entreprises et territoires 25 - octobre 2010

Bim

es

tr

iel

• N

um

ér

o

25

•

oc

to

br

e

20

10

territoiresLE MAGAZINE ÉCONOMIQUE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE BÉZIERS SAINT-PONS

entreprises

Actu

grand angleOuest Hérault

portraitFrançoise Auran-Viste

zoomMenuiserie Carayon

dossierLes réseaux de l’Ouest Hérault

Dionysudun rendez-vous professionnel incontournable

Dionysudun rendez-vous professionnel incontournable

grand angleOuest Hérault

zoomMenuiserie Carayon

dossierLes réseaux de l’Ouest Hérault

portraitFrançoise Auran-Viste

Vous découvrirez dans ce nouveau numéro que laCCI a édité son rapport d’activités 2005-2010.Téléchargeable sur notre site internet, ce documentvous convaincra, je l’espère, de l’engagement dontles élus et collaborateurs de notre institution fontpreuve au quotidien en faveur des entreprises etde leurs partenaires. Ce numéro d’Entreprises et Territoires, le 25e

depuis la création de cet outil de communicationen décembre 2005, est également consacré auxréseaux d’entreprises. Chaque année, c’est avecune réelle satisfaction que je constate l’émergencede nouveaux groupements sur notre territoire.Créer un groupement d’entreprises, c’est accroître la compétitivité et favoriser l’échanged’expériences. Créer un groupement d’entreprises,c’est prendre une longueur d’avance sur l’avenir en donnant plus de visibilité et plus de moyens àchacun de ses membres. C’est pourquoi la CCI esttrès investie dans l’accompagnement des réseauxd’entreprise pour faciliter et développer l’activitéde ses ressortissants.

Nuit du commerce, Dionysud, Foire d’automne,conférence transmission, demi-journée d’infor-mation touristique… L’actualité de la Chambrede commerce et d’industrie est dense en ce dernier trimestre 2010. Impliquée dans tous les secteurs d’activité des filières commerce, services et industrie, la CCI s’efforce d’apporterla meilleure dynamique et les meilleures réponsesaux entreprises de son territoire.

Daniel Galy lors de la visite du Président de la RégionLanguedoc-Roussillon à l’Institut Consulaire de Formation

Collectif

page 3 N°25 • octobre 2010

s omma i r eI n s t a n t a n é s

newsPages 4 à 6

F o c u s

La CCI partenaire des réseauxde l’Ouest Hérault

Pages 8 à 11

G r a n d a n g l e

Ouest HéraultUn territoire plein de promesses

Pages 14 à 16

Le Magazine économique de la CCI de Béziers Saint-Pons

Directeur de la publication : Daniel Galy • Directeur de la rédaction : Bernard MattiviOnt collaboré à ce numéro : Céline Cabaye, Olivier Nicolas

Photos : Claude Gourmanel Mise en page agence AOC 04 67 49 22 83 - Imprimerie Maraval Saint-Pons 04 67 97 01 10

Dépôt légal juin 2010 - n° ISSN : 1777-7712

CCI de Béziers Saint-Pons • service Communication • 26, allées Paul Riquet • BP371 • 34504 BéziersTél. 04 67 809 809 • Fax 0467 809 880

Z o o m

Menuiserie Carayon Une génération d’avance

Pages 12/13

P o r t r a i t

Françoise Auran-VistePage 18

entreprisesterritoires

I n s t a n t a n é snews


Rapport d’activitésLa CCI Béziers Saint-Pons vient d’éditer son rapport d’activité 2005-2010. Ce document dresse le bilan desactions entreprises par la CCI enfaveur du développement écono-mique des entreprises et du territoirede l’Ouest Hérault. Il détaille l’actiondes services aux entreprises (créa-tion/transmission/reprise/difficultés/environnement/industrie/export/innovation et TIC/commerce et services/vignes et vin/tourisme etaménagement), présente l’activité del’aéroport Béziers Cap d’Agde, del’Institut Consulaire de Formation, duParc des expositions et du Port deSérignan ainsi qu’un bilan social etfinancier des cinq années écoulées.Ce document est téléchargeable surle site internet de la CCI :www.beziers.cci.fr. Toute personne qui souhaite disposerd’un exemplaire papier peut en fairela demande au 04 67 809 809 ou parmail à [email protected]

Classement hôtelier Comment décrocher la bonne étoile ?la CCI et Atout France en partenariatavec Oséo convient les professionnelsdu tourisme à une ½ journée d’infor-mation sur le nouveau classementhôtelier jeudi 21 octobre, de 9h à12h30 à l’hôtel consulaire 26 alléesPaul Riquet. Présentation des nouveaux dispositifs de classement etdes aides techniques et financièresapportées seront au menu de cettejournée. Des ateliers thématiquespermettront de présenter les normesde classement et accompagnementsspécifiques pour chaque secteur d’activité. Inscription au 04 67 809 857

BâtimentA l’initiative de l’Etat et piloté par laMaison de l ’emploi du GrandBiterrois avec le soutien de nomb-reux partenaires dont la CCI, unEDEC est actuellement en cours surle Biterrois. Ce dispositif vise à antici-per, en matière d’emploi et de com-pétences les évolutions économiques.Il va permettre la mise en œuvre d’unplan d’actions dans le secteur du bâti-ment. Objectif : permettre à la profes-sion de se former à la nouvelle régle-mentation thermique. Contact : 04 99 43 25 95

Institut Consulaire de FormationNouveaux locaux pour la rentrée

Vendredi 29 octobre, à l’occasion de la Nuit du commerce 2010, tous les commerçants etprestataires de service de l’Ouest Hérault ont rendez-vous au Palais des congrès.

ancés en juin 2009, dans le cadre du programme de modernisation de l’ICF, laréhabilitation de la partie internat et dunouveau bâtiment pédagogique de la

filière hôtellerie/restauration est aujourd’hui terminée. Les apprentis de l’ICF Béziers ont faitleur rentrée dans de tous nouveaux locaux. Au totaldix nouvelles salles de cours sont mises en servicedès cette année. Côté internat, 19 chambressont entièrement rénovées dont deux sont auxdernières normes pour permettre l’accueil de personnes à mobilité réduite.

Ces travaux s’inscrivent dans le cadre de la premiè-re tranche de ce programme de modernisation quis’élève au total à 5,7 millions d’euros co-financé parla Région Languedoc-Roussillon et la CCI. Elle se poursuivra jusqu’en décembre par la réhabi-litation de l’ancien bâtiment pédagogique. 3 autrestranches permettront de doter l’ICF des locaux à lahauteur de l’enseignement qui y est dispensé.Georges Frêche, président de région s’est rendusur place vendredi 10 septembre pour effectuerune visite de chantier.

