envie d'ailleurs 2019 vos destinations au départ de l ... · est un véritable bijou...

ENVIE D'AILLEURS2019 Vos destinations au

départ de l'aéroport de Sarrebruck

30 – 31 RHODES32 – 33 TENERIFE34 – 35 BUSINESS LOUNGE36 – 37 KIDS LOUNGE38 – 39 DUTY FREE SHOP40 – 41 GASTRONOMIE42 – 43 TERRASSE PANORAMIQUE44 – 45 SÉMINAIRE & RÉCEPTION À SCN46 – 47 PERSONNE À MOBILITÉ RÉDUITE48 – 49 ENFANT VOYAGEANT SEUL50 – 51 VISITES GUIDÉES52 – 53 BON À SAVOIR

PRÉFACE 04 – 05PLAN DE VOL 06 – 07CALENDRIER 2019 08 – 09DISTANCES 10 – 11STATIONNEMENT À SCN 12 – 13ANTALYA 14 – 15BERLIN 16 – 17CRÈTE 18 – 19FUERTEVENTURA 20 – 21GRANDE CANARIE 22 – 23HAMBOURG 24 – 25KOS 26 – 27MAJORQUE 28 – 29

ENVIE D'AILLEURS 2019

4

PRÉFACESCN

Bienvenue à l’aéroport de Sarrebruck où règne une atmosphère de bien-être et de vacances dès votre arrivée. Avec nos courts trajets et un enregistrement rapide, l'ambiance à l'aéroport est conviviale. Notre personnel compétent et multilingue se fera un plaisir de prendre soin de notre clientèle franÇaise.

SCN vous propose une visite virtuelle en 360° sur son site internet. Découvrez la taille humaine de notre plateforme très appréciée par nos passagers. Arriver… déconnecter… et décoller en douceur, tel est notre leitmotiv.

5

6

Jour Destination Compagnie aérienne

VENAntalya SunExpress

Berlin Luxair

Hambourg Luxair

Crète TUIfly

Majorque Eurowings, TUIfly

Munich flybmi

SAMBerlin Luxair

Fuerteventura TUIfly

Kos TUIfly


DIMAntalya SunExpress

Berlin Luxair

Grande Canarie TUIfly

Hambourg Luxair


Munich flybmi

Jour Destination Compagnie aérienne

LUNAntalya SunExpress

Berlin Luxair

Hambourg Luxair

Kos TUIfly

Majorque TUIfly

Munich flybmi

MARAntalya SunExpress

Berlin Luxair

Hambourg Luxair

Crète TUIfly


Munich flybmi

MERAntalya SunExpress

Berlin Luxair

Hambourg Luxair


Munich flybmi

Tenerife TUIfly

JEUBerlin Luxair

Hambourg Luxair


Munich flybmi

Rhodes TUIfly

7

PLAN DE VOL 2019

8 9

Janvier Février

Mai Juin

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

Septembre Octobre

Mars Avril

Juillet Août

Novembre Décembre


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

CALENDRIER 2019

Jours fériés en France: 01.01. Jour de l'An; 19.04. Vendredi Saint*; 22.04. Lundi de Pâques; 01.05. Fête du travail; 08.05. Victoire 1945; 30.05. Ascension; 10.06. Lundi de Pentecôte;

14.07. Fête Nationale; 15.08. Assomption; 01.11. Toussaint; 11.11. Armis-tice 1918; 25.12. Noël; 26.12. Noël* (* uniquement en Alsace-Moselle)

Distance Temps de Trajet

Forbach 23 km 0h25

Haguenau 90 km 1h30

Longwy 134 km 1h30

Metz 78 km 1h00

Nancy 130 km 1h30

Niederbronn-les-Bains 70 km 1h05

Pont-à-Mousson 105 km 1h10

Distance Temps de Trajet

Saint-Avold 40 km 0h35

Sarrebourg 86 km 1h05

Sarreguemines 22 km 0h30

Saverne 87 km 1h00

Strasbourg 129 km 1h30

Thionville 103 km 1h10

Verdun 150 km 1h35

DISTANCES

10 11

1313

1900 Places de parking

Après 24 Heures, la facturation se fait par jour supplémentaire à compter de l'heure d'entrée.

