enoteca 10/14 - prodega/growaprodega.transgourmet.ch/.../kw40_enoteca_monatsweine_oktober_di.pdf ·...

Enoteca 10/14

Preisänderungen und Mengenbeschränkungen vorbehalten! · alle Angebote exklusive MwSt und inklusive VRGSous réserve de modification des prix et de limitation des quantités! · Toutes les offres TVA exclue et TEA incluseGewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung · Chez Growa, certains produits sont disponibles uniquement sur commandewww.transgourmet.ch

Primitivo-FestivalFestival del Primitivo

JanuarGennaio

FebruarFebbraio

MärzMarzo

AprilAprile

MaiMaggio

JuniGiugno

JuliLuglio

AugustAgosto

SeptemberSettembre

OktoberOttobre November

NovembreDezemberDicembre

Neu Monatliche Aktionen

Ihr Vorteil: Enoteca-Hit

mit Rückgaberecht

Novità promozioni mensiliIl vostro vantaggio:

Hit Enoteca con diritto di restituzione

2

75 cl 530

75 cl 440

PrimitivoDie Rebsorte Primitivo ist mit der Sorte Zinfan-del identisch. Manduria ist die bekannteste An-bauzone für den Primitivo in Italien. Zinfandelhingegen wird vorwiegend in Kalifornien ange-baut. Durch ihre hohe Bedeutung und Ansehen,wird sie als Edelrebe bezeichnet. «Primitivo»kommt vom italienischen «Il primo», die ersteRebe, welche im Herbst reif ist. Aus diesemGrund hat die Traube keine Probleme mitSchädlingen oder Fäulnis und dank dieser Früh-reife kann weitgehend auf Chemikalien ver-zichtet werden.

PrimitivoIl vitigno Primitivo è identico alla varietà Zinfan-del. In Italia, la regione Manduria è l'area più ce-lebre e rappresentativa del Primitivo, mentresui vigneti della California predomina la coltiva-zione dello Zinfandel. Per la loro elevata impor-tanza e stima, entrambe sono considerate delleviti nobili. “Primitivo” deriva da “Il primo”, cioèla prima uva che matura in autunno. Pertanto,grazie a questa maturazione precoce, l’uva nonha nessun problema di parassiti o di putrefazio-ne e, così, si può completamente fare a menodell’uso di prodotti chimici. 50 cl 360

50 cl 285

Falchetto RosatoPrimitivo del Salento IGTItalien/Italia

Herkunft: ApulienTraubensorte: PrimitivoProvenienza: PugliaVitigno: Primitivo

FalchettoPrimitivo Salento IGTItalien/Italia


Oktober/Ottobre 2014

FALCHETTODie süffigen Weine von FALCHETTO vermitteln perfekt das süditalienische Am-biente. Weine aus Süditalien zaubern das italienische Lebensgefühl herbei; ihreAromen führen Bilder von kleinen Gässchen und Piazze vors innere Auge, vonbunten Märkten und reich gedeckten Tafeln mit feinsten italienischen Gaumen-freuden. Deswegen schätzen Weinliebhaber diese fruchtigen Tropfen von FAL-CHETTO – und auch wegen ihres überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnisses.FALCHETTO bietet die ganze Vielfalt dieser Weingegend aus einer Hand an underfüllt alle süditalienischen Weinwünsche: Weiss- und Rotweine aus den einhei-mischen Rebsorten. Die Weine überzeugen mit beständiger Qualität.

FALCHETTOI vini beverini di FALCHETTO trasmettono il vero e proprio ambiente del sudd’Italia, poiché esprimono a tuttotondo la gioia di vivere, mentre i loro aromi rie-cheggiano le immagini dei vicoletti e delle piazze, richiamano alla mente i mer-cati variopinti e le tavole cospicuamente imbandite con tutte le più squisite de-lizie italiane. Gli intenditori apprezzano questi deliziosi e fruttati vini di FAL-CHETTO non solo per le qualità appena accennate, ma anche per il loro rapportoqualità-prezzo. FALCHETTO offre una sorprendente varietà di questa regione vinicola tutto sot-to lo stesso tetto, soddisfacendo tutti i desideri degli intenditori dei vini del sudd’Italia: dal vino bianco a quello rosso dei vitigni del luogo. Questi vini convinco-no appieno per la loro costante qualità.

3

75 cl 1160

75 cl 990

La Famiglia CALMELOCalmelo verbindet das Dolce Vita mit attrak-tiver Ausstattung. Die modern vinifiziertenWeine schmecken intensiv nach roten Beerenmit einer würzigen Note. Am Gaumen zeigensich die Weine der Famiglia Calmelo vollmundigund harmonisch fruchtig. Liebliche Weine miteinem herrlich langen Abgang ebenso elegantwie trendig. CALMELO zaubert Ihnen die Sonne Süditaliensin Ihr Glas. Lassen Sie sich begeistern von deneinzigartigen Qualitäten der Famiglia Calmelo

La Famiglia CALMELO Calmelo unisce la «Dolce Vita» all’attraente as-sortimento. I moderni vini vinificati emananointensi sentori di bacche rosse con note spezia-te. I vini della Famiglia Calmelo sono amabili, dalgusto pieno, armonico e fruttato con un eccel-lente ed elegante retrogusto, ma allo stessotempo anche di tendenza. CALMELO riesce a incantare e a portare il soledel sud d’Italia nel vostro bicchiere. Lasciatevi,quindi, entusiasmare dalle straordinarie qualitàdella Famiglia Calmelo!

