranger cette culture ancestrale de tambour.Proposant desuvres personnelles empruntant aussi lesprit du jazz, il joue aux cts dune figuremontante du bl, son compliceBoris Reine-Adlade.

Le Bl est pour moi une identit musicale et aussiculturelle. Sans parler de la danse ou de la musique,cest lesprit du Bl qui ma attir, cet esprit quirefltait vraiment notre culture martiniquaise, unemanire de vivre davant. Je trouve quaujourdhuinos musiques manquent dhistoires concrtes,de rel . HERV CELCAL

Samedi 14mars 15h30

Je me souviens de demain

Modestement, Je me souviens de demain se proposede rendre sensible le rle de la mmoire danslinventionmusicale. Non pas la mmoire qui devientmusemais la mmoire qui imagine... Le prsent est gros de lavenir, le futur se pourraitlire dans le pass . Comment ne pas partagerlmerveillement de Goethe devant la magiquefacult dont nous disposons avec la mmoire ?Un programme imagin et coordonn par OctavioLopez. Avec la participation des classes de flte(Claire Spagnol), percussions (Marc Dumazert),guitare (Lonardo Sanchez) et nouvellestechnologies (Octavio Lopez) du Conservatoiredu 20e arrondissement.Vendredi 27mars 19h30Avec le soutien de la DRAC le-de-Franceet du Ministre de la Culture et de la Communication.

retrouver galement le samedi 28 mars 17h lauditorium du Conservatoire du 20e. Avec la participationde lEnsemble instrumental Unis-Sons, de latelier

Percussions du conservatoiredu 20e arrondissement, deCatherine Bloch, comdienne,de Maya Davaine, danseuse, et dela mezzo-soprano Isabel Soccoja.Direction artistique :Jean-Louis Vicart.

MusiquesMdiathque Marguerite Duras Paris 20e

Master-class de Franois ChaplinMaster class Impromptus de Schubert avec trois lvesdu Conservatoire National Suprieur de Musique.Rcital de Franois Chaplin (15 min.).

LAURAT DES PREMIERS PRIX DE PIANO ET DE MUSIQUE DE CHAMBRE DUCONSERVATOIRE NATIONAL SUPRIEUR DE MUSIQUE DE PARIS, FRANOISCHAPLIN EST INVIT EN SOLISTE DANS LE MONDE ENTIER (TOKYO, BER-LIN, MOSCOU...) ET PAR DE NOMBREUX ORCHESTRES (LILLE, JAPON,SAINT PETERSBOURG...). SON INTGRALE DES NOCTURNES DE CHOPINET CELLE DE DEBUSSY ONT T UNANIMEMENT SALUES PAR LA PRESSE.EN MUSIQUE DE CHAMBRE, FRANOIS CHAPLIN JOUE RGULIREMENTAVEC LES QUATUORS TALICH, VOCE, LES VIOLONCELLISTES FRANOISSALQUE, EMMANUELLE BERTRAND, LES PIANISTES PHILIPPE CASSARD,MARIE-JOSPHE JUDE ET LE CLARINETTISTE PATRICK MESSINA. FRAN-OIS CHAPLIN ENSEIGNE GALEMENT AU CRR DE VERSAILLES ET DONNEDES MASTER CLASSES DE MUSIQUE FRANAISE LTRANGER.

Parution du CD Impromptus de Schubert deFranois Chaplin (Label Apart) le 10mars 2015.Lancement du disque le 9mars lAthne.

Plus dinfos surwww.francoischaplin.fr

Samedi 7 mars 15h30

33

Musiques

Mdiathquemusicale de Paris Paris 1erEXPOSITIONLe fonds Arnaud de la MMP la mdiathque, le fonds Arnaud est constitu dunmillierde microsillons illustrs par des crateurs de bande dessine.Les pochettes prsentes ici sont de Bourgeon, Fmurrr,Manara... ou de Cabu, Reiser, Wolinski...Des Tintin, Blake et Mortimer sont transforms en audiothtre . Mais cest la musique qui a la part belle.Des duos se crent : Druillet et Sheller, Loustal et Wilen,Tardi et Pigalle... Un rgal pour les sens.