L

rédominant dans le Biterrois avec 28%des emplois salariés contre seulement19% pour la moyenne nationale, le secteur commerce mérite bien un coupde projecteur. Tout aussi important, le

secteur des services à la personne est égalementtrès bien représenté. Avec plus de la moitié de sesressortissants issus du commerce et des services, laCCI Béziers Saint-Pons reste très attachée à cessecteurs d’activité à forte valeur ajoutée pour l’économie locale. A l’occasion de la Nuit du commerce 2010, la CCI souhaite mettre en lumière le dynamisme, la qualité et la diversité desenseignes de l’Ouest Hérault. Cette grande soiréeévénementielle ouverte à tous les commerçants etprestataires de services aux particuliers de l’OuestHérault aura lieu vendredi 29 octobre à partir de20h30 au Palais des Congrès de Béziers. Dîner spectacle, animation musicale et remise desprix rythmeront cette soirée placée sous le thèmede la Nuit américaine. Organisée en partenariat

avec l’association des commerçants du centre-ville,la Ville de Béziers, Midi Libre, Clear Channel, achat-ville.com et les vins IGP Oc, ce rendez-vous seral’occasion de remettre les Challenges du commerceet des services. Outre les associations de commer-çants les plus performantes, 3 catégories seront pri-mées parmi les participants : les créations ou repri-se d’entreprise réussies, les parcours remarquablesou encore l’innovation. Le secteur du commerce et des services est en pleinrenouvellement. C’est pourquoi, nous avons voulu adap-ter la remise de prix pour tenir compte de cette évolu-tion. Grâce à ces trois catégories, nous récompenseronsà la fois les débutants qui se lancent, la pérennité decertaines enseignes, mais aussi la capacité des profes-sionnels à faire preuve d’innovation, souligne DanielGaly, président de la CCI Béziers Saint-Pons.Renseignements et inscriptions au 04 67 809 855ou [email protected]

Commerce et servicesLa Nuit du commerce 2010 s’annonce festive et rassembleuse

P

Prix de la TPE30 entreprises de l’arrondissementBéziers Saint-Pons, issues de tous sec-teurs d’activité, ont été retenues pourconcourir au trophée 2010 de la TrèsPetite Entreprise. Les candidatsconcourent dans 3 catégories : “Être”qui récompense le parcours du chefd’entreprise, “Faire”, qui salue la quali-té du produit, du savoir-faire ou du service et “Piloter” pour la gestion etl’organisation. Le nom des trois lau-réats sera dévoilé jeudi 21 octobre à18h au restaurant d’application del’Institut Consulaire de Formation, ruede Chiclana à Béziers. Les trois lau-réats territoriaux seront ensuitedépartagées par un jury départemen-tal, qui élira le gagnant du prix régionalde la TPE 2010.


Foire d’automne Habitat, immobilier et produits du terroir

Du banquier au fabricant de fenêtre, les visiteursretrouveront le même jour, au même endroit, tousles acteurs incontournables pour mener à bien leurprojet immobilier. Attentive aux préoccupations desconsommateurs, la Foire d’automne consacrera unelarge place aux économies d’énergie et à l’utilisa-tion des énergies renouvelables. Rendez-vous placé sous le signe de la convivialité, lafoire d’automne proposera aussi un espace artisa-nat et terroir pour régaler les papilles et préparerles cadeaux de fête de fin d’année.

Les 19, 20 et 21 novembre, la Foire d’automne ouvre ses portes au Parc des expositionsde Béziers.

Des dernières innovations technologiques en passant par les grands enjeux environne-mentaux, Dionysud, se veut un laboratoire d’idées et d’échanges pour la profession.

ort d’un développement constant depuis sacréation en 2005, la Foire d’automne aaccueilli l’an dernier plus de 15 000 visi-teurs. Immobilier, habitat, décoration etproduits du terroir seront les quatre pôles

d’intérêt de cet événement commercial d’envergure.Découvrir les dernières nouveautés dans le domai-ne de l’habitat, s’informer et comparer pour acqué-rir un bien immobilier, profiter de l’espace artisanatet produits du terroir, la Foire d’automne 2010 sera cette année encore un rendez-vous à ne pasmanquer.

F

MarkethonGrand marathon des chercheursd’emploi, le Markethon aura lieu jeudi21 octobre. A Béziers, le départ de lamanifestation aura lieu à l’hôtel consu-laire, 26 allées Paul Riquet. Organisépar le Comité pour le Développementde l’Economie Régionale (COMIDER)en partenariat avec Pôle emploi et laCCI, cette 17e édition s’étendra surBéziers, Boujan, Servian, Vendres,Agde et Pézenas. Les demandeursd’emploi collecteront des propositionsd’offres d’emploi auprès des entrepri-ses locales qui seront mises à disposi-tion, le soir même, de tous les“Markethoniens”.

rès impliqué dans le soutien à la filièreviticole et oléicole, qui contribue à unepart importante de l’économie de larégion Languedoc-Roussillon, la CCIBéziers Saint-Pons organise du 2 au 4

novembre le salon Dionysud. Rendez-vous profes-sionnel incontournable implanté au cœur du plusgrand vignoble du monde en termes de surface,Dionysud 2010 réunira de nombreux exposants etpartenaires de la filière. Région Languedoc-Roussillon, Conseil général,Chambre d’Agriculture, Fédérations régionales de métiers et de produits… seront au salon pourprésenter leurs actions et rencontrer et échangeravec les viticulteurs et oléiculteurs. Dans une région à la pointe de la recherche, despartenariats ont été tissés avec l’Institut Français duVin, SupAgro et l’Institut des Hautes Etudes de laVigne et du Vin pour animer un pôle Innovation,recherche et développement et dresser un état deslieux de la recherche pour une viticulture durableen Méditerranée. Dionysud 2010 accueillera également le concoursde l’innovation et de l’ingéniosité. Temps fort dusalon, ce concours comprend deux catégories. La première récompense un constructeur enmatière de matériel viti-vinicole et oléicole. Laseconde salue la création de matériel agricole oul’adaptation personnelle d’outils existants par unagriculteur.

T

Salon viti-vinicole et oléicoleDionysud, un rendez-vous professionnel et innovant

Un Forum pour l’emploiLa 4e édition du Forum de l’emploiorganisé par la Maison de l’emploi duGrand Biterrois avec le soutien de laCCI aura lieu le 2 décembre au Parcdes expositions. Destiné aux deman-deurs d’emploi et aux recruteurs toussecteurs d’activité confondus, cet évé-nement réunira trois espaces : recru-tement, découverte des métiers etconseil. La CCI était également partenaire duforum de l’emploi et de la formationorganisé par la Maison du travail saisonnier d’Hérault Méditerranée le 3septembre au Palais des Congrès duCap d’Agde.

TransmissionLe 30 novembre à 18h, à l’hôtel consu-laire, la CCI organise en partenariatavec R&T magazine et Macéo, uneconférence sur le thème : “préventionet traitement des risques : les coulissesd’une restructuration”. A partir d’uncas pratique d’une entreprise en diffi-culté, des experts analyseront lesmoyens à mettre en œuvre pour sonredressement en vue de sa mise envente. Inscriptions : 04 67 809 822 [email protected]

Ouvert à l’aval de la filière depuis 2008, Dionysudproposera un espace info-conseil pour permettreaux visiteurs d’en savoir plus sur l’oenotourisme,l’export, les Technologies de l’Information et de laCommunication.Des ateliers et un programme de conférencesanimé par des intervenants spécialisés seront égale-ment proposés. En savoir plus : www.dionysud.fr

A partir du 1er janvier 2011, dans le cadre de la Réforme Générale des Politiques Publiques, les Chambres deCommerce et d’Industrie deviennent des CCI Territoriales (CCIT). La Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale (CCIR) sera le porte parole du monde économique àl’échelle régionale et coordonnateur d’actions. La CCIR gèrera les services communs aux CCIT (finances,RH, informatique…).Les CCIT conservent leur rôle de représentation et de défense des intérêts des entreprises, la gestion deleur patrimoine ainsi que leur action en matière de développement économique.

Réforme des CCI : l’échelon régional renforcé

I n s t a n t a n é snews


Le calendrier

Entre le 22 et le 25 novembreEnvoi des programmes et bulletin de vote des candidats ainsi quedes instruments de vote aux chefs d’entreprise inscrits sur les listesélectorales.