STATIONNEMENTSCN

Durée P3 P1 P21 Heure 2,00 Euro 2,00 Euro 2,00 Euro2 Heures 4,00 Euro 4,00 Euro 4,00 Euro3 Heures 6,00 Euro 6,00 Euro 6,00 Euro4 Heures 8,00 Euro 8,00 Euro 8,00 Euro5 Heures 10,00 Euro 10,00 Euro 10,00 Euro6 Heures 12,00 Euro 12,00 Euro 12,00 Euro7 Heures 14,00 Euro 14,00 Euro 15,00 Euro8 Heures 16,00 Euro 16,00 Euro 18,00 Euro1 Jour 16,00 Euro 16,00 Euro 18,00 Euro2 Jours 30,00 Euro 32,00 Euro 36,00 Euro3 Jours 42,00 Euro 44,00 Euro 52,00 Euro4 Jours 49,00 Euro 52,00 Euro 60,00 Euro5 Jours 49,00 Euro 56,00 Euro 66,00 Euro6 Jours 49,00 Euro 56,00 Euro 66,00 Euro1 Semaine 49,00 Euro 56,00 Euro 66,00 EuroJour supplémentaire 6,00 Euro 6,00 Euro 7,00 EuroSemaine supplémentaire 42,00 Euro 42,00 Euro 49,00 Euro10 Jours 67,00 Euro 74,00 Euro 87,00 Euro14 Jours 91,00 Euro 98,00 Euro 115,00 Euro

12

1514

ANTALYAAYT

Climat :

BON PLANÇay-Tea's Lunchroom & Deco Home : café chaleureux où sont servies de succulentes pâtisseries maison. La déco très reposante et originale dégage une ambiance zen où l'on se sent comme à la maison.

Jours de rotation : lundi (10.06.-28.10.), mardi, mercredi, vendredi, dimanche

Compagnie aérienne : SunExpressTemps de vol : 3h30

FEV

MA

R

AVR

MA

I

JUIN

JUIL

AO

U

OCT

Temp. diurne

Temp. nocture

Heures d'ensoleillement

15° 15° 18° 21° 25° 30° 34° 34° 31° 26° 21° 17°

6° 6° 8° 11° 15° 19° 22° 22° 19° 15° 11° 8°

5 6 7 8 10 12 12 12 10 8 7 5

16° 17° 18° 20° 23° 26° 27° 25° 23° 21° 17°16°Temp. de l'eau

JAN

SEP

NO

V

DEC

1716

BERLINTXLClimat :

INCONTOURNABLEAutrefois un entrepôt de tissus et d’équipements, le "Neue Heimat” est aujourd'hui le point de mire de la musique live, de petits restos, d'animations culturelles dans un décor industriel où tout semble improvisé. Tout ça sur une ancienne zone désaffectée merveilleusement bien réaménagée en "Street Art Style".

Jours de rotation : quotidienCompagnie aérienne : LuxairTemps de vol : 1h20

Temp. diurne

Temp. nocture

2° 4° 8° 13° 18° 22° 23° 23° 19° 14° 7° 3°

-3° -2° 1° 4° 9° 12° 14° 14° 11° 7° 2° -1°

1 3 4 5 8 8 7 7 5 4 2 1Heures d'ensoleillement

JAN

FEV

MA

R

AVR

MA

I

JUIN

JUIL

AO

U

SEP

OCT

NO

V

DEC

18

CRÈTEHER

Climat :

La plage de Triopetra fait partie des plus belles plages de Crète. Ouverte sur le grand large, elle est un véritable bijou préservée du tourisme de masse, même en haute saison. L'eau est cristalline avec de très beaux fonds marins.

INFO DÉTENTE

19

Temp. diurne

Temp. nocture

15° 15° 17° 20° 24° 27° 29° 28° 26° 23° 20° 17°

9° 9° 10° 12° 15° 19° 22° 22° 19° 17° 13° 11°

4 4 6 8 10 12 12 11 9 6 5 4

15° 16° 16° 19° 22° 24° 25° 24° 23° 20° 17°16°Temp. de l'eau


JAN

FEV

MA

R

AVR

MA

I

JUIN

JUIL

AO

U

SEP

OCT

NO

V

DEC

Jours de rotation : mardi et vendrediCompagnie aérienne : TUIflyTemps de vol : 3h00

2120

FUERTEVENTURAFUE

Climat :

Le Mojo, symbole gastronomique de la cuisine canarienne. Les ingrédients de base sont le vinaigre, le sel, l'ail et l'huile d'olive. Elle accompagne merveilleusement bien les "Papas Arrugadas", pommes de terre nouvelles cuitent avec leur peau dans l’eau de mer.

