1

ECHO CHAMPAGNARD O

CTO

BR

E 2

01

7 -

N°

31

ÉDITORIAL

Pour des raisons matérielles, nous n’avons pas

pu sortir le journal municipal avant les congés

d’été. Dans celui-ci vous devriez trouver

l’ensemble des informations retraçant l’activité

et la vie communale depuis mai dernier, notam-

ment tout ce qui concerne le secteur enfance/

jeunesse.

Certains des projets annoncés viennent de

débuter ou sont imminents. C’est le cas de

l’enfouissement des réseaux secs (électricité,

téléphone, gaine pour fibre optique,…)

commencé début septembre ; ce sera le cas

pour la réhabilitation/rénovation de l’école an-

noncée aux vacances d’automne.

Les jeunes écoliers champagnards ont effectué

leur rentrée dès septembre dans des bâtiments

modulaires disposés dans la cour de l’école. Ces

modulaires sont adaptés à un usage scolaire et

conformes aux normes de sécurité. Leur installa-

tion s’est faite dans des délais réduits mais tout

était prêt pour la rentrée, hormis quelques

finitions achevées depuis.

Concernant le devenir de la commune, et en

particulier l’urbanisme, après l’approbation de

notre Plan Local d’Urbanisme (PLU) et la fin du

blocage des permis de construire pour cause de

risques technologiques, nous voyons les projets

arriver en mairie. Pour l’essentiel ils faisaient

l’objet d’Orientations d’Aménagement Program-

mées (OAP), validées dans le PLU consultable en

ligne sur le site web de la commune et de la

Métropole.

L’écoquartier du Laca, sera aménagé dans le cadre

d’une orientation d’aménagement programmée (OAP),

incluse dans la modification du PLU qui vient de faire

l’objet d’une enquête publique et sera proposée au

vote du conseil métropolitain en décembre prochain.

Pour accompagner ce projet, ont été mis en place un

comité de pilotage regroupant la commune, la métro-

pole, le promoteur, et un comité technique qui com-

prend en plus deux représentants des habitants rive-

rains, les assistances techniques et environnementales,

dont la Direction Départementale des Territoires

(DDT), le CAUE (Conseil en Architecture Urbanisme et

Environnement), les associations de protection de l’en-

vironnement.

La ZAC du Saut du Moine (ancien site POLIMERI), va elle

aussi bientôt se réaliser. Son aménagement fait aussi

l’objet de la modification du PLU citée pour le Laca. Il

est encore trop tôt pour parler des futures entreprises

car la prospection est en cours à la métropole, mais

nous nous mobilisons pour retrouver au plus vite des

activités industrielles non nuisantes et les 250 emplois

perdus.

D’autres changements, nombreux, sont intervenus du

fait de départs en retraite ou de mutations. Vous en

saurez plus en lisant ce bulletin.

A tous ces projets communaux il faut ajouter le foison-

nement des activités associatives et l’engagement des

bénévoles, qui font de CHAMPAGNIER une commune

vivante au service de ses habitants.

Vous le constaterez en lisant ce bulletin.

Françoise CLOTEAU

Crédit photos : Jeff PLASSART

Travaux rue du Bourg et rentrée des classes

2

Ces synthèses sont un résumé de quelques

sujets importants abordés lors des conseils

municipaux.

Les comptes rendus complets sont consultables

sur le site internet de la commune :

www.champagnier.fr

TRAVAUX SUR RÉSEAUX ÉCLAIRAGE PUBLIC DE LA RUE DU BOURG

PAR LE SYNDICAT DES ENERGIES DU DÉPARTEMENT DE L’LSÈRE

(SEDI)

Le conseil prend acte à l’unanimité du plan de finance-

ment prévisionnel de 54 596 €, avec un financement

externe de 30 073€, d’où une participation prévisionnelle

pour la commune de 24 523 €.

RÉNOVATION DE L’ÉCOLE - VALIDATION DE L’AVANT-PROJET DÉFINI-

TIF

Le conseil valide à l’unanimité l’avant-projet de rénova-

tion de l’école pour un montant évalué à 1 155 000 €.

MISE EN PLACE D'UNE NOUVELLE SOLUTION D’ENCAISSEMENT

ÉLECTRONIQUE DES RECETTES DE LA COMMUNE

La commune souhaite offrir à ses usagers, la possibilité de

payer leurs factures par télépaiement pour l’ensemble des

recettes émises par la commune. Pour cela le conseil

décide à l’unanimité d’adhérer au service TIPI (Titres

Payables par Internet) et souscrire à la convention

régissant les modalités de mise en œuvre et de fonction-

nement de ce service.

AUTORISATION POUR LA RÉALISATION D'UN EMPRUNT POUR LE

FINANCEMENT DE TRAVAUX

Dans le cadre des projets de rénovation de l’école et de

travaux de voirie rue du Bourg, il est proposé de contrac-

ter un emprunt à hauteur de 500 000 €. La meilleure offre

de prêt a été présentée par le Crédit Agricole Mutuel Sud

Rhône-Alpes avec une durée de 240 mois et un taux fixe

de 1,2834%. Le conseil municipal approuve à l’unanimité

le recours à cet emprunt.

MARCHÉ DE RESTAURATION COLLECTIVE

La commune a décidé de ne pas reconduire le marché de

restauration collective passé avec la société SHCB, avec

pour objectif de réévaluer ses besoins et la prestation

demandée au prestataire.

Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve cette

démarche et charge Mme le Maire d'effectuer toutes les

démarches nécessaires à la mise en place d’une nouvelle

procédure de passation d'un marché public de restauration

collective.

POINT SUR LE PROJET DE CRÉATION D'UN SERVICE DE POLICE

MUNICIPALE PLURI-COMMUNAL SUR LE PLATEAU DE

CHAMPAGNIER

Les communes de JARRIE, BRIÉ ET ANGONNES envisagent de

mutualiser leurs polices municipales existantes. La

commune de CHAMPAGNIER les rejoindrait pour créer un

service de police pluri-communal. Ce service permettrait

de renforcer le lien avec les administrés et d'assurer de

façon effective des missions de suivi des autorisations

d’urbanisme, de prévention/ de sécurisation, de média-

tion, de gestion des incivilités, etc. Ce rôle de proximité

permettrait une amélioration du cadre de vie rien que par

un effet de présence sur le territoire. Ainsi la commune

de CHAMPAGNIER envisage le recrutement d'un policier

municipal à mi-temps (par redéploiement d'un demi-poste

d'agent partant en retraite). Il aurait comme champ

d’action le périmètre des 3 communes concernées. Les

coûts de fonctionnement de ce service seraient diminués

du fait de la mutualisation réalisée par les trois communes

concernées. Les conseillers municipaux sont majoritaire-

ment en faveur de ce projet (13 sur 14).

| VIE MUNICIPALE |

CONSEIL MUNICIPAL - Lundi 22 mai 2017

CONSEIL MUNICIPAL - Vendredi 30 juin 2017

CONSEIL EXCEPTIONNEL À UNE DATE IMPOSÉE PAR DÉCRET MINISTÉRIEL POUR DÉSIGNER LES DÉLÉGUÉS ET SUPPLÉANTS EN VUE DES

ÉLECTIONS SÉNATORIALES DU 24 SEPTEMBRE PROCHAIN

Sous la présidence du bureau électoral assurée par Mme le Maire et le secrétariat pour la rédaction du procès-verbal par

M. Pascal PEYREMORTE, le vote a désigné à l’ensemble des voix du conseil (14) la seule liste présentée (« le sénat à

CHAMPAGNIER ») et composée des trois sièges de délégués titulaires occupés par Mme Pascale BERENDES, M. Antoine FERON,

et Mme Brigitte ORGANDE, les trois délégués suppléants étant M. Gilles IMBERT, Mme Françoise CLOTEAU, et M. Jean-Louis

FRANCILLARD.

3

| VIE MUNICIPALE |

CONSEIL MUNICIPAL - Lundi 3 juillet 2017

AFFILIATION AU CENTRE DE REMBOURSEMENT

DU CHÈQUE EMPLOI SERVICE ET CONVENTION

AVEC L'AGENCE NATIONALE POUR LES

CHÈQUES VACANCES

Les parents des enfants et des jeunes

accueillis au service enfance jeunesse

ont formulé la demande de pouvoir

régler leurs prestations au moyen de

chèque CESU ou de chèques vacances.

Pour pouvoir accepter ces modes de

règlement, le conseil municipal

décide à l’unanimité d'adhérer au

Centre de remboursement du CESU,

de valider la demande de convention-

nement auprès de l'ANCV (Agence

Nationale pour les Chèques Vacances)

et d'accepter les CESU et chèques

vacances pour le paiement des

prestations proposées par le Service

Enfance Jeunesse.

TARIFICATIONS SOIRÉE DE L'ACCUEIL LOISIRS

ET DE L'ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU MATIN

Dans le cadre de sa politique enfance

jeunesse, la commune de CHAMPAGNIER

programme des soirées spécifiques

pour les enfants âgés de 6 à 11 ans

inscrits à l'accueil de loisirs sans

hébergement de CHAMPAGNIER lors des

vacances scolaires. Les tarifs, votés à

l’unanimité du conseil, s’étalent de

0.50 € à 3 € suivant la situation

familiale.

D’autre part, la commune souhaite

répondre à la demande des familles

de voir ouvrir un accueil périscolaire

le matin de 7h30 à 8h30 les lundis,

mardis, jeudis et vendredis en période

scolaire. La tarification, votée à

l’unanimité du conseil, s’étale de 36 €

à 110 € (à l’année, pour un jour par

semaine) suivant la situation fami-

liale.