75 cl 710

75 cl 595

Calmelo amabilePrimitivoSalento IGTItalien/Italia


Calmelo barricatoPrimitivo di Manduria DOCItalien/Italia



4Oktober/Ottobre 2014

Cantine SAN MARZANO – Tradition und Leidenschaft aus Apulien Apulien – zauberhafte Region im Absatz desStiefels. Ein Land der Sonne, der Winde und derFelsen.Die Cantine SAN MARZANO in San Marzano diSan Giuseppe in der Provinz Taranto, widmetsich seit über 50 Jahren der Tradition und Lei-denschaft für das Land und die Weintrauben.Die Kooperation aus über 1200 Winzern be-wirtschaftet zusammen 1000 Hektaren Land.Die Reben wachsen in einer vom warmen Scirocco verwehten Landschaft und vom Kalk-felsen rot gekennzeichneter Erde. Beste Bedin-gungen um elegante Weine mit sanften Tanni-nen, grosser Dichte und regionalem Charakterreifen zu lassen. Gekeltert wird ausschliesslichaus über 60 Jahre alten Rebstöcken.

Cantine SAN MARZANO –tradizione e passione dalla Puglia La Puglia, un’incantevole regione situata al tac-co dello stivale. Una terra baciata dal sole, ac-carezzata dal vento e ricca di incantevoli rocce. Le Cantine SAN MARZANO a San Marzano diSan Giuseppe, nella provincia di Taranto, si de-dicano da oltre 50 anni alla tradizione e allapassione della terra e delle uve. Questa coope-rativa comprende oltre 1200 viticoltori che in-sieme si occupano di 1000 ettari di terreno. I vi-tigni crescono in un paesaggio caratterizzatodal vento di scirocco e dalla terra rossa calca-rea. Queste sono le migliori condizioni per pro-durre un elegante vino dai delicati tannini, digrande intensità e dal carattere tipicamenteregionale. Vengono esclusivamente torchiateuve da viti vecchie di oltre 60 anni. Provate evincete i vini delle Cantine SAN MARZANO!

INTE

RN

AT I

O

NA NPRÄMIER

UN

G

•

Z Ü R I C H 2 0 1

•

GO L D - D I P L O M

4

75 cl 1290

75 cl 1090

75 cl 820

75 cl 690

Notte RossaPrimitivo di Manduria DOPSan MarzanoItalien/Italia


Notte RossaPrimitivo IGP PugliaSan MarzanoItalien/Italia


5 Oktober/Ottobre 2014

75 cl 1035

75 cl 885

75 cl 2250

75 cl 189075 cl 2150

75 cl 1830

Ionis AterPrimitivo di Manduria DOPItalien/Italia


IonisPrimitivo di Manduria DOCItalien/Italia


Notte RossaPrimitivo di Manduria DOP ReservaSan MarzanoItalien/Italia


6

75 cl 2650

75 cl 2350

75 cl 990

75 cl 850

75 cl 1690

75 cl 1450

Zinfandel CaliforniaTwin OaksRobert MondaviUSA

Herkunft: KalifornienTraubensorte: ZinfandelProvenienza: CaliforniaVitigno: Zinfandel

Zinfandel CaliforniaAvalon WineryUSA


Primitivo di Manduria DOCLuccarelliItalien/Italia



NeuNuovo

NeuNuovo

7

BeringerBeringer wurde 1876 von den Brüdern Beringeran der nördlichen kalifornischen Küste gegrün-det. Heutzutage ist Beringer,die älteste Premi-umweinkellerei im Napa Valley und zählt mitseinen 720 ha Land auch zum grössten Wein-anbauer auf dem amerikanischen Markt. Zu-dem sind die Brüder mit ihrem Weingut die ein-zige Kellerei, welche vom Wine Spectator miteinem Rot- und Weisswein zum Wein des Jahresausgezeichnet wurde.

BeringerNel 1876, sulla costa settentrionale della Cali-fornia, è stata fondata la cantina Beringer dagliomonimi fratelli. Oggigiorno Beringer è la pri-ma cantina di qualità della Napa Valley e, con isuoi 720 ettari di terreno, è il più grande viticol-tore sul mercato americano. Inoltre, sia il lorovino rosso che il bianco sono stati gli unici a es-sere stati premiati vino dell’anno da WineSpectator.

75 cl 1040

75 cl 690

75 cl 960

75 cl 790

Beringer ClassicZinfandelUSA


Beringer ClassicZinfandel RoséUSA



8Oktober/Octobre 2014

Enoteca HitGratiszum Mitnehmen!

75 cl 850

75 cl 680

75 cl 1180

75 cl 950

Tamaral RobleRibera del Duero DO

Herkunft: Ribera del DueroTraubensorte: TempranilloProvenienza: Ribera del DueroVitigno: Tempranillo

Viña Sanzo VerdejoRueda DORodriguez Sanzo

Herkunft: RuedaTraubensorte: VerdejoProvenienza: RuedaVitigno: Verdejo

Gratuito:servitevi pure!

Kaufen. Probieren. Zurückbringen.14 Tage Rückgaberecht nach der Aktion auf die Weine Viña Sanzo Verdejo 75 clund Tamaral Roble 75 cl. Gilt nur für ganze Kartons.Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Abteilungsleiter aus IhremMarkt.

Acquistare. Provare. Restituire.Diritto di restituzione entro 14 giorni dopo la promozione dei vini Viña SanzoVerdejo 75 cl e Tamaral Roble 75 cl. Promozione valida solo su cartoni interi. Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro capo reparto.

enoteca 10/14 - prodega/growaprodega.transgourmet.ch/.../kw40_enoteca_monatsweine_oktober_di.pdf ·...

Documents