JUIN 2015

 

EDITO

L'équipe pédagogique et administrative du - CIEF - Maison des Langues-

remercie tous les étudiants pour leur implication dans la rédaction des articles.

Un remerciement plus particulier à Sasha PEARCE ainsi qu'à Stephen

ABBOTT, qui ont réalisé un travail remarquable de coordination et de mise en

page.

Ce numéro est le premier et représente le point de départ d'un travail

collaboratif, d'échanges culturels et de brassage interdisciplinaire,

particulièrement en production écrite.

Gageons que cette parution sera suivie de nombreuses éditions lors des

prochaines écoles d'été

                   

Bel été à tous les lecteurs!

   

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

  Page 1

P A R U T I O N 1

La Cathédrale de Reims –  Icône de Champagne‐Ardenne PARTIE 1

Photos et article par Stephen Abbott Jerespirel'airfraisdunorddelaFrance.Ilestl'étéetle soleil est chaud, mais une silhouette majestueuse enface demoime séduit. Elle est la grandeur de l'Europemédiévale; l'icône de Champagne‐Ardenne. Elle estvraimentnotredame–notredameducalcaireblanc.La cathédrale Notre‐Dame de Reims n’est passeulementunecathédralecatholiqueromaineconnupoursonimportanceapartieducouronnementdesgrandsroisfrançais.Elleestunlieudepurefascination.Jevoulaislevoir,mais iln'apasété jusqu'àceque je l’aie faitque jecomprenaislesentiment.Levraissensationj’aitrouvénereste pas seulement a l’architecture, ou mêmel’apparence,commeellemonteauciel.C’estlaculturequil’entoure,unaperçudel'antiquitéjamaisanimédanssonombre.Laconstructionde la cathédralea été commencéeauXIIIe siècle, et depuis 987 a eu lieu le couronnement detouslesroisfrançaisàl'exceptiondesix.Lacathédraleaapportéunsentimentde royaltieàReimsquin’a jamaisquitté. Mais peut‐être la vraie valeur de ce monumentpour les nouvelles générations de Champagne‐Ardennen’est pas la gloire de chefs‐d'œuvre gothiques; plutôt,c’est le rappel de la victoire et de la liberté pour ceuxqu’ontgrandidanssonombre.La cathédrale a nécessité plusieurs générations depersonnestravaillantpourlacompléter.Viesentièresontétédépensésenfairecequ'elleestaujourd'hui.Desessaisontrencontré,maiselleestunegardiennedeReims‐unesansvaleur.

Considérez‐vous lecélèbre «l’Ange auSourire,» une statuesur la façade del'immeuble quireprésentelasurviedela France après lePremière Guerre

mondiale.Descélébrationsgrandesonteulieuquandelleaétéréinstalléaprèslaguerre:unsymbolenationaldelarésiliencedupatrimoinefrançais.Contreventsetmarées,les gargouilles ornées de Notre‐Dame continue à veillersur la ville. Ces créatures fantastiquesm’inspirent pourn'avoirpasfroidauxyeux,neimportepourquoi.Toutes choses considérées, la cathédrale de Reims –dontnousallonscontinueràapprendresurplusdanslesarticlesàvenir–estvraimentune icônedeChampagne‐Ardenne,etmêmepourleFrance.�

Reims, une ville Gallo‐Romaine Photos et article par Xi Wang Reimsétaitunevilleimportanteàl’époquedelagaule.Aulieudedéfendrel’évasiondel’arméecésar,lesRèmesdécidèrent de s’allier avec l’empire romain. Cela permetd’avoir un statut indépendant et même s’étendre sonterritoirepourdevenirl’unedesplusvastesvillesaunordetàl’ouestdeRome.Aujourd’hui, on peut toujours retrouver les tracesdegallo‐romain qui structurent encore la ville : deux axesprincipauxsecroisentà laplaceroyale. Ilssont l’avenueJean Jaurès / la rue de Vesle et la rue Colbert / la rueAnatole –France. Et ses limites étaient marquées parquatre portes monumentales dont la poste de Marsdédiéeaudieudelaguerre.En 1922, les archéologues ont découvert un énormeensemble couvert, le cryptoportique (une galeriesouterrain), se situe aujourd’hui à la place forum. CebâtimentenU,selonlesexperts,devaitavoir100mètresde long et 50 mètres pour les deux retours et était lecentrecommercialdelaville.�

