www.forum-mondial-democratie.org

de Strasbourg, du 3 au 10 novembre 2016

PROGRAMME

OFFENTRÉE LIBRE

Démocratie &égalité: que peut

l’éducation?

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

Dans le prolongement naturel de la thématique 2015, Liberté vs contrôle, c’est à ans le prolongement naturel de la thématique 2015, Liberté vs contrôle, c’est à

l’éducation que s’intéresse l’édition 2016 du Forum mondial de la démocratie de l’éducation que s’intéresse l’édition 2016 du Forum mondial de la démocratie de

Strasbourg.Strasbourg.

Une fois encore, celui-ci se déploie dans la ville, tant au sein du Conseil de l’Europe pour Une fois encore, celui-ci se déploie dans la ville, tant au sein du Conseil de l’Europe pour

les conférences et les laboratoires, que dans différents lieux ouverts au public pour un ensemble les conférences et les laboratoires, que dans différents lieux ouverts au public pour un ensemble

de rencontres, de débats, d’expositions et de moments festifs.de rencontres, de débats, d’expositions et de moments festifs.

S’agissant d’appréhender la démocratie dans ses différentes dimensions et de montrer en S’agissant d’appréhender la démocratie dans ses différentes dimensions et de montrer en

quoi elle concerne chacun d’entre nous, la thématique Démocratie & égalité : que peut quoi elle concerne chacun d’entre nous, la thématique Démocratie & égalité : que peut

l’éducation ? est tout particulièrement bienvenue.l’éducation ? est tout particulièrement bienvenue.

Les questions sont multiples : quels sont les différents espaces éducatifs ? Les questions sont multiples : quels sont les différents espaces éducatifs ?

La démocratie fait-elle l’objet d’une transmission dans ces différents espaces ? La démocratie fait-elle l’objet d’une transmission dans ces différents espaces ?

Ces formes de transmission sont-elles satisfaisantes, voire perfectibles ? Ces formes de transmission sont-elles satisfaisantes, voire perfectibles ?

La démocratie constitue-t-elle un nouvel enjeu pour les équipes éducatives ? Mais surtout, La démocratie constitue-t-elle un nouvel enjeu pour les équipes éducatives ? Mais surtout,

l’espace éducatif est-il propice à l’apprentissage de la démocratie ?l’espace éducatif est-il propice à l’apprentissage de la démocratie ?

En somme, quelles sont les interactions entre éducation et démocratie ?En somme, quelles sont les interactions entre éducation et démocratie ?

Aux côtés de l’école, de la famille, de la vie associative et du cadre de vie, apparaît désormais un Aux côtés de l’école, de la famille, de la vie associative et du cadre de vie, apparaît désormais un

autre espace d’apprentissage et d’ouverture au monde, les réseaux sociaux et internet. autre espace d’apprentissage et d’ouverture au monde, les réseaux sociaux et internet.

Comment l’éducation peut-elle jouer là un rôle de prévention et de détection des Comment l’éducation peut-elle jouer là un rôle de prévention et de détection des

multiples dangers qui guettent les jeunes : radicalisation, théories complotistes, dérives multiples dangers qui guettent les jeunes : radicalisation, théories complotistes, dérives

sectaires ? En a-tsectaires ? En a-t-elle les moyens et est-elle outillée pour faire face à ces nouveaux dangers ?

Et enfin, quelle place pour l’éducation dans les zones de conflit lorsque les enfants payent le Et enfin, quelle place pour l’éducation dans les zones de conflit lorsque les enfants payent le

lourd tribu des guerres ou se retrouvent parmi des hordes de réfugiés ? lourd tribu des guerres ou se retrouvent parmi des hordes de réfugiés ?

C’est pourquoi cette année, le programme Off veut à la fois être sur le terrain et dans l’accueil. C’est pourquoi cette année, le programme Off veut à la fois être sur le terrain et dans l’accueil.

D’une part, il montrera les nouvelles formes d’école et d’accès à la culture nées de ces D’une part, il montrera les nouvelles formes d’école et d’accès à la culture nées de ces

situations de crise, avec Bibliothèques Sans Frontières et son Ideas Box dans la grande salle situations de crise, avec Bibliothèques Sans Frontières et son Ideas Box dans la grande salle

de l’Aubette. Et d’autre part, il ira dans les écoles avec Reporters sans Frontières, ainsi que dans de l’Aubette. Et d’autre part, il ira dans les écoles avec Reporters sans Frontières, ainsi que dans

les lieux de formation, tels que Sciences Po avec Courrier international. les lieux de formation, tels que Sciences Po avec Courrier international.

C’est en pensant à tous les citoyens, enfants, parents, professionnels de l’éducation, que ce C’est en pensant à tous les citoyens, enfants, parents, professionnels de l’éducation, que ce

programme a été conçu avec des partenaires plus que jamais mobilisés. Le programme détaillé programme a été conçu avec des partenaires plus que jamais mobilisés. Le programme détaillé

qui suit permet d’en prendre la pleine mesure. Il met notamment l’accent sur la cérémonie de qui suit permet d’en prendre la pleine mesure. Il met notamment l’accent sur la cérémonie de

remise des prix Reporters Sans Frontières, désormais associée à Strasbourg et au Forum. remise des prix Reporters Sans Frontières, désormais associée à Strasbourg et au Forum.

Comment clore en effet sans avoir une pensée pour les lauréats des années précédentes, encore Comment clore en effet sans avoir une pensée pour les lauréats des années précédentes, encore

en exil ou en prison, à l’exemple de Can Dündar ou de Raïf Badawi, pour lesquels le maire de en exil ou en prison, à l’exemple de Can Dündar ou de Raïf Badawi, pour lesquels le maire de

la ville de Strasbourg, Roland Ries, et son adjointe aux relations européennes et internationales, la ville de Strasbourg, Roland Ries, et son adjointe aux relations européennes et internationales,

Nawel Rafik-Elmrini continuent de se mobiliser sans relâche. Nawel Rafik-Elmrini continuent de se mobiliser sans relâche.

Comment enfin clore, sans évoquer l’empreinte laissée par l’édition 2015 auprès de tous les Comment enfin clore, sans évoquer l’empreinte laissée par l’édition 2015 auprès de tous les

partenaires et du public, après les attentats de novembre 2015 ?partenaires et du public, après les attentats de novembre 2015 ?

C’est pourquoi, à l’issue du Forum et à l’occasion de la date symbolique du C’est pourquoi, à l’issue du Forum et à l’occasion de la date symbolique du

13 novembre, la Ville de Strasbourg soutient diverses manifestations 13 novembre, la Ville de Strasbourg soutient diverses manifestations

en hommage aux victimes de tous les attentats.en hommage aux victimes de tous les attentats.3

J E U D I 3   N O V E M B R E

P R O J E C T I O N - D É B A T

19H CINÉMA UGC CINÉ CITÉ

« Les Héritiers »  Film suivi d’un débat : comment retrouver confiance dans les valeurs de l’école laïque et républicaine ?laïque et républicaine ?

En présence de Lilian Thuram, En présence de Lilian Thuram, créateur de la Fondation Lilian Thuram, créateur de la Fondation Lilian Thuram, éducation contre le racismeéducation contre le racisme

Basé sur une histoire vraie, ce film relate Basé sur une histoire vraie, ce film relate les relations d’un professeur avec des les relations d’un professeur avec des adolescents qui ont depuis longtemps adolescents qui ont depuis longtemps décroché du système scolaire. décroché du système scolaire. C’est aussi l’histoire d’une réussite et C’est aussi l’histoire d’une réussite et d’une motivation d’une motivation retrouvée : d’abord retrouvée : d’abord très réticents, les élèves embrassent très réticents, les élèves embrassent à bras‑le‑corps le projet de raconter à bras‑le‑corps le projet de raconter le sort des enfants dans le système le sort des enfants dans le système concentrationnaire nazi. Une expérience qui concentrationnaire nazi. Une expérience qui va changer le cours de leur vie.va changer le cours de leur vie.

Débat modéré par Éric Chol, directeur de la rédaction de Courrier international

Avec

Ahmed Dramé, co-auteur du film

Anaïs Ginori, correspondante à Paris du quotidien italien La Repubblica

Sophie Mazet, auteur de Manuel d’autodéfense intellectuelle (Robert Laffont, 2015)

ENTRÉE LIBRE

Soirée spéciale offerte par la ville de StrasbourgOU

VE

RT

UR

E

44

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

V E N D R E D I 4   N O V E M B R E

V E R N I S S A G E

19H AUBETTE

ExpositionNous, enfants de Syrie L’ exposition « Nous, enfants de Syrie », proposée par les associations Alsace-Syrie, Syrie Moderne Démocratique Laïque (Syrie MDL) et Basmeh & Zaitouneh (Liban), présente des dessins et des sculptures réalisés par des enfants syriens réfugiés présente des dessins et des sculptures réalisés par des enfants syriens réfugiés dans le camp de Chatila à Beyrouth (Liban). Ces œuvres témoignent du vécu dans le camp de Chatila à Beyrouth (Liban). Ces œuvres témoignent du vécu de leurs auteurs et nous sensibilisent à la vie des victimes civiles réfugiées, et en de leurs auteurs et nous sensibilisent à la vie des victimes civiles réfugiées, et en particulier celle des enfants.particulier celle des enfants.

Le vernissage se fera en présence du professeur Nemat Atassi, ancienne Le vernissage se fera en présence du professeur Nemat Atassi, ancienne doyenne de l’Université de Homs et initiatrice du projet.doyenne de l’Université de Homs et initiatrice du projet.

ENTRÉE LIBRE

T A B L E - R O N D E

20H AUBETTE

Le rôle de l’écoledans la fabrique du citoyen ?En présence de Malek Boutih, député, auteur d’un rapport sur la radicalisation de la jeunesse.

Des personnalités issues du monde politique, universitaire et Des personnalités issues du monde politique, universitaire et journalistique viennent échanger avec le public sur le rôle de l’école journalistique viennent échanger avec le public sur le rôle de l’école dans la prévention des maux actuels des sociétés occidentales : dans la prévention des maux actuels des sociétés occidentales : populisme, montée de l’extrême droite, radicalisation en milieu populisme, montée de l’extrême droite, radicalisation en milieu scolaire, désintérêt pour le fait politique, repli sur soi… scolaire, désintérêt pour le fait politique, repli sur soi…

Et si à l’origine de ces maux, il y avait les carences du système Et si à l’origine de ces maux, il y avait les carences du système éducatif actuel ? éducatif actuel ? Une autre école pourrait-elle constituer un rempart contre ces Une autre école pourrait-elle constituer un rempart contre ces dérives ?dérives ?

Table ronde animée par Eric Chol, directeur de la rédaction de Table ronde animée par Eric Chol, directeur de la rédaction de Courrier internationalCourrier international

Avec

Sophie Gherardi, ancienne rédactrice en chef du Monde, fondatrice du Centre d’étude du fait religieux (Cefrelco)

Jean-Louis Schreber, directeur de recherche au CNRS, Université libre de Bruxelles

Peter Gumbel, journaliste, écrivain et enseignant anglo-américain à Science po Paris, auteur de On achève bien les écoliers

ENTRÉE LIBRE

© Basmeh & Zeitooneh

© Ville de Strasbourg

5

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

S A M E D I 5   N O V E M B R E

J O U R N É E D É B A T

9H-17H MAISON DE LA RƒGION

« Mer Méditerranée : quels enjeux pour les migrations ? » La mer Méditerranée est au cœur des enjeux migratoires actuels. Elle est à la fois un lieu de traversées remplies la fois un lieu de traversées remplies d’espoir pour les migrants, mais aussi d’espoir pour les migrants, mais aussi un lieu de naufrages et de disparitions. un lieu de naufrages et de disparitions. La médiatisation a fait perdre de vue La médiatisation a fait perdre de vue l’essentiel : la compréhension de la l’essentiel : la compréhension de la situation, les solutions pragmatiques qui situation, les solutions pragmatiques qui pourraient y être apportées et le besoin pourraient y être apportées et le besoin de remettre au cœur des échanges le de remettre au cœur des échanges le respect des droits fondamentaux des êtres respect des droits fondamentaux des êtres humains.humains.