CRÉATION D'UN POSTE DE POLICIER

MUNICIPAL À MI-TEMPS

Suite à la présentation au conseil

municipal du 22 mai (voir ci-avant), il

est proposé au Conseil Municipal de

créer un poste de policier municipal à

mi-temps, est prise en compte la

nécessité de créer un emploi titulaire

au grade de gardien-brigadier pour

faire face aux enjeux de prévention et

de surveillance du bon ordre, et de la

tranquillité publique, ainsi que pour

assurer l'exécution des arrêtés de po-

lice du maire. Suite à des discussions

nourries et après en avoir délibéré de

façon approfondie, le Conseil Munici-

pal, avec 6 votes pour et 3 contre sur

le total de 9 voix exprimées (3 con-

seillers ayant choisi de s'abstenir),

décide de créer, à compter du 1er

septembre 2017, un poste de policier

municipal au grade de gardien-

brigadier à temps non complet.

PLAN DE FINANCEMENT POUR LA DEMANDE

DE SUBVENTION AUX FONDS EUROPÉENS DE

DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUE RÉGIONAL

(FEDER) RELATIVE À LA RÉHABILITATION DE

L'ÉCOLE

Dans le cadre de la demande de

subvention auprès du FEDER, il est

demandé de statuer de nouveau sur le

plan de financement du projet de

rénovation de l'école de CHAMPAGNIER

qui débute en 2017 pour un coût

global (travaux et maitrise d’œuvre)

de 1 277 792 €, l’état (Dotation

Equipement des Territoires Ruraux)

finance à hauteur de 200 000 €, le

conseil départemental à hauteur de

398 880 € et le FEDER pour 455 676 € .

A l’unanimité, le conseil approuve ce

plan de financement et décide de dé-

poser une demande de subvention à

hauteur de 455 676 € au FEDER.

VŒU EN SOUTIEN AUX SALARIÉS DE L'ENTRE-

PRISE ISOCHEM

Le 19 janvier 2016, l'entreprise

ISOCHEM, implantée sur la plateforme

chimique de PONT DE CLAIX, a annoncé

l'arrêt de toutes ses activités sur le

site et le licenciement des 28 sala-

riées. Considérant l’importance de la

filière chimie sur le sud de notre

territoire comme le fort soutien public

dont elle a bénéficié, notamment

depuis 2013, le Conseil Municipal, à

l'unanimité, souhaite par ce vœu

apporter tout son soutien aux sala-

riées de l'entreprise ISOCHEM et

demande à ce que le Préfet de l'Isère

puisse comme il l'a déjà fait précé-

demment assurer une médiation avec

tous les acteurs impliqués.

CONSEIL MUNICIPAL - Mercredi 30 août 2017

APPROBATION DU PROJET DÉFINITIF ET DES MODALITÉS DE FINAN-

CEMENT DES TRAVAUX SUR LE RÉSEAU ÉCLAIRAGE PUBLIC DE LA

RUE DU BOURG)

Suite à notre demande, le Syndicat des Energies du Dé-

partement de l’ Isère (SEDI) va réaliser, dès que les fi-

nancements seront acquis, des travaux sur le réseau

d'éclairage public de la rue du Bourg.

Après en avoir délibéré le Conseil Municipal, à l'unanimi-

té, décide de prendre acte du projet de travaux et du

plan de financement de l'opération avec un prix de re-

vient prévisionnel de 41 215 € dont un financement ex-

terne de 23 825€.

TARIFICATION DE L'ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU SOIR DE

CHAMPAGNIER

La commune de CHAMPAGNIER souhaite répondre à la de-

mande des familles concernant la mise en place d’une

tarification de l’accueil périscolaire du soir mieux adap-

tée à leurs besoins en proposant une facturation à

l'heure. Deux créneaux sont possibles : Péri court de

16h30 à 17h30 ou péri long de 16h30 à18h30. Le Conseil

Municipal à l'unanimité décide de valider la tarification

de l'accueil périscolaire du soir avec un tarif

inchangé pour le péri long et un tarif de moitié pour le

péri court.

4

| VIE MUNICIPALE |

CONSEIL MUNICIPAL - Mercredi 30 août 2017 (suite)

ATTRIBUTION DU MARCHÉ PUBLIC DE RESTAURATION COLLECTIVE À

LA SEML VERCORS RESTAURATION

Considérant la fin du marché de restauration collective

liant la commune à la société SHCB au 31 août 2017

concernant la fourniture de repas en liaison froide pour la

restauration scolaire, le centre de loisirs et les personnes

à mobilité réduite, Madame le maire, sur délégation du

Conseil Municipal, a décidé de signer le marché, recon-

ductible, à bons de commande de fourniture de repas en

liaison froide avec la SEM Vercors Restauration.

GESTION DU CIMETIERE

Depuis le 1er septembre la commune

a procédé à un changement de

prestataire pour son service de

restauration collective. C’est la

société locale VERCORS RESTAURATION

basée à FONTAINE et détenue à 80%

par la ville de FONTAINE qui reprend

le marché antérieurement détenu

par la SHCB. Aujourd'hui VERCORS

RESTAURATION fournit ses prestations à

une cinquantaine de communes.

Notre nouveau prestataire fournit

dès à présent les repas pour les

enfants ainsi que les personnes

âgées inscrites à ce service. VERCORS

RESTAURATION, sur demande de CHAM-

PAGNIER, s’est engagé à ce que les

produits utilisés pour la production

des repas soient issus à 60% des cir-

cuits courts et à 20% de l’agriculture

biologique. La sélection du presta-

taire a été guidée par la recherche

d’un approvisionnement basé sur des

produits locaux et frais pour des

plats préparés de façon tradition-

nelle et non industrielle.

L’objectif des élus de CHAMPAGNIER

est de proposer un service de qualité

à un cout raisonnable.

Nous rappelons que toute personne

âgée qui serait intéressée par la

fourniture de repas peut se rappro-

cher du CCAS.

Le service étant facturé en fonction

des repas consommés il est tout à

fait possible d’essayer ce service

sans s’engager sur la durée.

Pour une meilleure gestion de notre cimetière commu-

nal, notamment par l’actualisation et l’informatisation

des données, il est conseillé aux Champagnards, titu-

laires de concessions funéraires, de passer en Mairie

vérifier les informations détenues et préciser leurs coor-

données (notamment téléphone et adresse mail).

Ainsi nous aurons les moyens de vous contacter en cas de

nécessité.

Vous pouvez également nous informer par mail

mairie@champagnier.fr ou par courrier.

| VIE MUNICIPALE - AFFAIRES GENERALES |

INSCRIPTION LISTE ELECTORALE

Le service élections va, prochaine-

ment, mettre à jour la liste

électorale de la commune.

=> Si vous êtes nouvellement

installé à CHAMPAGNIER ou pas

encore inscrit, vous pouvez

effectuer la démarche d’inscription

jusqu’au 30 décembre, dernier

délai.

=> Si vous avez déménagé au sein de

la commune, merci de bien vouloir

communiquer votre nouvelle

adresse.

Si vous avez un doute sur votre

inscription, merci de contacter le

secrétariat de mairie au

04 76 98 08 83

RECENSEMENT CITOYEN

Les jeunes gens et jeunes filles

doivent se faire recenser en mairie

entre le jour de leur 16 ans et le

dernier jour du 3ème mois qui suit

celui de l'anniversaire.

Cette formalité est obligatoire pour

pouvoir se présenter aux concours et

examens publics.

Il est nécessaire de se munir de la

carte d’identité et du livret de

famille.

Le coût du repas de midi

est fixé à 5,50 €

et celui du souper à 1,50 €.

CHANGEMENT DE PRESTATAIRE DE RESTAURATION COLLECTIVE

5

| VIE MUNICIPALE |

HOMMAGE A LOUIS MOREL

La municipalité que je représente, et

à travers elle l’ensemble des

Champagnards, tient à rendre un

hommage solennel et municipal à

Monsieur Louis MOREL dont l’implica-

tion dans la vie publique et l’attache-

ment très fort à CHAMPAGNIER ont été

remarquables.

Il a été élu conseiller municipal puis

adjoint au maire pendant 36 ans, soit

6 mandats, de 1953 à 1989.

Il a siégé avec 4 maires successifs :

Monsieur Marius VIGIER (53/59), puis

Madame Madeleine VATIN-PÉRIGNON

(59/65), Monsieur Auguste GÉNISSIEUX

(65/69), Monsieur Gabriel VELTEN de

1969 à 1989.

Il a été maire-adjoint de 1965 à 1967

date à laquelle il a démissionné, puis

à nouveau de 1969 à 1971 après la

démission du Maire Monsieur Auguste

GÉNISSIEUX et l’élection de Monsieur

Gabriel VELTEN, puis ensuite lors des

trois mandats complets de Monsieur

VELTEN de 1971 à 1989. Il n’avait pas

été réélu en 1989.

Il a connu les terres fertiles et

cultivées aux Isles de CHAMPAGNIER,

leur évolution en zone industrielle qui

accueillera l’entreprise DISTUGIL en

1967, et à sa suite l’entreprise

POLIMERI.

Les différents conseils municipaux où

il a siégé se sont régulièrement

opposés au passage des pipe-lines de

transport de matières dangereuses,

notamment dans le village. Seule la

canalisation d’éthylène finira par être

installée. Il y a également eu de

nombreuses délibérations s’opposant

au passage des lignes EDF, du fait de

leur impact négatif sur l’exploitation

forestière et agricole, opposition

également au creusement des

carrières dans le Drac, mais surtout un

farouche refus d’installation d’un

terrain militaire et de casernes sur le

plateau. En protestation le conseil

municipal d’alors donna sa démission

au Préfet (Janvier 1960). Celle-ci fut

reprise quelques mois plus tard (mai

1960) avec l’assurance préfectorale

de l’abandon de ce projet militaire.

