en direct 168 octobre 2010 - chabons

- 1 -

Bulletin N° 151 Mars 2009

Bulletin N° 168 Octobre 2010

www.chabons.fr

Infos Municipales - Recensement militaire - Travaux au Cimetière - « Les bouchons d’amour » - Inscription sur la liste électorale

Intercommunalité - Permanences de la C.C.B.E. : 4e trimestre - S.I.G.M.A.S. : repas et partage - Conférence « comprendre la nouvelle géné-ration » - Programme accueil de loisirs 4 - 12 ans - Jeunesse 11 - 17 ans : Permanence sur Chabons

Infos Pratiques - Changement d’heure - Horaires d’hiver de la Déchèterie - La Poste de CHABONS : nouveaux horaires - Connaissez-vous l’AGEDEN ? - Installation sur Chabons

Echos des Associations - Récital annuel : Amitié et chansons - ASCLEPIOS : nouvelle association ! - Stade Chabonnais - Motard Club des Terres Froides - Classe 1980 : banquet des 50 ans - Art’Anim Chabons : soirée Théâtre - Collecte de Sang - Union Chabonnaise : Assemblée Générale du Comité Départemental du Dauphiné - Agenda

Dernière page : 15e Ticket Culture 2010

Pour le prochain Numéro

D ate limite de dépôt des articles :

Samedi 16 Octobre 2010

Au secrétariat de mairie pour une parution le 02 et 03 Novembre

Pour les articles, mail : [email protected]

Pour tous renseignements et réservations, lire l’article en page 7.

- 2 -


V ous pouvez vous inscrire sur la liste électorale communale jusqu’au

Vendredi 31 Décembre 2010 à 16 H, pour pouvoir voter à partir du mois de mars 2011 (élections cantonales prévues).

L’inscription par correspondance est possible grâce aux formulaires disponibles sur le site internet www.interieur.gouv.fr à la rubrique à votre service / les élections / comment voter. Télécharger l’imprimé, l’éditer, le compléter et l’envoyer avec les pièces demandées à la mairie de votre domicile.

Vous avez eu ou vous aurez 18 ans avant le 28 Février 2011, vous devez venir en mairie afin de savoir si votre inscription sur la liste électorale communale a bien été effectuée.

Les étrangers ressortissants de l’Union Européenne peuvent s’inscrire sur les listes électorales complémentaires jusqu’au 31 Décembre 2010 à la mairie du lieu de rési-dence. Renseignements et inscriptions, s’adresser en mairie. Se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.

Infos Municipales

Recensement Militaire

N ous vous rappelons que le recensement militaire est obligatoire pour

les garçons et les filles qui ont atteint l’âge de 16 ans.

Les jeunes gens nés en Juillet, Août et Septembre 1994

ont jusqu’au 31 Octobre 2010 pour s’inscrire en Mairie.

Pour ceux ou celles qui sont nés avant et qui n’ont pas encore fait la démarche, contacter la mairie. Se munir du livret de famille.

L ’association « les bouchons d’amour » récu-père les bouchons en plastique pour qu’ils

soient vendus pour recyclage. Le produit de cette vente est entièrement desti-né au financement de projets d’amélioration des conditions de vie des personnes handicapées.

Les bouchons en plastique acceptés : sodas, lait, eau, mais aussi dentifrice, couvercle de café soluble…

Le point de collecte pour CHABONS est situé sous le préau de la mairie. Il est rappelé que les bouchons doivent être mis dans des sacs en plastique fermés.

Les Bouchons d’amour

Inscription sur la Liste Electorale

Cimetière Communal

Travaux pendant la période de Toussaint

P endant la période de Toussaint, il est strictement interdit d’effectuer des

travaux du 20 octobre au 5 Novembre dans le cimetière communal.

RAPPEL ! Tous travaux sur les concessions au cimetière doivent être déclarés par la famille ou l’entre-prise au secrétariat de mairie, avant la date du début des travaux.

Inscription des jeunes de 18 ans

Révision des listes électorales complémentaires

Révision de la liste électorale

- 3 -


Intercommunalité

Permanences de la C.C.B.E.