CONSEIL GASTRO

Jour de rotation : samediCompagnie aérienne : TUIflyTemps de vol : 4h00

Temp. diurne

Temp. nocture

20° 21° 21° 22° 23° 25° 27° 27° 27° 26° 24° 21°

14° 14° 15° 15° 16° 18° 20° 20° 20° 19° 17° 15°

6 7 7 8 9 9 9 9 8 7 7 6

17° 17° 18° 18° 19° 19° 20° 20° 20° 19° 19°18°Temp. de l'eau


JAN

FEV

MA

R

AVR

MA

I

JUIN

JUIL

AO

U

SEP

OCT

NO

V

DEC

2322

GRANDE CANARIELPA

Climat :

Avec ses nombreux bars et restaurants, dégustez un cocktail sur le boulevard El Faro à Meloneras tout en profitant du merveilleux coucher de soleil sur l'océan Atlantique.

BON PLAN

Jour de rotation : dimancheCompagnie aérienne : TUIflyTemps de vol : 4h20

Temp. diurne

Temp. nocture

21° 21° 22° 22° 23° 25° 26° 27° 27° 26° 23° 21°

14° 14° 15° 15° 17° 18° 20° 21° 21° 19° 17° 15°

6 7 7 8 8 9 10 9 8 7 6 6

18° 18° 19° 20° 21° 22° 22° 23° 22° 21° 20°18°Temp. de l'eau


JAN

FEV

MA

R

AVR

MA

I

JUIN

JUIL

AO

U

SEP

OCT

NO

V

DEC

24

HAMBOURGHAM

Climat :

Le restaurant "Hobenköök" récemment ouvert, ne vous invite pas seulement à savourer de délicieux plats. Le nouveau concept Gastro est également un marché couvert qui offre un large éventail de produits régionaux.

À DÉCOUVRIR

25

Jours de rotation : tous les jours sauf le samediCompagnie aérienne : LuxairTemps de vol : 1h15

Temp. diurne

Temp. nocture

3° 4° 7° 12° 17° 20° 21° 22° 18° 13° 8° 4°

-2° -2° 0° 3° 7° 10° 12° 12° 9° 6° 3° -1°

1 2 3 5 7 7 7 7 5 3 2 1Heures d'ensoleillement

JAN

FEV

MA

R

AVR

MA

I

JUIN

JUIL

AO

U

SEP

OCT

NO

V

DEC

26

KOSKGS

Climat :

La plage d'Agios Theologos sur la péninsule de Kefalos est impressionnante. Une eau cristalline et du sable fin plongeant dans la mer au milieu d’une baie luxuriante rendent votre journée à la plage parfaite.

INFO DÉTENTE

27

Jour de rotation : lundi et samediCompagnie aérienne : TUIflyTemps de vol : 3h30

Temp. diurne

Temp. nocture

15° 16° 17° 21° 25° 29° 32° 33° 29° 24° 21° 17°

7° 8° 9° 11° 16° 19° 21° 22° 19° 15° 12° 9°

5 5 7 9 10 12 13 12 12 8 6 4

16° 17° 17° 19° 22° 23° 25° 24° 22° 20° 18°17°Temp. de l'eau


JAN

FEV

MA

R

AVR

MA

I

JUIN

JUIL

AO

U

SEP

OCT

NO

V

DEC

28

MAJORQUEPMI

Climat :

Le restaurant pittoresque Ca'l Dimoni à Algaida propose une cuisine authentique à tomber par terre. Pensez à réserver le week-end.

CONSEIL GASTRO

29

Temp. diurne

Temp. nocture

15° 15° 17° 19° 23° 28° 31° 31° 28° 23° 19° 16°

3° 4° 4° 6° 10° 14° 17° 18° 16° 12° 7° 5°

5 6 6 7 9 10 11 10 7 7 6 5

13° 14° 15° 17° 20° 25° 27° 25° 22° 18° 15°14°Temp. de l'eau


JAN

FEV

MA

R

AVR

MA

I

JUIN

JUIL

AO

U

SEP

OCT

NO

V

DEC

Jours de rotation : quotidienCompagnies aériennes : Eurowings, TUIflyTemps de vol : 1h55

30

RHODESRHO

Climat :

Embonas : Ce charmant village compte de nombreuses petites tavernes réputées pour leurs côtelettes grillées et leur vin local.

