Echafaudages de façadeSécurité lors du montage et du démontage

2

SuvaCaisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidentsSécurité au travailCase postale, 6002 Lucerne

Renseignements:Case postale, 1001 LausanneTél. 021 310 80 40–42Fax 021 310 80 49

Commandes:www.suva.ch/waswo-fFax 041 419 59 17Tél. 041 419 58 51

Echafaudages de façadeSécurité lors du montage et du démontage

Auteur: Urs Stüdeli, secteur bâtiment et génie civil

Reproduction autorisée avec mention de la source.1re édition: décembre 20062e édition: avril 2007, de 2500 à 12 500 exemplaires

Référence: 44078.f

Le montage et le démontage d’échafaudages de façade est un

travail physique à la fois astreignant et dangereux. Peu d’activités

professionnelles impliquent un risque d’accident comparable.

Le présent feuillet technique indique des moyens permettant

d’améliorer la situation, d’adapter le travail en fonction des besoins

humains et de réduire les risques. Il s’adresse aux monteurs

échafaudeurs, c.-à-d. aux employeurs et aux travailleurs chargés

de l’installation d’échafaudages de façade.Bien échafaudé,

bien construit

3

Sommaire

1 Priorité à la sécurité! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Fréquence et coût des accidents d’échafaudage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Unissons nos efforts! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Remarques générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Protection des personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 Efficacité des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.3 Objectifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Montage et démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Préparation des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.2 Sécurisation de la zone dangereuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.3 Alignement et stabilisation de l’échafaudage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.4 Distance par rapport à la façade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.5 Etapes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Montage sur toitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1 Accès aux toits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.2 Toits pentus (inclinaison � 25 °) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.3 Toits plats ou faiblement pentus (inclinaison < 25 °) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.4 Toitures de résistance limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.5 Toitures non résistantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Environnement et conditions climatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.1 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.2 Conditions climatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 Transport et manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1 Logistique de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.2 Manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.3 Engins de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7 Aspects complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.1 Conformité des équipements de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167.2 Equipements de protection individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177.3 Premiers secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Dispositions légales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Annexe: résumé illustré et support pédagogique

4

1 Priorité à la sécurité!

1.2 Unissons nos efforts!

La participation de l’ensemble des intéressésest indispensable afin de garantir une plusgrande sécurité lors du montage et du démon-tage des échafaudages.

■ L’attitude des cadres joue un rôle capital. Cesont eux qui établissent un concept de sé-curité et de protection de la santé appropriéet donnent les impulsions nécessaires afinde garantir des conditions de travail sûres.

■ Le personnel doit respecter les règles desécurité. La formation, la motivation et lecontrôle jouent un rôle important à cet égard.Les chances de réussite augmentent si lepersonnel est impliqué suffisamment tôtdans les questions concernant la sécuritéau travail.

■ Le niveau de professionnalisme de la colla-boration établie avec le maître d’ouvrageet les planificateurs est également impor-tant. La sécurité des échafaudages et desmonteurs dépend en grande partie desindications de ces derniers. La brochure«Echafaudages de façade. La planification,gage de sécurité» (réf. Suva 44077.f) fournitde plus amples informations à ce sujet.

Pour tout renseignement complémentaire enmatière de sécurité au travail, veuillez consulter:

■ les aides proposées dans la solution debranche «sécurité au travail + protectionde la santé» de la Société des Entrepre-neurs Suisse en Echafaudages (SESE), et

■ les spécialistes du secteur bâtiment etgénie civil de la Suva.

1.1 Fréquence et coût des accidents d’échafaudage

Voici quelques chiffres qui donnent matière àréfléchir.

■ En Suisse, il se produit chaque année envi-ron 3 000 accidents en relation avec deséchafaudages de service.

■ 4 % des accidents d’échafaudage entraînentl’invalidité ou la mort de la personne acci-dentée.

■ Les coûts directs (frais de traitement, indem-nités journalières, rentes) des accidents enrelation avec des échafaudages de servicereprésentent 80 millions de francs par an.

■ Les coûts moyens s’élèvent à 27 000 francspar cas (contre 12 000 francs «seulement»pour les accidents du secteur principal dela construction).

■ 1 % des accidents génèrent 50 % descoûts. En particulier, les accidents trèsgraves sont extrêmement onéreux.