- Consultance Juridique

Maître Michèle GIROT-MARC vous écoute et vous conseille gratuitement :

le Samedi de 9 H à 12 H sur rendez-vous auprès de la C.C.B.E. 04.76.06.10.94

Prochaines dates :

16 Octobre en mairie de Renage

06 Novembre en mairie du Grand-Lemps

27 Novembre en mairie de Renage

18 Décembre en mairie du Grand-Lemps

- Consultance Architecturale

Vous souhaitez construire ou faire des travaux, M. Marc VAUQUOIS, architecte, vous écoute et vous conseille gratuitement :

le Vendredi de 14 H à 16 H sur rendez-vous auprès de la C.C.B.E. 04.76.06.10.94 Prochaines dates :

Octobre 08 Octobre à la C.C.B.E. de Colombe 15 Octobre en Mairie de Bizonnes 22 Octobre en mairie du Grand-Lemps Novembre 05 Novembre à la C.C.B.E. de Colombe 19 Novembre en Mairie de Bizonnes 26 Novembre en mairie du Grand-Lemps Décembre 03 Décembre à la C.C.B.E. de Colombe 10 Décembre en Mairie de Bizonnes 17 Décembre en mairie du Grand-Lemps

C ela fait maintenant six ans que le Se-cours Catholique des Terres Froides et

le Centre Social et Culturel Intercommunal (S.I.G.M.A.S.) organisent mensuellement l'activité « Repas et Partage ».

Grande NouveautéGrande NouveautéGrande NouveautéGrande Nouveauté ! Cette année, ces « Repas et Partage » au-ront lieu à la salle des fêtes de CHABONS un mardi par mois.

Lors de celui-ci les participants préparent ensemble le repas puis le dégustent Les objectifs de cette action sont :

- Préparer un repas collectivement

- Rencontrer de nouvelles personnes

- Permettre à des gens isolés sociale-ment de se retrouver avec d’autres autour d'un repas.

Voici un exemple de journée type : 10 H rendez-vous à la salle des fêtes de Chabons pour la préparation du repas, 12 H partage de celui-ci, divers échanges, 14 H rangement.

Une participation de 2 € est demandée pour chaque repas. Il est important de s'inscrire une semaine avant au Centre social et Culturel Intercom-munal au 04.76.55.92.76. Dates à retenir :

Mardi 19 Octobre Inscription du 11 au 15 Octobre

Mardi 30 novembre Inscription du 22 au 26 novembre

Mardi 14 décembre Inscription du 6 au 10 décembre

S.I.G.M.A.S. : Repas et Partage

- 4 -


Programme Accueil de Loisirs 4 - 12 ans

Mercredis LoisirsMercredis LoisirsMercredis LoisirsMercredis Loisirs Octobre : thème Réveillons nos papilles

6 Matin : t’as-vu ta toque et fabriquons nos bonhommes en pain d’épice

Après-midi : jeux d’extérieur Kim goût

13 Journée : sortie biscuiterie

20 Matin : réveil salé et réveil sucré Après-midi : jeux de l’oie Novembre : La forêt dans tous ses états

10 Matin : Balade en forêt Après-midi : jeux de la forêt

17 matin : maracas à noix et bonhomme marron Après-midi : perdu dans la forêt

(jeu du fantôme)

24 Matin : cuisinons la courge et la châtaigne Après-midi : Courge congre et châtaigne Décembre : Atelier des lutins

1 Matin : Créons nos chapeaux et hum, mangeons lutin Après-midi : décorons le centre et mimes et blabla

8 matin : fabrique ton calendrier et Petits cadeaux de Noël Après-midi : fabrique ton machin truc

15 Matin : jeux et fabrique ton lutin Après-midi : retrouvons le chef des lutins

Vacances scolairesVacances scolairesVacances scolairesVacances scolaires Automne

Semaine du 25 au 29/10 Invente ton halloween

25 Règle de vie et présentation jeux

26 carte rigolote / Masque - Jeu du fantôme

27 Araignée pompom/citrouille -même pas peur

28 Fabrique ton costume / conte animé Même pas peur : le retour

29 Préparons la fête d’Halloween

Intercommunalité

S.I.G.M.A.S. : Conférence « Comprendre la nouvelle génération »