Du jeudi 25 novembre au 8 décembre minuitChaque électeur inscrit sur les listes électorales vote dans sa catégorie (commerce, industrie ouservices) en renvoyant son bulletinsous enveloppe T à la Préfecture del’Hérault, le cachet de la poste faisant foi.

Jeudi 16 décembre au plus tardProclamation des résultats et installation de la nouvelle Chambrepar le Préfet de l’Hérault.

Candidatures

Le dépôt des candidatures doitavoir lieu entre le 18 octobreet le 29 octobre 12h. La liste des candidats serafixée par arrêté préfectoral au plus tard le 5 novembre.La campagne électorale auralieu du 3 novembre au 7 décembre minuit.Pour en savoir plus :www.beziers.cci.fr, espace élections consulaires

Pour en savoir plus, contacter leservice élections de la CCI BéziersSaint-Pons au 04 67 809 871 ou parmail à [email protected]

Les élections consulaires auront lieu du 25 novembre au 8 décembre 2010. A cette occasion, vous, chefs d’entreprise del’Ouest Hérault, serez appelés à élire vos représentants au sein de la CCI Béziers Saint-Pons. Ne manquez pas cette opportunité de faire entendre votre voix.

Elections Consulaire 2010Voter, c’est donner du poids à votre entreprise

a Chambre de commerce et d’industrie deBéziers Saint-Pons est le seul organismepublic composé, présidé et dirigé par deschefs d’entreprise élus par leurs pairs. Du25 novembre au 8 décembre minuit, vous,

chefs d’entreprise de l’arrondissement serez appe-lés à élire vos représentants. Participer à cette élec-tion, c’est donner plus de poids à ceux qui, pendantquatre ans, vont défendre vos intérêts, vous accom-pagner dans le développement de votre entreprise,mener des actions de formation et de développe-ment du territoire. Cette année, pour la première fois, en élisant vosreprésentants de la CCI Béziers Saint-Pons, vousélirez en même temps vos représentants à laChambre régionale de commerce et d’industrie duLanguedoc-Roussillon. La Réforme Générale desPolitiques Publiques a en effet légèrement modifiéle statut des CCI. Pour plus d’informations voirencadré ci-desssous.

Comment voter ?Le scrutin se déroulera du 25 novembre au 8décembre minuit par correspondance. Les élec-teurs devront renvoyer leur bulletin de vote sousenveloppe T à la Préfecture de l’Hérault. Les chefsd’entreprise devront choisir les candidats de leurcatégorie pour la Chambre territoriale et laChambre régionale. Chaque électeur peut rayer ouajouter des noms sur chaque liste sous réserve deconserver le même nombre de candidats. A notercependant, pour ce qui concerne les candidatures àla CCIR, si l’électeur raye un membre ou son suppléant, le vote pour le candidat non rayé n’estpas valable.

Qui élit-on ?Le vote des chefs d’entreprise aux élections consu-laires s’effectue par catégorie (commerce/ indus-trie/ services) au scrutin majoritaire uninominal àun tour. Trois élections sont programmées dans unmême scrutin :

1 - Les élus de la CCI de Béziers Saint-Pons

2 - Les élus de la CCI de Région

3 - 180 délégués consulaires

6 représentants de la CCI de Béziers Saint-Pons (2 par catégorie) et leurs 6 suppléants

chargés d’élire les juges du Tribunal de commerce(69 “commerce”, 40 “industrie”, 71 “services”)

L30 membres composent son assemblée générale

L’assemblée générale de la CCI Béziers Saint-Pons

L’assemblée générale de la CCI de Région

Commerce11 élus

6 représentants de la CCI Béziers

Saint-Pons

Industrie7 élus

Services7 élus

f o c u sdossier

Que ce soit pour rompre l’isolement, échanger les bonnes pratiques,démarcher de nouveaux marchés, étoffer son offre ou mutualiser ses

moyens… L’intérêt de l’action collective n’est plus à démontrer.Dans l’Ouest Hérault, une réelle dynamique se fait jour dans de

nombreux secteurs d’activité. Groupement d’entreprises, cluster,association, club… Avec une grande diversité de formes et

d’objectifs, les entreprises font le choix d’unir leurs forces et de serassembler pour avancer. La CCI leur apporte un soutien financier,

technique et humain et les accompagne dans leur stratégie collectivedans l’objectif de dynamiser l’activité économique sur son territoire.


La force de Réseaux d’entreprise

ans l’Ouest Hérault et plus

largement dans la rég ion

Languedoc-Roussillon, le tissu

économique se caractérise par

des entreprises de petite taille. Cette spéci-

ficité est souvent une force pour notre ter-

ritoire, qui a par exemple mieux résisté à la

crise que les régions fortement industriali-

sées. Cependant, si elles savent tirer profit

de leur réactivité, les TPE/PME de l’Ouest

Hérault sont aussi conscientes que pour se

développer, elles doivent savoir travailler

ensemble. Peu à peu, les groupements d’en-

treprises se font jour en prenant des formes

diverses et variées mais toujours dans l’ob-

jectif d’améliorer la performance et les

résultats de ses membres. La CCI soutient

fortement cette dynamique. Elle accompa-

gne les TPE/PME de l’Ouest Hérault de ces

l’action collective

D

réseaux en mobilisant les compétences de

ces conseillers (développement, difficultés,

transmission, export, environnement,

innovation et TIC, vignes et vin, tourisme,

formation…). Elle promeut également l’ac-

tion de ces réseaux auprès des entreprises

de son arrondissement.

La CCI a ainsi noué des partenariats avec

Mécatronique LR, Ocwell, Biomeridies, les

Acteurs Economiques du Biterrois pour les-

quels elle a monté un dossier FSE (Fonds

Social Européen). Via la Chambre régionale

de commerce et d’industrie, elle travaille

également en relation avec Translog et KLR

(filière régionale dédiée au kite surf).

La CCI a également signé des conventions

de partenariats plus étroites, contractuali-

sant un soutien technique et financier avec

CAMDIB, MIDIPACK, NOVAE LR et

CEMATER. Elle signera prochainement une

convention avec l’association Vivier bois

Haut Languedoc dans l’objectif de structu-

rer l’aval de la filière bois dans les hauts

canton (voir encadré page 11).

CAMDIB, un collectifdédié à la métallurgie

CAMDIB est un des plus anciens réseaux

d’entreprise du Biterrois. Né en 1996, ce

Club Alliance Métaux pour le Développe-

ment des Industries du Biterrois regroupe

25 entreprises spécialisées dans le travail

des métaux. L’objectif de ce groupement est

double : trouver de nouveaux débouchés et

mener des actions communes sur la forma-

tion des salariés. Partenaire historique de ce

club, la CCI a signé en juin 2006 une

convention de partenariat technique et

financier avec CAMDIB. Par cet accord, la

CCI s’est engagé à accompagner les entre-

prises du club dans leur développement

international, la gestion de leurs contraintes

environnementales, leurs difficultés, les

projets de développement, les actions de

formation, tout en renforçant son soutien

financier. CAMDIB a été labellisé grappe

d’entreprises lors de l’appel à projet 2010 et

a obtenu à ce titre 200 K€ pour mener à

bien des actions.

Midipack, le réseau des entreprises del'emballage et du conditionnement

MIDIPACK est le réseau des entreprises du

secteur de l'emballage et du conditionne-

ment créé en 2006 par et pour les acteurs

de la f i l ière , sur la zone Pyrénées

Méditerranée. C’est également une interfa-

ce entre ces entreprises et les opérateurs

privés ou publics qui disposent de compé-

tences techniques, technologiques et

commerciales ou économiques pour répon-

dre à leurs besoins de développement.