Jusquau 11 avril

Mdiathque Hlne Berr Paris 12eQuizz musical David BowieAprs le succs du Quizz musical organis lors de la Semainedu jeu enmai 2014, lquipe du Ple musical est heureusede proposer de nouveaux rendez-vous. Loccasion deredcouvrir notre espace musical dans une ambianceconviviale et festive.Quizz autour de David Bowie.

Samedi 28mars 15hEn cho lexposition qui lui est consacre la Cit de la musique.

Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15eLheure musicaleUn samedi par mois 11h, venez partager, couter et parlerde musique en compagnie des bibliothcaires. Ce mois-ci,sance sur le thme des super-hros.

Samedi 21mars 11h

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20eHeure musicale spciale pianoTestez vos connaissances pianistiques et venez dcouvrirquelques extraits musicaux, anecdotes et petits secretsdartistes.

Samedi 14mars 14h30

Scne ouverteConcert de solistes ou formations amateurs. Venezdcouvrir de nouveaux talents ! (programmation en cours)

Samedi 28mars 15h

Dans votre quartier...

La Philharmonie de Paris a ouvert ses portes le jeudi 15 janvier 2015 !Vous tes inscrit dans une bibliothquede la Ville de Paris ? Connectez-vouset accdez aux concerts en direct ou la demande, aux documentaires surles artistes programms.

45 000 documents numriquesaccessibles, dont : 560 concerts vido (4 900 titres) 2 000 concerts audio (30 000 titres)desmilliers duvresmusicales interprtespar des artistes prestigieux reprsentant tousles genres : classique, contemporain,jazz, musiques actuelles et du monde 4 800uvresmusicales 120 guides dcoutemultimdia 350 vidos documentaires 350 dossiers pdagogiques 4 500 instruments photographis 160 confrences audio

> Pour en savoir plushttp ://bibliotheques-de-pret.paris.fr

DAcRuZ graffla biben live !

DAcRuZ, street-artist originaire du 19e, organise depuis10 ans de nombreuses fresques in-situ qui ont runi plus de60 artistes internationaux dans ce quartier du nord-est pari-sien. Les fresques ralises sont devenues le patrimoinecommun de tous les habitants. Cette fois, DAcRuZ sattaque un pan de mur de la bibliothque, il est accompagn danssa performance par DJ Zelm (www.mixcloud.com/djzelm/).

DAcRuZ a imprim sa marque personnelle dans son quartiernatal de lOurcq. Sesuvres et sa pratique sont un cho perma-nent aux problmes politico-sociaux actuels. DAcRuZ est unartiste engag et autodidacte, il reflte bien les aspirations dela scne urbaine contemporaine qui fait voluer le graffiti et lestreet art vers lart contemporain.

ARNAUD OLIVEUX,commissaire priseur chez Art Curial.

En partenariat avec la mairie du 19e.

34

Zoom

sur Artistesetimages

BibliothqueClaude Lvi-Strauss

Paris 19e

Street art et ateliers cinma.

Samedi 28mars 11h 18h

Participez aux ateliers cinmaet filmez DAcRuZ en actionLes ateliers sont structurs autour de la nar-ration cinmatographique et aboutissent la ralisation dun documentaire lors de laperformance de lartiste DAcRuZ.Les ateliers se droulent sur 4 rencontres aucours desquels la ralisatrice Sara Grimaldiguide les participants dans la dcouvertede lcriture dun scnario. Ils apprennentles techniques de base dun tournage.Ces ateliers sadressent tous ceux quiont envie dapprocher cet univers.