Porte de Mars Cryptoportique de Reims

  Page 2

  Un Jour d'Art  

 Photos par Stephen Abbott, article par Jacob Parson Un jour chaude et occupé n'arrête pas lesétudiantsdeétranger. Mêmedans lachaleur, leurimaginations travail dur. C'était évident avec lescréations artistiques des étudiants. Les étudiantsont créé sculptures à la mode de GiuseppeArcimboldo.Les fleurs et légumes étaient utilisées pour lestraits du visage sur les sculptures. Quelquesétudiants focalisé plus sur la perfection de l'argileplutôt que les fleurs et légumes. Mais malgré lesdifférences, les résultats finals était magnifique sttrès créatif! Il est possible nous avons quelquesArcimboldo dans le groupe. Regarder par vous‐même!�

 

Un Concert Vivaldi Article par Susanna Toler Le jour le plusmémorable pourmoi était unejournée à Paris avec mes parents. Pendant cettejournée, nous sommes allés visiter Le SaintChapelle. Au lieu de prendre une visite normale,nousavonsdécidéd’alleràunconcertVivaldidanslaChapelle.La musique était très belle et le soleil brillaitavectantd’éclatàtraverslesfenêtres.Jemesentaiscomme dans un rêve. Je voudrais revivre cemomentencoreetencore.�

Coin des Arts

Un poème : « L’amour de mes rêve » Par Jeffrey Strayhorn TesyeuxsontcommelamerIlsmetirentetmenoientTumerappellesquejepeuxadorerEtdonnel’espoiramoiTonrireestcommelamusiqueIlmefaitsouriretoujoursLesondetavoixestuniqueEtjesaisquec’estl’amourToutesleschosesdansl’universTueseseulpourmoiPourtoujoursj’espèreJe suis avec toi

  Page 1

P A R U T I O N 2

L’Art Déco Article et trois premières photos modernes par Xi Wang LavilledeReimsestdétruiteàplusde80%pendantlapremière guerremondiale. Afin de donner une nouvellevieàReims,lesreconstructionsmassivesétaientmenéesentre1920et1930.

Caractères géométriques affirmés et décorations architecturales

Photos avant et après la reconstruction : la statue de Louis XV

Photos avant et après la reconstruction : la Fontaine Subé

Photos avant et après la reconstruction : la cathédrale, de l’est (Deuxième photo par Vincent Zénon Rigaud)Dans un contexte de gestion individuelle desindemnités sont versées particuliers sans que lapuissance publique: «état, collectivités locales» ‐n’intervienne dans leurs choix. Reims est reconstruiteavec une très grande diversité architecturale afin deconserver les origines des ouvrages et ainsi d’intégrerunenouvellenotion(géométriqueetdécoratif)del’année20danslaconstruction.�

ChersLecteurs,LacuisineenFranceesttrèsbien.J’aimangébeaucoupdepain,ohlala.LesFrançais“mangentcommedesroispourlepetitdéjeuner”etj’aimangécommeçaaussi.J’aimangélepetitdéjeunerauCaféDupontenNormandie.Lepetitdéjeunerestlemeilleur.J’aimangédescroissants,unpainouchocolat,desbaguettes,dujusd’orangefrais,caféaulait,estunyaourt.J’aimangetout!Çaacoûtéquinzeeurosmaisleaqualitévalaitlapeine.BonneJournée! ConnorSims