Mieux communiquer Mieux communiquer Mieux communiquer Mieux communiquer

avec les jeunes et les enfantsavec les jeunes et les enfantsavec les jeunes et les enfantsavec les jeunes et les enfants

Comprendre la nouvelle générationComprendre la nouvelle générationComprendre la nouvelle générationComprendre la nouvelle génération

L es Relais Assistantes Maternelles, la Conseillère en Economie Sociale et

Familiale, le service enfance jeunesse du S.I.G.M.A.S. et la halte garderie du Grand-Lemps organisent une

Mercredi 20 Octobre 2010 à 20 H 15

à l’espace Pierre Bonnard au GRAND-LEMPS

Intervenants :

Antonia BACHERO et Pierre TRIVERO Consultants et formateurs

en communication relationnelle

Réservation par :

Téléphone au 04.76.55.92.76

Mail : [email protected]

Au S.I.G.M.A.S. :20, rue Joliot Curie à LE GRAND-LEMPS

ENTREE

GRATU

ITE

ET

SUR RE

SERVAT

ION

Il n’écoute pas !



Il n’écoute pas ! Je ne le comprends pas...

Je ne le comprends pas...



Je ne sais plus quoi



Je ne sais plus quoi faire ...faire ...faire ...faire ...

- 5 -


Intercommunalité / Infos Pratiques

ATTENTION !

CHANGEMENT D’HEURE

Dans la nuit de Samedi 30 au

Dimanche 31 Octobre

Pensez à reculez d’1 heure vos pendules. 1 h de plus à dormir !

A compter du Lundi 4 Octobre 2010, la Poste de CHABONS modifie ses

horaires :

du Lundi au Samedi de 9 H à 12 H 00

Levée du courrier :

Du Lundi au Vendredi 15 H Samedi à 11 H

La Poste de Chabons modifie ses horaires

Déchèterie de Chabons

N ous vous rappelons les horaires d’ou-verture de la déchèterie :

Horaires d’hiverHoraires d’hiverHoraires d’hiverHoraires d’hiver

à compter du à compter du à compter du à compter du

2 Novembre 20102 Novembre 20102 Novembre 20102 Novembre 2010

Matin Après-midi Lundi - 14 H à 17 H 00

Mardi 9 H à 12 H -

Mercredi - 14 H à 17 H 00

FERMÉE le JEUDI

Vendredi 9 H à 12 H

Samedi 9 H à 12 H 14 H à 17 H 00

CHABONS 125, route du Liers

Tél. : 04.76.55.57.67

HORAIRES D’OUVERTURE

2 et 3 Novembre Marcher sur la lune

2 Cuisinons la lune / maquette / mobile À la conquête de la lune

3 invente ta lune / maquette Grand jeu lunaire HIVER

Semaine du 20 au 24/12 Préparons Noël

20 Déco du centre, jeux détente et rigolade

21 fabrique un cadeau et pêche au cadeau

22 cuisine Noël / fabrication de twister Jouons twister / jeux de neige ou … pas

23 Couronnes, lampions / déco pour ton sapin Temps libre

24 Joyeux Noël !

D es permanences ont lieu sur CHABONS pour permettre aux jeunes de 11 à 17

ans de se rencontrer et ainsi mettre en place des idées de loisirs ou de projets. Elles ont lieu tous les

Jeudi de 17 H 30 à 19 H 30 Samedi de 13 H 30 à 15 H à la salle de réunion (1er étage)

de la mairie Sauf les 9/10, 23/10, 27/11 et 18/12

Une participation financière en fonction du quo-tient familial par trimestre est demandée pour les permanences.

Permanences sur Chabons Jeunesse 11 - 17 ans

- 6 -


Infos Pratiques

Connaissez-vous l’AGEDEN ?

Installation sur Chabons

N ous vous informons de l’installation sur la commune de

Rôtisserie - Traiteur

Présent sur les marchés du Grand-Lemps, Voiron, Charavines et La Buisse. Poulet, pied de porc, jambonneau, diôt, andouil-lette, saucisson sec et saucisson cuit de poulet, merguez de poulet, saucisse de poulet : nature, dijonnaise, piment d’Espelette, vigneronne, pro-vençale. Rissoles et divers plats à emporter.