Accidents d’échafaudage

Parmi les monteurs d’échafaudage, on enregistre près de 600accidents par an (soit 20 % de l’ensemble des accidents d’écha-faudage). Chaque année, un monteur sur quatre est victime d’unaccident du travail. Dans ce corps de métier, la fréquence desaccidents atteint un taux supérieur de 25 % par rapport à celuidu secteur principal de la construction.

Causes d’accident des monteurs échafaudeurs:

Glissades, faux pas, chutes 27 %

Heurts (transport vertical) 20 %

Chutes lors des opérations de montage et de démontage,chutes en phase d’escalade 13 %

Ecrasements, coups en phase de chargement, de déchargement et de transport 19 %

Manutention et déplacement de charges 6 %

Autres 15 %

Les entreprises soucieuses de la santé deleurs collaborateurs enregistrent non seule-ment une diminution des accidents, maisréalisent également des économies decoûts. Une baisse des accidents entraînenotamment:– une baisse des jours d’absence– une baisse de fluctuation– une hausse de productivité

5

2 Remarques générales

Figure 1 Efficacité des mesures de sécurité.

2.1 Protection des personnes

Les mesures de sécurité applicables en phasede montage et de démontage des échafau-dages varient en fonction de l’environnementconsidéré. Il est important de «calculer large»en tenant compte de toutes les éventualités.Le premier pas consiste à se représenter lazone dangereuse (ou à l’examiner sur un plan)en répertoriant les personnes susceptibles decirculer à proximité de celle-ci.

■ Les personnes privées (circulant à l’exté-rieur du chantier en phase de montage etde démontage) doivent être tenues à l’écartde la zone dangereuse grâce à des disposi-tifs de sécurité collectifs tels que des bar-rières de protection ou autres.

■ Les tiers non impliqués (qui travaillent surle chantier sans participer au montage et audémontage des échafaudages) ne doiventpas circuler à proximité de la zone dange-reuse et être également tenus à l’écart decelle-ci grâce à des dispositifs de sécuritécollectifs tels que des barrières de protection.

■ Les tiers impliqués dans le montage et ledémontage des échafaudages (grutiers,opérateurs, chauffeurs étrangers au chan-tier) pénètrent parfois dans la zone dange-reuse sans connaître les risques encouruset réagissent de manière incorrecte. Cespersonnes doivent faire l’objet d’une atten-tion particulière.

■ Les supérieurs hiérarchiques (entrepre-neurs, chefs de chantier et contremaîtreschargés de préparer et de contrôler les tra-vaux) peuvent être appelés à pénétrer dansla zone dangereuse. Leur fonction les auto-rise à ordonner des mesures de sécurité età en contrôler l’efficacité.

■ Les nouveaux collaborateurs et les travail-leurs temporaires doivent être instruits avantle début des travaux, car ils ne connaissentpas les conditions de travail et encourentdes risques accrus.

■ Les échafaudeurs (ouvriers, chefs d’équipeet contremaîtres chargés des différents tra-

vaux) sont pratiquement toujours appelés àcirculer à l’intérieur de la zone dangereuse:les mesures de sécurité sont destinées entout premier lieu à la protection de ces per-sonnes.

2.2 Efficacité des mesures

■ Les mesures collectives (niveaux 1 à 3) tellesque les garde-corps sont plus efficaces etdurables que les mesures individuelles. Ellespermettent de protéger plusieurs personnes,voire plusieurs entreprises.

■ Les mesures individuelles (niveaux 4 et 5)telles que les règles de conduite et leséquipements de protection individuelle sontmoins efficaces. Elles sont soumises à des«faiblesses humaines» qui en neutralisentl’effet. Les règles de conduite sont souventmal acceptées par le personnel.

2.3 Objectifs de sécurité

Même si le niveau 5 demeure difficilement réa-lisable pour les entreprises qui n’ont pas encoredéfini de règles de conduite, il est indispensa-ble de faire en sorte que les mesures actuelle-ment appliquées puissent être développéesvers un niveau de sécurité supérieur.

Le niveau 3 constitue l’objectif de sécurité viséà moyen terme pour la protection des mon-teurs échafaudeurs.