La CCI apporte son soutien financier à ce

groupement. D’un point de vue technique,

les services de la CCI se mobilisent pour

accompagner individuellement les entreprises

de son territoire dans le suivi de proximité

de leurs projets et appuient les actions

collectives de MIDIPACK auprès des PME

de l'Ouest Hérault concernées.


f o c u sdossier


connaître les besoins des entreprises de lafilière et élaborer un plan d’actions pour yrépondre. Ce groupement se compose uni-quement de chefs d’entreprise. Il est animépar les dirigeants qui ont bâti le plan d’ac-tions et est chargé de sa mise en œuvre. Ilbénéficie pour cela du soutien des 3 CCI del’Hérault, à travers le Club Energies 34, etdu Département.

CMMI, un cluster pourgagner de nouveauxmarchésAu-delà de ces partenariats, la CCI soutientaussi les groupements qui peuvent avoir une logique entièrement tournée vers lebusiness. La CCI a ainsi apporté son soutienà la création du Cluster MéditerranéeMaintenance Innovation. Né en 2009, cecluster réunit quatre entreprises biterroisesaux compétences complémentaires (méca-nique, automatisme industriel, chaudronne-rie et hydraulique). L’objectif de ces entre-prises est de conforter leur positionnementface aux donneurs d’ordres locaux, prospecter à l’international et mettre encommun leurs compétences pour répondreà des appels d’offres de plus grande enver-gure. La CCI a soutenu cette initiative.Outre son travail d’accompagnement desentreprises membres, elle a fait profiter cegroupement du partenariat tissé avec l’IUTde Béziers et la Plate-Forme technologiquede l’Hérault. Le Cluster dispose aujourd’huid’un outil informatique collaboratif. Il permet à ses membres de gagner en réactivité pour répondre aux appels d’offressans disposer d’un service dédié comme lesgrosses entreprises.

Oil team international,une offre globale dansle secteur pétrolier Autre groupement de proximité accompa-gné par la CCI : Oil team international. LaCCI Béziers Saint-Pons a accueilli en maidernier l’assemblée générale constitutive dugroupement Pétrole Ouest Hérault devenuOil team international. Fort de neuf entre-prises membres, ce cluster est d’ores etdéjà en mesure de proposer une offre glo-bale aux donneurs d’ordre du marchépétrolier. Ces entreprises disposent en

effet de compétences et de savoir-faire

complémentaires dans le domaine de l’auto-

matisme et hydraulique, mécanique, tôlerie,

traitement de surface et peintures spéciales

ainsi que du contrôle dimensionnel et

contrôle non destructif. Cette complémen-

tarité est susceptible d’intéresser vivement

les équipementiers du marché pétrolier qui

disposeront ainsi d’une prestation complète

d’usinage et d’assemblage d’équipements

tout en ayant un interlocuteur unique. Le

Cluster propose aussi une offre plurielle

depuis la réalisation de travaux neufs jusqu’à

la maintenance des outils de production

en passant par leur optimisation. Outre le

soutien de la CCI, Oil team international a

bénéficié du soutien de l’OTSI, association

de cadres et anciens dirigeants, et travaille

en relation avec Mécatronique LR.

Complémentaires des grands groupements

sectoriels, ces groupements de proximité

correspondent à une volonté des entreprises

de se regrouper dans une logique d’affaires.

Maïeutica, à la recherche de la performance En parallèle, la CCI accompagne également

les chefs d'entreprises qui souhaitent échan-

ger des bonnes pratiques, optimiser leur

organisation et leur structure pour être

plus performants. La CCI est ainsi partenai-

re de la démarche Maïeutica. Cette initiative

concerne une centaine d’entreprises

locales, représentant 2500 emplois et 280

millions d’euros de chiffre d’affaires. Il s’agit

d’une démarche de parrainage des PME par

les grands groupes nationaux. Dans ce

cadre, l’action collective Maieutica a permis

à 50 entreprises de profiter de l’expertise

d’intervenants extérieurs pour améliorer

leur performance globale. Cette action

trouve sa prolongation dans les trois

groupements actuels : Maieutica Industrie,

Maieutica Bâtiment et Maieutica Bassin de

Thau, qui complètent l'action Maieutica

Maroc, visant à consolider des passerelles

économiques avec le Maroc, par l'intermé-

diaire notamment d'un bureau de liaison

dans les locaux de Lafarge à Casablanca.

Novae LR, l'associationdes acteurs de la filièreTIC

NOVAE LR, créé en 2002, agit pour le développement des entreprises régionalesspécialisées dans la filière des TIC en mutua-lisant les énergies et compétences sur desactions collectives et des outils répondant àleur besoin de développement. En novembre2009, Novae a été missionné par la RégionLanguedoc-Roussillon pour appuyer ledéveloppement et la structuration de lafilière sur l’ensemble du territoire régional.La CCI a signé une convention de partena-riat avec Novae en mars dernier dans l’objectif de favoriser l’usage des TIC, facteurde compétitivité au sein des entreprisesouest-héraultaises. Ce partenariat s’inscritdans la continuité du dispositif TIC initié parla CCI, la plate-forme technologique del’Hérault et l’IUT de Béziers. Novae LR seranotamment partenaire de Dionysud.

Cémater, un groupement dédié à l'éco-construction et aux EnR

CEMATER réunit les entreprises de la filièreénergies renouvelables et constructiondurable. Ce groupement est né en 2009 àl ’ i s sue de l ’ é tude réa l i sée par l eDépartement et les 3 CCI de l’Héraultréunies au sein du Club Energies 34 pour

Samedi 16 octobre, la CCI Béziers Saint-Pons signera une convention de partenariatavec l’association Viviers bois Haut Languedoc. Ce collectif d’entreprises travaille au lan-cement d’un projet industriel de production de “maisons bois BBC Sud de France”. Leurprojet d'innovation concerne un système de construction modulaire de bâtiment à ossa-ture bois “Prêts à habiter”. Ce système permet la construction rapide de tout type deconstruction : maisons, habitat collectif, bureaux, locaux industriels etc. Il s’inscrit dansla continuité du travail entrepris par la Communauté de Communes de la montagne duHaut Languedoc et de nombreux partenaires dont la CCI pour structurer la filière boisdans le Haut Languedoc. Cette signature aura lieu à l’occasion de la journée FOREST organisée par la CCMHLsamedi 16 octobre à la plate-forme bois de la Salvetat-sur-Agout. Située au cœur de l'im-portante ressource forestière du Sud massif central, la Communauté de communes de la montagne du Haut Languedoc a développé une straté-gie visant le développement de l'emploi local dans ce secteur rural de montagne. Dans le cadre de cette stratégie, un pôle d'excellence rurale, uneplate-forme de valorisation des bois et un parc d'activité économique dédié au développement de la filière ont été créés. Cette journée sera l'oc-casion de mettre en lumière les spécificités de la filière ainsi que les actions mises en place. De nombreuses animations se succèderont tout aulong de la journée tant à l'attention des entreprises que du grand public. Consulter le programme sur www.beziers.cci.fr/rubrique agenda