Sur commande : couscous de poulet, tajine d e poulet aux pruneaux ou aux citrons confits, lapin, cane, canette, pintade….

Portable 06.74.66.22.00 sur facebook : lapoulettedechabons

Une information pratique, personnalisée et indépendante sur les économies d'énergie et les énergies renouvelables « L’AGEDEN – Maîtrise de l'énergie et Éner-gies Renouvelables en Isère », fait partie du réseau des Espaces Information Energie (E.I.E.). Elle est soutenue par l'ADEME, la Région Rhône-Alpes, et le Conseil général de l'Isère pour fournir au grand public une information objective et de proximité sur la maîtrise des consommations d’énergie, les énergies renou-velables et l'efficacité énergétique. L’enjeu est de taille puisque 50 % des consommations d’énergie (et donc des émis-sions de gaz à effet de serre) dépendent des actes quotidiens des particuliers. DES SPÉCIALISTES DE LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE ET DES ÉNERGIES RENOUVE-LABLES AU SERVICE DU PUBLIC. Quel type de chauffage utiliser ? Comment réhabiliter mon habitation pour consommer moins ? Comment choisir son isolation ? Comment choisir ses appareils électroménagers ? La mission des Espaces Information Energie est d’assurer un service gratuit, neutre et indé-pendant, en donnant priorité à la maîtrise des consommations d’énergie et au développe-ment des énergies renouvelables. Les conseillers de l’AGEDEN vous reçoivent, au téléphone ou sur rendez-vous, à leur perma-nence sur Grenoble, Bourgoin Jallieu ou prés de chez vous à l’occasion de permanences décentralisées, et répondent à vos questions sur : - l'ouverture du marché de l'électricité,

- les systèmes de chauffage, notamment ceux fonctionnant avec les énergies renouvelables, - la production d'électricité décentralisée (photovoltaïque, pico-hydraulique, ...) - l’isolation thermique

- la réhabilitation du bâtiment, - les aides des collectivités et de l'État (subventions, crédit d'impôt),

- les transports, - les équipements de l’habitation, -l'analyse des devis etc ...

Informations pratiques / Contact AGEDEN – Maîtrise de l'énergie et énergies renouvelables en Isère GRENOBLE : Le Trident – Bâtiment A -

34 avenue de l’Europe BOURGOIN JALLIEU :

Centre commercial champfleuri

Tél : 04 76 23 53 50 Fax : 04 76 23 53 51

Email : [email protected] http://www.ageden.org

- 7 -


Echos des Associations

Récital du Samedi 06 Novembre 2010

à 20 H 30

Places Adultes . . . à 8 €, soit . . . . . €

Places Enfants . . . à 4 €, soit . . . . . €

Récital du Dimanche 7 Novembre 2010

à 14 H 30

Places Adultes . . . à 8 €, soit . . . . . €

Places Enfants . . . à 4 €, soit . . . . . €

Total : . . . . . €

NOM : . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . / . . / . . / . . / . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merci de joindre le règlement par CCP ou chèque bancaire à l’ordre de

« Amitié et Chansons » 49, chemin de La Combe 38690 CHABONS

Ainsi qu’une enveloppe timbrée libellée à votre adresse pour le retour des billets.

Renseignements : 04.76.65.01.46

C omme chaque année depuis 54 ans, le Groupe Amitié et Chansons aura le plaisir de vous accueillir à son nou-

veau spectacle les samedi 6 et dimanche 7 novembre pro-chains. Pour des raisons de sécurité, il ne sera délivré qu'un nombre de billets d'entrée correspondant au nombre de places assi-ses, il sera donc prudent de réserver en renvoyant le coupon ci-dessous avec le règlement et une enveloppe timbrée à votre nom pour les retours.

Le reliquat éventuel de billets sera en vente au guichet de la salle polyvalente.

A l'occasion de son récital, Amitié et Chansons sera heureux de vous présenter son tout nouveau CD "Pour le Plaisir" enre-gistré en mars dernier et composé de 14 chansons.