INCONTOURNABLE

31

Jour de rotation : jeudiCompagnie aérienne : TUIflyTemps de vol : 3h00

Temp. diurne

Temp. nocture

14° 15° 18° 20° 24° 28° 31° 32° 29° 26° 21° 17°

8° 9° 10° 13° 16° 20° 22° 23° 20° 17° 13° 10°

4 5 7 9 10 12 13 12 10 8 6 5

16° 17° 18° 20° 23° 26° 27° 25° 23° 21° 17°16°Temp. de l'eau


JAN

FEV

MA

R

AVR

MA

I

JUIN

JUIL

AO

U

SEP

OCT

NO

V

DEC

32

TENERIFETFSClimat :

Le "Barraquito" est un café typique de Tenerife à base d'expresso, de lait concentré sucré, de mousse de lait et d'une dose de liqueur 43.

SPÉCIALITÉ LOCALE

33

JAN

FEB

MÄ

R

AP

R

MA

I

JUN

JUL

AU

G

SEP

OK

T

NO

V

DEZ

20° 21° 22° 23° 24° 26° 29° 29° 28° 26° 24° 21°

15° 14° 15° 16° 17° 20° 20° 21° 21° 19° 17° 16°

6 7 8 9 8 10 11 11 8 7 6 5

18° 18° 18° 19° 20° 21° 21° 23° 23° 21° 20°19°

Temp. diurne

Temp. nocture

Temp. de l'eau


Jour de rotation : mercrediCompagnie aérienne : TUIflyTemps de vol : 4h30

34

BUSINESS LOUNGESCN

L'aéroport de Sarrebruck a aménagé aux portes d'embarquement un "Salon Affaires” lumineux et moderne. Les clients des compagnies et les détenteurs des cartes Priority Pass, Dragon Pass, TAV et Lounge Buddy peuvent s'y détendre avant leur vol. Dans cet espace confortable, le temps d'attente s'écoule comme dans les airs : journaux, bornes de rechargement pour appareils mobiles et restauration vous permettent de vous relaxer avant d'embarquer.

35

36

KIDS LOUNGESCN

L'aéroport de Sarrebruck attache une grande importance à la famille.

Située juste avant le contrôle de sécurité, la Kids Lounge aménagée avec goût fera le plaisir de vos bambins. Son espace cinéma et ses coussins moelleux feront passer le temps aux plus petits jusqu'au départ. Un coin confortable a également été aménagé pour les parents. Si vous avez des aliments bébés à réchauffer, rendez-vous au bistro finetime.

37

38

DUTY FREESCN

Réduisez votre temps d'attente en faisant du shopping avant le départ. La boutique du Duty-Free située directement aux portes d'embarquement vous propose une sélection de plus de 2500 produits. Cosmétiques, parfums, spiritueux, produits de la région… il y en a pour tous les goûts, 365 jours par an ! La boutique Duty-Free offre aux voyageurs à destination de l'Union Européenne de récupérer les achats au retour de voyage au comptoir information de l'aéroport.

39

40

GASTRONOMIESCN

Les bagages sont enregistrés et les vacances se dessinent à l 'horizon. Au bistro "finetime" de l'aérogare, diverses spécialités à la carte tout comme des plats du jour vous sont proposés. Au kiosque juste à côté, vous pourrez encore effectuer de petits achats.

Profitez encore d'un dernier verre ou d'une collation au Take-Off bar situé aux portes d'embarquement. Les collègues du bistro accueillent nos passagers tôt le matin et sont là pour vous jusqu'à l'arrivée du dernier vol.

41

42

SCN

43

TERRASSE PANORAMIQUEAvec une vue imprenable sur le tarmac et la piste, les passagers peuvent déjà se laisser aller à rêver de leurs vacances sur la terrasse panoramique. Pendant les mois d'été, le bistro "finetime" offre à ses hôtes une petite restauration dans un cadre exceptionnel. Il est agréable de paresser sur une chaise en regardant les vacanciers débarquer en les saluant au travers de la baie vitrée.

L'accès à la terrasse est situé à côté du contrôle de sécurité et, est accessible par ascenseur pour les personnes à mobilité réduite.

SÉMINAIRE & RÉCEPTION À SCN

SCNSéminaire et conférence s'offrent à vous à l'aéroport de Sarrebruck. Différentes salles peuvent être réservées à la journée ou pour quelques heures avec le matériel approprié. Trois salles d'une taille d'environ 65 m² pour une capacité allant jusqu'à 70 personnes sont disponibles tout comme une plate-forme pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.