La conférence sera structurée autour de La conférence sera structurée autour de trois tables-rondes successives :trois tables-rondes successives :

- les mers, des espaces sous surveillance accrue ;accrue ;

- les mers, l’enjeu de la question des disparus et de leurs familles ;disparus et de leurs familles ;

- les mers, des mobilisations citoyennes pour responsabiliser les États.responsabiliser les États.

La journée se conclura sur le thème : La journée se conclura sur le thème : « Pour une Méditerranée solidaire ».« Pour une Méditerranée solidaire ».

Inscriptions : Inscriptions : conference.uepal.cimade@lacimade.org

SUR INSCRIPTION

© S

ara

Pre

stianni, C

hios, 2016.

Mer Méditerranée :quels enjeux pour les migrations ?

conférence

débats

ateliers jeunes

animation enfants

le 5 novembre 2016, de 9h à 17hà Strasbourg, Maison de la région, 1 place Adrien Zeller

inscription obligatoire : conference.uepal.cimade@lacimade.org

programme : www.lacimade.org

66

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

S A M E D I 5   N O V E M B R E

A T E L I E R - F O R M A T I O N

9H30-12H30 CLUB DE LA PRESSE

Transmettre les valeurs des droits de l’HommeL’association Regards d’Enfants organise un atelier à destination des professionnels et des associations ayant en charge l’encadrement de jeunes de tous âges et de tous horizons.l’encadrement de jeunes de tous âges et de tous horizons.

Cet atelier didactique, qui se base sur les valeurs de la Convention Cet atelier didactique, qui se base sur les valeurs de la Convention européenne des droits de l’Homme, a pour objectif de permettre européenne des droits de l’Homme, a pour objectif de permettre aux participants de transmettre ses valeurs et d’éduquer à la aux participants de transmettre ses valeurs et d’éduquer à la citoyenneté.citoyenneté.

Une présentation des outils pédagogiques développés par Une présentation des outils pédagogiques développés par l’association pour favoriser le vivre‑ensemble, le respect et la l’association pour favoriser le vivre‑ensemble, le respect et la tolérance sera suivie de témoignages et d’une mise en pratique tolérance sera suivie de témoignages et d’une mise en pratique par le biais du jeu Respecto.eu.par le biais du jeu Respecto.eu.

Inscriptions : Inscriptions : contact@regardsdenfants.com

ou 07 71 79 93 77

SUR INSCRIPTION

J E U C I V I Q U E

14H-17H MÉDIATHÈQUE MALRAUX

Respecto.eu, apprendre les droits de l’Homme en jouantL’ association Regards d’Enfants vous invite à pratiquer la démocratie tout en jouant. Respecto.eu est un jeu de société qui permet d’appréhender de manière ludique les droits de l’Homme, permet d’appréhender de manière ludique les droits de l’Homme, le vivre‑ensemble et la citoyenneté européenne.le vivre‑ensemble et la citoyenneté européenne.

Petits ou grands, seul, en groupe ou en famille, venez découvrir Petits ou grands, seul, en groupe ou en famille, venez découvrir Respecto.eu, un jeu civique qui permet la réflexion et le débat sur Respecto.eu, un jeu civique qui permet la réflexion et le débat sur nos droits et nos devoirs.nos droits et nos devoirs.

ENTRÉE LIBRE

* Ouvert à tous les jeunes de 6 à 26 ans.Dessins, photos, peintures, sculptures, poésies, contes,

chansons, théâtre, vidéos …Vous avez le droit de choisir!

Voir règlement *

CONCOURS 2016-2017

Créations à envoyer à : l’Association Regards d’Enfants58 avenue des Vosges 67000 Strasbourg - France.

Au plus tard vendredi 3 mars 2017

*Règlement sur www.regardsdenfants.com ou sur simple demande

organisé parL’ASSOCIATION REGARDS D’ENFANTS

JOUONS *ENSEMBLEAUTOUR

DES DROITS DE L’HOMME ©

Regards d’E

nfa

nts

/ m

erci à n

os

artist

es

en h

erbe.

7

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

S A M E D I 5   N O V E M B R E

R E N C O N T R E

15H AUBETTE

Céline Alvarez, la révolution de l’éducationFace à un système scolaire qu’elle juge inadapté, Céline Alvarez a expérimenté entre 2011 et 2014 une démarche pédagogique 2011 et 2014 une démarche pédagogique inspirée des travaux de Maria Montessori et inspirée des travaux de Maria Montessori et enrichie des connaissances récentes en matière enrichie des connaissances récentes en matière de neurosciences et de psychologie cognitive de neurosciences et de psychologie cognitive dans une école maternelle publique classée dans une école maternelle publique classée Zone d’Éducation Prioritaire (ZEP).Zone d’Éducation Prioritaire (ZEP).

Repenser l’école à partir des lois naturelles de Repenser l’école à partir des lois naturelles de l’apprentissage, susciter le désir d’apprendre, l’apprentissage, susciter le désir d’apprendre, libérer les potentiels, développer l’entraide et libérer les potentiels, développer l’entraide et l’empathie des enfants, tels sont les objectifs de l’empathie des enfants, tels sont les objectifs de sa démarche. Au bout de trois ans, les résultats sa démarche. Au bout de trois ans, les résultats sont spectaculaires et les progrès des enfants sont spectaculaires et les progrès des enfants remarquables. Tous avaient au moins un an remarquables. Tous avaient au moins un an d’avance et savaient lire, compter, parfois dès d’avance et savaient lire, compter, parfois dès 4 ans.4 ans.

ENTRÉE LIBRE

88

INVENTONSLA BIBLIOTHéQUE DU 21ème SIÈCLEinnovation | créativité | culture

Retrouvez-nous sur bibliosansfrontieres.org

9

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

D I M A N C H E 6   N O V E M B R E

I N N O V A T I O N D É M O C R A T I Q U E

14H AUBETTE

L’Ideas Box de Bibliothèques Sans FrontièresComment atteindre les populations les plus éloignées de la culture, en particulier les plus vulnérables ? Voici une question à laquelle Bibliothèques Sans Frontières apporte une réponse originale en Bibliothèques Sans Frontières apporte une réponse originale en concevant l’Ideas Box, médiathèque en kit, avec l’aide du créateur concevant l’Ideas Box, médiathèque en kit, avec l’aide du créateur Philippe Starck. Philippe Starck.

Déployée en moins de 20 minutes, elle offre un espace culturel et éducatif au plus près des citoyens : Déployée en moins de 20 minutes, elle offre un espace culturel et éducatif au plus près des citoyens : connexion Internet, ordinateurs et tablettes, livres électroniques et papier, cinéma, applications, connexion Internet, ordinateurs et tablettes, livres électroniques et papier, cinéma, applications, MOOC (cours en ligne) et jeux. Ce dispositif complet et innovant joue un rôle majeur pour la diffusion de MOOC (cours en ligne) et jeux. Ce dispositif complet et innovant joue un rôle majeur pour la diffusion de l’éducation et de la culture et permet ainsi de toucher de nouveaux publics.l’éducation et de la culture et permet ainsi de toucher de nouveaux publics.

L’Ideas Box concourt au prix de l’Innovation démocratique du Forum mondial de la Démocratie de L’Ideas Box concourt au prix de l’Innovation démocratique du Forum mondial de la Démocratie de Strasbourg qui sera décerné par le Conseil de l’Europe le mercredi 9 novembre.Strasbourg qui sera décerné par le Conseil de l’Europe le mercredi 9 novembre.

Du 6 au 8 novembreDu 6 au 8 novembre

LecturesLes médiathèques de Strasbourg animeront l’espace Ideas Box ce dimanche par des lectures pour un public familial de 14H30 à 17H30

ENTRÉE LIBRE

D É B A TD É B A T

18H AUBETTE

Quelle éducation et quel avenir pour les enfants syriens ?Que peut-on offrir à ces enfants syriens restés à l’intérieur du pays ou réfugiés dans des camps, et dont l’enfance est volée par la guerre ?

Nemat Atassi, ancienne doyenne de l’Université de Homs Nemat Atassi, ancienne doyenne de l’Université de Homs et Rafah Nached, psychanalyste, fondatrice de l’École de et Rafah Nached, psychanalyste, fondatrice de l’École de psychanalyse de Damas, présenteront des initiatives portées par psychanalyse de Damas, présenteront des initiatives portées par des associations et des ONG émanant de la société civile syrienne. des associations et des ONG émanant de la société civile syrienne. Seront également abordées l’incidence du contexte de guerre sur le développement de ces enfants et les Seront également abordées l’incidence du contexte de guerre sur le développement de ces enfants et les conséquences psychopathologiques sur l’ensemble de la population syrienne.conséquences psychopathologiques sur l’ensemble de la population syrienne.

Débat animé par Michèle Abbas, Docteure ès-lettres et responsable des activités culturelles au sein de l’association Alsace-Syrie.

ENTRÉE LIBRE1010

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

D I M A N C H E 6   N O V E M B R E

C O N C E R T

20H ÉGLISE RÉFORMÉE DE SAINT-PAUL

Soweto Gospel Choir (en partenariat avec l’UEPAL)

Créé en novembre 2002, le Soweto Gospel Choir s’est vite construit une réputation internationale. Formé de chanteurs issus de choeurs d’églises de Soweto (South Western Township), un quartier tristement célèbre chanteurs issus de choeurs d’églises de Soweto (South Western Township), un quartier tristement célèbre pour être l’un des symboles de l’Apartheid, le choeur propose un répertoire mêlant standards du gospel et pour être l’un des symboles de l’Apartheid, le choeur propose un répertoire mêlant standards du gospel et chants typiquement sud-africains.chants typiquement sud-africains.

En 14 ans d’existence, le Soweto Gospel Choir s’est produit dans plus de 20 pays, seul ou aux côtés En 14 ans d’existence, le Soweto Gospel Choir s’est produit dans plus de 20 pays, seul ou aux côtés d’artistes tels que Bono (U2), Peter Gabriel, Annie Lenox, Diana Ross, Céline Dion, Cat Stevens ou encore d’artistes tels que Bono (U2), Peter Gabriel, Annie Lenox, Diana Ross, Céline Dion, Cat Stevens ou encore Johnny Clegg.Johnny Clegg.

Le Soweto Gospel Choir a remporté de nombreux prix dont deux Grammy Awards, notamment pour son Le Soweto Gospel Choir a remporté de nombreux prix dont deux Grammy Awards, notamment pour son troisième album « African Spirit », dans la catégorie « Meilleur album de musique du monde traditionnelle ».troisième album « African Spirit », dans la catégorie « Meilleur album de musique du monde traditionnelle ».

Des chorales alsaciennes dirigées par le pasteur Frédéric Setodzo participeront au final.Des chorales alsaciennes dirigées par le pasteur Frédéric Setodzo participeront au final.

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles et de deux places par personne. Retrait obligatoire des invitations auprès de la Boutique Culture à partir du mercredi 26 octobre.

ENTRÉE LIBRE 11

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

LU N D I 7   N O V E M B R E

F O R U M M O N D I A L D E L A D É M O C R A T I E

10H30

CONSEIL DE L’EUROPE

Ouverture du Forum

version InDu 7 au 9 novembre, prenez part aux événements In de la 5èmeème

édition du Forum mondial de la édition du Forum mondial de la Démocratie.Démocratie.

