置●●－■“－一〇°－●∴　《 　　鴫一一《－”“〇億で �it、嘉。青筋　中計一申珊i　　　　　　‾」士暮‘雪雲輌悪琴責毒草ぎTi亨叩尊脇ここ霜寒も �����伊●

∴∴∴ ●∴子 �葉㌦ 　　　〇〇〇° 　夏鹿田i助・ �鰯 く �壷 �む ′／ ′ ′ �艶ニー∴諒 41

1 ∴4°“∴　　　　　　　　∴ ��：寸“「、 ；亨：‾＝

組SSS音菓罪麗田園臆酸鮭＿．二 ��

謂町∴∴宰∴轡∴′㌣ 盆∴予言‾＝望露㌢揮‾ ��子∴ ��別宴四匹＝ ��Oi “ 1　　　　、　i　　　　　　　　　　　i　　　liii

図88臆闘 読書閥再据8 ��圭 臨謹懸i藷 ∴＼∴

闘牛i工鷺聾 点≠相賀患1－ 珊　Il地面“遍良種動因●　mm一両鰯」

∴一一°‾　　　　　　　　　　　　　　∴∵「　－　　　∴∴

iiiiii証

○東部盤の玄関巳で聖霊ナダ最響市義；1－紫蘭－ 牒　謀議講醒ま駕結露i牒醍申 eトロントで髄常訪れない「セントローレンス蓮轟藷整羅 マーケット」（こご案内しますo　　　　　i、11，，　　　鰯

e搬諜繍諾籍鱒堅童謡 ナイアガラでの宿泊は、潮間のお部屋をご用意。i雌堅萱型」

○譜課諒許で夜のイルミネーションもi‾1㌢翳蒋‾‾謂

ナイアガラは今や世界的に有名なブドウの産地i騨嬢：二∴ です。3日目に立ち寄るナイアガラオンザレイク　　知性隠語欝i 一 号 �e誌携諸黒糖鵠謁駕嵩　m恥

職歓をお楽しみいただきます。

○鰭寵鵠揺ガラの滝をあしらった

○鯨純誤認、たします。現地ガイ

闇割

8お問い合わせ・お申し込みは富山線知事窪饅旅宿裳第ト291号

となあ翳華暑中ラルツアー㈱〒939－1棚富直需‾三・‾‘キ丁字’ml

璃∴1匹⊥陛捷畿言霊や雪空2－聖3，3怒鮨離籍龍三親日知花　孝志

猟閏国　雄轡　　／妨頚醒鵠煙

難6珊6日㊨．20日二三更か　す

（観）輔弼的壷※1名1室利用の場合、お一人さま43．000円の追加料金を申し受けます。※空港税：日本・カナダ合計14．280円、燃油サーチャージ20．000円

米国ESTA4．320円。渡航書類作成料4，320円（平成28年1月29日現在）以上の経費を別途申し受けます。

※残存期間が平成28年6月21日（火）まで有効なパスポートが必要です。”的然Ji　∴寺山モ聖堂竺二三三三二＿二二二二二二二二二‾三三三二二二二

募集人員

30名標最少催行人員20名機

添乗員

同行して旅程管理業務を行います

（機内食を除きます）

脱却互 �監認諾護藤懸鵜

箇内線 �拳自室㌢国際線i；与 �デルタ航輩蕪

（（　　　　｛　　置　　宮∴∴宜

臨麟鞄□旅行企画・実施

鰯範繋製有（株）農蒜箭叢嵩株式会社展脇鯛光は、

㊥肺臓証韻翼　　　一散社団法人日本旅行業協会（JATA）の

訓南新総田端2－21℡（076）445°2330

総合旅行業務取扱管理者／西本昌史・相田大介

総合旅行業務取扱管理書とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契細こ間し、担当看からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記総合旅行業務取扱管理音までお8ねくたさい。

