,Ecole secondaire Vaudreuil

Fete des Sortantes et des Sortants

( COHORTE1991 )

le samedi 22 juin 1991, 14 heures

Theatre Saint-Denis

Sane 2

1590, rue Saint-DenisMontreal

Nous nousl~rtll/1te.

retrouvons tous pour U"Ie c6rbronle

Pour les Flnlssantes et Flnlssants, cetterepr6sente la r6al Isat Ion concrete d 'un espol r.elles do Ivent etre f61lelt6s.

jourMelIs et

Pour les parents,eette c6rbronle les r6c~nse deseffortsqu'IIsont faits pour Que leursenfantsr6usslssentleurs6tudessecondalres.Bravo~ vous taus,ehers parents.

Et mere I enf In A taus nos

sout lernent, par leur pr6sence,organ Isateurs.

Invlt6(e)s de marque Quiles efforts mls par les

Honneur A nos dlpl~(e)s!

Mere I A tous les partIcipants!

cF.~~dlrecteur.

LE MOT DE LA FIN....

Qu~nd le~ m.dias n~tion~UH nou~ p~rlent des .I.ve~, 1I esttoujours question d"lrr..pons~blllt.. de d.croch~ge. den.y~tlvI5me. d'~bsent.isme. de v~nd~lisme etc" ~e~ucoup d"isme~en un mat pour d.crire la situation parfo\. dlfficlle des jeunesa I'.cole et pourtant.,.

Ft nourtant. il ya I"autre .,eun"",o;oe.c",ll",quI ",~t e;urqc~ne Aujourd"hul. celle que )""'1 c8toy. pend~nt quatre ~ng.celle dent le. m.dias ne parlent pas ou peu, celle qui tra~aille~ I".cole. eel le qui s"engag... celle qui agit. qui s'affirme, qui.e sert les coudes pour I"Ecole secondaire VaudreuII"

C.s unIP. du ...econdair.. iI f"ut lest~nt8t chefs de file. guides. moniteurs.d"activlt.g socialIPs.

voir ~ I "oeuvre.DU responsables

Par leur comp.tenclP. lellr dynami sme, Iellrresponsablllt.S. IIPur .nergi... ils feraient reugir~dulte. pseudo actifs de notre soci.t..

Sl!'n'S

b\ende'!!

des

Mtme si VDU. It.s heur.uw d. nous quitter. un jour vousverre, qu"11 vous sera tout au9si agr.able d"y rev.nlr'

Sortante sortant d",

veus apparUent ~I"Ecele second"'lre Vaudr"uII. I "aven I r

D"un ..mi pour I~ ~Ie"".

secondal r'e

PROGRA~MK OK LA CER8MOHIE

PRKMII!RB PARTIB

Mot de bienvenue des animateurs

Presentation de la cohorte 1991

Discours de Monsieur Jean Pourbaix, directeur de l'ecole

Presentation de trente-deux sortantes et sortants

Remise de la lettre du Premier Ministre du Quebec,Monsieur Robert Bourassa, par Monsieur Daniel Johnson,depute-ministre provincial de Vaudreuil ou sonrepresentant

Remise de se pt bourses: activites parascolaires

Presentation de vinqt-six sortantes et gallants

Remise de six bourses: activites parascolaires

Suzanne Pelletier interprete ""Protest Sonq"" , de RichardSequin, accompaqnee de Tania Le Cavalier (planoelectrique) et de Jean-Philippe Provencher lsaxophone)

Presentation de trente sortantes et gallants

Discours de Madame Gaetane Kosziqi, presidente de laCommission scolaire regionale Vaudreuil-Soulanges

Remise de sept bourses: merite scolaire

Presentation de trente sortantes et gallants

remise de sept bourses: merite

Presentation de trente sortantes et gallantsremise de sept bourses: merite

Presentation de trente sortantes et gallants

presentation des membres de l'orchestre

Karina Gamache, Jean-Philippe Provencher et MartinRicher interpretent, au saxophone, ""Saving me my love"",de Michael Masser.