  Page 2

Les Fêtes Johanniques  

Photo et article par Yong Pang et Jake Opoku Cet été, nous sommes très heureuxd'avoir l'occasiondeparticiperauprogrammed'étudeàl'étrangeràReims,France. Nous sommes très reconnaissants de participerauxfêtesJohanniquesàReims.Cefutunweekendremplid’activités.Nousavonsapprisbeaucoupdecefestival.Jeanne d'Arc, une paysanne vivant dans la Francemédiévale,croyaitqueDieul'avaitchoisiepourconduirela France à la victoire dans sa longue guerre contrel'Angleterre. Avec aucune formation militaire, Jeanne aconvainculeprincehéritierCharlesdeValoispourmenerunearméefrançaiseàlavilleassiégéed’Orléans,oùelleaobtenuunevictoiremémorablesurl’anglaisetleursalliésfrançais,lesBourguignons.Quand le prince a été couronné pour devenir CharlesVII, Jeanne a été capturée par les forces Anglo‐bourguignonne, jugée comme une sorcellerie, et brûléesurunbûcheren1431,quandelleaeu19ans.Quandelleété officiellement canonisée en 1920, la Damed’Orléansestdevenuel'unedesplusgrandssaintsdel'histoire;unsymbole durable de l'unité et du nationalisme français.C'est vraiment unebonne expériencepournous etpourtoutlemondeaussi.�                  

Par les Collines DeJuanna Bogar  Aujourd'hui,nousavonsfaitunerandonnéedanslescollines.Levoyageétaittrèsloinmaistrèsintéressant.Ilyaeubeaucoupdebellesfleursetunbeaudécor.Aprèsêtreallésdanslescollines,nousavonsprisledéjeuner.Lacampagnefrançaiseesttrès,trèsbelleettrèsagréable.�

Coin des Arts

Une recette : La Crème Brûlée Par Emeka Ogudu J’aichoisid'écrireunerecettepourlecrèmebruléeparcequedepuisletempspasséicienFrance,c’estdevenumondésertfavori.

1.Pourenviron4ramequinsàcrèmebrûléeindividuels,fouettez5jaunesd'œufsavec100gdesucrejusqu'àcequelemélangeblanchisseetdeviennebienmousseux.

2.Fendezunegoussedevanilleen2,etgrattez‐enl'intérieuravecuncouteau.Déposezlesgrainesrécupéréesdirectementdanslesaladieretmélangez.

3.Ajoutezprogressivement50cldecrèmefleuretteetmélangezénergiquementaufouet.

4.Versezlacrèmedanslesramequinsetpassez‐lesaufourpréchaufféà100°c(jusqu'à140°cselonlapuissancedevotrefour)pendantenviron1heure.Laissezrefroidiràtempératureambiantepuisplacezauréfrigérateurpendantenviron2heurespourquelacrèmesoitbienfigée.

5.Ilexiste3façonsdecaraméliserunecrèmebrûléeaprèsl'avoirsaupoudréedecassonade:‐utiliserunchalumeaudecuisine.‐passerlescrèmesquelquesinstantssouslegrildufourtrèschaud(sivouschoisissezcetteoption,placezlescrèmesaucongélateur15‐20minutesavantdelescaraméliser)‐utiliserunferrondchauffévendudanscertainskits

l i

 Page 1

P A R U T I O N 3

Les Aventures en France 

Article et photos par Kierstyn Gilmore Leweekenddu2juin,uneamieetmoiavonsvoyagéàStrasbourg,France.Lacapacitédeconduireàcenttrentekilomètresparheuresurlarouteététrèspalpitante,maisunautrechoseagréableàproposduvoyageétaitdevoirla cathédrale Notre‐Dame de Strasbourg. La cathédraleoriginaleaétéconstruiteauXIèmesiècle,maiselleaétépresquedétruiteàcaused’unincendie.Laversiondeboutaujourd'huiaétéconstruiteàlafinduXIIèmesiècle.Cefutlapremièrecathédraleconstruitedanslarégiondel'Alsace.Desrochesontétéprélevéesdanslesmontagnesàproximitéetontdonnéàlacathédralesacouleurrougeunique.Uneautrepartieintéressantequenousavonsremarquéeétaitungroupequichantaitacapellasurlesmarches.Cettecathédrale,avecl’atmosphèredeStrasbourg,enfaitunendroitmagnifiqueàvisiter.C’estimportantpourmoidevisiterlesrégionsdifférentesdeFrance,c’estréaliseruneexpérienceinoubliable.J'ail'intentiondevisiterd’autresrégionsdifférentesdansunavenirproche.�

Une Exposition dans la CathédraleArticle et photos par Savannah Feekes Pendantmon séjour à Reims, je visité une expositiondanslacathédrale.Cetteexpositionamontréunehistoiredes rois qui y ont été couronnés et de l'histoire de lacathédrale.Lacathédraleaétéachevéeen1275.Elleaétéendommagée pendant la Première Guerre mondiale, aucours de laquelle elle a été commandée comme unhôpital. J’ai traversé l’exhibition à regarder nombreuxtrésorsdedifférentssiècles.Touscestrésorsétaienttrèsbelles, et sachantqu'ilsdevaient être faits à lamainparles impressionnistes. Il y avait beaucoup de chosesintéressantes à voir, et je suis heureux d'avoirl’opportunitéavoirel'histoiredecetteville.