ヽ ノiiノ、」」拙巨′i／i二割 ��： 〇°ここ！ －こ　　く �汀宅「，； ∴i∴∴、

聞易■賀賀lm初夏の東部カナ名を訪れる雪景 �

墜スケジュール（予定）愉事／朝食3回・昼食2回．夕食3回】（楼内食t掴数には含みません）

日程 �発着場所 �時　間 �交通楼閣 �スケジュール

l �県内指定地 �午前 �専用車 �県内指定地より冨山空港へ

富山空港発 羽田空港着 ��航空機 �国内線にて羽田へ 羽田より成田へ移動

午後 �航空機 成田空港発 ���空路、デトロイトへ －日付変更線通過－

ら／16 �デトロイト窟 �午後一夜 �航空機 �デトロイト着後、入国審査。

（木） �デトロイト発 ���乗り継ぎ、トロントへ トロント着 ��専用車 �着後、ホテルへ

夕食は軽食をご用意いたします。

朝：－　　　I昼：－　　i夕：軽食

宿泊：トロシト

12 �トロント ナイアガラ �午前 午後 �専用車 専用車 �トロント市内観光

19世紀後半に建てられたロマネスク様式のC州議会報 事堂、200年以上も前からトロント市民の台所として賑つ ている○セントローレンスマーケット、Aトロント大学、 △市庁舎、ショッピングにご案内します。

昼食はパスタ料理をどうぞ。

6／1才 （金〉 ����トロントよりナイアガラへ。（約1時間30分） 夕刻 ��ホテル到着 夜 ��夕食は滝の見えるレストランでステーキをどうぞ。

夕食後、幻想的なナイアガラの滝のイルミネーション をお楽しみください。

鞠：ホテル　i昼：パスタ料理i夕：ステーキ

宿泊：ナイアガラ

3 �ナイアガラ ナイアガラオガレイク �午前 午後 夜 �専用車 専用車 �ナイアガラの滝観光

ナイアガラの滝が真横から眺められる○テーブルロツ ク広場、滝壷の真下へ向かってクルーズする迫力満点 の◎ホーンブロワー・ナイアガラクルーズ（旧霧の乙女 号）、△コントロールゲート、ショッピングにご案内します。 昼食はビュッフェ料理をどうぞ。

6／18 （土） ����ナイアガラよりトロントへ 途中、ナイアガラオンザレイクに立ち寄り19世紀の面 影を残す街並の散策や◎ワイナリーを訪れ名産アイ

トロント ���スワインの試飲をお楽しみいただきます。 夕食は中華料理をどうぞ。

朝：ホテル　l昼：ビュッフェl夕：中華料理

宿泊：トロント

4 �トロント �朝 �専用車 �ホテルより空港へ トロント発 デトロイト着 �午前 �航空機 �トロントよりデトロイトへ

6／19 （日〉 �　　目 デトロイト発 �午後 �航空機 �乗り継ぎ、成田へ

朝‥ホテル　）昼；－　　）夕：機内食

宿泊：機内

6 �成田空港着 �午後 �航空機 �成田より羽田へ移動 羽田空港発 富山空港着 �夜 ��国内線にて富山へ 富山着

6／20 （月〉 ��夜一深夜 �専用車 県内指定地 ���お疲れ様でした

舶：－　　　i昼：機内食　i夕：－

雑諜努欝ケ弊聖，儀絹揖親鶏駕。「　　朋の表示（おおよその目安）ので目安として下さい。最新のフライトスケジュールは必ずご確認下さい。

早朝　　朝　　午前一　室　　午後　夕刻　し　夜！深夜

※観光　◎印／入場観光、○印／下車観光、△印／車窓観光　4：00　6：00　8：0012：0013：0016：0018：00　23：00　4：00※日本発達時利用航空会社、DL（デルタ航空）

詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申込みください。

本旅行は次の条件に基づきます。この旅行は（臥）鴛脇舶光冨山支店（纏山南新紙曲輪2－21観光庁貴官登録尉テ豪寮939号。以下「当社」といいます。）が企画する旅行であり　この旅1〒に参加されるお客標は党社と事実型企画旅行契約似下　r旅行契約」といいます，）を蹄庵することしなります。●ご旅行の申玖あと契青．．の成立鴇朋及び旅行代金のお支！ムいについて