La CCI partenaire de l’association Viviers bois


les entreprises traditionnellement peu tournées vers une commercialisation activeà se regrouper, dans le but de définir unevéritable stratégie commerciale de vente àl’export. Elle permet d’optimiser la mutuali-sation des compétences et des savoir-faire,favorise la valorisation de la production etstimule l’emploi par le recrutement de sala-riés spécialisés à temps et coûts partagés. Lesite Biterrois a accueilli son premier grou-pement en juillet 2009 : l’associationVinifilles qui regroupe 18 domaines dirigéspar des femmes vigneronnes. Dans le secteur du tourisme, la CCI a travaillé avec la Fédération régionale destaxis pour la mise en place de formationcol lect ive à l ’animation de circuits touristiques. Elle accompagne également parle biais de son service tourisme et du comi-té d’accueil low cost de l’aéroport BéziersCap d’Agde, les trois golfs du territoire. L’objectif est de faire de l’Ouest Héraultune destination golfique à part entière. Lesgolfs de Lamalou-les-Bains, Béziers Saint-Thomas et du Cap d’Agde sont regroupéesdans cette démarche. Des actions ponctuelles, comme la partici-pation collective à un salon jusqu’à la mise

en commun de ressources et de moyenspour conquérir de nouveaux marchés, lesinitiatives collectives ne manquent pas dansl’Ouest Hérault. Chacune dans leur secteur,elles aident à la structuration et au dévelop-pement de leur activité. Ajoutées les unesaux autres, elles contribuent à rendre le territoire plus attractif pour les chefs d’entreprise désireux de s’implanter, suisont attentifs à la structuration de leur secteur d’activité sur le territoire convoité.Malgré ce, la création de groupement n’estpas une finalité en soi. Elle doit permettre ledéveloppement des entreprises et desemplois. C’est pourquoi la CCI ne prend pasd’initiative en termes de groupement s’il n’ya pas de portage par les entreprises elles-même.Beaucoup reste à faire dans ce domaineet les bénéfices à retirer sont tout aussinombreux.

Proffer pour la défenseet le maintien du fretferroviaireLa CCI a également participé à la créationde l’association Proffer qui regroupe 28entreprises situées entre Nîmes et Port LaNouvelle ainsi que les CCI de Nîmes, Sète,Béziers et Narbonne-Port La Nouvelle.Cette association a vu le jour en août 2007,suite à l’abandon de l’activité wagon isolépar la SNCF. Elle a vocation à promouvoir etsoutenir toutes les actions visant à mainte-nir et redynamiser le fret ferroviaire de proximité en Languedoc-Roussillon. Aprèsavoir réalisé avec le soutien financier de laRégion, une étude sur les potentiels de trafic en Languedoc-Roussillon, l’associationProffer LR étudie avec les différents parte-naires (Etat, Région, RFF, SNCF, Translog, lesautres collectivités locales…) les modalitésconcrètes pour la mise en place d’unOpérateur Ferroviaire de Proximité. CetOFP sera chargé d’assurer la gestion du trafic, mais également des services annexescomme l’entretien des voies, les opérationsde manœuvre…

Vinifilles, le vin au fémininAu-delà, la CCI promeut l’action collectivedans le domaine viticole. Elle a rejoint en2008 la pépin ière à l ’ internat ional de Montpellier pour créer une antenne à Béziers. La pépinière d’entreprises à l’international a pour vocation d’encourager

z o o mentreprise


itués à proximité de la rocade, en bordure de la ZAC de Mercorent, leslocaux de la menuiserie Carayon neressemblent pas tout à fait aux autresateliers. Dans ce bâtiment de 2500 m2

équipé sur toute sa surface d’un plancherchauffant, seule une mince pellicule de pous-sière recouvre le sol. L’air est très respirableet le volume sonore des machines permet deconverser sans avoir à tendre l’oreille. Pouroffrir ce confort de travail à ses salariés, lamenuiserie Carayon n’a pas lésiné sur lesinvestissements. Nous avons équipé ce bâtimentd’un système d’aspiration qui collecte les copeauxet recycle l’air. Ces copeaux sont ensuite mélangésaux emballages et papiers produits par lesbureaux administratifs. Le tout est compacté et lesbriquettes ainsi obtenues alimentent la chaudièrequi chauffe l’ensemble des locaux, expliqueLionel Carayon, co-gérant de la société avecson frère Franck Carayon. 70 litres de cendressont les seuls résidus produits pour 5 semainesde chauffe, alors que les ouvriers travaillent en tee-shirt tout l’hiver. Un système de récupération d’eau pluviale et de panneauxphotovoltaïque complète la performance dubâtiment, aujourd’hui en auto-suffisance

S énergétique. Nous avons réalisé ces investisse-ments avec le soutien de l’Europe de la Région, duConseil général, de l’agglomération BéziersMéditerranée, et de la Caisse d’Assurance Retraiteet de Santé Au Travail, souligne le dirigeant. Installée dans ces locaux modernes et confor-tables depuis un an et demi, l’entreprise pensedéjà à s’agrandir. Il faut dire que la croissancede son activité est fulgurante : + 54% de haus-se en 2009 et + 30 % en 2010. Petite entreprise familiale créée en 1956, lasociété Carayon employait en 2001 à peine 7 salariés. Aujourd’hui, si l’on rajoute aux 37 permanents, les intérimaires et les sous-traitants, une cinquantaine de personnes travaillent au quotidien pour l’entreprise. 3 générations de Carayon ont donc suffi àfaire de la petite menuiserie familiale, uneentreprise moderne et en plein développe-ment.La clé de ce succès est sans doute à recher-cher dans le sérieux et la qualité du travailfourni par l’entreprise mais également dans lavolonté de ses dirigeants de se tourner versl’innovation. Deux brevets ont ainsi été dépo-sés en 2006 pour les portes gravées et lespanneaux décoratifs. Nous sommes passionnés

1956 création de l’entreprise

1988 arrivée de Lionel Carayon dans l’entreprise

1992 arrivée de Franck Carayon dans l’entreprise

2003 Lionel et Franck Carayon deviennent les dirigeants de l’entreprise

2009 installation de l’entreprise sur le PAE de Mercorent

2010 ouverture du site internet marchand

Quand ?

35 salariés

4015 K€ chiffre d’affaires 2009

54 % de croissance en 2009

30 % de croissance en 2010

Combien ?

Menuis

Spécialisée dans la menuiserie intérieure et

extérieure, l’entreprise Carayon connaît une

croissance exponentielle depuis les années 2000.

Résolument tournée vers l’innovation,

l’entreprise conjugue bien-être de ses salariés,

respect de l’environnement et savoir-faire de

pointe. Passionnés par leur métier, les dirigeants

ne manquent ni d’idées ni d’énergie pour

poursuivre le développement de leur société.

Une génération d’avance

par notre métier et nous essayons d’associer leplus possible les salariés à notre envie d’inventerencore et toujours de nouveaux produits. Nousnous entourons de personnes très qualifiées. Deuxpersonnes de chez nous viennent ainsi de l’écoleBoulle. Nous travaillons de manière collégiale etparticipative, argumente Lionel Carayon. Promotion immobilière, appels d’offre desmarchés publics, sur-mesure et prêt-à-poserpour les particuliers, sous-traitance de grandes enseignes type Eiffage ou Vinci…Aujourd’hui, la société travaille, répond,confectionne et se positionne sur tous typesde marchés. Bref, elle est multi-produits etmulti-compétences. Mais ce que LionelCarayon revendique surtout, c’est le pilotagedes projets. Nous sommes en mesure de menerà bien un projet de A à Z, insiste le dirigeant.Carayon a d’ailleurs réalisé des chantiers d’en-vergure. Prison de Béziers, lycée Mermoz,Polygone Béziers, opéra Comédie deMontpellier… Actuellement, la société travailleà la fabrication de fenêtres équipées en triplevitrage. A notre connaissance, nous sommes lesseuls en région à utiliser cette nouvelle techniquede pose en menuiserie bois sur des chantiers decette envergure, relève le dirigeant. Destinées à

magasin de démonstration pour tous les pro-duits de menuiserie destinée aux particuliers.Les visiteurs pourront y découvrir toute l’étendue de la gamme proposée par l’entre-prise, de la simple fenêtre aux portraits de personne gravés. Attaché à l’histoire del’entreprise, les dirigeants veulent profiter decet espace pour retracer l’évolution des tech-niques et matériaux utilisés en menuiseriedepuis sa création. Comme un trait d’unionentre hier et aujourd’hui, ce magasin sera fina-lement le reflet du savoir-faire artisanal de l’entreprise conjugué à sa technicité moderneet innovante.