Dans l'affichage de trésors, il y avait le Talisman deCharlemagne. Charlemagne était un roi très importantdans l'histoire de France. Il a jeté les bases pour unegrande partie de la France et de l’Allemagne, et il estsouventappelélepèredel'Europe.�

  

 Page 2

La Cathédrale de Reims – Icône de Champagne‐Ardenne PARTIE 2

Photo et article par Stephen Abbott Des couleurs brillantes clignotent de haut en bas surunmurmajestueux:latechnologiemodernes’opposeàlaface ornée d'une ancienne cathédrale. Elle n’est passeulement un emplacement sur une carte ; elle est unélémentvivant,unmorceaud’histoirequivitaujourd’hui.La cathédrale Notre‐Dame continue d'être célébrée,commeavecdesspectaclesdelumièrevisiblesurl'imageci‐dessus. La ville de Reims a célébrée l’héritage de lacathédrale avec une vidéo qui montre une histoirevisuelle de sa construction, l'importance royale, et lesymbolisme religieux. Chaque aspect d’elle représentequelquechosespécifiqueetimportant.Par exemple, les gargouilles sont fabriquéesindividuellementavecdessignificationsuniques.Certainsfabricants de pierre ont ridiculisé le Parlement endépeignant le roi avec des visages hideux. Certains sontfaçonnés pour représenter les animaux incroyables,tandis que d'autresmontrent des paysans à leur travailquotidien:leschasseurs,lesforgeronset–biensûr–lestravailleurs de pierre. La cathédrale est unique, car unegrandepartiedesonhistoireestvisiblementdépeinteparses facettes et le caractère physique. Elle donne la vie àReims,carelleestunechosevivanteelle‐même.�

« AVENGERS: L’ÈRE D’ULTRON »  Un examen critique par Yong Pang & Jake Opoku

Quel est le sujet du film ?La séquence du film Avengers est le film le pluspopulairedans les salles cetété.Donc,noussavionsqueceseraituneexcellenteidéederegardercefilmpendantnotretemps libreàReims.Mêmesinousn’aimons pas lire des bandes dessinées, nous avonsvraiment aimé les films Avengers et je lerecommande à tous les gens qui aiment les bandesdessinées.Nous étions très heureux d’avoir décidé de leregarder.C’étaitbeaucoupmieuxpuisquenousavonschoisideleregarderenIMAX.Lethèmeestvraimentfascinantet joueungrandrôledans l'histoire.Parceque c’ est un thème futuriste, les super‐héros sontcapables de créerUltron, leméchant robot qui veutdétruirel'humanité.C’estdoncIronMan,Thor,Hulk,Captain America, Hawkeye et Black Widow qui seregroupentpourarrêteretpourbattrel’Ultron.

Pourquoi aimons-nous le film ? Lapremièrechosequenousaimionsc’étaitqu'ilyavaitdenouveauxhérosetdesméchantsdanslefilm.Il introduit l’Ultron, laSorcièreRouge, leQuicksilveretlederniergrandcostumed'IronMan.Lefilmétaittrèsintéressant,drôleetilyavaitdegrandesscènesde combat. Regarder le film en IMAX est vraimentmagnifique.Notre meilleur combat était l'homme de fer quiutilise son nouveau costume puissant robotiquepour combattre Hulk parce qu'ils étaient à la foisgrandset forts. Nousavionsbeaucoupaimé le film,mais cela n'avait pas suffi pour nous faire aimervraiment le film, c’était la raisonpour laquellenousluiavionsdonné4étoilessur5.