参加お申込みの際　当だ所定の旅行申込書にこ糖人のうえ、下記の申込金をお支払い下さい。お申込金は旅行代金お払い込みの摂差し弓周、せていただモます。お亀諸事でのお㊥込みの場合は、お申込み蕩日から起算して3日以刺し申込書と申込金を提出していただきます　旅行契細さ当社が予約の承諾をし、申込書と申込金を受領したときに成立するものとします。旅行代金は　旅行隔絶日の前日から過重してさかのぼって21日目に当たる日までにお支払い下さい。

旅行代金が30万円以上 50．000円以上旅行代金まで

旅行代金が15万円以上30万円末遼 30000円以上旅行代金まで

旅行代金か15万円未満 20．000円以上旅行代金まで

●務ま標is当ilが承話した場合1人あたり10，000円の手数料をお支払い服くことにより旅子子音を交告することができます，

●旅行代金に含まれるものは次のとおりです。旅行日尉こ明示した運送機関の運賃料金　にの運賃粗金には、逓送機関の旗す付加要録料金（原価の水準の異繕な変動に対応するため　一定の期間および一定の条件下に職りゐらゆる庶行者に－

酪　膝頭怒嚢婆 ‾高密三宅il一・／－i／藍警票悪罵撃‾「

薯、i （イメ－ジ）i閏 ∴一才ヽ∴ �寸書○○00°tg．一〆 一二二ノF拘‾霧i

塵蝿，〇㌔SOn工、 　違憲薫蒸家憲国電重囲。＝

配軽蕊露　　　　′おい㌢㌍一二二一・一号連中 　　　　　　▼置∴JLL・＼

競闘認騒

五大湖のひとつ、エリー湖を源とするナイアガラ川がつくるナイアガラの滝。すさまじい水煙を上げて流れ

扇面捺欝諾認諾緋地今回訪れるカナダ東部は全体的に、夏はさわやかで過ごしやすいです。

；6月 �平均 最高気温 �平均綿 �平均 置く瞳戴き �平均 月臓雨

トロント �23．5度 �19．2度 �14．8度 �72ミリ （東京の：粉の1）

ナイアガラフォールズもおよそトロントと同じです。

〇号囲闇苗○習練誌問21時頃

（暗くなるのか遅いです）

咋■漢当m祷霧侭ル＝約8掴（平成28年1月末日現在）

〃韻書経書講書鷲認諾す

樺に課されるものiこ限ります。以下同様とします。）を含みません。）宿泊費　食事代・旅行取扱料　●こども・幼児代金について金および消賢況嘗綿椀。サービス粗・お一人概につきスーツケース暮1億の受托手荷物遭送代金∴∴∴表示tnたことも代金金、旅行開始時点で喬2才以上12才末，筋の万に遣用されます。また、当該上記費用（まあ籍さまのご都合により、一都利用されなくても払い戻しはいたしません。　　　　　　　　暗点で恵2才未着の方　〈以下「幼児」という）で航空機の座席を使用しない場合は　幼児代金を殺

●前項のi劫、は旅行代金に含まれません。その一都を明示します。　　　　　　　　　　　　　　　　志しておりますのでお問い合わせ下さい。尚、幼児代金には滞在地上賃は含まれす、現地にて署員超過手荷物料会長選機関の課す吋柵重責・粗金（勝由サーチT，－ジ十㌢乃ノー＝ンプ代　置請書諸相、∴∴靖篇となlJます∪幼児が航空機の座席を使用する場合はことも代金が通用になります，追加飲食代　ホテルのボーイ　メイド等に対する心付その他個人的性質の瀧置用それに伴う税　サービス料

●旅行契約の解除　払戻しゐ客標はノ欠に定める取消憎をお支払いいただくことiこよりいつでも旅行笑納を脇除することができます。契約解除のお里し出は　当社の富豪自　営某的軸内にお受（）いたします1、なお　下記表における「特定刊　とは（4／26－5／9）を臆します。

〈Nツアーからのお願い〉行程中に一般観光及びショッピングへご案内をしております。旅iの安全皆畦上　観光及びショッピングの放棄はこ遠慮いただいております。お富極の都合iこより眼光内容を変更される壕合は道場代金か必婁となります。絆しくは販売店にお問い合わせください。

～海外旅行保険加入のおすずめ一