ENTRACTE: QUINZE MINUTES

,Ecolesecondaire Vaudreuil

1HIII RUOYUItlRHUIS IIUSHkUGIIGIIOI IIYLBllIIUCH111B1ULTBRIGITTIIUSBnULT AIIGIILIIlRSll1ULT ERIC1ISHOUI yvnlSSBB PUB1UBBRTJIIDOIIIIIIClUBRY [S18ILLIAVOIIAllIIIB

B1COII JkIlICBURI1ULT SYLVAlIIB1IROII 1111BASTIIIII MAIICYBUUCHAIIP B I AIIC1BBAUCHBIIIII URINBBB1UCHBSNB I SABBLLBBUUOBT TAil! CBI!AUDOJII-LBPORT AllIIII!BBAUDOIII-LBPORT JULI!BRAULI\!U MICH!LBRAULNB [SAB\!LL!BBLkND P1UICI(B\!LkllGBR BRIGITTJIBBLHUIIBUR 111NII!BBLLBPBUILLB MICH!LBBLLIiIlUI LUllB!LUS! UIlIi8BRGBROI BTI!IIMBBIiRIIARD JULlliBIRIIARO SOPHII8BSNBR JULII81 LOOEkU ANNII81SS011 JEAII-FRAIICOISBISSOII STI!PHANII!81SS0NIIBTTJI ERIC81 SSOllNBTTJI SOPHI!!BLAIICHARO IIICH!!LBLANCHBTTI! III!LAIII!!BLIIIN SOIlI1BOILI!AU IIARI!! JOSE!!BOLDUC IIARTIIIBONJOUR CORINII!!BOSSE STBVBBOUCHARD CAROLI II!!BOUCHARO KATHYBOULkNGER PATRICKBOUTBT PI BRRI!BOUTIII DANIIYBOHR CAROLIiBOTER CHANTkLBRABANT GEN!!VIEVE

BRAULT MAIICYBRI C1ULT IIlCBRISBBOIS II1TH1LIIBII SSBTT! UDU

BRUSOII PBGGYBROCHU JlCIITHIIBROCHU 111ITINBROOBUI-ASSBLIII P1TRICI(

IIMOWN~MAIIC\!SClBRUNI!T-CH1ITRAII0 IIICBRUNBT-CHARTUND JULII!BRY-IIUPAlNG UVIIIBUG!!AUD I!IIC

C1DII!UI LYIIDACAMPI!AU I SAB!!LLC1MPEAU SOPH11CAIITIII GUILLkUMIIClPSTICI( CaROLB-AIICaROII K!!VI!IIC1STOIIGUU AL\!UIIDRBC1STONGUAY HUGUIISCASTOIIGUAY PHILIPICHAMB\!RLkllD MARIICHAMPAGIII JIAII-FRUCOISCHAMPOUI DRIllSCHARBOIIIIUU NICOLkSCHARBONIIBAU SOPHIBCHARIITTB TAIINICI(CHARLIIBOIS CLkUDIIIIICHARLBBOIS MaRTIIICHlTBLAlN JEAN PHILIPPBCHATBLOIS LUCCHBVRIBR PUIICOISCHBVRI\!R IlATHALIBCHR\!TIBII JBAII-FRAIICOISCOEUROEROI TOIIYCORMIER JULII!con JBAII FRAIICOISCOURCHBSNB ANNI Cl(COURCH!!SIIE MaRCCOURIIOYER PATRICI(CRIiVIBR CYNTHI1CREVIBR BTllillll\!CREVIBR IIUCY

0 AMOURCaROLEO'AVIGNOII STI!PHAIIIEDAIGL\! URINBDAOUST I!RICDBGUIIDMAlSOII AIIIIICI(DI!MERS CAROLIN!!D!!MI!RS CHRISTIANIiD\!M\!ULI! AIINICI(

D!!IIOIITIGIIY JULIID!!S1ULII I BRS SOPH II!DIISCHIIIIIIS STJlUOISPORGIS JULII!