Elimation du danger

Eloignement de la personne

Dispositif de protection

Protection de la personne

Règles de conduite

Homme Mesure Danger Efficacité

1 100 %

75%

50%

25%

10%

2

3

4

5

��Pro

tect

ion

colle

ctiv

eP

rote

ctio

nin

div

idue

lle

6

3 Montage et démontage

3.1 Préparation des travaux

La préparation joue un rôle capital pour la sé-curité et le bon déroulement des opérations demontage et de démontage des échafaudages.Elle commence en aval des travaux propre-ment dits.

La formation et la composition de l’équipeconstituent un premier point important. Laparticipation de nouveaux collaborateurs oude travailleurs temporaires doit être mûrementréfléchie. Le cas échéant, il faut prévoir letemps nécessaire à la formation et à l’instruc-tion de ces personnes.

La prise en compte des caractéristiques del’ouvrage considéré constitue un deuxièmepoint important. Après avoir étudié les condi-tions du contrat d’entreprise, il faut procéderà l’examen pratique des travaux demandés(connaissance des lieux et de l’ouvrage).

3.2 Sécurisation de la zone dangereuse

La zone de montage doit être aménagée detelle sorte que les personnes circulant à l’inté-rieur du chantier ne puissent pas être misesen danger par la chute d’objets (fig. 2).

En cas de danger pour les tiers et le public, ilfaut prévoir et installer des signalisations, desbarrières, des palissades et autres. Pour ensavoir plus à ce propos, voir chapitre 5.1.

La notice d’instructions du fabricant del’échafaudage est utilisée comme base depréparation des travaux de montage et dedémontage. Elle contient une descriptiondétaillée des étapes successives à respecterafin de garantir la sécurité des opérations.

Figure 2

7

3.3 Alignement et stabilisation de l’échafaudage

Chaque échafaudage doit reposer sur unebonne fondation.

Les pieds d’appui doivent être calés sur dessemelles assurant une répartition uniforme descharges verticales au sol.

Pour faciliter le montage, stabiliser l’ensembleet ménager le matériel, le pont inférieur doitêtre aligné le plus exactement possible dansles trois directions (fig. 3).

3.4 Distance par rapport à la façade

La distance entre la façade et l’échafaudagemis en place ne doit jamais être supérieure à30 cm afin d’éviter tout risque de chute (fig. 4).

Si un espace supérieur à 30 cm est indispen-sable, un garde-corps intérieur doit être ins-tallé aussitôt que le montage de la protectionlatérale est achevé. Ce garde-corps constitueégalement une protection antichute pourl’échafaudeur (fig. 5).

Remarque

Dans le cas des ouvrages neufs, il faut s’assurer que le soutènement des murs extérieurs a été suffisamment compactéavant l’installation de l’échafaudage.

Figure 3

Figure 4 Figure 5

� �

Platelage – façade max. 30 cm

> 30 cm

Garde-corps intérieur

Protection latérale

� �

8

3.5 Etapes de montage

3.5.1 Montage pont par pont

Les étapes de montage sont expliquées sur lafigure 6.

Principe

Des mesures de protection contre les chutesdoivent être prises à partir d’une hauteursupérieure à 2 m.

Figure 6

3.5.2 Montage pan par pan

Toutes les opérations de montage et de dé-montage doivent s’effectuer de façon à limiterle risque de chute. Les cadres se montent panpar pan (fig. 6). L’installation de chaque cadre(fig. 7) est suivie de la pose d’une protectionlatérale (fig. 8). En procédant ainsi, l’échafau-deur ne se déplace jamais au-delà d’un pan(longueur standard: 2,5 m) sans protectionantichute. Ces opérations doivent être exclu-sivement confiées au personnel expérimentédisposant de la formation ad hoc et réunissantles conditions nécessaires pour effectuer destravaux en hauteur.

�

�

Mon

tage

Dém

onta

ge

� Fondation et 1er platelage

� 1er étage� Escalier� 2e étage� Ancrages� Escalier

Etapes de montage

�

�

�

�

�

��

9

Les collaborateurs appelés à intervenir réguliè-rement dans les zones dangereuses, commec’est le cas des postes de réception du maté-riel (voir photo en page de couverture) doiventtoujours être protégés contre les chutes (pro-tection latérale ou harnais de sécurité etencordage).