Événement unique en son genre, Événement unique en son genre, le Forum mondial de la démocratie le Forum mondial de la démocratie est une plateforme de dialogue et est une plateforme de dialogue et d’innovation dédiée à la démocratie. d’innovation dédiée à la démocratie. Il réunit de nombreux participants Il réunit de nombreux participants et les invite à s’interroger sur les défis que doivent relever nos démocraties. Il est conçu comme un et les invite à s’interroger sur les défis que doivent relever nos démocraties. Il est conçu comme un événement annuel d’envergure internationale s’organisant autour d’une série d’événements se rapportant événement annuel d’envergure internationale s’organisant autour d’une série d’événements se rapportant à une thématique commune, abordée selon des angles différents par de nombreux acteurs de la vie à une thématique commune, abordée selon des angles différents par de nombreux acteurs de la vie démocratique venant du monde entier.démocratique venant du monde entier.

L’ édition 2016 porte sur : « Démocratie et égalité : que peut l’éducation ? » L’ édition 2016 porte sur : « Démocratie et égalité : que peut l’éducation ? »

Comment l’éducation peut-elle favoriser la formation de l’esprit critique et analytique et donner aux Comment l’éducation peut-elle favoriser la formation de l’esprit critique et analytique et donner aux citoyens les moyens d’exercer et de défendre leurs droits et leurs responsabilités démocratiques ? Comment citoyens les moyens d’exercer et de défendre leurs droits et leurs responsabilités démocratiques ? Comment peut-elle favoriser l’engagement citoyen ? Comment peut-elle promouvoir l’égalité des chances et peut-elle favoriser l’engagement citoyen ? Comment peut-elle promouvoir l’égalité des chances et permettre des démocraties plus participatives ? Et enfin comment l’éducation peut-elle non seulement permettre des démocraties plus participatives ? Et enfin comment l’éducation peut-elle non seulement prôner, mais aussi pratiquer la démocratie ?prôner, mais aussi pratiquer la démocratie ?

Ces problématiques seront au cœur du Forum mondial de la Démocratie.Ces problématiques seront au cœur du Forum mondial de la Démocratie.

Inscriptions : Inscriptions : http://www.coe.int/fr/web/world-forum-democracy

SUR INSCRIPTION

1212

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

LU N D I 7   N O V E M B R E

A T E L I E R

9H-11H AUBETTE

Respecto.eu, les droits de l’Homme en jouant  L’ association Regards d’Enfants anime autour de Respecto.eu, un jeu de société unique pour sensibiliser les jeunes de 7 à 18 ans aux droits de l’Homme, favoriser les débats et les confrontations d’idées autour de thèmes tels que tolérance et racisme, entraide et incivilités…thèmes tels que tolérance et racisme, entraide et incivilités…

Inscriptions : Inscriptions : contact@regardsdenfants.com ou 07 71 79 93 77

L’atelier se tiendra également le 10 novembre de 9h à 11h.

SUR INSCRIPTION

D É B A T

12H30 AUBETTE

Le journalisme peut-il contribuer à l’éducation populaire ?L’éducation populaire s’est développée comme une pratique d’autoéducation, un processus individuel et collectif d’affirmation de sa dignité et de prise de conscience des d’affirmation de sa dignité et de prise de conscience des rapports sociaux. Mais en quoi consiste-t-elle exactement ? rapports sociaux. Mais en quoi consiste-t-elle exactement ? Quelles caractéristiques partage t-elle avec le journalisme ?Quelles caractéristiques partage t-elle avec le journalisme ?Avec

Philippe Merlant, journaliste et militant de l’éducation populaire

Thibaud Delavigne, journaliste à StreetPress

Nassira El Moaddem, directrice du Bondy Blog

ENTRÉE LIBRE

V E R N I S S A G E

17H PLACE KLƒBER

ExpositionGrandir dans la guerreEn présence de Patrick Baz et de journalistes de l’AFP

Plus d’informations sur l’exposition en page 32

ENTRÉE LIBRE

© Schutterstock

13

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

LU N D I 7   N O V E M B R E

R E N C O N T R E

17H30 LIBRAIRIE KLÉBER

Ce que peut la représentation politiqueLa politique serait en crise du fait de l’inadéquation de nos représentants à la réalité qu’ils sont censés représenter : la fameuse « coupure » entre le peuple et ses élites. Myriam Revault d’Allonnes revient aux sources de la peuple et ses élites. Myriam Revault d’Allonnes revient aux sources de la « représentation » (arts visuels, théâtre), interroge la notion de représentation « représentation » (arts visuels, théâtre), interroge la notion de représentation politique, de sa critique radicale jusqu’aux débats actuels sur la supposée politique, de sa critique radicale jusqu’aux débats actuels sur la supposée « crise de la représentation » et la question de l’exercice de la souveraineté.« crise de la représentation » et la question de l’exercice de la souveraineté.

Rencontre avec Myriam Revault d’Allonnes et Thierry Jobard.Rencontre avec Myriam Revault d’Allonnes et Thierry Jobard.

ENTRÉE LIBRE

C O N F É R E N C E - D É B A T

18H INSTITUT D’ÉTUDES POLITIQUES

Les enjeux contemporains de la liberté de la presseÀ l’heure où le journalisme indépendant s’éteint en Turquie, où des oligarques prennent le contrôle à travers le monde de grands groupes de médias en crise, où la Syrie et l’Irak deviennent de véritables trous noirs de l’information, comment défendre le journalisme? trous noirs de l’information, comment défendre le journalisme?

Avec Christophe Deloire, journaliste d’investigation et secrétaire général de Reporters Sans Frontières.Avec Christophe Deloire, journaliste d’investigation et secrétaire général de Reporters Sans Frontières.

ENTRÉE LIBRE

D É B A T

18H30 AUBETTE

Le journalisme est-il la réponse aux théories du complot ?Les théories du complot prolifèrent sur internet et touchent un public souvent jeune. Comment mettre fin à ces fantasmes de conspiration ? La méthodologie journalistique, fondée sur la recherche objective La méthodologie journalistique, fondée sur la recherche objective de la vérité, apparaîtrait comme une réponse aux spéculations des de la vérité, apparaîtrait comme une réponse aux spéculations des complotistes, même si les amateurs de conspiration rejettent souvent complotistes, même si les amateurs de conspiration rejettent souvent eux-mêmes les médias, jugés partiaux, voire partie intégrante du complot.eux-mêmes les médias, jugés partiaux, voire partie intégrante du complot.Avec

Paul Moreira, fondateur de l’agence Premières Lignes

Thomas Huchon, journaliste à Spicee

Antoine Vitkine, journaliste et réalisateur à Arte, auteur de l’essai Les Nouveaux Imposteurs

ENTRÉE LIBRE

© Schutterstock

1414

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

M A R D I 8   N O V E M B R E

R E N C O N T R E A N N U E L L E

10H30 HÔTEL DE VILLE

Le Club de Strasbourg, réseau européen et solidaireLa diplomatie des villes au service de l’Europe En phase avec les grands enjeux du débat européen, le programme de la 14ème rencontre annuelle rencontre annuelle du Club de Strasbourg, s’articulera autour de la Conférence « Villes et Citoyens pour l’Europe », qui du Club de Strasbourg, s’articulera autour de la Conférence « Villes et Citoyens pour l’Europe », qui donnera aux villes partenaires la possibilité de faire entendre leur voix, dans un contexte marqué par la donnera aux villes partenaires la possibilité de faire entendre leur voix, dans un contexte marqué par la montée des discours europhobes sur le continent.montée des discours europhobes sur le continent.

Créé dans la dynamique de l’élargissement de l’Europe des années 2000, le réseau du Club de Créé dans la dynamique de l’élargissement de l’Europe des années 2000, le réseau du Club de Strasbourg est particulièrement préoccupé par le résultat du récent référendum au Royaume-Uni. Strasbourg est particulièrement préoccupé par le résultat du récent référendum au Royaume-Uni. Les villes partenaires travailleront en lien avec les représentants de la société civile et les think tanks Les villes partenaires travailleront en lien avec les représentants de la société civile et les think tanks européens à la formulation de propositions concrètes à l’attention des institutions nationales et européens à la formulation de propositions concrètes à l’attention des institutions nationales et européennes, pour permettre de relancer le projet européen à partir du « local ».européennes, pour permettre de relancer le projet européen à partir du « local ».

Dans la continuité de l’engagement formulé l’année dernière par les membres du réseau, la Dans la continuité de l’engagement formulé l’année dernière par les membres du réseau, la présentation du projet de « vade-mecum » sur l’accueil et l’intégration des réfugiés au sein des villes présentation du projet de « vade-mecum » sur l’accueil et l’intégration des réfugiés au sein des villes européennes sera également au cœur de cette rencontre.européennes sera également au cœur de cette rencontre.

La rencontre se déroulera les 8 et 9 novembre.La rencontre se déroulera les 8 et 9 novembre.

Inscriptions : Inscriptions : clement.dolisi@strasbourg.eu

SUR INSCRIPTION

© Ville de Strasbourg

15

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

M A R D I 8   N O V E M B R E

D É B A T

12H30 LIBRAIRIE KLÉBER

Apprendre à s’informer et informer : la presse lycéenneEn contact permanent avec les médias, les jeunes s’en emparent aussi et expriment leur point de vue sur leur environnement et sur l’actualité à travers la presse lycéenne. Que ces médias naissent de l’initiative spontanée des élèves ou s’inscrivent dans un projet pédagogique, ils naissent de l’initiative spontanée des élèves ou s’inscrivent dans un projet pédagogique, ils constituent un cadre d’apprentissage de l’autonomie et de la responsabilité des élèves dans constituent un cadre d’apprentissage de l’autonomie et de la responsabilité des élèves dans l’usage de la liberté d’expression, renforçant la culture du débat contradictoire et la prise en l’usage de la liberté d’expression, renforçant la culture du débat contradictoire et la prise en compte d’opinions différentes. compte d’opinions différentes. En partenariat avec Jets d’Encre, association nationale pour la promotion et la défense de la presse d’initiative jeune.

Avec Matthieu Porte, administrateur de Reporters Sans Frontières, Louis Pasquier, ancien rédacteur en chef de La Mouette bâillonnée, journal lycéen menacé en 2015 pour un numéro spécial en soutien à Charlie Hebdo, Clémence Le Bozec, présidente de l’association Jets d’Encre.

ENTRÉE LIBRE

D É B A T

14H HÔTEL DE VILLE

L’éducation mobile pour les populations vulnérablesComment permettre aux populations réfugiées, aux enfants des bidonvilles et des communautés défavorisées d’accéder à l’éducation ?

L’Ideas Box est un dispositif unique pour faciliter l’accès à l’information, L’Ideas Box est un dispositif unique pour faciliter l’accès à l’information, la culture et l’éducation des populations, notamment dans les situations la culture et l’éducation des populations, notamment dans les situations de crise humanitaire. Elle a des impacts forts en matière de protection de l’enfance et de renforcement de de crise humanitaire. Elle a des impacts forts en matière de protection de l’enfance et de renforcement de l’éducation. Actuellement, l’Ideas Box est déployée en Europe et en Jordanie pour répondre à la crise des l’éducation. Actuellement, l’Ideas Box est déployée en Europe et en Jordanie pour répondre à la crise des réfugiés. Elle est également présente en Australie auprès des populations aborigènes, au Burundi dans des réfugiés. Elle est également présente en Australie auprès des populations aborigènes, au Burundi dans des camps de réfugiés congolais, ainsi qu’en France dans des centres d’hébergement d’urgence. L’Ideas Box sera camps de réfugiés congolais, ainsi qu’en France dans des centres d’hébergement d’urgence. L’Ideas Box sera présentée par Barnabé Louche, directeur des partenariats, Bibliothèques sans Frontières (France). présentée par Barnabé Louche, directeur des partenariats, Bibliothèques sans Frontières (France).