équiper le futur incubateur montpelliérain, leMIBI, elles contribueront à faire de ce bâti-ment de collectivité, le 1er à énergie positiveen région.La société, qui figure aujourd’hui parmi le top5 au niveau régional, a même maintenu sacroissance pendant la crise. En 2007, notre activité était très orientée vers la promotionimmobilière et le secteur privé. Cette concentra-tion nous a paru dangereuse et nous avonsrééquilibré nos secteurs d’intervention notammenten développant les marchés publics. Cela a étéune sage décision quand on sait que la crise estintervenue à peine un an après. Aujourd’hui, la société veut encore diversifierses marchés. Elle travaille au lancement d’unsite internet marchand pour conquérir lemarché hexagonal dans la vente de produitsprêt-à-poser. Tout sera prêt fin septembre. Pourl’instant, il s’agit d’un test mais nous avons de bon-nes raisons de penser que cela peut marcher,misent les dirigeants. Si ses espoirs se concré-tisent, l’entreprise sera sans doute obligée des’agrandir à nouveau. L’acquisition d’un terrainsupplémentaire pour servir de zone de stockage est d’ailleurs déjà dans les cartons. Autre projet : l’ouverture au public d’un

erie Carayon


Les fenêtres en triple vitrage sont un bel exemple dela capacité d’innovation de la menuiserie Carayon

g r a n d a n g l eterritoire


Ouest HéraultRiche de multiples attraits, fort d’un tissu de PME dense etdynamiques, très bien desservi et situé au cœur de grandsprojets d’aménagement ferroviaire, autoroutier et aérien,l’Ouest Hérault est appelé à devenir un territoire de plus

en plus attractif. Ce futur est synonyme de nouvelles opportunités pour développer les secteurs

traditionnels et innovants de l’économie ouest héraultaise.

n cordon littoral à perte de vue,un arrière pays connu pour sesrichesses naturelles et ses spécia-lités gastronomiques, une villecentre en plein devenir …

L’Ouest Hérault ressemblerait presque audépartement de l’Hérault en miniature.Ensoleillé 300 jours par an, il est un lieu devillégiature privilégié par les touristes de toushorizons. Ceux en provenance d’Europe duNord sont d’ailleurs en constante augmenta-tion grâce au développement de l’aéroportBéziers Cap d’Agde et ses quatre liaisonsaériennes en provenance de Londres, Bristol,Düsseldorf et Stockholm. Terre d’accueil, l’Ouest Hérault propose àses visiteurs tous types d’hébergements etde destinations. De Vendres à Marseillan, enpassant par Valras, Sérignan, Portiragnes, leCap d’Agde et Vias, ses 40km de plages deplages sauvages ou aménagées, sont une invitation à la détente et aux loisirs.

U

Si la part de l’activité touristique est impor-tante, l’activité économique de l’OuestHérault a été longtemps tournée vers la viti-culture. Béziers est ainsi la capitale historiquedu vignoble languedocien, le plus vaste aumonde en termes de surface. Cette boisson,liée à un art de vivre et une culture, a modeléla ville et son arrière pays. Aujourd’hui, si levignoble ouest-heraultais a perdu en termesde surface, il a gagné en qualité et en moder-nité. Première touchée par la crise, la régionLanguedoc-Roussillon a tiré profit de cettesituation difficile pour progresser sur le plantechnique. Innovation, gain de productivité etqualité sont aujourd’hui les maîtres motsdans les exploitations viticoles de la région.L’oenotourisme en voie de structurationséduit également de plus en plus de domai-nes. Avec 65 000 ha plantés en vigne dont 20 000en AOP, la viticulture de l'Ouest Héraultconstitue une composante économiqueessentielle, avec ses activités induites dans leconditionnement, le négoce, le machinismeagricole et les produits phytosanitaires. Laproduction des vins de table représente 12%,les IGP 76% et les AOP 12%. L’OuestHérault compte à lui seul 5 Appellationsd’Origine Protégée : Minervois, La Livinière,Languedoc, Faugères, Saint Chinian, auxquel-les s’ajoute le muscat de Saint-Jean duMinervois et les IGP Oc et vins de table. 5000 salariés travaillent dans les exploitationsviti-vinicoles ce qui représente 72% des salariés agricoles. Outre ces deux grands pôles d’activité, leterritoire est aussi le second pôle industrielde la région grâce à un réseau dense de PMEdynamiques et innovantes. Ses savoir-fairesont reconnus dans l’industrie agro-alimen-taire, le travail des métaux et les équipe-ments mécaniques, le nautisme, les matériauxde construction, le transport et la logistique.

De renommée internationale, la station du

Cap d’Agde compte à elle seule pas moins de

175 000 lits. Mais le littoral n’est pas le seul

atout touristique de l’Ouest Hérault, puisque

l’arrière pays offre un nuancier subtil de

reliefs et de climats, de forêts et de lacs, de

villages typiques, un patrimoine exceptionnel

et de nombreuses activités de pleine nature.

Un territoire plein de promesses


Avec 40km de plage, l’Ouest Hérault sait tirer parti de ses richesses naturelles

N°25 • octobre 2010

g r a n d a n g l eterritoire

12 000 entreprises

256 000 habitants

152 communes

Combien ?

Il connaît également une réelle dynamiqueen matière de production d’énergies renou-velables. Créé à Béziers en 2006 et étendupar la suite à l’ensemble du département, leclub énergies 34, aujourd’hui co-animé parles 3 CCI de l’Hérault, regroupe plus de 300entreprises membres et partenaires institu-tionnels. Il a donné naissance au groupementCémater dont le bureau se compose majori-tairement d’entreprises biterroises. L’objectifde Cémater est de mettre en œuvre un pland’actions pour structurer, animer et dévelop-per la filière dans l’Hérault avec le soutien

des CCI de l’Hérault. Bois, vent, soleil, eau…L’Ouest Hérault dispose de ressources natu-relles exceptionnelles pour exploiter le domaine de l’éco-construction et desénergies renouvelables. C’est pourquoi il estimportant que la filière se structure pourtirer profit de ces atouts. Sur le plan démographique, l’Ouest Héraultfigure parmi les territoires les plus dyna-miques. La croissance de sa population (1,52)surpasse la croissance régionale (1,48) et estplus de deux fois supérieure à la moyennenationale (0,71). Ce phénomène profite éga-lement à l’arrière pays où certains villagesont vu leur population augmenter d’une centaine d’habitants durant la dernièredécennie. La part des seniors est aussi plusimportante dans l’Ouest Hérault qu’enLanguedoc-Roussillon. Les personnes de 60ans ou plus représentaient en 2006 29,3% dela population totale contre 24,9% à l’échelonrégional.Si le chômage reste important avec un tauxde 15,1% en 2010, l’arrondissement pourraitconnaître une nouvelle dynamique dans lesannées à venir. Arrivée de la ligne à grandevitesse, développement de l’aéroport,déploiement des connexions internet à hautdébit, raccordement A9/A75 vont renforcerà plus ou moins long terme l’implantationstratégique du territoire. Situé au croisement des axes autoroutiers etroutiers Toulouse-Marseille par l’A61, Lyon-Espagne par l’A9, Clermont-Ferrand Béziersvia l’A75 et enfin Albi-Sète par la RN 112,

l’Ouest Hérault va voir sa desserte encoreaméliorée avec la réalisation des différentsprojets en cours sur son territoire. Plusattractif, le territoire offrira des opportuni-tés et des conditions d’installation de plus enplus compétitives pour les entreprises locales ou souhaitant s’installer. Celles qui choisiront de s’implanter parexemple sur la zone d’activité de laMéridienne entre Béziers et Villeneuve-les-Béziers bénéficieront d’un accès immédiataux autoroutes A9 et A 75 raccordées le 19juin dernier. Fort de ses multiples atouts, l’Ouest Héraults’affirme donc comme un territoire plein depromesses.