DIISGROSEILLI!!RS JULIIDESURDIIIS DANIILD\!SJARDIIIS LISIDESLkURI!!RS LIUDI!SMARAIS ALAIIID!!SPOIS ALBUNDnD!!SROSIERS DAIIIELD\!II!!L PATRICKDIOIIII!! ISAB!!LLEOONATO GIIIADORVAL CHANTiL

OROUIII UNICKORURY AMY-JILLDUBE MaRC UDR!!DUB!! MELAIIIBDUBB PATRICKOUBORO IIELkNIIOUPOUR IIOIIILOUIIAS ST!!PHANII!OUNII GHYSLkIIlOUPELLB OANICI(OUPUIS NlTHALII!OUQUETT\! KARIN!!OUQUETT!! STEPHAIIIIIOUROCHIIR CHRISTINII

P!!RR!!IU J!!AII-SEBASTIENPILLION \!ONA

PIS!!T VERONIQU!!FORG!!T KRISTIIIAFORTI!!R GILL!!FORTIN OANNYPORTIII PASCAL

GAOBOIS SIIIOIIGAGII\! JULI!!GAGII\! IIATHALI\!GAGNON PATRICKGAMACH!! KARI NAGaR!!AU CHANTALGAREAU ERICGARRY ISABELL!!GAUDREAULT AUOREYGEURO MARTIIIGIRARO ERICGRENIER ALEC

GROULI M1CH!!LLIi

HACH\! URINIiHAMEL PHILIPPIi

HAIIBL SYLVlBHBBIIT 11&11011HBLLERS JOSJIII

HIIISI JIIU PRAIICOISHOULB SUAHURTUBISI 10UIIIII

JALBIiIT STI!PHANIIJ!!U PUIICOISJOLLI!T LUC

KAIIIB I(IVIII

KOS%!!GI GUILLkUIII

L1CASSB AMIIII!LACHANCI JOSB!!L1CROII IIORMAIIOLkDOUCIiUR ANNII!LAPLICHI !!RIC

LAPRKNIIRB IIARI!! IV!!L1HAlSB lL!!UIIORIILAJOIII STBPHUIII

LALkIlOB OOIlIIlIQUB

Fete des Sortontes et des SortontsLALOIDI PRlDIRICLALOIDI PlSCALBLAIIOURlUI PAIIILALANDRY GINlVIBVILAPLAITB JULIBLARCRB CHRISTINILARIVIBRI! STBPRARILAROSB IIICRELLATRBILLI CRANTALLAUIII PRANCOISLAUION STBPHANILI CAVALIER TANIALEBIkU IIARCLEBLANC PRANCOISLIBLANC IIYLENILECAVALIIiR JULIBLICLAIR RACRILLBCOIIPTB NANCYLIDUC PRANCISLI!DUC IlARTINILIDUC VIRONIQUILI!PEBVRI JOSIELEPI!BVRIi STIiPHAN I ILBGARB LISILIGAULT SERGILI!GAULT SOPRII!LIGER CAROLINILEGBR IIICHILILIGER STIPHANILBGRAND LAURENTLEIIAIRI SIIIONLEIIAY J!AN SIBASTIIIILIIIAY IIAMCYLIIIAY STBPHANIILIOII SUUNIIILIROUI IIARCL!SAGI DAIIIILLISSARD CHRlSTIIIILlVAC Rl!NI JRLIVISQUI AIIIIIILBVISQUB CAROLBLIYBSQUI DIAIIILEYBSQUE MAIIOIILIBOIROII IIAlIIIILUCAS IIARLBNILUCAS STIPHANIBLUSSIIiR GEIIBVIBVILUSSIBR NICOLAS

MAC R18 KIllIIAREUI NATRALIBMAILLOUI MARTINMAJEUR CHRISTIANMARCBAU CELINEMARCOUI NANCY

MARINBAU VBRONIQUBMARQUBZ VBROMICAMARTIII ANDREI!MARTIII DAVIDMIHL CORINNEMEILLEUR PRANCOISMILANCOII MARlB CHRISTIIII!