Education on Wheels quant à elle, est une école mobile en Inde qui vise à alphabétiser des enfants des Education on Wheels quant à elle, est une école mobile en Inde qui vise à alphabétiser des enfants des bidonvilles et des communautés défavorisées. Il s’agit d’un bus conçu comme une salle de classe équipé de bidonvilles et des communautés défavorisées. Il s’agit d’un bus conçu comme une salle de classe équipé de matériel d’études, d’aides à l’enseignement, d’un tableau, d’une bibliothèque, d’un laboratoire, de matériels matériel d’études, d’aides à l’enseignement, d’un tableau, d’une bibliothèque, d’un laboratoire, de matériels informatique et audio-visuel. Les professeurs réunissent les enfants et les emmènent dans le bus pour un informatique et audio-visuel. Les professeurs réunissent les enfants et les emmènent dans le bus pour un cours de trois heures, puis celui-ci repart vers sa prochaine destination. Les bénéficiaires sont des enfants de cours de trois heures, puis celui-ci repart vers sa prochaine destination. Les bénéficiaires sont des enfants de la rue, contraints à la mendicité ou privés d’éducation. Cette initiative sera présentée par Sachin Usha Vilas la rue, contraints à la mendicité ou privés d’éducation. Cette initiative sera présentée par Sachin Usha Vilas Joshi, fondateur et directeur d’ Education on wheels.Joshi, fondateur et directeur d’ Education on wheels.

Ces deux initiatives, parrainées par la ville de Strasbourg, concourent au prix de l’Innovation démocratique Ces deux initiatives, parrainées par la ville de Strasbourg, concourent au prix de l’Innovation démocratique du Forum mondial de la Démocratie qui sera décerné par le Conseil de l’Europe le mercredi 9 novembre.du Forum mondial de la Démocratie qui sera décerné par le Conseil de l’Europe le mercredi 9 novembre.Également avec le Docteur Tunji John Asaolu, président du Comité local des Affaires sociales et de la santé, Union économique africaine et Salim Daccache, recteur de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth au Liban.

L’Ideas Box sera présente à l’Aubette du 6 au 8 novembre.

ENTRÉE LIBRE1616

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

M A R D I 8   N O V E M B R E

R E M I S E D E P R I X

18H MAISON DE LA RÉGION

Prix de l’engagement démocratiqueDepuis la création du Forum Mondial de la démocratie de Strasbourg en 2012, la Région Grand Est a souhaité mettre en lumière des Grand Est a souhaité mettre en lumière des personnalités du monde entier qui s’engagent personnalités du monde entier qui s’engagent pour la défense des droits de l’Homme et de la pour la défense des droits de l’Homme et de la démocratie. démocratie.

Pour cette 5Pour cette 5èmeème édition, la Région Grand Est édition, la Région Grand Est reconduit deux actions fortes : le Prix de reconduit deux actions fortes : le Prix de l’engagement démocratique et le parrainage l’engagement démocratique et le parrainage de personnalités subissant des pressions ou des de personnalités subissant des pressions ou des persécutions contraires aux droits de l’Homme.persécutions contraires aux droits de l’Homme.

Le Prix de l’engagement démocratique met à l’honneur une personnalité issue de la société civile engagée Le Prix de l’engagement démocratique met à l’honneur une personnalité issue de la société civile engagée dans la défense des droits de l’Homme et de la démocratie dans son pays.dans la défense des droits de l’Homme et de la démocratie dans son pays.

L’an dernier, la Région a décerné le Prix de l’engagement démocratique à Mana Neyestani, dessinateur L’an dernier, la Région a décerné le Prix de l’engagement démocratique à Mana Neyestani, dessinateur et illustrateur iranien réfugié politique en France. En 2014 à Najiba Sharif, journaliste afghane réfugiée à et illustrateur iranien réfugié politique en France. En 2014 à Najiba Sharif, journaliste afghane réfugiée à Mulhouse. En 2013, c’est Preethi Herman, responsable indienne du site de pétition Change.org, qui fut Mulhouse. En 2013, c’est Preethi Herman, responsable indienne du site de pétition Change.org, qui fut honorée et en 2012, la blogueuse tunisienne Lina Ben Mhenni.honorée et en 2012, la blogueuse tunisienne Lina Ben Mhenni.

Parallèlement, la Région Grand Est confirme son engagement dans la promotion des droits de l’Homme à Parallèlement, la Région Grand Est confirme son engagement dans la promotion des droits de l’Homme à travers son parrainage de personnalités victimes d’atteintes graves à leurs droits fondamentaux, du fait de travers son parrainage de personnalités victimes d’atteintes graves à leurs droits fondamentaux, du fait de leurs opinions ou de leurs engagements en faveur de la démocratie.leurs opinions ou de leurs engagements en faveur de la démocratie.

La Région Grand Est s’associe à l’association Amnesty International pour alerter les médias et les autorités La Région Grand Est s’associe à l’association Amnesty International pour alerter les médias et les autorités compétentes sur ces situations inacceptables.compétentes sur ces situations inacceptables.

SUR INVITATION

R E N C O N T R E

18H LIBRAIRIE KLÉBER

Main basse sur l’informationUne dizaine d’oligarques parisiens (Vincent Bolloré, Xavier Niel, Patrick Drahi ou Bernard Arnault...), ayant pour signe distinctif de ne pas avoir la presse pour métier, possède désormais la majorité des moyens d’information français. Rien métier, possède désormais la majorité des moyens d’information français. Rien n’a échappé à leur boulimie.n’a échappé à leur boulimie.

Avec Laurent Mauduit, Main basse sur l’information (Don Quichotte). Avec Laurent Mauduit, Main basse sur l’information (Don Quichotte).

Rencontre animée par l’Association des étudiants en journalisme.Rencontre animée par l’Association des étudiants en journalisme.

J O U R N A L I S M ECentre universitaire d'enseignement

du

© Fotolia

17

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

M A R D I 8   N O V E M B R E

P R O J E C T I O N

17H30 CINÉMA ODYSSÉE

La fin des Chrétiens d’Orientde Didier MartinySéance présentée par le producteur Bernard de la Villardière (sous réserve).

L’Orient est le berceau du christianisme. Autrefois L’Orient est le berceau du christianisme. Autrefois très nombreux, les chrétiens d’Orient sont en très nombreux, les chrétiens d’Orient sont en train de disparaître. L’Occident semble pourtant train de disparaître. L’Occident semble pourtant détourner les yeux. Ils ont été discriminés sous détourner les yeux. Ils ont été discriminés sous tous les régimes, parfois exterminés, mais leur tous les régimes, parfois exterminés, mais leur avenir est aujourd’hui plus incertain que jamais. Au début du XXavenir est aujourd’hui plus incertain que jamais. Au début du XXe siècle, au Moyen Orient, un habitant sur quatre était chrétien. Ils sont aujourd’hui onze millions parmi 320 millions de musulmans. Partout sur quatre était chrétien. Ils sont aujourd’hui onze millions parmi 320 millions de musulmans. Partout minoritaires, ils ont été contraints, pour survivre, de chercher la protection des pouvoirs en place. Ont-ils minoritaires, ils ont été contraints, pour survivre, de chercher la protection des pouvoirs en place. Ont-ils encore un avenir sur la terre qui les a vus naître ? En balayant leur histoire en Irak, en Egypte, en Turquie, au encore un avenir sur la terre qui les a vus naître ? En balayant leur histoire en Irak, en Egypte, en Turquie, au Liban et en Syrie, ce documentaire explique les raisons de leur marginalité et témoigne de la fragilité de Liban et en Syrie, ce documentaire explique les raisons de leur marginalité et témoigne de la fragilité de leur situation.leur situation.

ENTRÉE LIBRE

D É B A T

19H30 L’ERAGE

Démocratie et populisme Alimenté par les réponses simplistes et le discours démagogique et mensonger construit autour de la fiction du retour au peuple, le populisme s’impose dans le débat public et menace les démocraties européennes. Du Brexit à Beppe Grillo, de la stigmatisation des réfugiés à la critique des élites, comment se caractérise le populisme ? Est-ce «un mal-nécessaire» des démocraties ? Quels discours et quelles politiques pour contrer ses représentants ?

Débat proposé par l’Association des écoles d’études politiques et présidé par Mme Catherine Lalumière.

P R O J E C T I O N - D É B A T

20H15 UGC CINÉ CITÉ

Le ciel attendra De Marie-Castille Mention-Schaar

Projection suivie d’une discussion avec Dounia Bouzar, fondatrice du Centre de prévention des dérives sectaires liées à l’Islam (CPDSI).

Ce film retrace les destins de deux aspirantes djihadistes : Mélanie, 16 ans et Sonia, 17 ans. La première finit par s’envoler pour le Califat tandis que la seconde, arrêtée par la police juste avant son départ, est sauvée par un programme de « déradicalisation ».

« Un film de salubritŽ publique », selon Najat Vallaud-Belkacem

Organisé par le Club de la presse Strasbourg Europe avec Amitié judéo-chrétienne et Groupe d’amitié islamo-chrétienne.

1818

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

M A R D I 8   N O V E M B R E

R E M I S E D E P R I X

19H CINÉMA ODYSSÉE

Cérémonie de remise des prix RSFPour la quatrième année consécutive, la cérémonie du prix RSF se déroule à Strasbourg, dans le cadre du Forum mondial de la démocratie, en présence des lauréats, des élus et des personnalités des médias. personnalités des médias.

Depuis 1992, la plus importante organisation indépendante de défense et de promotion Depuis 1992, la plus importante organisation indépendante de défense et de promotion de la liberté d’information dans le monde décerne chaque année un prix international qui de la liberté d’information dans le monde décerne chaque année un prix international qui comprend trois catégories. Son objectif est d’encourager, de soutenir et de faire connaître le comprend trois catégories. Son objectif est d’encourager, de soutenir et de faire connaître le travail des journalistes, des médias et des net-citoyens ayant contribué de manière notable à travail des journalistes, des médias et des net-citoyens ayant contribué de manière notable à la défense ou à la promotion de la liberté dans le monde. la défense ou à la promotion de la liberté dans le monde.

Capitale des droits de l’Homme, Strasbourg Capitale des droits de l’Homme, Strasbourg soutient les femmes et les hommes oppressés, soutient les femmes et les hommes oppressés, discriminés ou privés de liberté. Cette solidarité, discriminés ou privés de liberté. Cette solidarité, la ville l’a démontrée en ne cessant de faire la ville l’a démontrée en ne cessant de faire entendre haut et fort sa désapprobation entendre haut et fort sa désapprobation face aux traitements cruellement infligés aux face aux traitements cruellement infligés aux défenseurs de la liberté. Elle s’est notamment défenseurs de la liberté. Elle s’est notamment mobilisée pour le blogueur saoudien mobilisée pour le blogueur saoudien Raïf Badawi, lauréat du prix net-citoyen Raïf Badawi, lauréat du prix net-citoyen en 2014 et également détenteur du prix en 2014 et également détenteur du prix Sakharov 2015, malheureusement toujours en Sakharov 2015, malheureusement toujours en détention dans les geôles saoudiennes, et plus détention dans les geôles saoudiennes, et plus récemment pour Can Dündar. Tous les deux récemment pour Can Dündar. Tous les deux ont reçu la médaille de la ville de Strasbourg.ont reçu la médaille de la ville de Strasbourg.

Les lauréats 2015Le prix du Reporter a été décerné à la journaliste syrienne Zaina Erhaim. Figure de proue du journalisme syrien et directrice de l’Institute for War and Peace Reporting, Zaina Erhaim a été récompensée pour sa déontologie, sa détermination et son courage.

Le prix du journaliste-citoyen a été remis à un collectif de blogueurs éthiopiens, Zone 9, qui dénonce régulièrement le régime liberticide au pouvoir.

