Chinese Newspapers Collection 利用ガイド ■ 1 ■

オンライン版

中国英字新聞コレクション

Chinese Newspapers Collection (1832-1953)

利用ガイド

I Chinese Newspapers Collection (1832-1953)とは .................................................. 2 II 資料を検索する.............................................................................................................. 3

II-1：初期画面の説明 .................................................................................................... 3

II-2：基本検索 ............................................................................................................... 4

II-3 検索語の入力方法 ................................................................................................... 4

II-4：詳細検索 ............................................................................................................... 5

II-5：出版物 ................................................................................................................... 7 III 資料を閲覧する ............................................................................................................ 7

III-1 検索結果一覧の見方.............................................................................................. 8

III-2 検索結果資料の見方.............................................................................................. 9

III-3 資料をチェックする............................................................................................ 11 IV. 資料を保存する、印刷する .................................................................................... 12

VI-1：表示した文書を印刷する .................................................................................. 12

VI-3：文書をメールする ............................................................................................. 13

VI-4：書誌情報を生成する ......................................................................................... 14

VI-5：書誌情報をエクスポートする ........................................................................... 14

V：個人アカウント（マイリサーチ）の登録と利用 ..................................................... 15 VII 補足事項 ................................................................................................................... 16

利用ガイド制作：株式会社 雄松堂書店

TEL: 03-3357-1411 FAX: 03-3356-8730

本利用ガイドに掲載の画像・利用方法は 2013 年 11 月現在のものです。データベース供給元である

ProQuest の都合により必要に応じてシステム変更がありえますので予めご了承ください。

■ 2 ■ Chinese Newspapers Collection 利用ガイド

I Chinese Newspapers Collection (1832-1953)とは

中国で刊行された歴史的な英字新聞・雑誌 12 タイトルを提供するオンライン・デー

タベースです。清朝が終わりを告げるこの時代、アヘン戦争、太平天国の乱、義和

団事変を経て、1911 年には辛亥革命が起こり、中華民国が成立。のちには日中戦争

から第二次世界大戦にいたります。外国人の目を通して同時代の出来事をつぶさに

伝える中国近代史の貴重な資料です。

フルテキスト検索が可能であり、検索語はハイライト表示されます。

収録タイトル

Title Years Note

North China Herald (1850-1941) 上海初の英字新聞。上海工部局の議事・判例等も掲載

The China Press (1925-1938)

China Critic (1939-1946)

China Weekly Review (1917-1953) 上海の英文時事論説誌

Chinese Recorder (1868-1940) プロテスタント宣教雑誌

Chinese Repository (1832-1851) プロテスタント宣教雑誌

Peking Daily News (1914-1917)

Peking Gazette (1915-1917)

Peking Leader (1918-1919)

Shanghai Times (1914-1921)

Shanghai Gazette (1919-1921)

Canton Times (1919-1920)

※ ProQuest 社の複数のデータベースを契約している場合、他のデータベースとの横断検索

も可能です。トップページに、横断検索可能なデータベースが表示されます。

(プロクエストデータベース表示画面)

*この画面から「新聞」→

「ProQuest Historical

Newspapers: Chinese

Newspapers Collection」を選

択すると、本データベース

のみの検索画面に入れます。

Chinese Newspapers Collection 利用ガイド ■ 3 ■

II 資料を検索する

※ 検索を開始する前に

検索を開始する前に、Chinese Newspapers Collection のインターフェースを日本

語化します。

画面右上の言語の表示をクリックし、ウィンドウから日本語を選択します。

一度選択すると、ブラウザ上の Cookie 削除を行わない限り、修正の必要はあり

ません。

II-1：初期画面の説明

Chinese Newspapers Collection にアクセスするとまず下記の基本検索画面が表示されます。

・他のページで画面上部のデータベース名表示（ProQuest Historical Newspapers: Chinese

Newspapers Collection)をクリックするとこの画面に戻ることが出来ます。

・ProQuest ロゴをクリックすると、横断検索可能なプロクエストデータベース表示画面

に戻ります。

【画面上部のリンクの説明】

A：基本検索：基本的な検索が可能です。最初はこのページが表示されます。

→ 4ページを参照

B：詳細：複数の条件を組み合わせて検索したい時に使います。 → 5ページを参照

C：死亡記事：死亡記事や死亡告知を名前、日付、新聞名から検索できます。

D：出版物：雑誌名で検索したり、雑誌名一覧から資料にたどり着くことができます。

→ 7ページを参照

E：マイリサーチ：個別アカウントを作成することができます。 → 15ページを参照

A B C D

E

■ 4 ■ Chinese Newspapers Collection 利用ガイド

II-2：基本検索

初期画面より、基本検索が可能です。

1：調べたいキーワード（大文字でも小文字でも可）を検索欄に入力します。

必ず半角英数で入力してください。

2：検索欄の右端にあるボタンをクリックします。

II-3検索語の入力方法

検索語の入力には、引用符や演算子を利用できます。

1：引用符

フレーズ（句）を検索するには引用符で囲みます。例："annual report"