3.5.3 Montage à l’intérieur d’un pan

Les opérations de montage, à partir de l’accès,doivent se dérouler dans l’ordre suivant:

■ cadre (fig. 7)

■ protection latérale extérieure (garde-corps[fig. 8], filière intermédiaire, plinthe)

■ protection latérale intérieure (distance > 30 cm par rapport à la façade)

■ diagonales (selon les besoins)

■ cadre suivant

3.5.4 Ancrages

Les ancrages sont progressivement installésou enlevés au fur et à mesure des travaux demontage ou de démontage.

3.5.5 Accès et escaliers

Chaque poste de travail doit disposer d’unaccès sûr.

Au démontage, l’accès ne doit être enlevéqu’après avoir entièrement démonté le pontsupérieur.

Figure 7 Figure 8

Les ancrages doivent présenter une résistancesuffisante aux efforts de traction et de com-pression.

Au montage, les exercices d’escalade sontinterdits comme durant toutes les autresphases de travail. L’élément d’escalier suivantdoit avoir été préalablement installé avant depouvoir accéder au platelage supérieur (fig. 6).

10

4 Montage sur toitures

Les mesures de protection énumérées ci-des-sous doivent être prises avant le début destravaux de montage proprement dits.

4.1 Accès aux toits

Tous les échafaudages installés sur des toitsdoivent disposer d’accès sûrs (cage d’escaliers,ascenseur de façade, échafaudage, échellesimple).

Les échelles simples (fig. 9) peuvent être uti-lisées comme moyen d’accès, mais unique-ment pour des interventions de courte durée;elles doivent:

■ dépasser de 1 m au-dessus du bord du toit

■ former un angle d’env. 70 ° par rapport à lafaçade

■ être protégées contre tout risque de glissade

■ être protégées contre tout risque de bascu-lement latéral

4.2 Toits pentus (inclinaison �� 25 °)

A partir d’une hauteur supérieure à 3 m, ilconvient de prendre des mesures de sécuritéappropriées afin de prévenir les risques dechute.

Exemples:

■ revêtir un harnais de sécurité et s’encorder(fig. 10), ou

■ installer une paroi de retenue

Figure 9

Figure 10

�

�

�

�

�

�

Protection contre les risques deglissade et de basculement

min. 1,00 m

70°

> 3,0 m

11

4.3 Toits plats ou faiblement pentus (inclinaison < 25 °)

A partir d’une hauteur supérieure à 5 m, ilconvient de prendre des mesures de sécuritéappropriées afin de prévenir les risques dechute.

Exemples:

■ revêtir un harnais de sécurité et s’encorder,ou

■ installer une protection latérale sur le borddu toit (fig. 11: montage d’une protectionlatérale)

4.4 Toitures de résistance limitée

Les passerelles d’accès aux surfaces derésistance limitée doivent avoir une largeur de60 cm au minimum et être utilisées de manièresystématique (fig. 12).

4.5 Toitures non résistantes

La zone de travail doit être munie d’une cou-verture résistante à la rupture et protégée depart et d’autre par des garde-corps.

Figure 12

Figure 11�

�

> 5,0 m

Largeur min. 0,6 m

Surface non résistante

12

5 Environnement et conditions climatiques

5.1 Environnement

Dans la plupart des cas, l’environnement etses influences sont conditionnés par le site del’ouvrage et ne peuvent pas être modifiés. Ilconvient donc d’adopter des mesures appro-priées afin de prévenir les risques spécifiques.

Remarque: les propriétaires d’installations(caténaires, voies ferrées, etc.) sont des inter-locuteurs importants, car ils ont généralementle pouvoir de donner des consignes et d’im-poser les mesures de sécurité nécessaires.

Cours d’eau: en cas de travaux au bord ouau-dessus d’un cours d’eau avec risque dechute, les travailleurs doivent porter des giletsde sauvetage (voir liste de contrôle Suva67038.f, à paraître en juillet 2007).

Circulation routière et trafic de chantier:l’échafaudage et les voies publiques doiventêtre séparés de telle sorte qu’aucun accidentne puisse se produire ni d’un côté ni de l’autre;en cas d’interventions de brève durée dans lazone dangereuse, lors du montage des bar-rières de protection et de la mise en place despanneaux de signalisation, les travailleurs doi-vent porter des vestes fluorescentes.