Le prix du média a quant à lui été décerné au quotidien Cumhuriyet. Ce journal d’opposition turc a reçu le prix pour son courage et son indépendance dans un contexte de répression toujours croissante. Son rédacteur en chef, Can Dündar, était venu en personne récupérer le prix à Strasbourg. Quelques jours après, il était cependant arrêté en Turquie et condamné à cinq ans et dix mois de prison pour « divulgation de secrets d’État ». Strasbourg, attachée aux libertés fondamentales, s’est fortement mobilisée pour sa libération. Can Dündar vit aujourd’hui en exil.

ENTRÉE LIBRE19

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

M E R C R E D I 9   N O V E M B R E

D É B A T

9H-17H AUDITORIUM DE L’ÉCOLE DES AVOCATS

Villes et citoyens pour l’EuropeQuelle Europe après le Brexit ? Regards croisés À la suite du référendum britannique du 23 juin dernier, le maire de Strasbourg, Roland Ries, a souhaité organiser cet automne une conférence « Villes et citoyens pour l’Europe », sur le thème : une conférence « Villes et citoyens pour l’Europe », sur le thème : « Quelle Europe après le Brexit ? Regards croisés ». Elle sera « Quelle Europe après le Brexit ? Regards croisés ». Elle sera adossée à la rencontre annuelle des villes du Club de Strasbourg, adossée à la rencontre annuelle des villes du Club de Strasbourg, qui a été créé en 2003 pour accompagner l’élargissement de l’Union qui a été créé en 2003 pour accompagner l’élargissement de l’Union européenne (UE) aux Etats d’Europe centrale et orientale et qui européenne (UE) aux Etats d’Europe centrale et orientale et qui entend aujourd’hui faire rayonner l’Europe des droits de l’Homme et entend aujourd’hui faire rayonner l’Europe des droits de l’Homme et de la démocratie.de la démocratie.

Le thème choisi anticipe la sortie effective du Royaume-Uni, dès lors que la procédure du désormais Le thème choisi anticipe la sortie effective du Royaume-Uni, dès lors que la procédure du désormais fameux article 50 du Traité sur l’Union européenne aura été mise en œuvre par le Gouvernement fameux article 50 du Traité sur l’Union européenne aura été mise en œuvre par le Gouvernement britannique. En dehors de la future négociation de cette sortie, qui s’organise tant au Royaume-Uni qu’au britannique. En dehors de la future négociation de cette sortie, qui s’organise tant au Royaume-Uni qu’au sein de l’UE, l’élaboration des nouvelles relations entre le Royaume-Uni et l’UE constituera un enjeu majeur.sein de l’UE, l’élaboration des nouvelles relations entre le Royaume-Uni et l’UE constituera un enjeu majeur.

Il s’agit donc de confronter les points de vue sur « l’après Brexit », en tant que fait politique et de faire Il s’agit donc de confronter les points de vue sur « l’après Brexit », en tant que fait politique et de faire émerger, depuis Strasbourg, siège du Parlement européen, des propositions en vue de relancer le projet émerger, depuis Strasbourg, siège du Parlement européen, des propositions en vue de relancer le projet européen.européen.

La conférence sera structurée autour de trois tables-rondes successives permettant ces regards croisés :La conférence sera structurée autour de trois tables-rondes successives permettant ces regards croisés :

- Le point de vue des experts

- Le regard des villes européennes

- La voix des citoyens

Inscriptions : Inscriptions : evenements-europe@strasbourg.eu

SUR INSCRIPTION

© Fotolia

2020

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

M E R C R E D I 9   N O V E M B R E

R E N C O N T R E

19H-22H LIBRAIRIE KLƒBER

La Nuit de la PhilosophieComment éduquer à la Démocratie ?La question interroge tout à la fois le présent et l’avenir de nos sociétés. Dans les régimes démocratiques comme celui que nous démocratiques comme celui que nous connaissons en France, la question pourrait connaissons en France, la question pourrait sembler théorique. Éduquer à la démocratie sembler théorique. Éduquer à la démocratie reviendrait à transmettre les principes reviendrait à transmettre les principes fondamentaux fixés par la Constitution et à fondamentaux fixés par la Constitution et à faire perdurer un modèle de citoyenneté dans faire perdurer un modèle de citoyenneté dans le respect de la Liberté, de l’Égalité et de la le respect de la Liberté, de l’Égalité et de la Fraternité. Pourtant aujourd’hui, à travers les Fraternité. Pourtant aujourd’hui, à travers les critiques dont elle fait l’objet, la démocratie se critiques dont elle fait l’objet, la démocratie se trouve remise en cause, quand elle n’est pas trouve remise en cause, quand elle n’est pas directement bafouée. Comment répondre directement bafouée. Comment répondre à ces attaques ? Quelles valeurs transmettre à ces attaques ? Quelles valeurs transmettre pour préserver ces acquis ? Des pistes seront pour préserver ces acquis ? Des pistes seront proposées à la réflexion de chacun.proposées à la réflexion de chacun.Rencontre animée par Perrine Simon-Nahum, philosophe, directrice de recherche au CNRS

Avec

Gabriel Eckert, directeur de l’Institut d’Études Politiques de Strasbourg

Michel Lévy, président régional du FSJU

Nicole Karouby-Cohen, D’AC - direction de l’action culturelle du FSJU

Jean-Claude Monod, philosophe, directeur de recherche au CNRS, enseignant au Département de philosophie de l’École Normale Supérieure

Nathalie Loiseau, directrice de l’École Nationale d’Administration

Judith Revel, professeur de philosophie contemporaine à l’université Paris Ouest Nanterre-La Défense et membre du bureau scientifique du centre Michel Foucault

ENTRÉE LIBRE

4e NUIT DE LA

PHILOSOPHIE

“ Comment éduquer à la démocratie ? ”MERCREDI 9 NOVEMBRE 2016 - de 19h à 21h

Leçon inaugurale : Jean-Claude Monod, Philosophe, Directeur de recherche au CNRS, enseigne au département de philosophie de l’École Normale Supérieure. Table ronde : Nathalie Loiseau, Directrice de l’École Nationale d’Administration / Judith Revel, Professeure de philosophie contemporaine à l’université Paris Ouest Nanterre-La Défense.Paris Ouest Nanterre-La Défense. Modération : Perrine Simon-Nahum, Philosophe, Directrice de recherche au CNRS.

Librairie KLEBER : salle blanche, Place Kleber - Strasbourg.Librairie KLEBER : salle blanche, Place Kleber - Strasbourg.

Direction de l’Action Culturelle

Renseignements FSJU : Laurent Gradwohl 03 88 36 52 19 - l.gradwohl@fsju.org

STRASBOURG

21

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

M E R C R E D I 9   N O V E M B R E

C O N C E R T

20H30 CATHƒDRALE

I MUVRINIComme chaque année, la ville de Strasbourg et l’association Events4live convient le public à un concert exceptionnel à la Cathédrale. Pour cette 5ème édition, c’est le groupe corse, I Muvrini, connu et reconnu pour la  édition, c’est le groupe corse, I Muvrini, connu et reconnu pour la qualité de sa musique polyphonique qui est à l’affiche. Une identité qualité de sa musique polyphonique qui est à l’affiche. Une identité enracinée qui a fait découvrir la musique de l’Île de beauté au-delà de la enracinée qui a fait découvrir la musique de l’Île de beauté au-delà de la Méditerranée (8 disques d’or, 2 victoires de la musique). On connaît aussi Méditerranée (8 disques d’or, 2 victoires de la musique). On connaît aussi ce groupe, pour ses nombreux duos (Sting, Renaud...) et son ouverture aux ce groupe, pour ses nombreux duos (Sting, Renaud...) et son ouverture aux musiques du monde.musiques du monde.

Depuis plusieurs années, le leader et fondateur du groupe Jean-François Depuis plusieurs années, le leader et fondateur du groupe Jean-François Bernardini, est un militant de la non-violence. Entre deux tournées, il Bernardini, est un militant de la non-violence. Entre deux tournées, il sillonne les établissements scolaires pour sensibiliser les élèves.sillonne les établissements scolaires pour sensibiliser les élèves.

L’ engagement de cet artisan de la non-violence auprès des jeunes lui L’ engagement de cet artisan de la non-violence auprès des jeunes lui donne par conséquent une double légitimité pour participer au Forum donne par conséquent une double légitimité pour participer au Forum mondial de la Démocratie de Strasbourg qui porte cette année sur mondial de la Démocratie de Strasbourg qui porte cette année sur l’éducation.l’éducation.Entrée gratuite dans la limite des places disponibles et de deux places par personne. Retrait obligatoire des invitations auprès de la Boutique Culture (ouverte du mardi au samedi de 12h à 19h), à partir du mercredi 26 octobre.

ENTRÉE LIBRE2222

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

J E U D I 10   N O V E M B R E

R E N C O N T R E

10H-16H MAISON DE LA RÉGION

Rencontres de la coopération décentralisée avec le CamerounDe nombreuses collectivités et institutions alsaciennes (hôpitaux, universités,…) sont mobilisées aux côtés des collectivités camerounaises dans les domaines de la gouvernance, du camerounaises dans les domaines de la gouvernance, du développement local et de l’accès aux services de base (eau, développement local et de l’accès aux services de base (eau, assainissement,…). Ces partenariats contribuent à la diffusion de assainissement,…). Ces partenariats contribuent à la diffusion de valeurs essentielles pour la démocratie telles que la connaissance valeurs essentielles pour la démocratie telles que la connaissance de l’autre, l’ouverture au monde, la solidarité,…de l’autre, l’ouverture au monde, la solidarité,…

À l’occasion de ses 30 ans, l’institut régional de coopération développement organise en partenariat À l’occasion de ses 30 ans, l’institut régional de coopération développement organise en partenariat avec la Région Grand Est, les « rencontres de la coopération décentralisée avec le Cameroun ».avec la Région Grand Est, les « rencontres de la coopération décentralisée avec le Cameroun ».

En présence de l’ambassadeur du Cameroun en France, élus et acteurs alsaciens et camerounais En présence de l’ambassadeur du Cameroun en France, élus et acteurs alsaciens et camerounais témoigneront de l’intégration progressive des démarches participatives, des notions de redevabilité témoigneront de l’intégration progressive des démarches participatives, des notions de redevabilité sociale et de bonne gouvernance dans la mise en œuvre de leur projet. Ils montreront ainsi comment ces sociale et de bonne gouvernance dans la mise en œuvre de leur projet. Ils montreront ainsi comment ces partenariats contribuent à l’émergence de collectivités camerounaises responsables et au développement partenariats contribuent à l’émergence de collectivités camerounaises responsables et au développement d’une démocratie locale. La deuxième partie de la rencontre visera à engager une réflexion prospective sur d’une démocratie locale. La deuxième partie de la rencontre visera à engager une réflexion prospective sur le développement économique. le développement économique.

Inscriptions : 03 88 45 59 89 / Inscriptions : 03 88 45 59 89 / ircod1@ircod.org

SUR INSCRIPTION

T H É Â T R E / P E R F O R M A N C E

12H30 AUBETTE

J’accepte d’épouser Voltaire « J’accepte d’épouser Voltaire » est une pièce artistique qui interpelle sur l’emploi de la langue française dans les pays colonisés. pays colonisés. À travers une performance vocale et corporelle, À travers une performance vocale et corporelle, les acteurs interrogent les différentes barrières et les acteurs interrogent les différentes barrières et appropriations de la langue française.appropriations de la langue française.