Mercredis 4, 11, 18mars 15h30 18h30Samedi 28mars 11h 17hInscriptions : info@saragrimaldi.com

Sance dcouverteCette sance permet de retracerlhistoire du found footage etses contours. Elle est illustre parde nombreux extraits de films.Elle est prsente par mericde Lastens, conseiller cinma,audiovisuel et multimdia laDRAC de Bourgogne et Franche-Comt, critique et crivain decinma dans les revues Vertigo,Exploding, Cinergon, Simulacres,etc.Samedi 7 mars 15h

Sance Light conePROJECTION DE FILMS EN 16 MM,EN PARTENARIAT AVEC LA COOPRATIVELIGHT CONE.

Phoenix tapesde Christoph Girardetet Matthias Mller (1999, 45min.)Phoenix tapes a t ralis pourlexposition Notorious AlfredHitchcock and Contemporary Art auMuseum of Modern Art dOxford.Le travail de Christoph Girardetet Matthias Mller est unmontagedextraits de 40 films dAlfredHitchcock en six films ; chacunest consacr un sujet voire unmotif hitchcockien diffrent :les lieux, les objets, le voyageen train, la mre, les femmes.Ils nous font dcouvrir Hitchcocken faisant ressortir ses objetsdattention et ses obsessions.

La projection de Phoenix tapesest suivie de celle dun filmdAbigail Child (sous rserve).Samedi 14mars 15h

Sance Johanna VaudeJohanna Vaude commence raliser la fin des annes 90de faon indpendante. Elle credes films clectiques. Explorantdiverses pratiques artistiques, ellemlange aisment les techniqueset les genres.

Son parcours rvle diffrentespriodes, partant du Super 8 et dela peinture sur pellicule, jusquauxnouvelles technologies de limage2D et 3D. Elle privilgie le pointde vue intrieur de ses sujets encrant des univers trs intensesaux images, aux couleurs et aumontage insouponns. Ellepropose un cinma libre etsauvage, un cinma sans rgleset sans dogmes.Samedi 21mars 15h

Sance de clturePour clore le Mois du filmexprimental et de lart vido,cette sance propose un florilgede films de found footage. Lesfilms rpondent les uns auxautres, tout comme ils font djcho aux films qui les ont inspirs.Projection en continu.Samedi 28mars 15h

ArtistesetimagesBibliothque du cinma Franois Truffaut Paris 1er

Le found footage, ou la rimpression de pelliculeChaque anne en mars, la bibliothque organise le Mois du film exprimental et de lart vido. En 2015, lemois est consacr au found footage. Le found footage consiste rcuprer des pellicules dj impressionnespour y enregistrer un autre film, et est employ la fois par les cinastes et par les vidastes. Cetteprogrammation permet daborder, outre le cinma exprimental, le versant de lart vido.Toutes les sances sont sur rservation auprs des bibliothcaires.

35

La pause documentaire

Examen dtatde Dieudo Hamadi (1h32, 2014) Kisangani (RDC), le film suit Jolprparant son examen dtat(quivalent du baccalaurat),incontournable voie daccs unemploi mieux rmunr que celuide manutentionnaire au grandmarch quil occupe alors.Les lves, en chemisette blancheet coiffures strictes, se retrouvent lAthne Royal, vestigemonumental de ladministrationbelge, mais il faut payer la primedes professeurs pour assister auxcours. Ceux qui ne payent pas sontexclus et doivent trouver dessolutions de rechange pour seprparer au mieux lexamen...

Mercredi 11mars 12h

Artistesetimages

36

EXPOSITIONLorigine des Super-hrosde DC ComicsPar lvocation des cinq grandes res qui ont marqulhistoire du comics de 1938 aujourdhui, dcouvrezles origines et lvolution des plus grands super-

hros : Batman, GreenLantern, Wonder Woman,ou encore Superman,avec des planches et descouvertures ddies auxsuper-hros DC Comics.3 - 31marsEn partenariat avecUrban Comics.