Il y eut aussi les créations et avancées

comme la construction en 1965 d’une

école pour les enfants du hameau des

Isles, et une dizaine d’années plus

tard la construction du groupe scolaire

de CHAMPAGNIER avec deux classes,

d’autres classes suivront plus tard.

Je note aussi l’arrivée du téléphone à

la mairie en 1961, la création des

réseaux d’eau et d’assainissement

inaugurés en 1963, le raccordement

des maisons de la Grande Combe au

réseau de PONT DE CLAIX à la même

période.

Je peux encore citer, en 1968, la

démolition du Lavoir de la Place du

Laca et la plantation d’arbres qui lui

donnent cette marque particulière et

toujours actuelle.

Ces 36 ans de mandat de Monsieur

Louis MOREL, nous permettent de

balayer un pan important de l’histoire

de notre commune, qui a aussi adopté

ses premiers documents d’urbanisme…

une commission environnement et

urbanisme ayant même été créée en

1971. Les autorisations de construire

les lotissements de Riveyry et

Rochagnon seront lancées en 1987 et

1988, lors de son dernier mandat.

Lorsque l’on évoque Monsieur Louis

MOREL on pense immédiatement à son

très beau parcours de vie, il a été un

exemple d’engagement citoyen qui ne

s’est jamais démenti, même après ses

36 années de mandat. Il ne manquait

jamais les rendez-vous citoyens, les

élections et les rencontres notamment

avec les élus. Il avait la chose

publique chevillée au corps, la

question municipale et le devenir de

sa commune étaient sa passion. Très

récemment encore, le 8 avril dernier,

et comme lors des cérémonies précé-

dentes, il était présent pour la remise

des cartes d’électeurs aux jeunes

citoyens… dont faisait partie cette

année son petit-fils Maxime. Il était

heureux de transmettre sa flamme

citoyenne aux jeunes nouveaux

électeurs, présents à côté d’autres

anciens du village, et de jeunes

champagnards sapeurs-pompiers

volontaires à JARRIE, venus eux aussi

parler de leur engagement.

A Maxime son petit-fils, à Valérie sa

belle-fille, à sa famille et à tous ses

proches je veux dire que Louis MOREL a

été une formidable leçon de vie pour

CHAMPAGNIER, pour nous tous, y compris

dans les moments dramatiques qu’il a

vécu. Je sais qu’aujourd’hui votre

tristesse est infinie, vous qui avez eu

la chance de le côtoyer, de l’aimer, et

de bénéficier de toute les valeurs

morales, intellectuelles, et civiques

qu’il portait en lui. Je veux vous dire

simplement que tous les élus du

conseil municipal s’associent très sin-

cèrement à votre peine et qu’en leur

nom je tenais à lui rendre cet

hommage.

Françoise CLOTEAU

6

| VIE MUNICIPALE |

MOUVEMENT DE PERSONNEL COMMUNAL

Avec deux départs en retraite, deux arrivées à mi-temps

et quelques modifications dans les missions au service

administratif, vous trouverez ci-après quelques

précisions utiles.

Ils sont partis …

Marc LAURENS

Il travaillait aux services techniques de la commune

depuis juillet 1998. Après le départ en retraite de Dany

BRESSIEUX il avait repris l’entretien des espaces verts et le

fleurissement. Depuis le transfert de certaines missions

de la commune à la Métropole son temps de travail était

partagé avec la commune de SAINT-PIERRE DE MÉSAGE.

Il a pris sa retraite en juin, nous lui souhaitons tous nos

vœux pour cette nouvelle étape.

Bruno BATTISTON

Bien connu de tous les Champagnards pour les avoir

accueillis en mairie et les avoir pertinemment rensei-

gnés, notamment sur l’urbanisme, il a fait également

valoir ses droits à la retraite, au 30 septembre.

Pendant 19 ans il a œuvré au service de tous avec une

conscience professionnelle, une compétence et une

discrétion professionnelle exemplaire. Il sera invité aux

vœux le 6 janvier prochain - tout comme les autres

retraités - vous aurez donc l’occasion de le recroiser à

cette occasion ou à une autre.

Très attaché à CHAMPAGNIER il ne manquera pas les

occasions d’y revenir.

En attendant tous nos vœux accompagnent cette retraite

bien méritée.

Ils sont arrivés ... Mathilde RIVAL

Arrivée en juin dernier, elle assure la direction du

service enfance/jeunesse, municipalisé en 2016.

Elle encadre une équipe d’animateurs dont font partie

Cindy (en CDI), Amina (emploi d’avenir), Nicolas et

Magalie, (contractuels) et d’autre animateurs ponctuels.

Thierry MOIROUX

Il est arrivé le 16 août dernier aux services techniques, à

mi-temps. En effet comme son prédécesseur, il partage

son temps de travail avec SAINT-PIERRE DE MÉSAGE. Il a

particulièrement en charge les espaces publics et le fleu-

rissement, la propreté et le compostage communal. Il

participera bien sûr à l’ensemble des autres missions de

ses collègues - Christophe REVOL et Pascal CHAIX - en

fonction de ses disponibilités.

Il a rejoint la commune par mutation de GRENOBLE ALPES

MÉTROPOLE après une sélection parmi plusieurs candidats.

Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles mis-

sions.

7

| VIE MUNICIPALE |

MOUVEMENT DE PERSONNEL COMMUNAL

Christophe CHOTARD

Agent brigadier, recruté à mi-

temps par la commune de CHAMPA-

GNIER et autant par BRIÉ & ANGONNES,

il a pris son poste le 1er octobre. La

brigade de police municipale, pluri

communale du plateau va pouvoir

ensuite se mettre en place dès que

le dernier encore recrutement

manquant sera réalisé par JARRIE.

Nous souhaitons une bonne installation et réussite à ce

nouvel agent « pluri communal ». La prévention, la sur-

veillance, toutes les constatations suite à incivilités,

vols, dégradations ou autre infractions y compris à l’ur-

banisme ou au stationnement, et les dépôts de plaintes

seront réalisées par ce service. Une partie des missions

administratives de terrain étaient précédemment assu-

rées par Bruno BATTISTON en lien avec le Maire et l’ad-

joint au cadre de vie/travaux.

Ils sont en poste …

Corinne RIVAL Elle tient la comptabilité communale, elle assure la

préparation, l’exécution et le suivi du budget, et est

chargée des relations avec la trésorerie. Elle gère

également les ressources humaines.

Maïté BOIS Elle est responsable des affaires générales, de l’adminis-

tration communale, des dossiers juridiques et du conten-

tieux, des marchés publics (en lien avec Saïda LECOMTE),

et de la gestion du cimetière communal. Elle est égale-

ment l’interlocutrice de la Métropole

Véronique REVOL Elle vous accueille en mairie. Elle assure le secrétariat,

le courrier, la communication, les élections, l’état civil

et des relations avec les associations et partenaires

Saïda LECOMTE Déjà en charge, depuis 10 mois, des projets d’aménage-

ment, des travaux et de l’action sociale (CCAS), elle

remplace Bruno BATTISTON sur la partie urbanisme. Elle

a l’appui de Véronique REVOL pour l’accueil urbanisme.

Christophe REVOL Pilier des services techniques, il en organise l’ensemble

des travaux sous la responsabilité de l’adjoint au cadre

de vie, en coordination avec Thierry MOIROUX qui est

sous la responsabilité de l’adjointe à l’environnement.

Depuis de départ de Bruno BATTISTON il assure la gestion

et le suivi des devis (hors espaces verts et fleurissement.

Pascal CHAIX Agent des services techniques, il participe activement à

l’ensemble des travaux avec ses deux collègues.

Catherine TRIONFINI Gardienne et gestionnaire du gymnase, elle assure aussi

la gestion du temps de restauration scolaire et l’entre-

tien des locaux communaux.

Corinne TROUILLOUD Elle participe à la commande des repas et au temps de

restauration scolaire. Assure l’entretien des locaux

communaux.

Andrée COEURET Agent à temps non-complet, elle intervient sur le temps

de restauration scolaire, l’entretien des locaux

communaux, et les temps d’activités périscolaires.

Marie-Laure SIMIAND et Josée DURIF Nos deux agents assistantes techniques dans les classes

de maternelles, participent aussi au temps de

restauration scolaire, à l’entretien des locaux et à

l’accueil périscolaire notamment le matin

Thérèse ANGIARI Bibliothécaire, elle assure la gestion et l’accueil de notre

bibliothèque municipale. Pour cette mission elle est

aidée de bénévoles.

Evelyne PISSARD Elle effectue des missions de secrétariat à temps non-

complet, d’assistance et de renfort au service adminis-

tratif et à l’enfance/jeunesse.

Bruno Battiston entouré de ses collègues ...

8

L'éclairage public de la Commune a été confié au Syndi-

cat des Energies de l’Isère (SEDI), qui assure l'enfouisse-

ment des réseaux secs (électricité et téléphonie) qui a

débuté fin août 2017.

La durée prévue des travaux est d’environ 7 mois. Les

poteaux électriques béton seront remplacés par des can-

délabres avec éclairage LED. Une gaine pvc pour le pas-

sage de la fibre optique sera posée pour alimenter les

services publics dans un premier temps, puis les particu-

liers à l’horizon 2020.

Suivront ensuite les travaux d'aménagement de la rue du

Bourg en avril 2018.