Amoureux des mots, prisonniers des métaphores, ouvriers de la plume, les acteurs se présentent comme Amoureux des mots, prisonniers des métaphores, ouvriers de la plume, les acteurs se présentent comme des gardiens de belles phrases maniant pourtant une langue qui n’est pas leur langue maternelle. Ils des gardiens de belles phrases maniant pourtant une langue qui n’est pas leur langue maternelle. Ils décident d’entrer dans cette immense bibliothèque qu’est l’univers littéraire, en marchant sur les pages de décident d’entrer dans cette immense bibliothèque qu’est l’univers littéraire, en marchant sur les pages de plusieurs auteurs connus, pour une sorte de « braquage littéraire » .plusieurs auteurs connus, pour une sorte de « braquage littéraire » .

Organisé par le groupe Kinshasa Musée poétique.

ENTRÉE LIBRE 23

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

J E U D I 10   N O V E M B R E

D É B A T

16H INSTITUT D’ÉTUDES POLITIQUES

Éducation : comment font-ils ailleurs ? À la différence de la France et, plus généralement de l’Occident, aller à l’école n’est pas donné à tout le monde. Dans de nombreux pays, ce droit relève du privilège voire de l’exploit. Comment font-ils ailleurs pour fabriquer les citoyens privilège voire de l’exploit. Comment font-ils ailleurs pour fabriquer les citoyens de demain ? Une question qui se pose avec une acuité encore plus grande de demain ? Une question qui se pose avec une acuité encore plus grande aujourd’hui dans les pays agités par les tensions religieuses, le terrorisme ou la aujourd’hui dans les pays agités par les tensions religieuses, le terrorisme ou la guerre. L’Inde – la plus grande démocratie du monde – est-elle un exemple ? guerre. L’Inde – la plus grande démocratie du monde – est-elle un exemple ? Comment changer les pratiques dans les pays arabes ou en Turquie ?Comment changer les pratiques dans les pays arabes ou en Turquie ?

Débat animé par Emmanuelle Morau et Alexandre Lévy, journalistes à Courrier international

Avec

Linda Bouiffrou Shadil, géographe, spécialiste du sous-continent indien

Louise Gamichon, Lettre et laïCité

Marianne Vidal-Marin, Institut français, projets Tamkin sur les Printemps arabes

Karolina Kamel, journaliste égyptienne

Gerry Freehily, journaliste à Courrier international, coordinateur du dossier Education et démocratie

ENTRÉE LIBRE

R E N C O N T R E

17H30 LIBRAIRIE KLÉBER

La foire d’empoigne a commencé !« La démocratie n’est pas l’assurance du bonheur, mais le résultat d’une éducation politique et de convictions démocratiques » (Théodor Heuss).

À l’heure où l’information va de plus en plus vite et où la connaissance est de À l’heure où l’information va de plus en plus vite et où la connaissance est de plus en plus diffuse, les médias jouent un rôle fondamental dans nos sociétés plus en plus diffuse, les médias jouent un rôle fondamental dans nos sociétés démocratiques en nous permettant de mieux comprendre le fil de l’actualité. démocratiques en nous permettant de mieux comprendre le fil de l’actualité. Les journalistes aussi !Les journalistes aussi !

Fins observateurs de notre vie politique, Michèle Cotta et Serge Raffy Fins observateurs de notre vie politique, Michèle Cotta et Serge Raffy portent, chacun à sa façon, un regard affûté et parfois cruel sur ses évolutions portent, chacun à sa façon, un regard affûté et parfois cruel sur ses évolutions et ses principaux acteurs.et ses principaux acteurs.

Dans son livre « Nicolas et les vampires », Serge Raffy dresse le portrait de Dans son livre « Nicolas et les vampires », Serge Raffy dresse le portrait de Nicolas Sarkozy « qui n’a jamais perdu et qui est toujours président ». Rédacteur Nicolas Sarkozy « qui n’a jamais perdu et qui est toujours président ». Rédacteur en chef adjoint à l’Obs, il nous offre un livre qui se lit comme un thriller, cruel en chef adjoint à l’Obs, il nous offre un livre qui se lit comme un thriller, cruel et violent.et violent.

Journaliste et écrivain, Michèle Cotta brosse dans son livre « Comment en Journaliste et écrivain, Michèle Cotta brosse dans son livre « Comment en est-on arrivé là ? » le tableau édifiant d’un chaos politique sans précédent est-on arrivé là ? » le tableau édifiant d’un chaos politique sans précédent dans l’histoire de la Ve République et nous plonge dans les coulisses d’une dans l’histoire de la Ve République et nous plonge dans les coulisses d’une incroyable dérive.incroyable dérive.

ENTRÉE LIBRE2424

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

A T E L I E R D E F O R M A T I O N

CLUB DE LA PRESSE

Formation à la sécurité numériqueReporters Sans Frontières propose une initiation aux problématiques de sécurité numérique. En deux heures, journalistes, étudiants, blogueurs ou encore citoyens soucieux de mieux sécuriser leurs données et communications seront sensibilisés aux menaces en ligne et découvriront comment maîtriser l’accès à leurs données, gérer et seront sensibilisés aux menaces en ligne et découvriront comment maîtriser l’accès à leurs données, gérer et construire des mots de passe efficaces, sécuriser leurs recherches en ligne, lutter contre le phishing.construire des mots de passe efficaces, sécuriser leurs recherches en ligne, lutter contre le phishing.Atelier proposé par Nicolas Diaz, consultant en sécurité numérique

Mardi 8 novembre – 9H

Inscription : info@club-presse-strasbourg.com

SUR INSCRIPTION

Sur le même thème : Projection de l’avant première de Democracy, suivie d’une rencontre avec David Bernet, réalisateur et Olivier Mirguet, journaliste à La Tribune, spécialisé dans la protection des données en ligne. Dans le cadre du festival Augenblick avec le Club de la presse Strasbourg Europe.

Lundi 14 novembre 20h cinéma Vox

COLLÈGES/LYCÉES

La liberté de la presse, ça s’apprendAvec Christophe Deloire (RSF), Pierre Benoit (TV5) ou Patrick Baz (AFP). (sous réserve)

La chaîne généraliste francophone internationale, partenaire du Prix RSF, renforce sa présence au Forum mondial en organisant des modules de formation auprès des publics scolaires. Des émissions télévisées, mondial en organisant des modules de formation auprès des publics scolaires. Des émissions télévisées, des spots, des dessins de presse, des photos et des affiches publicitaires pour comprendre les métiers de des spots, des dessins de presse, des photos et des affiches publicitaires pour comprendre les métiers de l’information et découvrir les coulisses d’une rédaction et déchiffrer le langage des médias.l’information et découvrir les coulisses d’une rédaction et déchiffrer le langage des médias.

MAISON D’ARRÊT DE STRASBOURG

Le journalisme, pour quoi faire ?Rencontre avec Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters Sans Frontières

Christophe DeloireChristophe Deloire

ATELIERS PROPOSÉS PAR REPORTERS SANS FRONTIÈRES

25

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

D I M A N C H E 13   N O V E M B R E

E M I S S I O N T V

11H30 EN DIRECT SUR FRANCE 3 ALSACE

Dimanche en Politique : La démocratie face au terrorismeUn an, jour pour jour, après les attentats de Paris, Dimanche en Politique revient sur cette soirée dramatique du 13 novembre 2015 où 130 personnes ont perdu la vie et plus de 400 ont été 2015 où 130 personnes ont perdu la vie et plus de 400 ont été blessées.blessées.

En Alsace, comme partout en France, la menace terroriste fait partie En Alsace, comme partout en France, la menace terroriste fait partie du quotidien. Impossible d’organiser des manifestations publiques du quotidien. Impossible d’organiser des manifestations publiques sans mesures de sécurité conséquentes lorsqu’elles ne sont pas tout sans mesures de sécurité conséquentes lorsqu’elles ne sont pas tout simplement annulées. Ainsi le marché de Noël de Strasbourg qui simplement annulées. Ainsi le marché de Noël de Strasbourg qui s’ouvre dans quelques semaines sera cette année encore placé sous s’ouvre dans quelques semaines sera cette année encore placé sous haute surveillance.haute surveillance.

Comment défendre les valeurs démocratiques et continuer à vivre Comment défendre les valeurs démocratiques et continuer à vivre normalement face à la menace terroriste ? normalement face à la menace terroriste ?

Emission présentée par Caroline Kellner 

P R O J E C T I O NP R O J E C T I O N

18H CINÉMA ODYSSÉE

Made in France de Nicolas BoukhriefSam, journaliste indépendant de culture musulmane, infiltre les milieux intégristes de la banlieue parisienne. Il se rapproche d’un groupe de quatre jeunes qui ont reçu pour rapproche d’un groupe de quatre jeunes qui ont reçu pour mission de créer une cellule djihadiste et de semer le chaos mission de créer une cellule djihadiste et de semer le chaos au cœur de Paris.au cœur de Paris.

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

H O M M A G E A U X V I C T I M E S D E S A T T E N T A T S

2626

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

H O M M A G E A U X V I C T I M E S D E S A T T E N T A T S

D I M A N C H E 13   N O V E M B R E

C O N C E R T

20H SYNAGOGUE DE LA PAIX

Concert de la paixInspiré du Festival des musiques sacrées de Fès, le festival des Sacrées Journées propose pour la 5propose pour la 5èmeème année consécutive année consécutive à des ensembles musicaux venus du à des ensembles musicaux venus du monde entier et d’origines cultuelles et monde entier et d’origines cultuelles et culturelles différentes, de se produire culturelles différentes, de se produire au même moment et dans un même au même moment et dans un même lieu de la Ville, qu’il s’agisse d’un lieu lieu de la Ville, qu’il s’agisse d’un lieu de culte ou d’une salle de spectacle. de culte ou d’une salle de spectacle. En mêlant les styles, les inspirations En mêlant les styles, les inspirations et les obédiences, il est parvenu à et les obédiences, il est parvenu à attirer, depuis sa création, un public attirer, depuis sa création, un public grandissant, autour des valeurs de grandissant, autour des valeurs de dialogue, de tolérance et de respect.dialogue, de tolérance et de respect.

Naturellement associé au Forum Naturellement associé au Forum mondial de la Démocratie de Strasbourg, mondial de la Démocratie de Strasbourg, il propose pour l’édition 2016 un concert il propose pour l’édition 2016 un concert en hommage aux victimes des attentats.en hommage aux victimes des attentats.

Ce concert se tient à la date symbolique Ce concert se tient à la date symbolique du 13 novembre, dans la toute aussi du 13 novembre, dans la toute aussi symbolique synagogue de la Paix.symbolique synagogue de la Paix.

Fawzy Al-Aiedy compositeur-interprète franco-irakien (chant, oud) & Adel Shams El Din (percussions)Fawzy Al-Aiedy compositeur-interprète franco-irakien (chant, oud) & Adel Shams El Din (percussions)

Ensemble Opus 4Ensemble Opus 4

Vincent Gillig (trompette) et Micaël Cortone d’Amore (tuba)Vincent Gillig (trompette) et Micaël Cortone d’Amore (tuba)

Izvi Grinhaim ténor lyrique israëlite & Assor Elqayam à l’orgueIzvi Grinhaim ténor lyrique israëlite & Assor Elqayam à l’orgue

Le 5Le 5èmeème festival Sacrées Journées se déroulera du 2 au 5 février 2017 festival Sacrées Journées se déroulera du 2 au 5 février 2017

http://www.sacreesjournees.eu

SUR INSCRIPTION

27

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

T O U T A U L O N G D U F O R U M

E X P O S I T I O N

DU 3 AU 18 NOVEMBRE LIEU D’EUROPE

Exposition « De si loin »Vernissage mercredi 2 novembre à 18h en présence de l’artisteAlessandro Penso, lauréat du World Press Photo 2014, est un photographe italien engagé qui s’intéresse depuis plusieurs années aux enjeux de société et notamment aux conditions dans années aux enjeux de société et notamment aux conditions dans lesquelles les réfugiés, les demandeurs d’asile et les migrants lesquelles les réfugiés, les demandeurs d’asile et les migrants arrivent en Europe.arrivent en Europe.