Lamdiathque vous donnele got du doc !Super-hros : lternel combat, pisode 1de Michael Kantor (52 min.)Le film retrace les volutions dune industrie dontles hros accompagnent depuis leur cration lessoubresauts de lhistoire des tats-Unis. Autant depersonnages devenus desmythes de la culture populaireoutre Atlantique, et dont le documentariste se sert icicomme demiroirs pour mettre en lumire les mutationsde la socit amricaine depuis les annes 1930.

Samedi 14mars 16hEn partenariatavec Arte ditions.

De Batman Wonderwoman, lessuper-hros : rencontreavec Martin WincklerQue se cache-t-il derrire le masque du super-hros ?Ont-ils tous des super-pouvoirs ?

Martin Winckler, auteur de louvrage Super-hros(d. EPA, 2003) voque sa passion pour les super-hros, dissipe quelques clichs et rpond aux questionsque vous vous posez leur sujet.

CRIVAIN, AUTEUR DE NOM-BREUX ROMANS DONT LA MA-LADIE DE SACHS, ET DE CHRO-NIQUES LA RADIO, MDECINET SPCIALISTE DE SRIES T-LVISES, MARTIN WINCK-LER EST AUSSI PASSIONN

DE COMICS. IL EST NOTAM-MENT LE TRADUCTEUR DAL-BUMS DE BATMAN OUGREEN ARROW.

Mercredi 18mars19hSur rservationauprs desbibliothcaires.

En partenariat avecUrban Comics.

Duckitty, jeu de rflexe participatifUn univers o les Chats et les Canards saffrontent !Deux quipes de deux doivent se toucher pour attraperle plus rapidement le bonbon. Une interaction socialese cre pour installer une complicit entre lespartenaires. Ces derniers se mettent rflchir aux

tactiques les plusmalignes et espiglespour gagner.

Une cration en cours (encore jamais prsente !)La volont du collectif Alinaire est de crer des jeuxvido artistiques et de mettre en place desvnements autour de ce mdia sous un anglenouveau, enmarge de lindustrie. Tous les jeuxproposs sont sous forme dinstallations numriquesafin dimpliquer le corps et le geste dans lexpressionartistique aumoyen du jeu vido.

Samedi 21mars 15hPlus dinfos surwww.alineaire.fr

Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15e

Bibliothque Vclav Havel Paris 18e

la dcouverte de jeux vido alternatifs avec le collectif Alinaire

37

EXPOSITIONArtistes dhier et daujourdhui, photographes,cinastes, romanciers et bien dautres nous invitent cheminer dans lme si singulire des quartiers deBelleville et Mnilmontant. Hritiers de la Commune,ces quartiers populaires et cosmopolites, terresdasile et daccueil de populations aux provenancesmultiples, en transformation permanente, surviventau mythe. Le cinaste Maurice Delbez sy est arrtau dbut des annes 1960. De sa rencontre avecBelleville-Mnilmontant, il a tir un film intime :Rue des Cascades. Lhistoire de cette rencontre estretrace ici travers les photos du tournage.Jusquau 3maiEn partenariat avec lassociation Trajectoireswww.trajectoires-memoires.com/

BALADE URBAINEBalade urbaine intitule Rue des Cascades, entremmoire et cinma, en compagnie de PatrickBezzolato.Patrick Bezzolato nous emmne travers les rues deBelleville, sinspirant de Rue des Cascades, tourn en1964 et un des rares films de lpoque qui voquela mixit dans un quartier o les vagues migratoiresnont cess de se succder, donnant Belleville sonidentit et sa force.60 ans aprs les derniers tours de manivelle, leparcours propos nous fait dcouvrir que malgr lesdommages urbains, il ny a pas dsesprer deBelleville. Pour peu que lon ignore certaines btissesdisgracieuses, le quartier garde ses traits dhier et longote une ambiance toute provinciale, un sentimentde vie recule. Ce parcours dans le Bellevilledaujourdhui renvoie au Belleville dautrefois.