Pendant la phase d’enfouissement des réseaux secs , la

circulation et la sécurité des véhicules et des piétons

sera garantie (les riverains seront informés suffisamment

à l'avance, balisage, panneaux directionnels ...).

| VIE MUNICIPALE - CADRE DE VIE |

ENFOUISSEMENT DES RESEAUX SECS

L'étude pour la mise en conformité et

le suivi des travaux est confiée à

l'Atelier F4 en collaboration avec les

enseignants et les parents d'élèves.

Après validation par le conseil munici-

pal en début d'année, les travaux de

désamiantage et la sécurité des

abords immédiats débuteront pen-

dant les vacances scolaires d'octobre.

La rentrée scolaire 2017/2018 s’est

effectuée dans les bâtiments

modulaires prévus à cet effet et

installés par l'entreprise COUGNAUD.

Le 25 août dernier, ENEDIS a réalisé le

branchement électrique, COUGNAUD

les finitions afférentes aux bâtiments

modulaires, et la SOCOTEC la vérifica-

tion de la conformité électrique des

bâtiments modulaires.

Fin Août le conseil municipal a validé

les candidatures des entreprises en

présence du cabinet F4, la fin des

travaux devra permettre impérative-

ment la rentrée scolaire 2018/2019

dans l'école rénovée.

Ce sont des travaux importants mais

indispensables.

Le groupe scolaire n'était plus aux

normes d'isolation du fait de la

déperdition par simple vitrage, le

chauffage fuel sera remplacé par une

chaudière à granulés, l'installation

électrique sera refaite en totalité, la

VMC simple passera en double flux.

L’installation sécurité incendie et

alarmes, la reprise des accès des per-

sonnes à mobilité réduite (PMR) et

l’accessibilité générale seront mis aux

normes. La réfection de la cour

d'école sera effectuée après ces

travaux.

Après la levée des PPRT de JARRIE et

PONT DE CLAIX, il n’y a plus l’obligation

d’une salle de mise à l'abri. La salle

actuelle deviendra une salle de réu-

nion ou d’activités pour les élèves et

les associations.

Ce coût des travaux est estimé à

1 350 000 €.

Subventions => DETR (Etat) 20 % ;

Département 30 % ; FEDER (Europe/

Région) 30 % base subventionable sur

la partie énergie uniquement.

Restent 20 % à la charge de la com-

mune .

REFECTION DU GROUPE SCOLAIRE

PRÉCISION CONCERNANT L’AMIANTE À L’ÉCOLE

Les analyses ont montré qu’il n’y avait aucun danger, jusqu’à présent, et

aucune fibre dans l’air. L’amiante est localisée dans quelques endroits et en-

capsulée (recouverte). Elle n’est pas dégradée, il n’y a pas d’effritement.

Cependant, nous avons fait le choix de désamianter totalement pour éviter tous

soucis ultérieurs à long terme, notamment en cas de travaux, même anodins.

9

Comme convenu, et à la demande de la commune,

Grenoble-Alpes Métropole a engagé la procédure de

modification n°1 du Plan Local d’Urbanisme (PLU) de la

commune de CHAMPAGNIER, avec les principaux enjeux

suivants :

=> construction d’un ensemble immobilier d’une cinquan-

taine de logements (dont 20% de logements locatifs

sociaux), et 20% en accession sociale), et de commerces

de proximité, sur un terrain d’une superficie de 21 000

m2 dans secteur du Laca.

=> urbanisation de la ZAC du Saut du Moine (ancien

emplacement des Ets POLIMERI), sur une surface de 12 ha

pour la 1ère tranche.

Ces modifications du PLU ont amené l'ouverture d’une

enquête publique pour observations et remarques sur le

projet.

Très peu de remarques ont été formulées au cours des

permanences, sur le registre d’enquête, ou oralement,

au commissaire enquêteur.

Elles concernent principalement les sujets suivants :

Secteur du LACA

- Répartition des logements selon leur type (T2-T3-T4 …)

- Manque de lisibilité sur l’implantation du projet =>

positionnement des différents bâtiments, places de

parking, hauteur des bâtiments, entrées et sorties, ….

- Qualité des constructions => crainte sur l’esthétique du

secteur

- Prise en compte de l’augmentation du trafic, notam-

ment vers ECHIROLLES (accès déjà compliqué aux heures de

pointe)

- Quelles seront les activités et les dimensions du centre

commercial ?

- Parkings et garages => nombre par logements et les

autres lieux accueillant du public

- Emplacements de collecte des ordures ménagères.

En réponse aux questionnements exprimés pour l’aména-

gement du Laca, il convient de préciser qu'une OAP

(Opération d’Aménagement Programmée) fixe seulement

les grandes orientations d’aménagement de la zone. Tous

les points évoqués sont évidemment en discussion dans le

détail avec le promoteur, et avec l’aide du CAUE, de

l’Etat (pour la dimension éco-quartier) et d’une Aide à

Maîtrise d’Ouvrage (AMO). Pour ce faire, un comité de

pilotage se met en place ainsi qu’un comité technique

comprenant des habitants riverains de ce projet.

ZAC du Saut du Moine

Les réserves portent :

- sur le risque inondation de plaine de la ZAC. Il est de-

mandé que le phénomène de remontée de nappe soit

plus précisément caractérisé.

- sur les canalisations de matières dangereuses. Les

services de l’Etat demandent de remettre sur le règle-

ment graphique les secteurs constructibles sous

conditions alors que visiblement la consigne inverse est

donnée sur d'autres communes.

Les questions relatives à la ZAC du Saut du Moine sont

déjà prises en compte dans le projet du fait des

préconisations de l’l’Agence Régionale de Santé (ARS) et

de la Direction Départementale des Territoires (DDT) .

Ces préconisations sont exprimées dans l’ensemble des

documents relatifs à la ZAC, et dans ceux à destination

des acquéreurs des terrains.

Tous les revêtements seront étanches, soit au moyen de

dalle béton, de surfaces enrobées ou par la mise en

œuvre d’une épaisseur de terre végétale d’au moins 30

cm. Une exception concerne les espaces verts ne recueil-

lant aucune eau de ruissellement : ceux-ci peuvent être

infiltrés en pleine terre. Toutes les eaux de ruissellement

(toitures, voiries, espaces libres) sont collectées par des

collecteurs étanches.

Pour ce qui concerne l’accès à la zone, la configuration

prévue sécurise le trafic au niveau du carrefour sans

pénaliser la fluidité sur l’axe RN85.

| VIE MUNICIPALE - AMENAGEMENT |

ENQUETE PUBLIQUE SUR LA MODIFICATION DU PLU

Le rapport et les conclusions du commissaire enquê-

teur et mise à disposition du public et suites don-

nées

Le rapport et les conclusions du commissaire

enquêteur seront tenus à la disposition du public à la

MAIRIE DE CHAMPAGNIER (Place de l’Église) - au siège de

GRENOBLE-ALPES MÉTROPOLE (Le Forum, 3 rue

Malakoff 38031 GRENOBLE) et à la PRÉFECTURE DE L’ISÈRE

(12 place de Verdun, 38000 GRENOBLE), aux jours et

heures habituels d’ouverture au public, pendant un an

à compter de la date de clôture de l’enquête.

Le rapport et les conclusions du commissaire

enquêteur seront également publiés sur le site

internet de la Métropole (www.lametro.fr) et tenus à

la disposition du public pendant un an.

A l’issue de l’enquête publique, et après

d’éventuelles modifications pour tenir compte des avis

qui ont été joints au dossier, des observations du pu-

blic et du rapport du commissaire enquêteur, le projet

de mod i f i ca t i on n°1 du P lan l oca l

d’Urbanisme de la commune de CHAMPAGNIER sera

soumis à l’approbation du Conseil métropolitain de

GRENOBLE-ALPES MÉTROPOLE.

Secteur du Laca Secteur du Saut du Moine

10

Pour cette rentrée scolaire l’école de CHAMPAGNIER

accueille 116 enfants.

La répartition des classes est la suivante :

PS-MS : 27 enfants

Enseignants : Mme GOGUENHEIN et

Mme LE BONO

GS-CP : 22 enfants

Enseignant : Mme PICCOLOMO

CE1-CE2 : 23 enfants

Enseignant : Mme BARBE

CE-CM1 : 22 enfants

Enseignant : Mme DIABY (directrice de l’école)

CM2 : 22 enfants

Enseignants : M. MARTIN PREVEL et Mme THOMASSET

La commune de CHAMPAGNIER a, depuis la rentrée scolaire

2016,la gestion complète, des services périscolaires et

extrascolaires. Ainsi le service enfance/jeunesse est en

charge de mettre en œuvre la politique enfance/

jeunesse sur le territoire communal.

Plusieurs accueils sont proposés hors des temps scolaires

par ce service, dont des nouveautés pour cette rentrée

comme la mise en place d’un accueil périscolaire du

matin et le découpage du temps d’accueil du périscolaire

du soir avec la possibilité d’une inscription en péri court

ou péri long.

FOCUS SUR LES DIFFÉRENTS TEMPS D’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE :

Périscolaire du matin de 7h30 à 8h30 le lundi, mardi,

jeudi et vendredi. Ce temps d’accueil compte une

moyenne de 7 inscrits par journée d’ouverture.

Pause méridienne de 11h30 à 13h30 avec un nouveau

prestataire Vercors restauration. Moyenne de 77 enfants

par jour.

Les temps d’activités périscolaires (TAP) qui ont lieu

tous les mardis et les vendredis de 15h à 16h30. 97 en-

fants inscrits.

Périscolaire du soir de 16h30 à 18h30 avec possibilité

d’inscrire son enfant en « péri court » de 16h30 à 17h30

ou en « péri long » de 16h30 à 18h30. Moyenne de 30

enfants par soir.