Sites de production: en cas de travaux surdes sites industriels, il faut se renseigner sur

les mesures de sécurité en vigueur et en res-pecter l’application.

Installations ferroviaires: l’exploitant fournitdes renseignements sur les mises à terre, lesgabarits à respecter, les distances minimalespar rapport aux conduites électriques et autresmesures nécessaires.

Caténaires et lignes électriques aériennes:les propriétaires fournissent des renseigne-ments sur les mises à terre, les gabarits à respecter, les distances minimales par rapportaux conduites électriques et autres mesuresnécessaires.

5.2 Conditions climatiques

Les échafaudeurs et les ouvriers de chantier,qui travaillent le plus souvent en plein air, doi-vent tenir compte des influences de la natureet des conditions climatiques.

■ En cas de chaleur et d’ensoleillementintense, le personnel doit boire suffisam-ment (pas d’alcool) et disposer de moyensde protection appropriés (lunettes de soleil,crème solaire, ne pas travailler torse nu).

■ Les vêtements de travail doivent être adap-tés en fonction des saisons. Ils permettentde prévenir les risques de refroidissementet l’apparition de maladies rhumatismales.

■ En cas d’humidité et de pluie, le personneldoit disposer de vêtements et de chaussuresimperméables.

■ Les risques de glissade et de chute aug-mentent en cas de gel et de chutes deneige: les surfaces enneigées ou verglacéesdoivent être déblayées et sablées.

■ Le risque de perte d’équilibre et de chutede pièces d’échafaudage mal fixées aug-mente en cas de vent et de tempête. Il fautprendre les mesures nécessaires et arrêterles travaux à temps.

■ Orages et éclairs: arrêter immédiatementles travaux, danger de mort!

Figure 13

� � �

�

�

�

�5,00 m

5,00 m

5,00

m5,

00 m

13

6 Transport et manutention

6.1 Logistique de transport

L’amélioration de la sécurité au travail est aussiune question de logistique de transport et demontage: plus l’organisation est bonne, plusle risque d’accident est faible.

La logistique de transport débute par la pré-paration du matériel au magasin et finit unepremière fois lors du montage de l’échafaudagesur le chantier. Elle reprend ensuite lors dudémontage et du regroupement du matérielsur le chantier et finit une deuxième fois aumagasin ou lors du montage de l’échafaudagesur un autre chantier.

La logistique de transport comprend plusieursautres étapes importantes.

■ Tri du matériel défectueux (fig. 14): cetteopération s’effectue de préférence lors dudémontage, mais au plus tard avant chaquemontage. Le matériel défectueux est retournéau magasin afin d’être réparé ou mis aurebut.

■ Arrimage du matériel: le matériel est soli-dement arrimé de manière à ne pas bougerlors du transport (fig. 15). Cette préparationfacilite aussi le déchargement et la répartitiondu matériel.

■ Echaînement des opérations: le charge-ment et le déchargement à l’aide d’enginsde levage (chariots élévateurs, grues) et letransport doivent se succéder sans délaid’attente intermédiaire.

Remarques:

■ Le petit matériel de montage est conditionnédans des récipients adaptés à l’utilisationd’engins de levage et de manutention (fig. 16).

■ Les pièces d’échafaudage sont regroupéespar type et transportées séparément dansdes châssis de transport (fig. 17).

■ Les cadres et les plateaux sont aussi trans-portés de préférence dans des châssis detransport ou soigneusement attachés etempilés. Figure 17

Figure 16

Figure 15

Figure 14

14

6.2 Manutention

La manutention des charges implique desefforts physiques intenses pouvant provoquerdes dommages corporels.

Le problème réside moins dans le poids desdifférents éléments d’échafaudage que dansle volume de charges transportées à la main,qui varie entre 8 et 12 tonnes par jour et partravailleur, ce qui est évidemment beaucouptrop.

Il est donc important que les moyens auxi-liaires à disposition soient systématiquement utilisés. Le transport manuel reste toutefoisnécessaire dans de nombreux cas et il fautdonc aussi que les travailleurs soient informésen conséquence et connaissent les techniquesà adopter afin de prévenir les risques en rela-tion avec la manutention des charges (voirpublication Suva 44018/2 «Soulever et portercorrectement une charge. Informations pour lesecteur de la construction»).