MBRARD DOMINIQUBMI!NARD PRANCOISIIBNARD JI!AN-SYLVAlNIIBNARD SOPHII!IIERARD SYLVAlNIIENARD YVBSIIBUNIER ERICIIICHAUD JASONIIICHAUD LILY111LARD NATHALIBIIILLETTB JBAN PRANCOISMI LOT CHANTALIIONETTE PASCALIIONGEAU RAUCHA1I0NTPETlT PIANCISIIOREAU ERICIIORGANTI IIELISSAIIORIN GUILLAUMBIIORIN RBNBL

NGUYBII TANG THONG

MORMANDIAU I!RIC

o RIILLY PATRICKO'RBILLY PATRlCKOLLBRICH YAMIIICKOUILLET RKIIB

OUILLITTB MATHALII

PAIENIIIT ISABELLBPAPIIlBAU ISABILLIPARINT SOPHIIPATRY BBIIOITPAYITTE IIATHALIIPAYBUR IIICHELPI!LLBTI ER RUGUBSPBLLBTIBR SUUIINIPBRROII DAMIILPBRRON PRANCIPI LON NATHALIBPILOTI CAROLIIIIPLANTI JOUNIPOIRIIR CHUTALPOIRIIR CRAIITlLPOIRIBR GINIVIBVBPOIRIBR MAIIOIIPOIRIBR MARCPORTELAIICI! ALAINPOTHIIR ISABILLBPRBSSEAULT KARKNPROULI JOSBBPROULI JULII!PROVENCHER JBAN PHILIPPIPROD HOMMBSUDIA

RANGER DUM!!RANGER JULIHRBID MARK

REIIAUD CHANTALRICHARD BRICRICHARD VALBRII!RICHBTTO MAGALII!

RIOUI CAROLERIOUX KATHLBENROBERT DOIIINIQUI!ROBERT GUY DAVIDROBICHAUD ANNII!ROCHELBAU ISABBLLEROUSSEAU ANNII!ROUSSIN SOPHII!ROY DANII!LROY DOIIINICROY MARlI JOSEBROY SOPHIEROI0N I SABELLIROI0N JOSBBRUBA JULIBN

SAGALA JACYNTHESAHRAI ARACHISAIISOII IIELANIISANSOUCY atticSARIAULT STIPHAIIISAS SILKISAUYB CHRISTIANSAUVB MARII CLAUDISIGUIN CHANULSlGUIN STI!PRANIB ANNSIMIGIII NANCYSIMARD CAROLINISKBRW YANKOSPINSII!RI IIICHILST cn BENOITST DENIS STIPHANIST GIORGIS BRIGITTIST MARSEILLEERICST-AIIOURRACHBL

TRAUVETTI JEAN-SEBASTI!NTRIVIERGIMARC ANDRBTOUSSAIIIT CHRYSTELTREMBLAY ANNYETRIMBLAY CHRISTINITREMBLAY IiTIINNITREMBLAY JIlAN FRAIICOISTREMBLAY MELANIITROTTII!R ARNB MARlETRUDI!AU BRIGITTBTRUDI!AU JULIITRUDEAU SBBASTIENTRUDEAU SOPRIITRUDEL ISABBLLETURCOTTE ANNII!TURCOTTE JULIIULRlCR CHRISTIANVACHO. ANDRI-CARLVAILLANCOURT LIZAVAlLLANCOURT IIARTIN IIAlIIIEVALLII! MARCVAN 1I0URlK JONATHANVERRETTE MATTHIIUVIAU MARC.WARREN RENBWILKINS IIAIIIIBWYLOT SOPHIE

DBUXtBMI! PARTIH

Mot des animateurs: leg ~v~nements sp~ciaux

Pr~sentation de trente-deux sortantes et sortants

Remise de sept bourses: m~rite

Pr~sentation de vinqt-six sortantes et gallants

Matthieu VerretteGuichard

interpr~te "Mon Vieux", de Daniel

Presentation de trente sortantes et sortants

remise de huit bourses: excellence scolaire

Presentation de trente sortantes et sortants

remise de huit bourses: excellence

Presentation de vingt-huit sortantes et sortants

remise de sept bourses speciales

remise de la medaille du Gouverneur q~n~ral parMonsieur Pierre H. Cadieux, d~pute-ministre f~d~ral deVaudreuil, d~legue a la Jeunesse et dUX Sports.

Mot de la fin de Monsieur Valois Normandeau, directeuradjoint des quatri~me et cinqui~me ann~es du secondaire.