Bois, vent, soleil, eau, l’Ouest Hérault dispose d’un fort potentiel pour exploiter les énergies renouvelables

La viticulture constitue une composante essentielle del’économie ouest héraultaise

p o r t r a i tacteur économique

1955 naissance à Béziers

1979 prête serment

2008 administratrice de l’EFACS,

l’Ecole de Formation des Avocats Centre Sud qui regroupe 18 barreaux

2009 désignée dauphine de maîtreGuigues alors bâtonnier du barreau de Béziers

2010 élue bâtonnier du barreau de Béziers

Quand ?

rente et un ans d’expérience et une

énergie communicative… A 55 ans,

maître Françoise Auran-Viste ne se

lasse pas de mettre son dynamisme et

son enthousiasme au service de la profession.

Elue bâtonnier du barreau de Béziers depuis

le 1er janvier 2010, cette avocate, d’ordinaire

pourtant “bien organisée”, se sent quelque

peu débordée depuis sa prise de fonction.

Je n’avais pas mesuré à quel point le rôle de

bâtonnier réclamait du temps et de l’énergie,

relève-t-elle.

Entre présidence du Conseil de l’ordre, repré-

sentation du Barreau, gestion des conflits

entre confrères, instruction des plaintes des

tiers à l’encontre des avocats et les nombreux

séminaires auxquels elle participe pour se

tenir au courant des dernières actualités,

l’agenda de maître Auran-Viste s’avère plutôt

chargé.

Outre son métier d’avocat auquel elle a tou-

jours consacré la majeure partie de son

temps, Françoise Auran-Viste ne manque ni de

projets ni d’ambition pour son barreau.

Le barreau de Béziers est un barreau de taille

moyenne. Il se compose de 70 femmes et 51

hommes dont les 2/3 ont moins de quarante ans,

détaille le bâtonnier. Toutes les spécialisations y

sont représentées et la Maison des avocats abrite

une fondation de l’enfant, un centre de médiation

et un Club avocats et entreprises.

Consciente que la profession d’avocat est à un

tournant de son histoire, maître Françoise

Auran-Viste compte bien mettre à profit le

dynamisme de ses pairs pour prendre une

longueur d’avance sur les multiples réformes à

venir. En effet, depuis la fusion des professions

d’avocat et de conseil juridique et la montée

en puissance de la judiciarisation de la société,

les avocats sont omniprésents. L’avocat

est aujourd’hui incontournable, quel que soit le

domaine concerné : privé, professionnel, droit des

affaires, droit public… relève le bâtonnier.

Maître Françoise Auran-Viste est cependant

optimiste. Certaines réformes pourraient

en effet faciliter la vie des avocats et leur

permettre de se recentrer sur l’essentiel de

leur métier. Je pense par exemple au RVPA -

le réseau privé virtuel des avocats - que nous

sommes en train d’étendre à l’ensemble de notre

barreau, explique le bâtonnier. Cette mise en

réseau permet à chaque partie d’avoir accès

par voie numérique à ses dossiers clients.

Nous pouvons consulter les dossiers en l’état,

transmettre des pièces par voie dématérialisée…

Lorsque ce système sera généralisé, chacun

gagnera un temps précieux, affirme-t-elle.

L’un des grands objectifs de son bâtonnat sera

aussi de repositionner le barreau partout et

surtout au cœur du monde économique et

social. Plusieurs conventions ont déjà été

s i gnées notamment avec le Conse i l

Départemental d’Accès au Droit pour mettre

en place des consultations pour les détenus au

centre pénitentiaire de Béziers ou encore avec

le Tribunal de commerce pour accélérer le


131 avocats, membres du barreau de Béziers

10 avocats honoraires

Combien ?

traitement des dossiers. Elle aimerait aussi

renforcer encore les liens entre les avocats

et les chefs d’entreprise. Je souhaite que les

rencontres soient plus régulières car ces deux

professions ont un grand intérêt à apprendre à

mieux se connaître. Sans doute, deux ans de

bâtonnat sembleront un peu court à maître

Auran-Viste pour mener à bien l’ensemble de

ces projets.

Bâtonnier de Béziers

Françoise Auran-Viste

“L’avocat est un acteur à part entière de la vie

économique”

T

l y a 6 ans, au moment de l’installation de lanouvelle d’équipe d’Elus que je représente,constituée de 30 chefs d’entreprises issus

de tous les secteurs d’activité, nous avionsressenti une forte attente de la part de nosressortissants et de tous les acteurs de notrearrondissement, une attente liée à la remiseen marche de la Chambre de commerce etd’industrie de Béziers Saint-Pons et à sonrepositionnement au cœur de l’économie duterritoire.Six ans plus tard, en gardant bien à l’esprit la raison et la modestie qui ont toujours prévalu dans notre engagement, force est deconstater que nous n’avons compté, Eluscomme permanents, ni notre temps ni notreénergie pour tâcher d’apporter à chaque fois que possible et dans le champ de compétences qui nous est dévolu, notremeilleure contribution au développementéconomique.Avec un état d’esprit différent, basé sur laproximité, l’ouverture et la concertation, laCCI de Béziers Saint-Pons n’est désormaisplus refermée sur elle-même. Elle est aucontraire considérée aujourd’hui comme unpartenaire capable de fédérer, de proposer et de catalyser acteurs économiques, groupements d’entreprises, institutionnels,Elus locaux, prenant ainsi part à la marche enavant du territoire.Si à l’heure du bilan, le développement et lapérennisation de l’aéroport font figure de

réalisations majeures, notamment par lesretombées économiques importantes que laplate-forme génère pour les professionnels,la remise en mouvement de la CCI aura tou-ché tous les secteurs d’activité : accompagne-ment des entreprises en matière de créa-tion/développement/transmission/difficultés ;valorisation et actions collectives en matièrede commerce et services, d’environnementet d’énergies renouvelables, de vins, de tourisme et d’aménagement du territoire, dePME/PMI, sans oublier l’apprentissage et laformation continue, grâce auxquels nouspréparons les chefs d’entreprises et les salariés de demain.A cette occasion et au nom de l’ensembledes Elus qui m’entourent, je souhaite diretoute la satisfaction et l’intérêt que nousavons eu à collaborer avec nos membresassociés et nos membres honoraires, nosconseillers techniques et nos permanents,sans oublier de remercier les services del’Etat, les Collectivités territoriales et plusglobalement l’ensemble des acteurs institu-tionnels de l’arrondissement, sans lesquels le repositionnement de la CCI au cœur del’action de développement économique n’aurait pas été possible. Fort de ce bilan,mais dans un contexte de crise et de profonde mutation de notre arrondissement,je souhaite poursuivre mon engagement