Pour cette exposition présentée au Lieu d’Europe, en Pour cette exposition présentée au Lieu d’Europe, en coopération avec l’Institut Culturel Italien de Strasbourg, il propose un regard d’une grande intensité sur le coopération avec l’Institut Culturel Italien de Strasbourg, il propose un regard d’une grande intensité sur le drame de ces populations déplacées dans différentes localités des Balkans, de la frontière hongroise à la drame de ces populations déplacées dans différentes localités des Balkans, de la frontière hongroise à la Grèce.Grèce.

Tram E - terminus Robertsau BoecklinTram E - terminus Robertsau Boecklin

ENTRÉE LIBRE

E X P O S I T I O N

DU 3 AU 10 NOVEMBRE AUBETTE

« Nous, enfants de Syrie »Exposition de créations manuelles d’enfants syriens réfugiés au Liban. Vernissage le vendredi 4 novembre à 19h

L’exposition « Nous, enfants de Syrie » proposée par les associations Alsace-Syrie, Syrie Moderne Démocratique Laïque (Syrie MDL) et Basmeh & Zaitouneh (Liban) présente des dessins et des sculptures Basmeh & Zaitouneh (Liban) présente des dessins et des sculptures réalisés par des enfants dans le camp de Chatila à Beyrouth (Liban). Ces réalisés par des enfants dans le camp de Chatila à Beyrouth (Liban). Ces œuvres témoignent du vécu de leurs auteurs et nous sensibilisent à la œuvres témoignent du vécu de leurs auteurs et nous sensibilisent à la vie des victimes civiles réfugiées, et en particulier des enfants. vie des victimes civiles réfugiées, et en particulier des enfants.

53 % de Syriens qui ont trouvé refuge au Liban sont des enfants. 70% 53 % de Syriens qui ont trouvé refuge au Liban sont des enfants. 70% d’entre eux ont moins de 11 ans et n’ont pas accès à l’éducation. Face d’entre eux ont moins de 11 ans et n’ont pas accès à l’éducation. Face à l’ampleur de l’urgence humanitaire, des associations s’organisent à l’ampleur de l’urgence humanitaire, des associations s’organisent et opèrent un travail de fond pour tenter, à leur échelle, de répondre et opèrent un travail de fond pour tenter, à leur échelle, de répondre à cette détresse. A travers des ateliers d’expression artistique, les à cette détresse. A travers des ateliers d’expression artistique, les associations permettent aux enfants d’affirmer leur identité, de associations permettent aux enfants d’affirmer leur identité, de retrouver la confiance en leurs capacités et d’affronter leurs peurs.retrouver la confiance en leurs capacités et d’affronter leurs peurs.

ENTRÉE LIBRE

© Basmeh & Zeitooneh

2828

I N N O V A T I O N D É M O C R A T I Q U E

DU 6 AU 8 NOVEMBRE AUBETTE

L’Ideas Box de Bibliothèques Sans FrontièresComment atteindre les populations les plus éloignées de la culture, en particulier les plus vulnérables ? Voici une question à laquelle Bibliothèques Sans Frontières apporte une réponse à laquelle Bibliothèques Sans Frontières apporte une réponse originale en concevant l’Ideas Box, médiathèque en kit, avec originale en concevant l’Ideas Box, médiathèque en kit, avec l’aide du créateur Philippe Starck.l’aide du créateur Philippe Starck.

Déployée en moins de 20 minutes, elle offre un espace culturel et éducatif, au plus près des citoyens : Déployée en moins de 20 minutes, elle offre un espace culturel et éducatif, au plus près des citoyens : connexion Internet, ordinateurs et tablettes, livres électroniques et papier, cinéma, applications, connexion Internet, ordinateurs et tablettes, livres électroniques et papier, cinéma, applications, MOOC (cours en ligne) et jeux. Ce dispositif complet et innovant joue un rôle majeur pour la diffusion de MOOC (cours en ligne) et jeux. Ce dispositif complet et innovant joue un rôle majeur pour la diffusion de l’éducation et de la culture et permet ainsi de toucher de nouveaux publics.l’éducation et de la culture et permet ainsi de toucher de nouveaux publics.

L’Ideas Box concourt au prix de l’Innovation démocratique du Forum mondial de la Démocratie qui sera L’Ideas Box concourt au prix de l’Innovation démocratique du Forum mondial de la Démocratie qui sera décerné par le Conseil de l’Europe le mercredi 9 novembre. décerné par le Conseil de l’Europe le mercredi 9 novembre.

L’Ideas Box est en démonstration à l’Aubette L’Ideas Box est en démonstration à l’Aubette

le dimanche 6 novembre de 14h à 20h, le lundi 7 novembre de 11h à 20h le dimanche 6 novembre de 14h à 20h, le lundi 7 novembre de 11h à 20h

et le mardi 8 novembre de 14h à 22h.et le mardi 8 novembre de 14h à 22h.

R E N C O N T R E I N T E R N A T I O N A L E

DU 3 AU 10 NOVEMBRE

Des jeunes qui agissentÀ l’occasion du Forum mondial de la Démocratie de Strasbourg, l’Association Migration, Solidarité et Développement (AMSED) organise une visite d’étude d’une semaine pour des associations de jeunes des trois villes partenaires de Strasbourg au Maghreb : Kairouan, Oran et Fès. Cette visite se donne pour des trois villes partenaires de Strasbourg au Maghreb : Kairouan, Oran et Fès. Cette visite se donne pour objectifs de promouvoir une citoyenneté active et responsable et de contribuer au renforcement d’une objectifs de promouvoir une citoyenneté active et responsable et de contribuer au renforcement d’une démocratie participative par le développement du dialogue pluri-acteurs à l’échelle territoriale. démocratie participative par le développement du dialogue pluri-acteurs à l’échelle territoriale.

La visite d’étude mettra en lumière les pratiques strasbourgeoises en faveur de l’implication de la La visite d’étude mettra en lumière les pratiques strasbourgeoises en faveur de l’implication de la population dans les processus décisionnels et de la démocratie participative au sens large. Outre la population dans les processus décisionnels et de la démocratie participative au sens large. Outre la participation des jeunes au programme In du Forum mondial de la Démocratie, ils auront l’occasion de se participation des jeunes au programme In du Forum mondial de la Démocratie, ils auront l’occasion de se familiariser avec des structures telles que le Conseil des Résidents Etrangers (CRE), le Parlement européen familiariser avec des structures telles que le Conseil des Résidents Etrangers (CRE), le Parlement européen des jeunes, le Conseil de la vie lycéenne, le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de des jeunes, le Conseil de la vie lycéenne, le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe ou encore le Parlement Européen. Ils auront également la possibilité d’échanger avec des élus de la l’Europe ou encore le Parlement Européen. Ils auront également la possibilité d’échanger avec des élus de la ville de Strasbourg sur l’implication de la population dans les processus décisionnels. ville de Strasbourg sur l’implication de la population dans les processus décisionnels.

SUR INSCRIPTION

T O U T A U L O N G D U F O R U M PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

29

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

E X P O S I T I O N

DU 3 AU 10 NOVEMBRE

PLACE KLƒBER

Grandir dans la guerreVernissage le lundi 7 novembre à 17H Patrick Baz, photographe franco-libanais né à Beyrouth, n’a que 12 ans quand la guerre du Liban éclate. Fasciné par la guerre du Liban éclate. Fasciné par la guerre et les miliciens qui contrôlent guerre et les miliciens qui contrôlent son quartier, il décide de flirter avec la son quartier, il décide de flirter avec la mort, non pas avec des armes mais avec mort, non pas avec des armes mais avec un boîtier. En 1989, l’Agence France un boîtier. En 1989, l’Agence France Presse (AFP) lui donne l’opportunité Presse (AFP) lui donne l’opportunité de couvrir la première Intifada. Entre de couvrir la première Intifada. Entre temps, il couvre d’autres conflits qui temps, il couvre d’autres conflits qui secouent la planète, notamment la secouent la planète, notamment la première guerre du Golfe en 1990, le première guerre du Golfe en 1990, le Kurdistan en 1991, la Somalie, l’enfer Kurdistan en 1991, la Somalie, l’enfer de Sarajevo en 1993. Il devient ensuite de Sarajevo en 1993. Il devient ensuite directeur photo de l’AFP pour le directeur photo de l’AFP pour le Moyen-Orient en 1996 puis directeur du Moyen-Orient en 1996 puis directeur du bureau de Bagdad pendant l’invasion bureau de Bagdad pendant l’invasion américaine en 2003.américaine en 2003.

T O U T A U L O N G D U F O R U M

3030

P R O J E C T I O N S

DU 7 AU 29 NOVEMBRE CINÉMA ODYSSÉE

Démocratie et Politique au Cinéma, 6ème éditionY a-t-il une crise du politique ou bien le monde est-il en crise ? Probablement les deux. Les turbulences qui balaient le monde font apparaître un paradoxe : on parle de plus en plus de démocratie comme solution aux désordres et aux tempêtes géopolitiques mais partout on l’applique de moins en moins. Plus que aux désordres et aux tempêtes géopolitiques mais partout on l’applique de moins en moins. Plus que jamais, il convient de rappeler que la démocratie est un combat et qu’elle doit se conquérir chaque jour.jamais, il convient de rappeler que la démocratie est un combat et qu’elle doit se conquérir chaque jour.

Le cinéma en tant que composante majeure de la réalité de nos sociétés naît évidemment de ces Le cinéma en tant que composante majeure de la réalité de nos sociétés naît évidemment de ces paradoxes, de ces tensions et contradictions. En tant que miroir et acteur de son époque, le cinéma livre de paradoxes, de ces tensions et contradictions. En tant que miroir et acteur de son époque, le cinéma livre de nombreux regards qui sont autant de points de vue susceptibles non pas de changer le monde mais, à tout nombreux regards qui sont autant de points de vue susceptibles non pas de changer le monde mais, à tout le moins, de mieux le comprendre et d’en dénoncer les injustices.le moins, de mieux le comprendre et d’en dénoncer les injustices.

L’occasion ainsi pour l’Odyssée de proposer cette 6L’occasion ainsi pour l’Odyssée de proposer cette 6èmeème édition du cycle « Démocratie et politique au édition du cycle « Démocratie et politique au cinéma » dans le cadre du Forum Mondial de la Démocratie de Strasbourg.cinéma » dans le cadre du Forum Mondial de la Démocratie de Strasbourg.