Temps d’aide aux devoirs. Dans le cadre du périsco-

laire du soir, une salle est mise à disposition des enfants

souhaitant faire leurs devoirs (sur la base du volontariat).

Un animateur encadre ce temps de devoir les lundis,

mardis, jeudis et vendredis.

Le service enfance/jeunesse gère également l’accueil de

loisirs 3/11 ans et 11/17 ans aux vacances de Toussaint,

hiver, printemps et été (juillet uniquement).

Les programmes sont disponibles à l’accueil de la Mairie

et au service/enfance situé à l’Espace des 4 Vents.

PROGRAMMATION DES ACCUEILS DE LOISIRS POUR LES

VACANCES DE LA TOUSSAINT DU 23 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE (DU

LUNDI AU VENDREDI)

POUR LES 3/11 ANS

Durant ces vacances les enfants feront la connaissance de

Simon, un jeune savant fou qui les fera voyager à travers

la découverte de ses expériences folles. Un programme

riche en activités leur sera proposé ainsi que des sorties

comme les cuves de SASSENAGE ; le Musée de la chimie ou

ils fabriqueront des potions atomiques ; la Comédie de

GRENOBLE avec son spectacle « un Robot pas comme les

autres » ; l’Aréo jump d’URIAGE, ainsi que la visite du

musée de la magie des automates.

POUR LES 11/17 ANS

Ouvert du mardi au vendredi, Nicolas et Cindy vous

proposeront un programme alliant découvertes, partages

et sensations. De nombreuses activités intercommunales

avec les structures jeunesse de VIZILLE, CHAMPS-SUR-DRAC

et JARRIE sont à découvrir. Ainsi vous aurez l’occasion de

vous défouler lors du grand tournoi sportif et de vous

effrayer lors de la sortie à Walibi ou encore lors de la

fête d’Halloween. De plus, certaines matinées seront

consacrées aux projets d’autofinancement.

PROJET D’AUTOFINANCEMENT, QU’EST-CE QUE C’EST ?

C’est un projet à long terme permettant de concrétiser

un projet de séjour ou autre (suivant les envies). Ainsi,

tout au long de l’année, différentes rencontres auront

lieu afin d’élaborer les projets, de préparer et de mettre

en œuvre les actions de financement.

Cette année, deux projets ont été choisis :

Un week-end au Futuroscope entre avril et mai 2018

Un séjour en Italie du 7 au 14 juillet 2018

Si tu as entre 11 et 17 ans et que tu souhaites participer

à l’un de ces deux projets, alors nous te donnons RDV

vendredi 20 octobre 2017 au service enfance/jeunesse

(Espace des 4 Vents), de 17h à 18h

| VIE MUNICIPALE - ENFANCE / JEUNESSE |

RENTRÉE SCOLAIRE

Pour tous renseignements concernant les

services périscolaires et extra scolaires,

veui l lez contacter le serv ice

enfance/jeunesse au 04 76 40 54 57

ou par mail à

enfance.jeunesse@champagnier.fr

11

ACCUEIL DE LOISIRS

| VIE MUNICIPALE - ENFANCE / JEUNESSE |

ÇA C’EST PASSÉ

FETE DES TAP

Le 30 juin, une belle fête des TAP (Temps d’activités périscolaire)

a eu lieu à l’Espace des 4 Vents. Les enfants, leurs parents et tous

les animateurs et intervenants des TAP les ayant animés et enca-

drés étaient réunis pour vivre une retransmission des ateliers

qu’ont vécu les enfants lors de cette fin d’année scolaire.

Au programme, de nombreux spectacles de : capoeira, percussions,

danse, chant, vidéos, exposition Kamishibaï du TAP conte, et bien

d’autres talents.

Nous tenons à remercier tous les participants, intervenants et

animateurs pour avoir contribué à cette réussite. Merci à Carmelle

pour ces magnifiques créations de costumes qui ont ébloui

l’ensemble du public. Cette fête, fut aussi une belle occasion pour

remercier et dire au revoir à Alexia BEHAR, coordinatrice en-

fance/jeunesse, qui a quitté le service en cette fin d’année

scolaire, et a été remplacée par Mathilde RIVAL

Un été en folie pour les accueils de loisirs 3/11 ans et 11/17 de CHAMPAGNIER.

Ouvert pendant toutes les vacances, exception faite pour celles de Noël et le mois d’août, l’accueil

de loisirs 3/11 ans a proposé pour ce mois de juillet un riche programme : sorties piscine, lac,

grands jeux, découverte des sports nautiques, ateliers cuisine, sportif ou créatif.

Chaque jour, une quinzaine d’enfants a assisté à cet accueil de loisirs et a comme de coutume,

enjolivé notre village par sa spontanéité et ses éclats de rire.

Pour nos ados, les vacances furent belles aussi. Le secteur jeunes de la commune a permis à sept jeunes de partir

pendant huit jours, accompagnés de Cindy et Teddy (responsable et animateur), à la découverte

du Festival d’Avignon. De nombreuses activités ont été programmées : spectacles, accrobranche,

visite au sentier des Ocres, espace aquatique, et bien d’autres activités.

A leurs retour, deux semaines d’activités à la demi-journée, journée ou avec nuitée leur ont

permis de partager des moments inoubliables et de partages. Un stage vidéo subventionné leur a

permis d’immortaliser chacun de ces instants, comme ceux passés lors d’une expédition spéléolo-

gique avec nuitée sous grotte, ou encore lors des balades à cheval.

TRANSPORT SCOLAIRE

Une réunion s’est tenue s’est tenue en mairie de CHAMPA-

GNIER le 21 juin 2017, relative à des demandes de

transports en direction du collège Clos Jouvin de JARRIE.

Elle rassemblait des parents, des élus et le Syndicat Mixte

des Transports en Commun (SMTC). Suite à cette réunion,

le SMTC nous a informé, que, pour les enfants du pied de

la Combe, est mis en place un aller et retour par jour

desservant les arrêts « Denis Papin » et « La

Combe » (point d’arrêt qui a été créé à la rentrée).

Les collégiens bénéficient donc d’une offre de transport

en direction de Clos Jouvin à 7h55 au départ de Denis

Papin, d’un retour le mercredi au départ de Clos Jouvin à

12h35 et les lundi, mardi, jeudi et vendredi d’un retour à

17h10 au départ de Clos Jouvin avec la prolongation de

courses scolaires desservant la Place du Laca.

S’agissant du transport vers le collège, pour les enfants

demeurant allée de l’Energie et aux Isles de CHAMPAGNIER,

une solution plus confortable pourra être trouvée en 2018

avec le renforcement de la fréquence de l’express 3

permettant une meilleure correspondance avec la ligne

Scolaire desservant la commune de CHAMP SUR

DRAC. Néanmoins pour permettre aux enfants de

rejoindre l’Express 3 de façon convenable et sécurisé il

est nécessaire d’aménager des traversées piétonnes sur

la route nationale 85 à hauteur du point d’arrêt du « Saut

du Moine » et du « Pont des Vannes ». Cet aménagement

de points d’arrêt sur une route nationale est à l’étude et

doit faire l’objet d’échanges avec les services de l’Etat.

Cette année scolaire, le SMTC étudie la possibilité d’une

offre de transport sur demande en direction de l’école

primaire. Par ailleurs, Mme le Maire a été informée d’un

problème de sectorisation concernant le ramassage sco-

laire. Elle a contesté par courrier, auprès de la Métropole

et du SMTC, l’application de deux tarifs différents dans

la commune d’autant plus que CHAMPAGNIER n’a qu’un seul

point de ramassage scolaire.

Nous attendons une réponse.

12

DÉCLARATION ANNUELLE DE RUCHES

| VIE MUNICIPALE - ENVIRONNEMENT |

LE MIEL DE CHAMPAGNIER EST A VENDRE

La ruche est installée dans le parc depuis maintenant un

an. La 2ème récolte a été effectuée le 25 juillet

dernier par nos deux apiculteurs, bénévoles, de la

commune : Jacques PEZZANI et Pierre GÉNISSIEUX. Elle nous

a permis de récolter 18 kg de miel. Nos deux apiculteurs

ont récolté en fin d'après midi après avoir enfumé la

ruche, pour éviter les piqures (même si ces abeilles sont

très douces). Une fois les cadres de la hausse retirés de la

ruche, celle ci est refermée. Les cadres ont été désoper-

culés (ouverture de la protection en cire des alvéoles qui

contiennent le miel avec une couteau spécial) par nos api-

culteurs puis centrifugés pour récupérer le miel des al-

véoles. Le miel filtré puis stocké dans un maturateur

pour décanter la cire présente malgré le filtre. Il a été

mis en pot quelques jours plus tard pour le plaisir des pe-

tits et des grands. Cette année, le temps n'a pas perturbé

la ruche qui a bien travaillé en nous donnant une hausse

et qui a aussi pu faire une bonne réserve de miel pour

passer l'hivers avec tranquillité.

Du 1er septembre au 31 décembre

La déclaration de ruches est une obligation annuelle

pour tout apiculteur, dès la première colonie

d’abeilles détenue. Elle participe à :

- la gestion sanitaire des colonies d’abeilles,

- la connaissance de l’évolution du cheptel apicole,

- la mobilisation d’aides européennes pour la filière

apicole française.

Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en

ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation.

Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été

mise en place sur le site =>

http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/

En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux

déclarants :

assistance.declaration.ruches@agriculture.gouv.fr

: 01 49 55 82 22

A NOTER : pour les nouveaux apiculteurs ou les

apiculteurs souhaitant obtenir un récépissé de

déclaration actualisé, il est possible de réaliser une

déclaration hors période obligatoire (entre le 1er janvier

et le 31 Août 2017). Cette démarche ne dispense

cependant pas de la déclaration annuelle de ruches (à

réaliser obligatoirement entre le 1er septembre et le 31

décembre 2017)

Nous vous rappelons que, si vous souhaitez déguster ce miel

très local, il est en vente en Mairie (aux heures d’ouverture du

secrétariat). Ceci permet d’acheter du petit matériel pour

l’entretien du matériel pédagogique et de la ruche.

Les administrés gênés par des plantations en bordure de

voies communales (gêne du passage ou de la visibilité

entrainant un danger) sont invités à faire part de leurs

doléances à la commune par écrit (joindre une photocopie

de votre carte d’identité, l’adresse du site de la-dite

gêne, et une photo du dépassement). Par suite, la

commune se rapprochera des propriétaires pour leur

rappeler leurs obligations quitte à devoir élaguer d’office

en cas de non intervention après respect des délais

obligatoires de mise en demeure.

Pour rappel, en application de l’article L 2212-2-2 du Code

Général des Collectivités Territoriales, le Maire peut faire

procéder à l'exécution forcée des travaux d'élagage, à la

charge du propriétaire défaillant en cas d’empiètement

des plantations sur les voies communale créant un danger

pour la sécurité routière et gênant la sûreté et la

commodité du passage.

En outre, sur le fondement de l’article R 116-2 du code de

la voirie routière une contravention de la cinquième classe

peut être dressée pour avoir, en l’absence d’autorisation,

établi ou laissé croître des arbres ou haies à moins de

deux mètres de la limite du domaine public routier.

La Métro informe également que les chauffeurs des

camions de ramassage des ordures ménagères

rencontrent des difficultés lors de leurs passages dans

certains secteurs arborés de la commune et demande

donc une intervention d'élagage. Merci d'être attentifs

à ces besoins afin que la collecte se déroule dans les

meilleures conditions possibles.

Les petits pots de 50g sont au prix de 0.50 €

et les pots de 250g à 2.50 €.

HAIES PRIVÉES GENENANTES

13

| RELAIS ASSISTANTS MATERNELS|

SICCE => Syndicat Intercommunal à la carte du Collège de Jarrie et Contrat Enfance qui exerce la compétence petite enfance

Le Relais d’Assistants Maternels du Sud Grenoblois propose des permanences

à la Mairie, Place de l’Eglise

Le 3ème mercredi du mois de 14h à 16h

Permanences téléphoniques : 04.76.78.89.09

En journée : mercredi et jeudi

En après-midi : lundi et vendredi

: ram@sudgrenoblois.fr

Service gratuit

Géré par le SICCE

APA CONCEPT propose, pour les seniors de CHAMPAGNIER, un

atelier « ATOUTS PREVENTION »

Il s'agit d'un atelier gratuit de 6 séances de 2h, une fois

par semaine sur 6 semaines.

En détail, 4 séances seront consacrées à la diététique

avec un/une diététicienne et 2 séances sur l'activité

physique adaptée.Le groupe devra compter

=> 8 personnes minimum à 15 maximum.

Les ateliers se termineront au plus tard le 30 novembre.

Si vous êtes intéressé(e)s, merci de vous inscrire au

plus vite en Mairie 04 76 98 08 83

| VIE MUNICIPALE - ENVIRONNEMENT |

LA PRIME AIR BOIS POUR BIEN SE CHAUFFER SANS POLLUER

Difficile d'imaginer que votre feu de cheminée, allumé

avec un bois local, est un polluant majeur de l’aggloméra-

tion. Pourtant, à cause des équipements anciens, et par-

fois de l’utilisation de bois insuffisamment sec, le chauf-

fage au bois est responsable de près de la moitié des

émissions de particules fines dans l'atmosphère, ce chiffre

pouvant atteindre 75% lors des pics hivernaux.

Un appareil neuf émet en moyenne dix fois moins de

particules. De plus, il offre un meilleur rendement : un

appareil de chauffage performant produit autant de cha-

leur qu'une cheminée ouverte, avec huit fois moins de

bois. Plus la combustion se produit à haute température

et plus elle est complète. C'est pour cela que le feu doit

être réalisé avec du bois sec et dans un foyer fermé.

Pour changer les comportements, la Métropole fait le pari

d'une écologie positive, en déployant une prime de 800 à

1200 euros pour le remplacement des cheminées à foyer

ouvert ou tout type d’appareil de chauffage au bois de

plus de 15 ans.

Si 5000 équipements vétustes venaient ainsi à être

changés parmi les 14 800 qui sont aujourd'hui utilisés, les

niveaux de particules fines chuteraient de 10% sur le

territoire métropolitain.

Pour bénéficier de la prime, il faut s’engager à détruire

son ancien système de chauffage et le remplacer par un

appareil présentant des performances équivalentes au

label Flamme verte 7 étoiles, le tout réalisé par un

professionnel Reconnu Garant de l’Environnement (RGE).

La prime est cumulable avec le Crédit d’Impôt à la

Transition Energétique (CITE) ce qui peut représenter

jusqu’à 70 % du prix total de l’opération. Un dossier de

demande d’aide doit être déposé avant le début des

travaux. Renseignez-vous auprès de l’Agence locale de

l’Energie et du Climat de la Métropole grenobloise ou

retrouvez plus d’informations sur www.lametro.fr/

chauffagebois ou www.alec-grenoble.org

| NOUVELLE ACTIVITÉ SENIOR|

ATELIER « ATOUT PREVENTION »

Les séances auront lieu les 20, 27 octobre — 3, 10, 17 et 24 novembre à 14h en mairie, salle du conseil

14

| LA METROPOLE|

LES ASSISES DE LA COMMANDE PUBLIQUE - mardi 17 octobre

UNE VRAIE OPPORTUNITÉ DE DÉVELOPPEMENT POUR LES

ENTREPRISES LOCALES ...

Venez rencontrer les principaux acheteurs publics, échan-

ger avec eux, et découvrir leurs besoins à moyen terme.

La Métro, ses communes membres et leurs partenaires

organisent leurs premières Assises de la Commande

Publique le mardi 17 octobre à ALPEXPO.

La commune de CHAMPAGNIER y participera et souhaite vous

y inviter.

Vous pourrez aller et venir de 9h30 à 17h au sein de

l’espace Pelvoux : le matin étant réservé aux

témoignages croisés d’entreprises et d’acheteurs publics

tandis que l’après-midi sera un moment d’échanges

privilégiés entre l’ensemble des acteurs de l’achat public.

En parallèle de ces stands tenus par

des acheteurs publics se dérouleront

4 ateliers dont un particulièrement

intéressant pour les petites et

moyennes entreprises :

« Comment répondre à un marché

public » de 13h30 à 14h30.

Des programmes et invitations sont disponibles en Mairie

de CHAMPAGNIER.

Vous pouvez aussi

Téléchargez le programme complet de la journée sur

www.lametro.fr/assisesachatpublic

Vous inscrire dès à présent en ligne :

PERMANENCES ARCHITECTURALES

à CHAMPAGNIER

le 10 novembre

6 octobre JARRIE

13 octobre VAULNAVEYS LE BAS

3 novembre BRIÉ ET ANGONNES

10 novembre CHAMPAGNIER

1er décembre HERBEYS

8 décembre JARRIE

NOUVELLE LIGNE DE BUS - Flexo 71 - Transport à la demande

Le SMTC a mis en place la ligne de bus 71, qui part de la

place du Laca pour aller à la gare de JARRIE en un quart

d’heure. La gare dessert :

• le réseau TAG à l'arrêt JARRIE GARE sur la place de la

Gare : Montchaboud Le Village ↔ Champ-sur-Drac ZA La

Plaine. Le bus met un quart d’heure, passant par les

Simianes et les Charbonnaux (entre autres).

Des consignes à

vélos sont égale-

ment installées

sur la place de la

Gare.

Deux départs le matin pour JARRIE : 07h09 et 08h08

Trois retours pour CHAMPAGNIER : 16h29 - 17h32 -18h32

Des dépliants des lignes Flexo 66 et 71 sont à votre

disposition en Mairie.

Il est nécessaire de réserver jusqu’à 2 heures

avant votre déplacement au 04 38 70 38 70

(du lundi au samedi de 8h à 18h30) pour un

déplacement le dimanche ou lundi, réservez le

samedi avant 18h30, ou 24/24 sur tag.fr

Dans le cadre de sa politique tarifaire, le SMTC a adopté les tarifs du réseau TAG applicables au 1er septembre 2017.

Ces évolutions s'inscrivent dans la continuité des orientations retenues en 2015 et 2016, à savoir une amélioration de

la justice sociale des tarifs en prenant mieux en compte le revenu des usagers.

Vous pouvez consulter en mairie la plaquette tarifaires mise en œuvre au 1er septembre 2017

Un architecte du CAUE (Conseil Architecture Urbanisme Environnement de l’Isère) est à votre disposition gratuite-

ment. Venez lui soumettre vos projets pour avis et conseils avant le dépôt de vos permis de construire.

Rendez-vous auprès de Nathalie VAROT

04 57 38 50 59

nathalie.varot@lametro.fr

https://www.inscription-facile.com/form layC5uhhMK5wJy4mb7N3

15

VAULNAVEYS LE HAUT Mardi, jeudi, vendredi : 8h – 13h

Mercredi : 8h – 13h / 14h-18h

Samedi : 8h – 18h

Possibilité de récupérer du compost

| LA METROPOLE|

DECHETERIES

ACHAT DE BAC DE COLLECTE ET COMPOSTEUR

Pour acheter un bac de collecte et

/ou un composteur contactez le

n° vert 0 800 500 027

ou le 04.56.58.52.20

Depuis le 1er janvier 2017, la Métro

met gratuitement des bacs roulants à

disposition des usagers de collecte

des déchets.