[ a g e n d a

Numéro 25 - Octobre 2010

des élus

Rencontre CCI-entreprises ] Dans un souci de proximité avec ses res-sortissants, la CCI de Béziers Saint-Pons amis en place un programme de rencontresdécentralisées. Objectif : mieux prendre encompte les difficultés et les attentes desentreprises. Après plusieurs rendez-vousau sein du territoire de l’Ouest Hérault, lesélus et les équipes de la CCI étaient pré-sents à Agde le 20 septembre (voir articleau verso) et à Pézenas le 4 octobre pouréchanger avec les entreprises en présencedes élus et acteurs locaux. La prochainerencontre aura lieu à Bédarieux lundi 25octobre à 19h, à la salle Achille Bex.

n

Patrimoine ] Samedi 18 et dimanche 19 septembre, àl’occasion des journées européennes dupatrimoine, la CCI Béziers Saint-Pons aouvert pour la première fois au public lesportes de son Palais consulaire. La fréquen-tation a été importante puisque plus de500 personnes ont participé à l’événe-ment. Réalisés par les plus grands artistesde la région, l’architecture et le program-me décoratif du Palais consulaire inauguréen 1934 témoignent de l’importance pré-pondérante de la CCI dans la vie écono-mique de l’époque. Injalbert, Magrou,Guiraud, Cambon, Martin… Les plusgrands peintres et sculpteurs régionaux etplus particulièrement biterrois du débutdu XXe siècle ont participé à ce projet. A travers cette opération portes ouvertes,la CCI a rendu hommage à leur talent maisaussi à la perspicacité des dirigeants de l’époque ainsi qu’aux nombreux dona-teurs, particuliers, industriels et vigneronsqui ont contribué financièrement à cetteréalisation et à la Ville de Béziers qui aprêté des tableaux.

n

I

Poursuivre notreengagement

…/…

[ a g e n d a …

N°25 - octobre 2010

La lettre des élus de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Béziers - Saint Pons

26, allées Paul RiquetBP 371 - 34504 Béziers CedexTél. 04 67 809 809 - Fax 04 67 809 810

Directeur de publication, Daniel GalyMise en page, agence AOCImprimerie, Maraval, Saint Pons de ThomièresDépôt légal octobre 2010ISSN 1777-053X

des élus

Les élus et les équipes de la CCI de BéziersSaint-Pons ont rencontré lundi 20 septembre leschefs d'entreprise de la zone d’Agde. Ce rendez-vous s’inscrit dans le cadre des rencontresdécentralisées mises en place par la CCI afin de mieux prendre en compte les attentes et problématiques des entreprises de son territoire.Cette rencontre s’est déroulée en présence deMarie-Christine Fabre de Roussac, adjointe au maire de Marseillan, de représentants de la Communauté d’agglomération HéraultMéditerranée, de nombreux représentants duClub des managers, de Nicolas Ghorra, présidentde l’association de commerçants de Marseillan etde Claude Clavel, président du Groupement desprofessionnels de la commune d’Agde. Qu’il s’agisse de l’animation et de la valorisationdu commerce et des services, de la promotionde l’offre touristique, de l’accompagnement et du

développement des entreprises, laCCI s’est toujours attachée à prendreen compte les intérêts du tissu économique du territoire d’Agde. La Communauté d’agglomérationHérault Méditerranée est aujour-d’hui membre du Syndicat mixte del’aéroport Béziers Cap d’Agde, qui esten plein développement. Les quatre liaisons aériennes en provenance de Londres, Bristol,Stockholm, Düsseldorf et Odense ontfait le plein cet été et ce sont plus de

100 000 visiteurs qui ont irrigué les terrasses denos cafés, les tables de restaurants, les chambresde nos hôtels. Dans le secteur du commerce, la CCI travaille en relation avec plusieurs associations de commerçants de la zone d’Agde : Marseillan labelle, l’association des commerçants du centre-ville d’Agde, du Grau d’Agde, du Mail deRochelongue mais aussi l’Union des profession-nels du tourisme naturiste et bien sûr, le GPCA.La CCI a également tissé des liens étroits avecle Club des managers dont de nombreux repré-sentants étaient présents lors de cette réunion.L’objectif de ce partenariat est de contribuer à lavalorisation économique du territoire “HéraultMéditerranée”. Par ailleurs, la CCI apporte son soutien à desévénements d’envergure tels que la manifestationhistorique “Agde au fil du temps” ou le salonnautique.

Salon nautique ]Evénement incontournable du calendrierdu monde nautique, le salon nautique duCap d'Agde aura lieu du 28 octobre au 1ernovembre 2010, sur le port de la stationbalnéaire. La CCI est partenaire de cettemanifestation, qui réunit chaque annéeprès de 50 000 visiteurs. Plus de 500bateaux neufs et d'occasion, représentanttoutes les grandes marques, seront présen-tés au public. Voir aussi www.capsalon.com/

n

Les Grands Chemins en Minervois ]La Chambre de Commerce et d’Industriede Béziers Saint-Pons est partenaire de la10ème édition de l'opération "Les GrandsChemins en Minervois", qui aura lieu du 22octobre au 4 novembre. Placée sous lesigne de l’alliance de l’art et du vin, cet évé-nement invite tous les amateurs de cultu-re et d’œnologie à venir découvrir leMinervois, ses paysages, son patrimoine,ses adresses de charme et surtout ses vinsd’appellation au travers d’une quinzaineartistique, gourmande et culturelle. Né il ya une dizaine d’années, l’événement attireaujourd’hui près de 6 000 visiteurs.

n

Inauguration ] Plusieurs événements ont marqué la vieéconomique biterroise durant ce mois deseptembre. L’entreprise Louriac spéciali-sée dans la construction et la réparation decharpente s’est installée dans de nouveauxlocaux à Villeneuve-les-Béziers. Implantéedepuis douze ans sur Carcassonne, la SARLEpigone, spécialisée dans la logistique avalde la filière viticole a récemment pris placedans les bâtiments de la Communautéd’agglomération Béziers Méditerranée. Unnouvel Intermarché, résultant d’un trans-fert de locaux situés auparavant routed’Agde, s’est implanté dans le centre com-mercial Bonaval à Béziers. Le présidentDaniel Galy et les élus de la CCI ont assis-té aux différentes inaugurations organiséespar ces établissements, qui témoignentd’un réel dynamisme économique.

n

en faveur du développement économique,aux côtés des chefs d’entreprises et de tousles acteurs politiques et institutionnels quiœuvrent à la construction de notre territoi-re de demain.Dans cette perspective, j’ai engagé depuisplusieurs semaines une large consultationdes différentes composantes de notre tissuéconomique dans le but de constituer uneliste d’union et de rassemblement la plusreprésentative possible.

Une fois cette consultation terminée, je

présenterai la liste de celles et ceux qui

seront les plus à même de défendre les

intérêts de l’ensemble des 13000 entreprises

du territoire, sans distinction aucune.

Ce n’est qu’en agissant collectivement, loin

de tout esprit partisan et sans sectarisme

que nous pourrons continuer de faire

progresser l’économie régionale et développer

l’arrondissement de Béziers Saint-Pons.

Daniel Galy, Président de la Chambre de Commerce

et d’Industrie de Béziers Saint-Pons

Les Associés du bâtiment ]Daniel Galy a participé vendredi 24 sep-tembre à la soirée de gala organisée par lesAssociés du bâtiment à Zinga Zinga enprésence de nombreux élus et acteurs éco-nomiques locaux. Ce groupement d’entre-prise est né fin 2008 dans l’objectif de valo-riser et développer des entreprises compé-tentes et complémentaires et constituerun ensemble de métiers cohérents pourévoluer en toute sérénité.

n

Réunion décentraliséeLa CCI rencontre les entreprises de la zone d’Agde

entreprises et territoires 25 - octobre 2010

Documents