Figure 18

15

Figure 19

6.3 Engins de levage

Le chargement et le déchargement du maté-riel transporté au moyen d’une grue (grue dechantier, camion-grue) constituent des situa-tions propices aux accidents pouvant résulterd’erreurs humaines de la part du monteur oudu grutier. La formation et l’information jouentun rôle crucial à cet égard.

■ Chaque collaborateur doit connaître lestechniques d’élingage (voir modules Suva 88801 et 88802).

■ Chaque collaborateur doit connaître lesconventions de communication par signesavec le grutier (fig. 19).

■ L’état des accessoires d’élingage (chaînes,câbles, sangles) doit être contrôlé avant ledébut de chaque intervention.

■ Si on ne connaît pas le grutier: contrôlerson permis, définir les signes de communi-cation, préciser la mission.

■ En l’absence de contact visuel, exiger desaides auxiliaires (fig. 19).

Direction

Larges mouvementslatéraux effectués entendant le bras

STOP

Baisser

Lever

Principaux signes utilisés

�

�

�

Personnel auxiliaire

16

7 Aspects complémentaires

7.1 Conformité des équipements de travail

De manière générale, les «équipements detravail» comprennent l’ensemble des outils,engins, machines et installations utilisés autravail.

Dans le cas des échafaudeurs, il s’agit plusprécisément du matériel d’échafaudage, desoutils, des machines ainsi que des enginsnécessaires à l’exécution des travaux (tourne-vis, perceuses, grues, véhicules, etc.).

Avant chaque montage, il faut s’assurer queles équipements généraux (outils, machines,matériel d’échafaudage en vrac, platelages,etc.) utilisés aux différents postes de travailsont en parfait état de service et peuvent êtreemployés conformément à leur destination.

Après le montage, il faut s’assurer que lesdifférents éléments du matériel d’échafau-dage installé (échafaudages de chantier,échafaudages roulants, élévateurs temporai-res, etc.) sont montés de manière correctepar rapport à l’ensemble de la structure etprésentent les caractéristiques souhaitées(capacité de charge, stabilité, distances exigées, etc.).

Fugure 20

Les équipements de travail doivent être utiliséset entretenus conformément aux consignesdu fabricant.

17

7.2 Equipements de protection individuelle

Si les risques d’accidents ou d’atteintes à lasanté ne peuvent pas être éliminés par desmesures d’ordre technique ou organisationnel,ou ne peuvent l’être que partiellement, l’em-ployeur doit mettre des équipements de pro-tection individuelle (EPI) à la disposition destravailleurs.

La question du port des équipements de pro-tection individuelle demande parfois un certaintravail de persuasion, du temps et de la patien-ce. Toutefois, il est bon de rappeler que lestravailleurs sont tenus d’obéir aux consignesde l’employeur. Les collaborateurs doivent uti-liser les EPI imposés par l’employeur et s’abs-tenir de porter atteinte à leur efficacité.

Les échafaudeurs utilisent notamment les EPIsuivants:

■ chaussures de sécurité montantes

■ gants de protection

■ vestes fluorescentes

■ lunettes de protection

■ casques

■ harnais de sécurité, cordes, antichutes àrappel automatique

■ gilets de sauvetage (travaux à proximitéd’un cours d’eau)

Figure 22

Le numéro 144 est le plus important en casd’accident grave (ambulance).

En composant ce numéro, la personne quidemande de l’aide est sûre:

■ de répondre aux questions utiles

■ de recevoir des instructions sur les premiers soins nécessaires

■ d’obtenir rapidement des secours, même aux heures de pointe (ambulance)

Figure 21

� Ambulance: 144

� Pompiers: 118

� Police: 117

� Chef:

7.3 Premiers secours

Le sauvetage des victimes d’accident doit êtregaranti en tout temps.

Les accidents, même bénins, engendrent dessituations de stress pouvant induire des erreurspréjudiciables pour la victime.

Afin de limiter les risques, chaque équipe devradonc comporter:

■ au moins un samaritain

■ une trousse de secours, et

■ la liste des numéros d’appel d’urgence

●

● ●

●

18

8 Dispositions légales

En tant qu’employeur et monteur échafaudeur,l’entrepreneur chargé de la mise en place d’unouvrage, à savoir un échafaudage, assumed’importantes responsabilités.