A bientôt le plaisir de vous rencontrer.

Récital Annuel Amitié et Chansons

Association ASCLEPIOS

A SCLEPIOS, association loi 1901, com-posée de professionnels de la santé ou

de l’éducation, vient d’ouvrir ses portes au : 4 lotissement Brossuras à Chabons

Tél. 09.66.80.21.95 ou 06.20.81.33.69 Les trois activités d’ASCLEPIOS, menées par sa psychologue A. RIGAUX, sont :

Thérapie en cabinet Enfants et adultes Difficultés sociales, familiales, scolaires, d’addictions ou psychiatrie

Equithérapie à Meyrié ou à Réaumont

Enfants et adultes en situation de handicap; Thérapie fonctionnelle à domicile

Personnes en situation de dépendance. Personnes âgées, personnes en situation de handicap, personnes accidentées de la vie.

- 8 -


L a classe 1980 se retrouvera lors d’une soirée restaurant

le Samedi 6 Novembre pour fêter les 50 ans.

Les personnes intéressées doivent s’inscrire avant le 25 octobre auprès de

Philippe au 04.76.65.06.52 ou Thierry au 04.76.65.05.26

L 'association Art Anim vous propose une SOIREE THEATRE, Samedi 23 octobre à la

Salle des fêtes de CHABONS à 20 H 30

Venez passer une soirée funèbre en sa compagnie !!!

Veillée funèbre : de purs moments de délire !

Les adultes de l’atelier théâtre de la MJC de Rives présenteront une pièce de théâtre de Guy Froissy,

Veillée funèbre

Pièce mise en scène par Shirley Marek, de la compagnie il était une voix en résidence à Rives qui accompagne les pratiques artistiques en amateur depuis trois ans.

Veillée funèbre est une pièce légère et délirante se déroulant autour d’un cercueil, où les personnages font des considérations sur la mort, la vie, sur le n’importe quoi et sur les mouches. Une pièce absurde sans queue ni tête mais qui vous garantit de vrais moments de fou rire.

Tarif : 8 € adulte et -12 ans 5 €

L e tournoi souvenir Joseph BIOL s'est déroulé le 1er week-end de sep-

tembre avec dès le vendredi soir les vété-rans et la victoire de St Béron face à Oyeu. Samedi sous un très beau soleil, la victoire est revenue en U13 à Chabons alors qu'en U17, Rives s'est imposé.

Le Stade Chabonnais remercie toutes les personnes qui ont oeuvré à la réussite de cette manifestation ainsi que tous ceux qui par leur présence sont venus honorer la mémoire de Joseph BIOL dont le dévoue-ment doit rester un exemple à suivre pour que le club continue à être un des piliers de la vie associative chabonnaise.

Par ailleurs le stade Chabonnais recherche un édu-cateur pour les débutants et un autre pour les U17. Si vous êtes intéressé merci d'appeler Denis PERON au 04.76.65.00.42.

L’équipe U13 du Stade Chabonnais vainqueur

L e Motard club des Terres Froides vous convie à sa traditionnelle

Potée dansantePotée dansantePotée dansantePotée dansante

Samedi 13 Novembre

dès 20 H au Gymnase de CHABONS

Soirée animée par l’orchestre variétés

SONG FAMILYSONG FAMILYSONG FAMILYSONG FAMILY

Tarif : Adulte 20 € et Enfant 8 €

Réservez rapidement auprès des membres, places limitées

Renseignement au 06.08.92.10.59

Motard Club des Terres Froides

Art’anim Chabons : Soirée théâtre

Banquet des 50 ans

Stade Chabonnais


- 9 -


Du 2 au 17 Octobre Participez à la Grande Loterie en Bièvre-Est chez vos commerçants et artisans à CHABONS

Nombreux bons d’achats à gagner Liste des participants sur www.cc-bievre-est.fr Ven 8 20 H - Football Vétérans CHABONS - Beaucroissant

Dim 10 15 H - Football Senior CHABONS 2 - Valondras 3

Lun 11 Collecte de Sang à Oyeu

Sam 16 Assemblée Générale du Comité Départemenal du Dauphiné – FSCF

Football U13 CHABONS / L’Isle d’Abeau U17 CHABONS / Dolomieu 2

Mar 19 10 H Repas et Partage S.I.G.M.A.S.