  Page 1

P A R U T I O N 4 

« Plus qu'un poète maudit, une vie maudite »

Par Patricia Palominos Fréderic Rimbaud est né en 1854 à Charleville‐Mézières.Ilestfilsdemilitaireetd’unhommevenud'unefamillerurale.Ilauradeuxsoeursplusjeunesquelui.Laséparationdesesparents(apparemment,lepèreestdéjà"le grand absent" dans la vie d'Arthur) est peut‐être laraison de sa vie tourmentée. Comme tout personnagecontroversé, beaucoup de mythes sont nés sur sa vie,dontsonorientationsexuelle.

À peine à 16 ans, en 1870, il a publié ses premierspoèmes.ApressesvoyagesàParis,ilaeuuneproductionlittéraire intensive et une vie trépidante. Sa productionpoétique a basculé entre ce révolutionnaire et lenihilisme.Àl’âgede17ansilaconnuPaulVerlaineavecqui, il commençait une relation bizarre, mais debeaucoup inspiration poétique. Après avoir vécu àLondrespendantuneannéeetilavoyagéenAfriqueoùils’estmarié. Après, il est rentré en France, et en 1891 àMarseille onl’aamputéd’une jambeàcaused'unefortedouleur dans le genou et pendant la même année et ilvoulait s’embarquer pour l’Ethiopie, il a été internéd'urgenceàl'hôpitaloùilamort.Charleville‐Mèzieres, sa ville natale, peut donneruneidéedespremièreset lesdernièresannéesde la viedupoète, parce qu’aucune biographie ne peut parler de sarichesseetprofondeurlittéraire.�

 

Normandie, un lieu de mémoire 

 Article par Anna X, photo par Stephen Abbott Le 13 juin dernier, nous avons visité les plages dudébarquement et le cimetière américain en Normandie.Le cimetière se trouvé à côté de la plage d'Omaha. Lamanchelàesttrèstranquille.Jusqu'àcevoyage,jen'avaisrienlusurlabatailledeNormandie.Quandj’apprisquelecimetière a été rempli avec plus de 9.300 soldats, j'aitrouvé la véritabledévastationde ce jourdans l'histoiredifficile à comprendre. 9.300 vies. (suite sur page 2)

« SPLATOON » Un critique du jeu vidéo par Yong Pang & Jake Opoku

Splatoonestunjeud'actiondetroisièmepersonnepourlaNintendoWiiUquivouspermetd'utiliserlapeinturecommeunearmeensoloouenéquipe.Vouspouvezchoisirqueltypedelueurvousvoulezêtre,avecquellearmevousvoulezutiliser.Votremissionestdepeindreunniveaudevotrecouleurparticulière,ainsiquedesballonsàéclater,ciblantlesennemies,lapeinturedesmurs(quivouspermetdelesmonter),etdechoisirlebonmomentetlelieupourpasserd'unhumainàuncalmar.Vouspouvezjouerparvous‐mêmedansunecampagnesolo,jouercontrequelqu'unàcôtédevoussurlemêmetéléviseur,oulaluttecontred'autreshumainsdansunebatailledemaximumdequatresurquatre.SplatoonestnonseulementlapremièrenouvellefranchisedeNintendopendanttrèslongtemps,maisilestaussivraiment,vraimentamusant.Ilpourraitnepasêtreparfait,maisilestunsouffleàjouer,surtoutavecdesamisàcôtédevousouenligne,etilestun"must‐have"titrepourlesparticuliersdeNintendoWiiUavecunpenchantpourlecombat.

Qui sommes-nous? Nous sommes des étudiants à l'étranger de l'été 2015 à partir d’Etats-Unis, la Chine, et le Venezuela. Nous étudions le français et profiter de chaque minute de notre immersion ici à Reims.