Cette mise à disposition intervient

UNIQUEMENT dans les cas suivants :

Remplacement de bac(s) défec-

tueux afin de préserver la sécurité

des usagers et des agents en main-

tenant le parc en bon état,

Ajustement des volumes néces-

saires au stockage des déchets afin

notamment de faciliter leur tri.

Mise à disposition de bac(s) pour

les nouveaux arrivants.

Les bacs, une fois délivrés, restent

propriété de la Métropole.

Leur entretien, en particulier leur

lavage, est à la charge de l’usager.

Vous trouverez toutes les infos sur les

modèles de bacs et composteurs sur

le site

www.lametro.fr

PONT DE CLAIX - 43 avenue du Maquis de l’Oisans

du lundi au samedi : 8h30-12h et 14h-17h30

Possibilité de déposer vos capsules à café métalliques

À noter : ne suivez que les consignes de tri de la

Métropole et pas celles portées sur les emballages, puisque

nous sommes un territoire pionnier en la matière !

CHAMP-SUR-DRAC - Rue Léo Lagrange

Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 13h – 18h

Mercredi : 8h – 12h / 13h-18h

Samedi : 8h – 18h

ÉCHIROLLES - 56 avenue de la République

Eté (1er octobre au 31 mars 2018)

du lundi au samedi : 9h-12h / 13h30-17h

Et, n’oubliez pas !

Ne lavez pas vos emballages, il suffit de bien les vider.

Déposez, en vrac, sans sac vos emballages dans les poubelles

« Je trie »

COLLECTE DES ENCOMBRANTS

La prochaine collecte des encombrants aura lieu le lundi 13 novembre 2017.

Pensez à vous inscrire, en appelant le numéro gratuit de la Métropole au

0 800 500 027, au plus tard le jeudi qui précède la collecte.

La collecte suivante aura lieu le lundi 9 avril 2018.

Pour signaler un problème relevant

de la Métropole et concernant : le

mobilier (matériel cassé, arraché,…),

la chaussée et les trottoirs (trous, nid

de poule, bordure brisée,…), la

signalétique (panneau manquant…)

il faut vous rendre sur le site internet de la métro

(www.lametro.fr) ou contacter le N° gratuit 0 800 805

807, de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h.

En dehors de ces horaires, merci de laisser un message qui

sera traité dans les meilleurs délais.

SERVICE VOIRIE

Ou MARRON

16

L’association Champagnier entre

histoire et patrimoine nous a fait

revivre la cérémonie du 24 mai

1817 : « à l’occasion de la foire du

village, M. le Maire, Claude Marie

BURDET, inaugurait la fontaine de la

place du Laca.

Enfin, après de nombreuses tenta-

tives infructueuses, suite à des

désaccords, les habitants s’étaient

mobilisés pour participer aux

travaux et aux dépenses afin

d’obtenir leur fontaine ».

| EVENEMENTS PASSÉS |

BICENTENAIRE DE LA FONTAINE DU LACA - Mercredi 24 mai

Le matin du 24 mai 2017, la classe de Michèle LAURENT a écouté

l’histoire de cette fontaine racontée par Daniel HEBERT. Les enfants ont

ensuite assisté à la mise en eau de la fontaine avant de se rendre au

puits d’Yves RENCUREL qui leur expliqua comment on puisait l’eau autre-

fois.

En fin d’après-midi, environ 60 Champagnards se sont

retrouvés près de la fontaine pour fêter ce bicentenaire.

C’était l’occasion de rappeler toutes les difficultés

rencontrées autrefois pour se procurer de l’eau sur

CHAMPAGNIER et de revivre une partie des désaccords entre

habitants avec la complicité de la compagnie théâtrale « le

Chemin des Mots ».

Les échanges se sont poursuivis à la fraîche autour d’un

apéritif et des produits traditionnels.

Crédit photos : Jeff PLASSART ET MAIRIE

17

JOURNEE DU PATRIMOINE - Samedi 16 septembre 2017

| EVENEMENTS PASSÉS |

Le dimanche 25 juin, CHAMPAGNIER a

fait la fête aux 4 Vents, à l’occasion

de la fête de la musique.

Sous un franc soleil, la manifestation

a attiré environ deux cents per-

sonnes. Elles ont bénéficié d’une pro-

grammation très fournie, constituée

d’une alternance de cinq groupes

confirmés (C785, Celtiflette, The

Houblons, Tomahawk et Cometo-

gezer) et de scènes ouvertes permet-

tant aux Champagnards de s’exprimer

(la batucada de la MJC, chorale de

CHAMPAGNIER et et des Champagnards

tant enfants qu’adultes). De 17h à

minuit, la programmation était variée

(folk, rock, jazz vocal, pop, country).

Le public a écouté et regardé les

musiciens tout en se restaurant à

l’ombre des arbres. En effet, à la

buvette du RIA, les jeunes du service

enfance/jeunesse vendaient des

boissons et à manger, tout en

organisant une tombola afin de

financer un voyage à venir.

La fête de la musique 2017 était

organisée conjointement par la

municipalité, la MJC, le RIA, Pascal

PEYREMORTE, Michel CHARPENTIER, et

Jean-Marc FOURMON.

Merci à tous les participants, et à la

prochaine édition !

FÊTE DE LA MUSIQUE - Dimanche 25 juin 2017

FORUM DES ASSOCIATIONS - Mercredi 6 septembre 2017

FORUM

DES

ASSOCIATIONS Le forum s’est conclu sur le pot de l’amitié, offert par la commune, avant de

se donner rendez-vous à l’année prochaine ! La date a déjà été retenue … le

vendredi 7 septembre 2018.

Cette année, le forum des associations s’est tenu un mercredi,

le 6 septembre, de 17h à 20h.

les associations de CHAMPAGNIER (R.I.A, MJC, Football, Entre

histoire et patrimoine, Scrabble), mais aussi de JARRIE (USJC

Ski, Arts martiaux, tennis de table) ou VIZILLE (USV Ski), ont

présenté leurs activités et trouvé de nouveaux adhérents.

Le samedi 16 septembre, 43 Champagnards ont participé à une

balade organisée par l’association « Champagnier entre histoire

et patrimoine ». Répartis en 2 groupes, un le matin, l’autre

l’après-midi, ils ont parcouru le village en s’imaginant la vie des

habitants autrefois : les fermes, le charron, les bistrots,

l’ancienne école, le prieuré, le château, les vignes…

Ce fut l’occasion pour les anciens de se remémorer des souvenirs.

Les plus jeunes auront un regard nouveau en se promenant dans

le village.

Un des deux groupes au départ de la balade place du Laca.

(Photo Jean-François PLASSART)

ACCUEIL DES « BEBES » - Mardi 26 septembre 2017 Mardi 26 septembre à 18 heures,

Mme le Maire, Françoise CLOTEAU,

accompagnée de Jean-Paul JULLIEN

Vice-Président du CCAS, des élus et

de Saïda LECOMTE, responsable du

CCAS, ont été très heureux d’inviter

tous les parents d’enfants nés en

2016 et début 2017.

Ce temps a été l’occasion de leur

remettre un chèque-cadeau de

naissance à chacun.

Les 17 enfants : Malo & Noula, Théo,

Agnès, Ilan, Lucas, Gabin, Justine,

Lésia, Léo, Anastasia, Léonie, Jade,

Mattia, Néa, Lia et Amaury bien

blottis dans les bras de

leurs parents ont

participé au pot

convivial qui a clôturé

cette sympathique

cérémonie a leur

façon, grâce à leurs

rires et à leurs

babillages.

Souhaitons leur de bien grandir au

sein de notre commune.

18

VIDE GRENIER - dimanche 26 novembre

| EVENEMENTS A VENIR |

ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES (APE)

Les inscriptions se feront, uniquement, par formulaire en ligne seulement à

partir du dimanche 22 octobre à 12 h à l’adresse suivante :

tinyurl.com/VideGrenier2017-champagnier

UN DIMANCHE A LA CHASSE - dimanche 15 octobre

Cette année, l'association des parents d'élèves souhaite

faire profiter tous les Champagnards de ses ventes à prix

préférentiels : jus de fruits, sapins et chocolats pour

Noël, chocolats pour Pâques...

Tous les bons de commande se trouveront sur la page APE

du site de l'école http://champagnier.toutemonecole.fr/

article-716537.html

Pour « vitaminer » les saisons froides, la première vente

est une vente de jus de fruits "les fruits de ma

passion" (Beaurepaire).

Profitez-en !

Pour rappel l’APE permet de financer les projets de

l'école de CHAMPAGNIER => ape.champagnier@gmail.com

La compagnie théâtrale

« Le Chemin des mots » de

CHAMPAGNIER est heureuse

de vous présenter sa

nouvelle création :

« AU CABARET DES EXCLUS »

Dans la rue des personnages hauts en

couleur passent, se croisent,

s’interpellent, se reconnaissent,

s’ignorent. L’intolérance, le racisme,

l’égoïsme favorisent l’exclusion.

Notre spectacle se présente

sous la forme d’un cabaret

théâtre où se succèdent

plusieurs scènes, sketches,

saynètes, chants, qui tous

tournent autour du thème de

l’exclusion.

L’humour parfois grinçant, la

satire, le cynisme de l’écriture,

dénoncent la place des exclus dans

notre société, notre égoïsme qui ne

veut pas les voir.

