eau chaude Énergie renouvelable clima prestations de service · liste de prix lp 36 2018 valable...

Liste de prix LP 36 2018Valable dès 1er janvier 2018

Liste

de

pri

xPL

36 2

018

| S

TIEBEL

ELT

RON

Prestations de servicePrestations de servicePrestations de servicePrestations de service

Eau chaudeEau chaudeEau chaudeEau chaudeEau chaude

Énergie renouvelableÉnergie renouvelableÉnergie renouvelableÉnergie renouvelableClimaClimaClimaClimaClima

Tous les prix indiqués s’entendent hors TVA. | Janvier 2018 | v.06

ÉNER

GIE

REN

OUVE

LAB

LE 1. POMPES À CHALEUR

2.5 ACCESSOIRES DIVERS

1.1 POMPES À CHALEUR AIR | EAU

1.1.1 ACCESSOIRES POMPES À CHALEUR AIR | EAU

1.2 POMPES À CHALEUR EAU GLYCOLÉE | EAU

2.2.1 ACCESSOIRES POUR VENTILATEURS AVEC POMPE À CHALEUR EAU CHAUDE

1.2.1 ACCESSOIRES POMPES À CHALEUR EAU GLYCOLÉE | EAU

2.3 VENTILATEURS AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR

1.3 ACCESSOIRES DIVERS | BALLONS

2.3.1 ACCESSOIRES POUR APPAREILS DE VENTILATION AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR

1.4 ACCESSOIRES DIVERS | POMPES

2.4 VENTILATEURS DECENTRALISÉE AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR

2.1 APPAREILS MONOBLOCS AVEC VENTILATION CENTRALISÉE

2.1.1 ACCESSOIRES POUR APPAREILS MONOBLOCS AVEC VENTILATION CENTRALISÉE

» Guidage d’air » Silencieux » Divers


2.2 VENTILATEURS AVEC POMPE À CHALEUR EAU CHAUDE

3.1 PANNEAU SOLAIRE PLAT HAUTE PER-FORMANCE MONTAGE SUR TOIT ET INTÉGRÉ AU TOIT

» Pompes à chaleur air | eau » Pompes à chaleur pour eau chaude

» Guide d’air » Isolation phonique et socles » Consoles

» Divers (pressostat, unité de remplissage) » Stations d’eaux souterraines et circulateurs » Stations d’eaux souterraines et circulateurs » Répartiteur pour sondes géothermiques et matériels de fixation

» Produits antigel et appareils de malaxage

» Ballons tampons » Accessoires pour ballons tampons » Corps de chauffe à visser

» Pompes à condensat » Circulateurs » Groupes de pompes » Spécifications puissance des pompes Grundfos

» Spécifications puissance des pompes Wilo

» Vannes » Régulateurs pour pompes à chaleur

» Tableaux

3. SOLAIRE

» Accessoires de raccor-dement

» Accessoires de fixation » Appareillage de régu-lation

» Installation compacte solaire

» Divers » Flexibles solaires

2. VENTILATION

www.stiebel-eltron.ch 5

1.1

POMPES À CHALEUR AIR | EAU

POMPES À CHALEUR AIR | EAU » WPL 10 AC 6 » WPL 13 E IK 7 » WPL 13 E I 8 » WPL 13 E A 9 » WPL 13 cool I 10 » WPL 13 cool A 11 » WPL 19/24 I/IK 12 » WPL 19/24 A 13 » WPL 15/20/25 A(S), WPL 15/20/25 AC(S) 14 » WPL 09/17 ICS/IKCS classic 15 » Kit pour la circulation de l'air WPL 09/17 ICS/IKCS classic 16 » Accessoires pour la circulation de l'air WPL 09/17 ICS/IKCS classic 16 » WPL 17 ACS classic 17 » Module hydraulique disponible en accessoire pour la WPL 17 ACS classic 18

» Accessoires pour module hydraulique HM Trend 18 » WPL 33 HT I/A 19 » WPL 47 20 » WPL 44/60/130 AC 21 » Toit pour unité d'évaporation WPL 44 et 60 AC 23 » Ligne de raccordement électrique unités intérieure et extérieure préfabriquée 23