  Page 2

(àpartirdepage1)Quandj'aivulespierrestombales,particulièrement celui de Billie D. Harris, j'ai trouvé laréalité de ses monuments. Une femme âgée a sanglotédevant sa tombe le jour où nous avons visité. A gauchedans la photographie donnée vous pouvez voire lesdrapeauxaméricainsetlesfleurs.Maintenant, quand je pense au sujet de la bataille deNormandie,jepenseàchaquepersonnequiestmorteaucombatpourlalibertéetlebonheurdesautres.JepenseàBillie D. Harris et la femme qui l'aimait tellement ellepleure devant sa tombe 71 ans plus tard. Le cimetièremilitaireenNormandieaétéuneexpériencegravéedansmoncœurpourtoujours. Quandjepenseausurréalisme,unefoisdelabeautédelaNormandiequiasubicesdestructionsetcesdifficultés.Jemesuisrappeléequelalumièrepeutêtretrouvéedansles ténèbres et à traiter chaque jour comme un cadeau.MerciàBillieD.Harrisetlesmilliersd'autresquisesontbattuspourquenouspuissionsconnaîtrelaliberté.�

 La Régénération Par Sasha Pearce J'aiencorelesouvenirduressentidemonâmelorsquemonpèrem'aemmenéelapremièreenFrance.Jedevaisavoir entre 8 et 9 ans. Ma cousine est venue nouschercher à Charles de Gaulle. Une lueur inoubliable, unciel comme des tableaux de musée que je regardaisfixement,commesicestableauxétaientdevenusanimés,lesvapeursdediesel,lesgensquiparlentviteleurcaféàla main...et mes yeux émerveillés, incapables de parler.C'était vraiment totalement différent de mon universquotidien.J'étaisdansuncontedefées‐‐etleseultrucquejevoulais?Unhamburger.On n'a pas trouvé de hamburger!. Mes cousinsm'ontditque jedevraismangercommeeux,pourcomprendrel'expérience française. Pas de « fast food. » Pas de vieaméricaine.Bienvenuelanourriture, l'histoireet lecœurdeFrance.LaFranceabeaucoupchangécesdernièresannées.Lesjeunespréfèrentlavitesse,iln'yaplusdetempspourundéjeunerchez‐eux,pasde tempspour faire lacuisine,nile temps pour apprendre comment cuisiner. Ils ontadopté un style de vie comme les américains, et ils ontaussiintégréungoûtpourleshamburgers.Pâtéencroute?Nonmerci!Unbongratin?Pasdutout.Camembert, quicheLorraine, unplatde saucisson?Non,non. Non merci! Je prends un hamburger. Rapidementavecdelagraisse,etn'oubliezpaslesfrites!�

Les Horoscopes Par Kierstyn Gilmore et Dejuanna Bogar Gémeaux(Le 21 mai ‐ le 21 juin)     Vousavezungrandnombredepossibilitéscemois.Sivouslesutilisezcorrectementvousserezemporté‐eparl’êtreaimé‐evoireparplusieurs.Cependantvotremauvaiscaractèrefaitquebeaucoupdepersonnesvouscritiquent.Vousêtestropversatile,voiresoupeaulait.JoyeuxAnniversaire!Cancer(Le 22 juin – 23 juillet) Vousavezungrandnombredepossibilitéscemois.Sivouslesutilisezcorrectementvousserezemporté‐eparl’êtreaimé‐evoireparplusieurs.Cependantvotremauvaiscaractèrefaitquebeaucoupdepersonnesvouscritiquent.Vousêtestropversatile,voiresoupeaulait.JoyeuxAnniversaire! Lion(Le 24 juillet – 23 août)     Malheureusement,lesoleilneserapasalignéeaveclalunequisignifiedemauvaiseschosespourlelioncemois.Nepasmarchersousaucunedeséchelles.Enfait,nelaissezpasvotremaisonàtousetregardezLemonySnicket`sASeriesofUnfortunateEventspourplusdeconfort. Vierge(Le 24 août – 22 septembre)    Vousferezl`expérienced`ungrandchagrincemois‐ci.InvitezvosamisetregardezLeCahieretCherJean.Nepasoublierdemonterdesstocksdecrêpes,dechocolatetduvin. Balance(Le 23 septembre – 22 octobre)    Lesconstellationsserontenvotrefaveurcemois‐ci.Vousvousrendrezsurunvoyageinattenduetstardansunfilmetensuitedevenirvraimentricheetcélèbre.Maisnepastrops`énerver,ceschosesnedurentjamaislongtemps. Scorpion(Le 23 octobre – 22 novembre)   Vousaurezdegrandespossibilitéscemois‐ci.Soyezpréparé‐epourunepromotionetpourleschosesetcommenceràchercher.   Sagittaire(Le 23 novembre – 20 décembre)     Unecatastrophenaturellepermettrad’établiruncontactavecunpaysvoisinauvôtre.Vousallezêtrecourageuxetaiderlessecours.Cefaisantdetrèsbonneschosesvontcommenceràentrersurvotrechemin.Capricorne(Le 21 décembre – 20 janvier)   LesnatifsduCapricornesontdespersonnestrèsintelligentesetvousallezsurprendrevotreentourageparvosactionsdéjantées.Osezallerau‐delàdevotrezonedeconfort.L’aventureestauboutduchemin.Verseau(Le 21 janvier – 19 février)    Neprévoyezpasdevoyageràl'étrangervousserezprise,maissurleplanspirituelvousaurezl'occasionderencontrerLiamNeeson.Soyezsageetsuivezvotrebonneétoile.Poissons (Le 20 février – 20 mars)    Cen'estpasvotremoispourexplorerdenouvelleschoses.Vivezuneaventureinattendue.Mêmesivousn'êtespascertaind'abordquetoutiramieuxmaisagissezcommeBilbowBagginsdansleHobbit.  Bélier(Le 21 mars – 19 avril)     Cemois‐ci,vousalleztrébuchersuruneidéepouruneinventionnouvellequivachangerlemondetelquenousleconnaissons.AgirrapidementcarquisaitvouspourriezêtreleprochainSteveJobsouForrestGump.Taureau(Le 20 avril – 20 mai)     Vousdécouvrirezunenouvelleespècesuruneîleinconnue.Sivousavezvujurassicworldvoussaurezfaireattention.Nepasemporterdechosescoupantesetdeliquide.