Sortie des sortantes et des sartants

Jos~e Lefebvre interpr~te Le dernier..Parfaits salauds.., (paroles: Remi Caset)

trai.n, .des

FIN DE LA CEREHONIE

ACCUEIL

PERSONNEL COLLABORATEUR

Valets Normandeau, responsable,Marielle Chamberland,Ghislaine Desjardins, Pierre, Laperri~re, Marie-ClaudeMarleau, Monic Normandin, Yolande Prairie, Andr~e Trudeau

. EPINGLAGE

, ,CEREMONIB

. PROGRAMME

ANIMATION

. DECOR ET

ACCESSOIRES

. ECLAlRAGEET SON

. TRAITEMENT DESTEXTES

LECTURE

. MISE EN SCENE

~

. DIPLOMESSYMBOLIQUES

. RESPONSABLEDES BOURSES

. RESPONSABLE DUVOLET CULTUREL :

MUSIQUE

Parents d'el~ves recrut~s

d'ecole; Pierre Blaispar le Comite

Michel Turgeon,Gerald Sequin

Ghislaine Bedford,

Johanne Pigeon, Yves Allard

Johanne Pigeon, Valets Normandeau,

Gerald Sequin

Stephane Patry. Benoit Trudeau, MarcOlivier Dufour. (Point final enreqistre)

Ghislaine Bedford

Nicole Rozon, coordonnatrice; lectriceset lecteurs: Francine Pelletier,Stephanie Lefebvre, Marie-ChristineMelan~on, Joanne Brousseau, EricBugeaud, Rejean Marcoux, Josee Lefebvre,Helene C.-Boileau, Philipe Castonguay

Gerald Sequin, assist~ de NormandPomerleau, aide de Gini C.-Beland,Denise G.- Charbonneau, Aline Duplessis,Bertrand Bordet, Germain Boucher, MichelMalboeuf, Daniel Martel, PatricePharand, Maurice Roy, Robert Saint-Jean

Fran~oise Dery, assistee de MagellaLalonde, Andr~e Trudeau

Calligraphie: LorraineLamoureux

Clairoux, Robert

Lorraine Clairoux

Yves Allar1

Orchestre sous la direction de JustinAllard (batterie), avec ChristineBeland (synthetiseur), Richard Biron(percussioniste), Martin Blais(guitaret, Marc Lalonde (basse),Stephane Menard (saxophone)

. HACHINISTES Richard Germain. Normand Pomerleau.responsables, Helene Gambu, ChristinePoirier, Christian Godard, Eric Turcotte

-. COHITE ORGANISATEUR DE LA FETE DES SORTANTES ET DES

SORTANTS

. SELECTION DESSORTANTES ET

SORTANTS

. BILLETTERIE

SECRETARIAT

. RELATIONS AVEC

LES JOURNAUX

VIDEASTE

TRANSPORT

. DIRECTRICE DUCHANT O'ADIEU

Fran~oise Dery, Johanne Pigeon, NicoleRozon, Valets Normandeau, responsable dubudget et superviseur, Gerald Seguin,coordonnateur.

Normand Pomerleau, Andr~e Trudeau, Jean-Hare Richard, Daniel Hartel, BertrandBordet, Valets Normandeau.

Andree Trudeau, Robert Saint-Jean,responsables. Lily Hichaud, DianeRanger, Magali Richetto.

Danielle Rheaume

Ghislaine Desjardins

Robert Lamoureux, pour TCV-9

Andree Trudeau, Richard Germain,

Lamoureux, Johanne Pigeon.

Robert

Liliane Therrien

,L'Ecol~ et le Comite organisateur tiennent a remercier...

}iBMBRCIEttEMTS

La Villa des je~nes pour la location des chaises.

(Normand Latreille,Le Cafe etudiant et Latreille EnseignesDorion, 455-1045, pour la banniere.

Le D~fil~ de mode pour les bouquets de corsage et lesboutonni@res port~s par les sortantes et les sort4nts.

Le Conseil etudiant de cinquieme secondaireempressement a favoriser leg fends necessaires,

pour son

Madame Yolande Pourbaix pour la tenue des comptes,

Perrot, 313-9515) pour leLa Cle musicale (Serge Dunn, liepiano electrique.