Renseignement par email à [email protected]

44 45

46

SCN

47

PERSONNE À MOBILITÉ RÉDUITELes passagers à mobilité réduite profitent d'un programme de service spécial à l'aéroport de Sarrebruck dès leurs arrivées. Des places de stationnement sont mises à leur disposition devant le terminal pour charger et décharger les bagages. D'autres places sont situées dans au P1 et P2. Les toilettes sont accessibles aux handicapés. Un ascenseur médical assure un embarquement confortable à bord de l'avion.

Pour vous garantir la meilleure qualité de service il est indispensable de signaler vos besoins à la réservation. Des fauteuils vous sont mis à disposition et une équipe qualifiée vous assistera jusqu'à bord de l'avion. C'est donc à l'aéroport que peuvent débuter les vacances pour les voyageurs à mobilité réduite.

48

SCN

49

ENFANT VOYAGEANT SEULToutes les compagnies aériennes offrent un service d'accompagnement pour les enfants voyageant seuls au départ de Sarrebruck.

Une pochette spéciale contenant ses documents de voyages et une pièce d'identité lui sera remise à l'enregistrement. L'enfant est pris en charge et assisté depuis l'aéroport de départ jusqu'à l'aéroport de destination où il sera remis aux personnes désignées. Pour plus d'information, il convient de se renseigner auprès de la compagnie aérienne.

50

VISITES GUIDÉESSCN

51

Entrez dans les coulisses et embarquez pour un voyage passionnant au cœur de l'aéroport de Sarrebruck. Une sortie sur la piste et le tarmac, en passant par la station contre les nuisances sonores, les hangars techniques et la caserne des pompiers avec leurs impressionnants véhicules d'interventions.

Toutes les dates sont sur :

les amis du SCN

mySCN

Elle vous est proposée à titre individuelle ou par groupe.

Renseignement par email à

www.scn-airportfriends.de

www.my-scn.de

[email protected]

52 53

BON À SAVOIRMesures de sûretés pour les liquides

Pour tous les vols au départ d‘un aéroport de l‘Union Européenne, y compris les vols intérieurs, ne seront autorisés que de petites quantités de liquides:

Pour plus d'information sur les droits des passagers et les bagages en cabines RDV au comptoir Information ou à l'enregistrement.

DROITS DES PASSAGERS Règlement (CE) no 261/2004

• tous les récipients de 100 ml chacun maximum• un seul sac transparent par passager, fermé• d‘une capacité d‘1l maximum (20cm x 20cm environ)

Exemples de produits liquides, aérosols, gels et substances pâteuses :

• parfums• déodorants• gel douche• sprays• crèmes• dentifrice

À présenter séparément aux agents de sûreté, SVPmax. 100 ml

max. 100 ml

max. 100 ml

max. 100 ml

max. 100 ml

max. 100 m

l

• shampoings• savons liquides• lotions• huiles• sirops• eau minérale

ARTICLES PROHIBÉS (Extrait)

Gaz infl ammables

Flammable Gas

Liquides infl ammables

Flammable Liquid

Batteries au lithium métal ne doit pas dépasser 2 g et les batteries au lithium ionique 100 Wh

Masses magnétisées

Matières solides infl ammables

Flammable Solid

Appareils électroniques portables avec batteries au lithium

Si on vous refuse l'embarquement, ou si votre vol est annulé ou retardé d'au moins 2 heures, demandez au comptoir d'enregistrement la brochure concernant vos droits pour un remboursement ou une assistance.

Attention ! Les marchandises dangereuses ne doivent être transportées, ni en bagages de soute ni en cabine. Les medicaments, les cosmetiques ainsi que d‘autres objets bien precis peuvent etre transportes en petite quantite.

• mousse à raser• soupes• boissons• mascara ...

Contact / Éditeur : Flug-Hafen-Saarland GmbHBalthasar-Goldstein-Straße66131 SaarbrückenTel: +49 (0) 6893 [email protected]

Layout: FBO GmbH, Nina SepeurPhotothèque : Depositphotos, iStock,Jennifer Weyland, Shutterstock, Matthias BeckerInfo climat : Deutscher Wetterdienst, klima.orgImpression : Repa Druck GmbHClause de non-responsabilité.

envie d'ailleurs 2019 vos destinations au départ de l ... · est un véritable bijou...

Documents