P A R U T I O N 5

LE RETOUR DU PRINCE

Le 12 décembre, le Prince de la France, appelé "EMEKA", est venu se faire

couronner à REIMS. C'était un prince très charmant.

Quelques heures avant son couronnement, le prince a disparu...

Le matin du couronnement, les villageois sortirent de la forêt pour se rendre au

château du prince. Le prince était prêt pour son couronnement. Un gardien, nommé

PIERRE, a remarqué que le prince était étrange. Il alla parler à la plus vieille garde

du prince nommée "AMELIE". Celle-ci lui raconta que le prince "EMEKA" avait un

frère jumeau qui était très jaloux mais qui est décidé à l'âge de huit ans des suites

d'une grippe. Mais "PIERRE" sait que le prince ici, n'est pas "EMEKA" mais "JEFF".

Le gardien commence à chercher le prince car la cérémonie va bientôt commencer

et décide de se rendre dans les caves POMMERY. Là, il trouve le prince "EMEKA"

enfermé et le délivre. "EMEKA" lutte contre "JEFF" qui n'était pas mort. Après un

long combat "EMEKA" est vainqueur. Il est enfin couronné et épouse Marie-

Antoinette.

Ils vécurent heureux...

Où était donc "JEFF"? A vous de réfléchir....

Vous pouvez répondre aux auteurs de cette histoire :

KIERSTYN; SUSANNA; EMKA; ANNA.

DISPARITION

Ma soeur "EMMA" a disparu depuis trois ans mais personne ne me croit. La semaine

dernière, je l'ai vue... Elle était au Monoprix. Je l'ai vue, c'était elle, j'en étais sûre! Je

me suis approchée d'elle, elle m'a vue et s'est enfuie. J'ai vu un homme qui la

saisissait et la poussait dans une voiture. J'ai suivi la voiture pour arriver jusqu'à une

maison où d'autres femmes portées disparues étaient enfermées. Ma soeur m'a vue

et a crié : " SORS! " L'homme a frappé ma soeur. J'ai insisté pour que ma soeur me

suive mais elle n'a pas voulu et m'a chassée hors de la maison. Je ne l'ai plus jamais

revue...

Pourquoi EMMA n'a pas voulu suivre sa soeur?

Qui est cet homme?

Vous pouvez répondre à : SAVANNAH; DEJUANA.

ASSASSINAT AU CIS

Aujourd'hui le corps de "JACOB" a été retrouvé dans un parc. "JACOB" a les

cheveux brun et les yeux brun. Il était habillé en kaki.