2：任意文字記号（ワイルドカード）

*（アステリスク）… 任意の文字。例：japan →Japan、Japanese、Japanology

?（疑問符）… 任意の１文字。例：defen?e → defence, defense

3：演算子

and … 検索語の A と B の両方を含む。例：food and nutrition

or … 検索語 A と検索語 B のどちらかを含む。例：food or nutrition

not… 検索語 A を含むが検索語 B 含まない。例：food not nutrition

※ 詳細検索画面より、[検索のヒント]をクリックすると詳細な検索方法が表示されます。

Chinese Newspapers Collection 利用ガイド ■ 5 ■

II-4：詳細検索

複数の条件を組み合わせて検索したい時に使います。

画面上部のツールバーの「詳細」をクリックします。

1： 検索式を条件を組み合わせて組み立てられます。「行の追加」でさらに行数を増や

して絞込みが可能です。

2： プルダウンメニューから右記のような検

索対象項目を任意に一行あたり一項目

だけ選択して組み合わせることができ

ます。項目を増やしたい場合は、「行の

追加」で行数を増やしてください。

3： 組み合わせ検索は、下記の 3 種類から選択できます。

「AND」 上下行を両方あわせる

「OR」 上下行のいずれか

「NOT」 上行を生かして下行を含まない

■ 6 ■ Chinese Newspapers Collection 利用ガイド

＜下段＞

4： 日付範囲は、右記のような項目より選択できます。

5： 「ドキュメントのタイプ」では、記事の種類で絞り込むことができます。

主な選択項目： 記事、誕生通知、分類アド（三行広告）、コミック、ディスプレ

イ アド（大型広告）、社説/論説、時事漫画、フロント ページ記事（一面特集記

事）、法的通知、編集者への手紙、ロータリー メンバー（富くじ当選番号）、結婚、

発行人欄、軍事戦争ニュース、死亡記事、写真、不動産取引、批評、軍人リスト、

株価、目次、等

6： 検索結果の並び替え順、1 ページの表示アイテム数を指定できます。

Chinese Newspapers Collection 利用ガイド ■ 7 ■

II-5：出版物

新聞名で検索したり、新聞名一覧から資料にたどり着くことができます。

画面上部のツールバーの「出版物」をクリックします。

＜上段＞

新聞名、主題から検索できます。

＜下段＞

新聞名一覧が表示されます。タイトルをクリックするすると、それぞれのタイトルの詳

細、各号へのリンクが表示されます。

タイトル変遷のある新聞は、変遷紙がそれぞれ一紙として表示されます。

この出版物内をキーワードで検索

刊行年・月・日を指定して特定の号を参照

■ 8 ■ Chinese Newspapers Collection 利用ガイド

III 資料を閲覧する

表示された資料の閲覧方法を解説します。

III-1 検索結果一覧の見方

検索結果は以下のように一覧として表示されます。

A：検索結果の並び替え順を出版日の古い/新しい順、関連度から指定できます。

B：クリックすると絞込み条件が表示されます。「その他のオプション」をクリックす

ると、詳細な絞込みオプションが別ウィンドウで表示されます。

絞込みオプション例：（出版物のタイトル）

C：公開日：出版年月日毎の検索結果記事件数を棒グラフで表しています。

グラフのバーをクリックすると該当年代の記事のみ表示します。

グラフの横軸のマーカーで指定し、アップデートをクリックすると、年代を絞り

込むことができます。

A

B

C

Chinese Newspapers Collection 利用ガイド ■ 9 ■

III-2 検索結果資料の見方

検索結果の記事は以下のように表示されます。

記事見出しの右側にある をクリックすると、ポップアップ表示が開いて、

抄録（新聞記事冒頭またはリード部分）を確認できます。

記事本文の閲覧は、3 通りの方法があります。

1： または検索結果一覧の記事見出しをクリックすると、該当記事がPDF

形式で表示されます。検索キーワードがハイライト表示され、記事全体の中でど

の部分に検索語が含まれるのか、一目でわかります。

記事見出し

掲載紙の書誌情報

記事本文中の検索キ

ーワード該当箇所

PDF に変換してダウンロード

検索キーワードはハイライト表示

前後の検索結果へ移動

■ 10 ■ Chinese Newspapers Collection 利用ガイド

2： をクリックすると、ページ全体表示となります。

該当の記事が紙面の中でどのように扱われているかを確認することができます。

検索キーワードのハイライトは非表示になります。

また、同じ号の他のページへも移動することもできます。

3： を をクリックすると、各ページがサムネイル式に表

示されます。サムネイル上で特定の記事をクリックすると、その記事のみを閲覧

できます。

4：「書誌情報」をクリックすると、各記事のインデックス情報を閲覧できます。

同じ号の前後のページや

指定したページへ移動

PDF に変換してダウンロード

同じ号の前後のページや

指定したページへ移動

記事にマウスをあてると、見出しが表

示されます。そのままクリックすると、

その記事のみを閲覧できます。

Chinese Newspapers Collection 利用ガイド ■ 11 ■