« Nous avons déclaré que l’homme le plus humble de ce pays est désormais l’égal des plus grands. (...) Ceci, c’est « Nous avons déclaré que l’homme le plus humble de ce pays est désormais l’égal des plus grands. (...) Ceci, c’est plus qu’une victoire dans une bataille (...), ce souffle pour tous les hommes, partout, en tout lieu (...), jamais on ne plus qu’une victoire dans une bataille (...), ce souffle pour tous les hommes, partout, en tout lieu (...), jamais on ne pourra l’étouffer. Nos vies n’auront pas été vécues en vain » (Danton)pourra l’étouffer. Nos vies n’auront pas été vécues en vain » (Danton)

Une jeunesse allemande de Jean Gabriel PériotUne jeunesse allemande de Jean Gabriel Périot

Le grand jeu de Nicolas PariserLe grand jeu de Nicolas Pariser

Dear White People de Justin SimienDear White People de Justin Simien

Elser, un héros ordinaire d’Olivier HirschbiegelElser, un héros ordinaire d’Olivier Hirschbiegel

Les trois jours du condor de Sydney PollackLes trois jours du condor de Sydney Pollack

L’Architecture du Chaos de Peter CohenL’Architecture du Chaos de Peter Cohen

Fritz Bauer, un héros allemand de Lars KraumeFritz Bauer, un héros allemand de Lars Kraume

Made in France de Nicolas BoukhriefMade in France de Nicolas Boukhrief

On est vivants de Carmen CastilloOn est vivants de Carmen Castillo

Heinrich Himmler, the decent one de Vanessa LappaHeinrich Himmler, the decent one de Vanessa Lappa

Aube Dorée, une affaire personnelle de Angélique KouronisAube Dorée, une affaire personnelle de Angélique Kouronis

Evasion de Amorgos de Stelios KouloglouEvasion de Amorgos de Stelios Kouloglou

Abluka de Emin AlperAbluka de Emin Alper

Sarajevo mon amour de Jasmila ZbanicSarajevo mon amour de Jasmila Zbanic

Il Divo de Paolo SorrentinoIl Divo de Paolo Sorrentino

Pour les dates et horaires des projections, Pour les dates et horaires des projections, voir le programme complet : voir le programme complet : cinemaodyssee.com

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

T O U T A U L O N G D U F O R U M PROGRAMME

OFF

SOIRÉES SPÉCIALES FORUM8 NOVEMBRE – 22H45

A l’issue de la remise du prix RSF,projection de Abluka de Emin Alper

9 NOVEMBRE

Une jeunesse allemande de Jean Gabriel Périot

10 NOVEMBRE – 20H15

Sarajevo mon amour de Jasmila Zbanic

13 NOVEMBRE – 18H

Made in France de Nicolas Boukhrief

31

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

OP R O G R A M M E

T O U T A U L O N G D U F O R U M

Jeudi 3 novembre Vendredi 4 novembre Samedi 5 novembre Dimanche 6 novembre

JOURNÉE-DÉBAT9h-17h / Maison de la Régionde la Région« Mer Méditerranée : « Mer Méditerranée : quels enjeux pour les quels enjeux pour les migrations ? »migrations ? »

ATELIER-FORMATIONATELIER-FORMATION9h30-12h30 9h30-12h30 / Club de la / Club de la pressepresseTransmettre les valeurs Transmettre les valeurs des droits de l’Hommedes droits de l’Homme

JEU CIVIQUEJEU CIVIQUE14h-17h / Médiathèque Malraux14h-17h / Médiathèque MalrauxRespecto.eu, apprendre les droits de l’Homme Respecto.eu, apprendre les droits de l’Homme en jouanten jouant

INNOVATION DÉMOCRATIQUEINNOVATION DÉMOCRATIQUE14h-18h / Aubette14h-18h / AubetteL’Ideas Box de Bibliothèques Sans FrontièresL’Ideas Box de Bibliothèques Sans Frontières

14h-17h3014h-17h30Lectures avec les médiathèques de StrasbourgLectures avec les médiathèques de StrasbourgRENCONTRERENCONTRE

15h / Aubette15h / AubetteCéline Alvarez, la révolution de l’éducationCéline Alvarez, la révolution de l’éducation

DÉBATDÉBAT18h / Aubette18h / AubetteQuelle éducation et quel avenir pour les enfants Quelle éducation et quel avenir pour les enfants syriens ?syriens ?

OUVERTUREOUVERTUREPROJECTION-DÉBATPROJECTION-DÉBAT19h / Cinéma UGC Ciné Cité19h / Cinéma UGC Ciné CitéLes HéritiersLes Héritiers

VERNISSAGEVERNISSAGE19H / Aubette19H / AubetteExposition Exposition « Nous, enfants de Syrie »« Nous, enfants de Syrie »

TABLE RONDETABLE RONDE20h / Aubette20h / AubetteLe rôle de l’école dans la fabrique du citoyenLe rôle de l’école dans la fabrique du citoyen

CONCERTCONCERT20h / Eglise réformée de 20h / Eglise réformée de SaintSaint-PaulSoweto Gospel ChoirSoweto Gospel Choir

EXPOSITION / du 3 au 18 novembre / Lieu d’Europe / Exposition « De si loin »

EXPOSITION / du 3 au 10 novembre / Aubette / Exposition « Nous, enfants de Syrie »

EXPOSITION / du 3 au 10 novembre / Place Kléber / « Grandir dans la guerre »EXPOSITION / du 3 au 10 novembre / Place Kléber / « Grandir dans la guerre »

RENCONTRE INTERNATIONALE / du 3 au 10 novembre / Des jeunes qui agissentRENCONTRE INTERNATIONALE / du 3 au 10 novembre / Des jeunes qui agissent

BIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES / du 6 au 8 novembre / Aubette / L’Ideas Box de Bibliothèques Sans FrontièresBIBLIOTHÈQUES SANS FRONTIÈRES / du 6 au 8 novembre / Aubette / L’Ideas Box de Bibliothèques Sans Frontières

PROJECTIONS / du 7 au 29 novembre / Cinéma Odyssée / Démocratie et politique au cinémaPROJECTIONS / du 7 au 29 novembre / Cinéma Odyssée / Démocratie et politique au cinéma3232

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

O F F 2 0 1 6

U M

e Lundi 7 novembre Mardi 8 novembre Mercredi 9 novembre Jeudi 10 novembre

ATELIER9h-11h/ AubetteRespecto.eu, les droits de l’Homme en jouant Respecto.eu, les droits de l’Homme en jouant

ATELIER DE FORMATIONATELIER DE FORMATION9h / Club de la presse9h / Club de la presseFormation à la sécurité numériqueFormation à la sécurité numérique

DÉBATDÉBAT9h-17h / Auditorium de l’Ecole 9h-17h / Auditorium de l’Ecole des avocatsdes avocatsVilles et citoyens pour l’Europe. Villes et citoyens pour l’Europe. Quelle Europe après le Brexit ?Quelle Europe après le Brexit ?

ATELIERATELIER9h-11h/ Aubette9h-11h/ AubetteRespecto.eu, les droits de l’Homme en jouantRespecto.eu, les droits de l’Homme en jouant

FORUM MONDIAL DE LA DÉMOCRATIEFORUM MONDIAL DE LA DÉMOCRATIE10h30 / Conseil de l’Europe10h30 / Conseil de l’EuropeOuverture du Forum InOuverture du Forum In

RENCONTRE ANNUELLERENCONTRE ANNUELLE10h30 / Hôtel de ville10h30 / Hôtel de villeLe Club de Strasbourg, réseau européen et Le Club de Strasbourg, réseau européen et solidairesolidaire

RENCONTRERENCONTRE10h-16h / Maison de la Région10h-16h / Maison de la RégionRencontres de la coopération décentralisée avec Rencontres de la coopération décentralisée avec le Camerounle Cameroun

DÉBATDÉBAT12h30 / Aubette12h30 / AubetteLe journalisme peut-il contribuer à l’éducation Le journalisme peut-il contribuer à l’éducation populaire ?populaire ?

DÉBATDÉBAT12h30 / Librairie Kléber12h30 / Librairie KléberApprendre à s’informer et informer : la presse Apprendre à s’informer et informer : la presse lycéennelycéenne

THÉÂTRE - PERFORMANCETHÉÂTRE - PERFORMANCE12h30 / Aubette12h30 / AubetteJ’accepte d’épouser VoltaireJ’accepte d’épouser Voltaire

DÉBATDÉBAT14h-16h / Hôtel de ville14h-16h / Hôtel de villeL’éducation mobile pour les populations L’éducation mobile pour les populations vulnérablesvulnérables

DÉBATDÉBAT16h / Institut d’Etudes Politiques16h / Institut d’Etudes PolitiquesEducation : comment font-ils ailleurs ?Education : comment font-ils ailleurs ?

VERNISSAGEVERNISSAGE17h / Place Kléber17h / Place KléberExposition « Grandir dans la guerre »Exposition « Grandir dans la guerre »

PROJECTIONPROJECTION17h30 / Cinéma Odyssée17h30 / Cinéma OdysséeLa fin des Chrétiens d’OrientLa fin des Chrétiens d’Orient

RENCONTRERENCONTRE17h30 / Librairie Kléber17h30 / Librairie KléberLa foire d’empoigne a commencé !La foire d’empoigne a commencé !

RENCONTRERENCONTRE17h30 / Librairie Kléber17h30 / Librairie KléberCe que peut la représentation politiqueCe que peut la représentation politique

REMISE DE PRIXREMISE DE PRIX18h / Maison de 18h / Maison de la Régionla RégionPrix de l’engagement Prix de l’engagement démocratiquedémocratique

RENCONTRERENCONTRE18h / Librairie 18h / Librairie KléberKléberMain basse sur Main basse sur l’informationl’information

CONFÉRENCE-DÉBATCONFÉRENCE-DÉBAT18h / Institut d’études politiques18h / Institut d’études politiquesLes enjeux contemporains de la liberté de la Les enjeux contemporains de la liberté de la pressepresse

DÉBATDÉBAT18h30 / Aubette18h30 / AubetteLe journalisme est-il la réponse aux théories du Le journalisme est-il la réponse aux théories du complot ?complot ?

REMISE DE PRIX19h / Cinéma OdysséeCérémonie de remise des prix RSF

RENCONTRE19h-22h / Librairie KléberLa nuit de la philosophieLa nuit de la philosophieComment éduquer à la démocratie ?Comment éduquer à la démocratie ?

CONCERTCONCERT20h30 / Cathédrale20h30 / CathédraleI MuvriniI Muvrini

PROGRAMME

OFF

HOMMAGE AUX VICTIMES DES ATTENTATS LE DIMANCHE 13 NOVEMBRE

33

Fo

rum

mo

nd

ial

de l

a D

ém

ocra

tie d

e S

trasb

ou

rg 2

016

Les adresses du Forum Aubette, 31 Place Kléber

Cinéma Odyssée, 3 rue des Francs Bourgeois

Club de la presse, 10 place KléberClub de la presse, 10 place Kléber

Conseil de l’Europe, avenue de l’EuropeConseil de l’Europe, avenue de l’Europe

ERAGE (Ecole Régionale des Avocats du Grand Est), 4 rue BruléeERAGE (Ecole Régionale des Avocats du Grand Est), 4 rue Brulée

Hôtel de ville, 9 rue BruléeHôtel de ville, 9 rue Brulée

Institut d’études politiques, 47 avenue de la Forêt NoireInstitut d’études politiques, 47 avenue de la Forêt Noire

Librairie Kléber, 1 rue des Francs BourgeoisLibrairie Kléber, 1 rue des Francs Bourgeois

Lieu d’Europe, 8 rue BoecklinLieu d’Europe, 8 rue Boecklin

Maison de la Région, 1 place Adrien ZellerMaison de la Région, 1 place Adrien Zeller

Médiathèque André Malraux, 1 Presqu’île André MalrauxMédiathèque André Malraux, 1 Presqu’île André Malraux

Horaires d’ouverture de l’AubetteVendredi 4 novembre : 18h30 22h00

Samedi 5 novembre : 10h0010h00 19h00

Dimanche 6 novembre : 14h0014h00 20h00

Lundi 7 novembre : 11h0011h00 20h00

Mardi 8 novembre : 14h0014h00 22h00

Mercredi 9 novembre : 11h0011h00 18h00

Jeudi 10 novembre : 11h0011h00 18h00

Retrouvez les rencontresSur le site de la ville : www.strasbourg.eu

Facebook : fmds.off

Votre sécurité avant toutEn raison du contexte actuel, nous prenons toutes les dispositions nécessaires au respect des mesures imposées par l’état d’urgence :

- contrôle à l’entrée des salles,

- vérification des sacs,

- comptage du public pour un respect strict de la jauge autorisée.3434

PROGRAMME

OFF

Dém

ocra

tie

& é

galit

é : q

ue p

eut l

’édu

cati

on ?

Nos partenaires

J O U R N A L I S M EU R N A L I S M E

STRASBOURG

35