■ En tant qu’employeur (entrepreneur), il estresponsable de l’organisation du travail surle plan de la sécurité et répond du parfaitétat de service des installations et deséquipements de sécurité. Il doit veiller à ceque l’ensemble du personnel d’encadrementcommunique les prescriptions de sécurité envigueur, les fasse respecter et en contrôlel’application.

■ En tant que monteur échafaudeur, il estégalement tenu de veiller à ce que l’écha-faudage soit monté et démonté conformé-ment à la notice de montage et d’utilisationdu fabricant.

A ce propos, nous renvoyons le lecteur auxdispositions légales suivantes.

Art. 82, LAALoi sur l’assurance-accidents1 L’employeur est tenu de prendre, pour prévenir les accidents et maladies profes-sionnels, toutes les mesures dont l’expé-rience a démontré la nécessité, que l’état de la technique permet d’appliquer et quisont adaptées aux conditions données.

Art. 229, CPViolation des règles de l’art de construireCelui qui aura enfreint les règles de l’art (= normes, ouvrages spécialisés, prescrip-tions) en dirigeant ou en exécutant uneconstruction ou une démolition et aura par là mis en danger sciemment la vie ou l’inté-grité corporelle des personnes sera puni del’emprisonnement ou de l’amende.

En droit pénal, un échafaudage est considéré comme une construction.

Art. 3, OTConstPlanification de travaux de construction1 Les travaux de construction doivent êtreplanifiés de façon que le risque d’accidentsou d’atteintes à la santé soit aussi faible que possible et que les mesures de sécuriténécessaires puissent être respectées, en particulier lors de l’utilisation d’équipementsde travail.

LAA = loi sur l’assurance-accidentsCP = code pénal suisseOTConst = ordonnance sur les travaux de construction

Référence: 44078.f

Sécurité lors du montage et du démontage d’échafaudages de façade.Unissons nos efforts!

Direction

Larges mouvementslatéraux effectués en tendant le bras

STOP

Baisser

Lever

�

�

Mon

tage

Dém

onta

ge� Fondation et 1er platelage

� 1er étage� Escalier� 2 e étage� Ancrages� Escalier

> 30 cm

Platelage – façade max. 30 cm

Protection contre les risques de glissade et de basculement

Largeur min. 0,6 m

> 5,0 m

Min. 1,00 m

70 °

> 3,0 m

Surface non résistante

Garde-corps intérieurProtection latérale

� �

�

�

�

��

�

�

�

� �

Travaux sur les toits

Equipements de protection individuelle

Etapes de montage

Dangers émanant de l’environnement

Transport

Num

éro

s d

’ap

pel

d’u

rgen

ce

Vestes fluorescentes

Chaussures de sécurité montantes

Casques

Toits plats < 25 °

Toits pentus �� 25 °

Surfaces de résistance limitée

Lunettes de protection

Harnais et cordes de sécurité aux endroits critiques

Gants

Arrimage des charges

Soulever et porter

Accessoires de transport

Communication par signes

Aménagement des postesde travail

�

�

�

�

�

�

�

� Ambulance: 144

� Pompiers: 118

� Police: 117

� Chef:

●

● ●

●

Suva, sécurité au travail, case postale, 6002 Lucerne, www.suva.ch/waswo-f, fax 041 419 59 17, tél. 041 419 58 51Réf

éren

ce:

4407

8/1.

f –

avri

l 200

7

� � �

�

�

�

�5,00 m

5,00 m

5,00

m5,

00 m

� Fondation et 1er platelage

Distance par rapport à la façade

� A. Premier cadre

� B. Garde-corps + filière intermédiaire

� C. Contreventement + plinthe

� D. Garde-corps intérieur (év.)

� Cadre suivant

�

�

� Personnel auxiliaire

Le présent résumé peut également servir de support pédagogique et être utilisé à des fins de

contrôle. Il est composé d’illustrations constituant un rappel des dispositions légales présentées

dans l’ordre des différentes étapes de montage et de démontage d’un échafaudage de façade.

Cette publication annexe peut être également obtenue séparément (réf. 44078/1.f).

Annexe: résumé illustré et support pédagogique