Hier nous sommes allés au "Galwaye". "CONNOR " et "ANNA" furent très gentilles

avec "JACOB". Ce dernier leur a demandé des médicaments anti allergiques. Les

amis ont fait la fête toute la nuit.

Ce matin, "JEFF" qui faisait son jogging, a trouvé le corps de "JACOB". Il y a deux

suspects : "CONNOR" et "ANNA". La police a analysé les médicaments : c'est du

poison!!

"CONNOR" et "ANNA" sont en prison!!

Pourquoi "CONNOR" et "ANNA" ont-elles voulu empoisonner leur ami?

Vous pouvez répondre à : CONNOR; MARIA.

QUI EST LE CRIMINEL?

Nous sommes au milieu de l'été à REIMS. Un soir, la propriétaire qui habitait un

appartement situé au deuxième étage d'un immeuble entouré d'allées et de jardins,

entend des cris et des bruits puissants provenant du dortoir au dessus de chez elle.

Ce dortoir est habité par plusieurs étudiants américains du TEXAS qui viennent

suivre un stage linguistique et culturel à REIMS. Le lendemain, la femme de ménage

vient pour faire le ménage. Après plusieurs coups de sonnette infructueux, celle-ci

ouvre l'appartement avec un double de clés qu'elle possède. Elle découvre alors un

grand désordre et un des étudiants, "JAKE" a été assassiné. Alors elle décide

d'appeler la police. En arrivant sur place, le détective "JACOB" considère la situation

suffisamment sérieuse pour avertir le commissariat qui contacte le procureur. Celui-ci

demande l'intervention immédiate des techniciens de la police scientifique. En

arrivant sur place, Mademoiselle "YONG" commence à photographier les lieux. Un lit

défait dans un angle du dortoir, un coin cuisine avec de la vaisselle renversée, un

bureau avec plein de papiers en désordre sous une fenêtre ouverte, un canapé, une

télévision à écran plat accrochée au mur, des vêtements sur le sol ainsi qu'un sac de

sport et une plante verte. Elle a essayé d'obtenir des empreintes digitales du dortoir.

Elle a découvert que la plupart des empreintes digitales provenaient des étudiants

qui vivent mais une empreinte a attiré son attention car il y avait la présence de sang.

Elle envoya cet échantillon au laboratoire et une demie heure plus tard, le résultat fut

connu. L'empreinte était celle du jardinier qui apparemment avait essayé de voler

l'iphone de "JAKE". Le jardinier a frappé "JAKE" avec sa bêche et s'est enfui...

Le jardinier va-t-il être arrêté? Où s'est-il enfui?

Vous pouvez répondre à : JACOB; YONG; JAKE.

Toutes les histoires sont fictives. Aucun rapprochement n’est à faire avec les

personnages.

Titre: Le grand cheval bleu

Auteur: Irène Cohen-Janca

Illustrateur: Maurizio A.C Quarello

Editeur: Rouergue

Collection: Dacodac

Année de parution: 2011

Nombre de pages: 67

Thèmes : Maladie mentale, amitié, loyauté

Personnages principaux: Marco, le cheval,

Paolo et le Dr. Franco Pasaglia

Personnages préférés: Paolo, Grand-père et Francesco

Difficulté de lecture: facile

Temps de lecture: 2 heures

“Il est le symbole de nos vies à tous”, dit le docteur Pasaglia à Paolo, le protagoniste du livre.

Ce roman se base sur le Mouvement de l’anti-psychiatria qui a commencé dans les années 60 en Italie et qui narre l’histoire d’un garçon qui habite dans un’hôpital psychiatrique, dans la ville de Trieste.

Fils de la lingère de l’hôpital et d’un pêcheur, n’ayant ni frère ni soeur, Paolo partage sa vie avec Marco, le cheval qui transporte les ballots de linge et les sacs d’ordures, mais qui est dejà vieux et fatigué et qui sera de ce fait probablement vendu et remplacé par une camionnette.

C'est une belle histoire touchante et attendrissante qui parle de la folie, de l’enfermement des malades et de la possibilité de les guérir par la liberté.

Recommandé pour les adolescents et adultes qui aiment les histoires simples et profondes