Mais il y a aussi beaucoup d’humanité

dans le regard des passants.

Les textes sont extraits d’œuvres

contemporaines mis en scène par

Danièle KLEIN, metteure en scène.

Retenez dès maintenant les dates de

représentations à CHAMPAGNIER :

THEATRE - vendredi 17 , samedi 18 et dimanche 19 novembre

vendredi 17, samedi 18

et dimanche 19 novembre

Comme les années précédentes, la Fédération des Chasseurs de

l’Isère, organise une opération découverte à destination du grand

public : “Un dimanche à la chasse”, qui a pour vocation de faire

découvrir gratuitement l’activité « chasse ». Cette manifestation,

entièrement gratuite, confirme la volonté d’échanges et de bonne

cohabitation des chasseurs avec les autres

usagers des milieux naturels. Inscriptions

04 80 04 20 01.

Le 23ème Vide-Grenier de CHAMPAGNIER, organisé par

l'Association des Parents d'Elèves (APE) au profit des

projets de l’Ecole de CHAMPAGNIER, aura lieu de 9 h à 17 h

le dimanche 26 novembre à l’Espace des 4 Vents.

Tarif de l’emplacement : 15 € => champagnard /

20 € => extérieur

(avec table 90cm x 150cm environ et 2 chaises)

Les personnes ayant exposé en 2016 (même nom, email

ou téléphone) se verront placées à la fin de la liste d'at-

tente, afin de permettre un roulement des exposants

pour la satisfaction du plus grand nombre.

Pour information, sur le territoire de la

commune de CHAMPAGNIER, la chasse est

fermée les lundis et vendredis (comme sur

l’ensemble du département).

Les jours de battues, les zones de chasse

sont signalées par des panneaux pour une

sécurité maximale.

Soyez au rendez-vous, dans la joie

et la bonne humeur !

L'Association des Parents d'Elèves

de l’Ecole de CHAMPAGNIER

COMMÉMORATION - samedi 11 novembre

La cérémonie du 11 novembre aura lieu à 11h au monument aux morts.

Nous vous attendons nombreux pour rendre hommage aux Champagnards morts pour la France.

Elle sera suivie d’un pot de l’amitié à la Mairie, salle du conseil.

19

La souscription supportée par la Fondation du Patrimoine donne droit à une réduction d’impôt.

Pour les particuliers, votre don est déductible :

=> de l’impôt sur le revenu à hauteur de 66 % du don ou

=> de l’impôt sur la fortune à hauteur de 75 % du don

Pour les entreprises, votre don est déductible de l’impôt sur les sociétés à hauteur de 60% du don

FOUR A PAIN COMMUNAL DE LA MAGNAGNERIE

| REMERCIEMENT |

Première tranche de travaux du

four à pain communal

de la Magnanerie

Les résultats de la souscription et les

subventions obtenues à ce jour

permettent de lancer une première

tranche de travaux pour sauvegarder

le four communal de la Magnanerie.

Suite aux appels d’offre, deux entre-

prises spécialisées dans la rénovation

du patrimoine ont été retenues.

L’ancienne charpente sera déposée

et remplacée par une poutre en

chêne ancien pour le faîtage et des

cabrons cloués sur les pannes comme

sur les anciens fours du village.

L’étanchéité sera assurée par des

tuiles neuves recouvertes par des

tuiles romanes anciennes offertes par

Jean-Claude BRUN. Les travaux de

maçonnerie concernent la reprise des

arases et la restauration du conduit

de cheminée. La rénovation de la

fenêtre est prévue également dans

cette première tranche.

Coût de la 1re tranche : 8 000 €

Financement :

subvention de 2 000 € de la

commune

subvention de 2 000 € du dé-

partement (service du patri-

moine culturel)

souscriptions : 4 910 € à ce

jour.

Merci à tous les Champagnards qui

ont contribué

La 2e tranche de rénovation du four

concernera le rejointoiement de trois

fissures des murs avec reprise d’en-

duit à la chaux naturelle, le banchet

qui a souffert suite à des infiltrations

au niveau de la cheminée, la reprise

de la sole et une porte du four selon

le modèle traditionnel.

Le four pourra alors être mis à dispo-

sition à l’occasion de manifestations

conviviales organisées par la com-

mune, les associations ou l'école.

Ceux qui n’ont pas encore eu

l’occasion de souscrire peuvent

participer au financement de la 2ème

tranche.

Vous pouvez faire un don =>

* soit par chèque libellé à l’ordre de

« Fondation du Patrimoine – four

CHAMPAGNIER » et adressé à la Fonda-

tion du Patrimoine, 27 boulevard

Antoine de Saint-Exupéry 69009

LYON

* soit sur le site de la Fondation du

Patrimoine. Il suffit de taper sur

Internet « four à pain CHAMPAGNIER »

pour y accéder.

Vous avez encore trois mois pour

profiter d’une réduction d’impôt au

titre des revenus 2017.

Nous recherchons, une personne

pouvant véhiculer des enfants depuis

CHAMPAGNIER vers ECHIROLLES et/ou

EYBENS. (aux alentours de 17H00-

17H30, heure à redéfinir)

Jours souhaités : lundi, mardi, Jeudi,

vendredi.

Les créneaux horaires, les jours et la

rémunération seront à spécifier.

Même si vous êtes disponibles un seul

jour, cela nous intéresse.

Merci par avance.

Famille RABARY 06 03 39 00 40

Arthur et Anaïs sont à la recherche

d'une famille avec 2 ou 3 enfants sco-

larisés à l'école du village pour rempla-

cer nos copines qui sont parties en

SUISSE pour faire de la garde partagée.

Comment ça marche ?

Notre nounou vient nous chercher à

l'école et nous mangeons 2 jours chez

nous et 2 jours dans l'autre famille.

Nous aimons beaucoup ce moment

pour jouer avec nos copains chez nous,

ça nous permet de nous reposer un peu

avant de retourner à l'école.

Nous partageons les frais et un repas

revient en moyenne à 6.25 euros par

repas par enfant après déduction

d'impôts.

Famille MASCIA, LAMOTTE

Si cela vous intéresse, contactez le

06 83 87 67 65

| ANNONCES |

20

Dates limites d’envoi pour faire passer

un article dans le prochain Flash

le 20 octobre 2017

(par mail à info@champagnier.fr)

Après ces dates, les articles ne seront

pas retenus.

Ouverture au public

Lundi : 15h à 19h Mercredi : 9-12h 13h30-17h30 Jeudi : 9h à 12h urbanisme Vendredi : 9-12h 13h30-17h30

Accueil téléphonique

04.76.98.08.83

Messagerie mairie@champagnier.fr

Site web www.champagnier.fr (en cours de mise à jour)

Permanence Maire/Elus Sur rendez-vous le lundi

Dates à retenir

Dimanche 15 octobre

Un Dimanche à la Chasse

Lundi 16 octobre

Conseil Municipal

Mairie à 18h30

Vendredi 20 octobre

Projet d’autofinancement

Service enfance/jeunesse

4 Vents de 17h à 18h

Samedi 11 novembre

Commémoration

Place de l’Eglise à 11h

Lundi 13 novembre

Collecte des encombrants

17, 18 et 19 novembre

Représentations théâtrales

Espace 4 Vents

Dimanche 26 novembre

Vide grenier de l’APE

Espace 4 Vents à 9h

EC

HO

CH

AM

PA

GN

AR

D O

CT

OBR

E 2

017 N

°31

| INFOS PRATIQUES |

AGENDA

MAIRIE

ETAT CIVIL

DÉCÈS

Josyane AMODRU - 31 mai 2017

Louis MOREL - 03 juillet 2017

Philippe PERRET - 22 juillet 2017

Vincenza D’EUSTACCHIO - 30 aout 2017

Odette GENESTIER - 16 septembre 2017

Sincères condoléances

aux familles

Les horaires d’ouverture au public de la bibliothèque sont :

le mardi de 17h30 à 20 h30

le mercredi de 10h à 12h et de 15h à 19h

le vendredi de 16h30 à 19h

Pendant les vacances scolaires de la Toussaint,

du 23 octobre au 05 novembre,

la bibliothèque est ouverte seulement

le mercredi 25 octobre après-midi de 15h à 19h

BIBLIOTHEQUE HORAIRES

"Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie qui nous ont été

témoignées lors du décès brutal de Madame Josiane AMODRU , nous vous remercions

d’avoir pris part à notre peine. Sait-on si l'on reverra un attelage sur les chemins de

Champagnier ?" Lucien AMODRU 04 76 98 11 18

«Profondément touchés par les

nombreuses marques de sympathie qui

nous ont été témoignées lors du décès de

Pierre Fournier et dans l’impossibilité d’y

répondre individuellement nous prions

toutes les personnes de bien vouloir trou-

ver ici l’expression de notre profonde re-

connaissance. »

Isabelle Blanc et toute sa famille

MARIAGES

Andrea ARTILES AOUN & Martin DESBRIERES - 1er juillet 2017

Françoise DREVARD & Daniel BATTAIL - 09 septembre 2017

Claire NEEL & Laurent VUATTOUX - 16 septembre 2017

Félicitations

aux époux

Journal d’information

L’Echo Champagnard

OCTOBRE 2017 - n°29

Directrice de la publication

Françoise CLOTEAU, le Maire

Comité de rédaction

F. Cloteau, A. Feron, G. Imbert,

R. Leveque, M. Rival

Réalisation et impression

Commune de CHAMPAGNIER

Crédit photos

Commune, F. Cloteau, Jeff Plassart,

Réalisé sur papier certifié FSC

100% « from well-managed forest »

Tirage - 530 exemplaires

Dépôt légal à la parution