III-3 資料をチェックする

表示された任意の記事にチェックを入れて、まとめて閲覧することができます。

1：検索結果一覧の任意のタイトルにチェックを入れます。

※ 複数入れることができます。

2：マイリサーチの項目に一時保存されます。

3：マイリサーチをクリックすると、チェックした文書が表示され、ここから

文書を閲覧することができます。

※ 1～3の操作は、ブラウザを閉じない限り何度でも行うことができ、その

度ごとに文書が追加されていきます。

※ チェックした項目を、ブラウザの終了後も保存しておきたい場合は、

個別アカウントの登録を行って下さい。 →p.14へ

■ 12 ■ Chinese Newspapers Collection 利用ガイド

IV. 資料を保存する、印刷する

記事表示画面上部のメニューより、資料の保存、メール送信、印刷が可能です。

VI-1：表示した文書を印刷する

記事や書誌情報を印刷に適した表示にします。

1：記事表示画面で、「印刷用に合わせる」のアイコンをクリックします。

2：印刷しやすいよう、該当記事のみが表示されます。サイズの大きい記事は A4 用紙

に収まるよう、分割されます。ヘッダーには書誌情報が入ります。

※ 検索結果一覧やマイリサーチの記事一覧画面で「印刷」をクリックした場合は、書

誌情報のみが印刷されます。

Chinese Newspapers Collection 利用ガイド ■ 13 ■

VI-3：文書をメールする

文書の索引もしくは PDF 全文をメールすることができます。

1：「電子メール」のアイコンをクリックします。

2：メール送信の設定画面が出るので、任意の方法を選択し、「送信」をクリックしま

す。

※ メールの送信者は「noreply@proquest.com」となります。

またこのメールに対する返信はできません。

A：電子メールアドレス － 送信先のメールアドレスを指定します。英数字を

正確に記入してください。

B：BCC － BCC にて送信する場合、入力してください。

C：送信先名 － 送信先の名前を入れます。メール本文の中に記載されます。

空欄でも送信可能です。

D：件名 － メールタイトルになります。

E：内容 － 本文に追加する文章を入れます。

F：含まれるアイテム － 索引だけのものと PDF を含む全文ファイルを

メールできます。

G：引用文献書式 － 定められた数種類のスタイルから選択できます。

H：電子メールの形式 － HTML 文書の形式（ウェブサイトを見るための形式）

かテキストベースかを選択できます。お使いのメールプログラムを考慮の

上、選択ください。

■ 14 ■ Chinese Newspapers Collection 利用ガイド

VI-4：書誌情報を生成する

表示された文書を参考文献として引用するためのツールです。

1：「書誌情報」をクリックします。

2：別ウィンドウが開き、文献の書誌が表示されるので、コピーして使用します。

マウスを左クリックしながらスライドさせ、反転色になったら、右クリックで

「コピー」を選択するとコピーできます。これをメール本文やテキストなどに

ペーストして利用します。

索引スタイルは APA, AMA,MLA など数種類から選択が可能です。

VI-5：書誌情報をエクスポートする

表示された文書の書誌情報を、RefWork や EndNote といった文献情報管理ソフト

にエクスポートするためのツールです。

1：「エクスポート/保存」をクリックし、

エクスポート先のツール名を選択します。

2：別ウィンドウが開きます。それぞれのリンクをクリックします。

Chinese Newspapers Collection 利用ガイド ■ 15 ■

V：個人アカウント（マイリサーチ）の登録と利用

個人アカウント（マイリサーチ）を作成し利用することによって、検索条件やチェ

ックしたアイテムを保存することが出来ます。この方法だと、データベースからロ

グアウトした後でも保存したデータにアクセスすることが可能です。

◎個人アカウントの作成

まず、利用者の個人アカウントを作成します。

1：検索結果表示画面の右上にある「サインイン」を

クリックします。

2：Login 画面に移動します。最初に個人アカウントの登録を行います。

画面下部の「マイリサーチアカウントを作成する」をクリックします。

3：登録画面から設定を行います。

※ 全て英数字で記入してください。

※ パスワードはお手元にお控えください。

※ 最後に、Privacy policy を一読の上、チェックボックスにチェックを入れ、「Create

account」ボタンをクリックします。

チェック

■ 16 ■ Chinese Newspapers Collection 利用ガイド

4：チェックしたアイテムの保存

◎個人アカウントのへのサインイン

1：検索結果表示画面の左上にある「サインイン」を

クリックします。

2：登録したユーザー名とパスワードを入力し、「サインイン」をクリックします。

3：チェックしたアイテムが表示されます。「フォルダに追加」をクリックすると

保存できます。

VII 補足事項

本商品は可能な限り、Windows パソコン上で Internet Explorer または FireFox の最

新公式版をブラウザとしてご利用ください。他の OS、ブラウザ上でもほとんど問

題なく動作いたしますが、一部の機能について利用できなくなる場合があります。