Mer 20 20 H 15 Soirée - Débat Mieux communiquer avec les jeunes et les enfants organisé par le S.I.G.M.A.S.

à Espace P. Bonnard au Grand-Lemps

Sam 23 20 H 30 - Soirée Théâtre Salle des Fêtes à CHABONS Art’Anim Chabons

Dim 24 12 H - Repas des personnes âgées

15 H - Football Senior CHABONS 1 - VIRIEU 2

Ven 29 20 H - Football Vétérans CHABONS - Moirans

Dim 31 15 H - Football Senior CHABONS 2 - ASCOL 2 Dès le 5 Début du Ticket Culture

Sam 6 20 H 30 - 54e Récital Amitié et Chansons

Dim 7 14 H 30 - 54e Récital Amitié et Chansons

AGENDA

OctobreOctobreOctobreOctobre


NovembreNovembreNovembreNovembre

CENTENAIRE de l’ UNION CHABONNAISE

Assemblée Générale du Comité Départemental du Dauphiné

L a célébration du centenaire de l’Union Cha-bonnaise va s’achever samedi 16 octobre

avec l’accueil des représentants de tous les clubs du Dauphiné affiliés à la Fédération Sportive et Culturelle de France à l’occasion de l’assemblée générale de ce Comité Départemental.

Ce sont un peu plus de 100 membres dirigeants qui vont venir à Chabons pour valider les rap-ports (d’activité, moral et financier) règlemen-taires et participer à des réunions de « commissions » (boules, culturel, éveil de l’enfant, gymnastique féminine et juges, gymnastique masculine et juges, natation, randonnée).

A la fin de cette journée il y aura une remise de récompenses aux sociétaires de l’Union Chabon-naise, championnes nationales et aux vice-champions nationaux de la Coupe bouliste FSCF ainsi qu’aux responsables de commission ayant géré les deux Championnats Fédéraux de boules et basket organisés par l’Union Chabon-naise.

Cette manifestation fait suite à l’organisation des Finales Nationales de Boules, d’une soirée « chansons », d’une soirée « théâtre », de l’orga-nisation du Championnat Fédéral de Basket en catégories « vétérans » et d’une journée « exposition » qui présentait, en photos et en images, aux cadres anciens et actuels et à toute personne toutes les activités offertes aux adhé-rents pendant ce centenaire.

Une année bien chargée mais qui laisse à chacun un éventail de bons souvenirs.

Union Chabonnaise

La prochaine collecte de Sang aura lieuLa prochaine collecte de Sang aura lieuLa prochaine collecte de Sang aura lieuLa prochaine collecte de Sang aura lieu

Lundi 11 Octobre 2010Lundi 11 Octobre 2010Lundi 11 Octobre 2010Lundi 11 Octobre 2010

de 16 H 30 à 20 Hde 16 H 30 à 20 Hde 16 H 30 à 20 Hde 16 H 30 à 20 H

Salle du Vernay à OYEUSalle du Vernay à OYEUSalle du Vernay à OYEUSalle du Vernay à OYEU

A

Amicale des Donneurs de Sang des Terres Froides

- 10 -


Actualités

Directeur de Publication : Didier RAMBAUD Dépôt Légal : Mairie de CHABONS

Comité de Rédaction : José NICKEL, Philippe CHARLETY, René DELLA-FLORA, Christine MAINGUENAUD, Isabelle RIVAL, Pascale GUY, Gilbert VEYET

Collaboration Technique : Sylvie VIAL Imprimerie : Mairie de CHABONS

Secrétariat de Mairie Lundi – Mardi – Vendredi

10 H – 12 H et 16 H – 18 H Jeudi

09 H – 12 H et 16 H – 18 H Samedi 09 H – 12 H

Organisé par le S.I.G.M.A.S. : Renseignem

ents au 04.76.55.92.76

Une plaquette détaillée du programme sera diffusée dans les boîtes aux lettres.

en direct 168 octobre 2010 - chabons

Documents