Samedis 21 et 28mars 14h30Lieu de dpart : Parvis de lglise Saint Jean-Baptistede Belleville (Mtro Jourdain)

Sur inscription auprs des bibliothcairesou 01 55 25 49 10.

ArtistesetimagesMdiathque Marguerite Duras Paris 20e

Belleville, annes 60 : Rue des Cascades,histoire dun film

Bibliothque Vclav Havel Paris 18eTestez les jeux vido des tudiantsdIsart DigitalLes tudiants dIsart Digital vous invitent venir tester lesjeux vido quils ont crs durant leurs tudes.Venez les rencontrer et leur poser toutes vos questions !Isart Digital est une cole du jeu vido et de lanimation 3D-FXprsente Paris, Niigata et Montral. Chaque anne, les tudiantscrent des jeux vido et gagnent de nombreux prix internationaux.

www.isartdigital.com - blog-isart.com

Samedi 14mars 14h30

Le numrique en familleAtelier Scratch : initiez-vous la programmationinformatique en crant un jeu de Memory.Scratch est un logiciel libre conu pour initier les lves dslge de 8 ans des concepts fondamentaux en informatique.Il repose sur une approche ludique de lalgorithmique, pourles aider crer, raisonner et cooprer.Samedi 28mars 15hSur inscription auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris 19e

Peintures de StphaneWenderbecqLe monde dun grand enfant pas sage.Artiste poly indisciplinaire tour tour musicien,dessinateur, sculpteur, vidaste, auteur dinstallationssonores ou duvres in situ Stphane Wenderbecqlabore depuis plus de dix ans uneuvre multiformemais profondment cohrente, taraude par unquestionnement li lavnement des nouvellestechnologies de production, denregistrement etde diffusion, et traverse par une radicalit dunegrande puissance motionnelle.

3 - 31mars Salle danimation niveau -1Vernissage le samedi 7mars 15h30.

Dans votre quartier...

38

Zoom

sur Arts duspectacle

FistonMwanzaMujila : lauteurdramatiqueetpotecongolais est en rsidence au Thtre duTARMAC Lascne internationale francophone.

Son projet littraire, son criture rythme si singu-lire, si proche de la partitionmusicale, lui viennentde sa dmarche de passeur demot, de langue. Il neconoit pas de processus dcriture sans change.Cela se traduit par un dsir profond de transmissionde cet amour du mot, du langage, tout particuli-rement auprs des jeunes gnrations. Depuisseptembre 2014, ilmnedes ateliers dcriture dansdeux lyces parisiens.

N EN RPUBLIQUE DMOCRATIQUE DU CONGO EN 1981, FISTONMWANZA MUJILA VIT GRAZ, EN AUTRICHE. IL SE DESTINAIT UNECARRIRE DE SAXOPHONISTE MAIS FAUTE DCOLE DE MUSIQUE, LA LIT-TRATURE VIENDRA PALLIER CE MANQUE. TITULAIRE DUNE LICENCE EN

LETTRES ET SCIENCES HUMAINES LUNIVERSIT DE LUBUMBASHI, IL ACRIT DES RECUEILS DE POMES, DESNOUVELLES ET DES PICES DE THTRE.SON PREMIER ROMAN TRAM 83, SORTIEN AOT 2014 CHEZ MTAILI EST SA-LU PAR LA CRITIQUE.

Dans le cadre du programmergional de rsidences de laRgion le-de-France.

Rencontre avecFistonMwanzaMujila

BibliothqueOscar Wilde Paris 20

e

Samedi 7 mars 15h

39

Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

Primo Levi et Ferdinando Camon :ConversationsRencontre autour du spectacle Primo Levi et Ferdinando Camon :Conversations ou le voyage dUlysse jou au Thtre de lEssaondu 2 mars au 26 mai.

Ferdinando Camon sentretient pour la premire fois avecPrimo Levi en 1982. Leurs conversations vont schelonnerrgulirement jusquen 1986 (moins dun an avant le suicide dePrimo Levi). Ainsi, deux hommes se parlent : lun est de culturechrtienne, lautre a vcu comme juif, quarante ans plus tt,lexprience dAuschwitz. Les changes sont la fois denses etfluides et en dpit de la gravit du dbat, cela nest jamaiscrasant, jamais dsesprant, et ce, quel que soit le sujet abord:Auschwitz, videmment, et lAllemagne celle de Hitler et celledaujourdhui mais aussi le Goulag de Soljenitzine, lacte dcrire,le mtier de chimiste.

Avec ric Cnat, Grard Cherqui, adaptateurs et comdiens etDominique Lurcel, metteur en scne.

Samedi 7 mars 16h

Arts duspectacle

Bibliothque Robert Sabatier Paris 18e

Un captif amoureux

Reprsentation de Un captif amoureux de Jean Geneten petite forme thtrale (45min.) puis rencontreavec Guillaume Clayssen le metteur en scne, et lescomdiens.

Un captif amoureux est le dernier livre de Jean Genet,publi aprs sa mort. Jean Genet y raconte sonaventure potique et politique auprs des Palestiniens.Il apporte, selon ses mots, sa fonction de rveur lintrieur de leur rve . Auprs de ces oublis delhistoire, Genet retrouve le dsir dcrire et se sentenfin appartenir unmonde, un peuple. Aprs Les Bonnes que jai mis en scne en 2011,je me plonge nouveau avec bonheur dans cettecriture aussi follement polmique quamoureuse.Au rve des Palestiniens, au rve de Genet dans cerve, jajouterai mon rve de thtre o les motsdu pote se mlent aux chants dici et dailleurs,aux images du monde en guerre et de la nuitcinmatographique. Je serai rsolument, avectous mes compagnons dart, lami dclar de Jean Genet ! GUILLAUME CLAYSSEN

Un captif amoureux a t jou en dcembreau thtre ltoile du Nord o Guillaume Clayssentait artiste en rsidence.

Mardi 17mars 11hSur rservation auprs des bibliothcairesou bibliotheque.robert-sabatier@paris.fr

Arts duspectacleBibliothqueJacqueline de RomillyParis 18e

Move like a hero !Appel participation pourdes ateliers autour de la danse.Ltoile du Nord et la chorgraphelose Deschemin vous invitent participer la cration duneperformance danse autour duthme du hros.Le projet des hros ordinaires estouvert tous, quel que soit lge,et ne ncessite aucune pratiquepralable de la danse. Un certaingot de la libert et du jeu est leseul critre requis.Des ateliers vous permettentde dfinir votre hros et une tramede jeu collective. Puis, vousparticipez au dploiementspectaculaire des hros dans deuxbibliothques du quartier.

ATELIERSCentre danimation Binet Paris 18e

Samedis 7, 14 et 21mars15h30 18h30Dimanches 8, 15 et 22mars11h 14hSur inscription auprsdes bibliothcaires.Une prsence sur lensembledes dates est demande.

PERFORMANCEBibliothque Jacqueline de RomillyParis 18e

Samedi 28mars 15hUne autre performance est prvue la bibliothque Vclav Havelle samedi 11 avril.

Bibliothque Oscar Wilde Paris 20e

RENCONTRELa bte dans la jungleRencontre avec lquipe artistique de La Bte dans la jungle deHenry James joue au Thtre de La Colline jusquau 22 mars dansladaptation franaise de Marguerite Duras signe en 1962.

Un homme et une femme font connaissance. Ils staient dj rencontrs ;il pense sen souvenir, elle sen souvient trs bien. Il lui avait alors confison secret : il vit avec la conviction dtre promis un sort mystrieux ;un vnement extraordinaire, terrible peut-tre, fondra sur lui un jour.Ils scellent un pacte trange : elle sera la compagne de cette attente.Leur vie scoule, immobile, inquite : la bte ne se montre pas. Mais suggre James naura-t-elle pas t, elle, cette femme, le destinquil na su saisir ?

Inspire, une fois encore, parlintransigeance des critures etla radicalit des tres, la metteuren scne Clie Pauthe veut fairersonner entre Duras et Jamesle vertige qui les hante : lattentede lamour et lexprience delinassouvissement.Samedi 14mars 15h

ANIMATION - SPECTACLEMoulins Paroles dAlan BennettLe chteau de fable et La strada & cies prsentent du 26mars au 19 avrilTalking Heads II Femme avec pdicure et Nuits dans les jardins dEspagnedAlan Bennett au Thtre de lpe de Bois. cette occasion, ils font lalecture de Un lit parmi les lentilles, lun des neufs portraits composs en1988 pour la BBC par Alan Bennett.

Susan, femme dun vicaire adul par ses ouailles sinterroge sur sa place.Quel statut pour la femme dun pasteur ? Se doit-elle dtre ce pointfervente et partager le mme enthousiasme ? Elle se sent comme uneombre porte sur la fresque glorieuse peinte au quotidien par son sainthomme demari. Alors le sherry vient parfois la soulager. Mais une firstlady na nul droit au moindre cart. Aussi vite-t-elle lpicerie locale auprofit dune plus lointaine et plus exotique tenue par M. Ramesh

Lcriture dAlan Bennett secaractrise par le triomphe du pasde ct. Enfant de la middle-class anglaise, ce portraitiste desonmilieu dorigine peint avec lesTalking-Heads, neuf vies enmodlerduit engonces dans la normequi rgit leur appartenance.Classique en un sens, mais chaquepersonnage est porteur dunefantaisie. Interprtation deBndicte Jacquardet mise enlecture de Claude Bonin.Samedi 21mars 15h

40

CLIE PAUTHE ETVALRIE DREVILLE(COMDIENNE)

BNDICTEJACQUARD

Auditorium du Louvre(1er)

H I STOI R E DE LART

Poussin estun monde1er cours dinitiation lhistoiredes arts du cycle de 5 cours.

Les visages de PoussinPar Alain Mrot,Universit de Paris IV-SorbonneJeudi 12 mars 19h

BON PLAN :10 invitations valablespour 2 personnesRservation :bonsplans@louvre.frObjet : cours dAlain Mrot ,jusquau 6mars

www.louvre.fr

ThtreLes Dchargeurs (1er)T H T R E

Comme un criDe Patrice AuvrayMise en scnedAmlie Armao.Avec Jean-Christian Leroy.3 - 21 marsMardi au samedi 19h30

BON PLAN :10 (au lieu de 24 )du 3 au 14 mars, dans la limitedes places disponiblesRservation : 01 42 36 00 50www.lesdechargeurs.fr

Muse desArts Dcoratifs (1er)E X P O S I T I O N

Dboutonnerla mode12 fvrier - 19 juilletBON PLAN :8,50 (au lieu de 11 )gratuit (- 26 ans de lunioneuropenne)sur prsentationdumagazine En Vuewww.lesartsdecoratifs.fr

Maisonde laPosie (3e)CONC E R T LI T T R A I R E

LjodahttIs not exactly a nordic poeticfolk rock band.

Mercredi 18 mars 21h

BON PLAN :1 place achete 15 = 1 place offerte dans la limitedes places disponibles

Rservation : 01 44 54 53 00www.maisondelapoesieparis.com

Centre culturelSuisse (4e)C ON C E R T P O P R O C K

UnpluggedPing PongPolar et Steve WynnMardi 24 mars 20h

BON PLAN : 10 invitationsRservation :agarzuel@ccsparis.com

www.ccsparis.com

Thtre de PocheMontparnasse (6e)T H T R E

The Se