» Amortisseur de vibrations 23 » Relais de commutation pour mode réfrigération 23 » Sonde de température d'ambiance 23 » Télécommande d'ambiance 24 » Télécommande numérique 24 » Module complémentaire 24 » Commutation en cascade pour WPL 44/60/130 24

POMPES À CHALEUR POUR EAU CHAUDE » Série compacte WWK 300 electronic CH (SOL) | Fonctionnement en circuit fermé 25

POMPES À CHALEURPOMPES À CHALEUR AIR | EAU

6 www.stiebel-eltron.ch

1.1

WPL 10 AC

WPL 10 ACPompe à chaleur air/eau pour montage extérieur compact. Le guidage de l’air interne et la forme des pales en matière synthétique du ventilateur axial permettent d’obtenir un fiable niveau de puissance acoustique. Le boîtier métallique est protégé contre la corrosion et fabriqué en tôle d’acier galvanisée thermolaquée et émaillée en blanc alpin. La grille du ventilateur, les coques de poignée et le couvercle sont en matière synthétique résistant aux intem-péries et aux UV, de coloris aluminium blanc. Le circuit de refroidissement est fermé et hermétique. Son étanchéité a été vérifiée en usine et il contient le fluide frigorigène de sécurité R407C. Évaporateur aux dimensions généreuses pour une meilleure efficacité. L’importante distance entre les lamelles permet une faible résistance de l’air, ce qui réduit le bruit et permet un meilleur dégivrage. La vanne 4/2 voies permet de dégivrer par inversion de cycle et de changer le circuit de refroidissement du mode de chauffage en mode de refroidissement. Un détendeur électrique doté de sa propre régulation et pilotage via la commande interne de la pompe à chaleur (IWS) permet d’optimiser la régulation de surchauffe et donc d’améliorer le COP. Dégivrage par inversion de cycle performant d’un point de vue temps et énergie. Le bac à condensat est chauffé par le circuit de refroidissement afin de rendre le dégivrage efficace. Tous les dispositifs de sécurité sont inclus. Gestionnaire de pompe à chaleur WPM (accessoire) nécessaire pour la régulation.» Convient particulièrement aux constructions nouvelles» Vanne d’expansion électronique» Faible encombrement» Installation simple» Refroidissement actif par inversion du circuit» Chauffage de circuit de refroidissement pour le bac de dégivrage» Plage d’utilisation de +40 °C à –20 °C en température extérieure» Jusqu’à une température de départ chauffage de 60 °C pour une température extérieure de –10 °C» Jusqu’à une température de départ chauffage de 50 °C pour une température extérieure de –20 °C» Possibilité de montage en cascade» Contenu de livraison: tuyau à condensat excl.

Réf. cde : Type Puissance calorifique pour A2/W35 (EN 14511)

Hauteur Largeur Profondeur Prix brut

230236 WPL 10 AC 6,74 kW 900 mm 1270 mm 593 mm CHF 10 950.–

Caractéristiques techniques

Type WPL 10 AC

Poids 120 kg

Débit volumétrique côté chauffage A2/W35, B0/W35 et 7 K 0,83 m³/h

Débit volumétrique, côté source de chaleur 2300 m³/h

Courant de démarrage (avec/sans limiteur) 25/39 A

Raccordement électrique 3/N/PE

Niveau puissance sonore (EN 12102) 59 dB(A)

Étalement de température eau de chauffage 5 K

Fluide frigorigène R407C

Capacité de remplissage fluide frigorigène 2,5 kg

Puissance calorifique pour A2/W35 (EN 14511) 6,74 kW

Coefficient de performance pour A2/W35 (EN 14511) 3,51

Puissance calorifique pour A-7/W35 (EN 14511) 5,11 kW

Coefficient de performance pour A-7/W35 (EN 14511) 3,06

Puissance frigorifique pour A35/W7 6,22 kW

Coefficient de refroidissement A35/W7 2,43

POMPES À CHALEUR AIR | EAU



1.1

WPL 13 E IK avec WPIC

WPL 13 E IKPompe à chaleur air | eau avec injection intermédiaire de vapeur. Utilisable en tant que variante à montage en inté-rieur avec les accessoires correspondants. Le boîtier métallique est en tôle d’acier galvanisée à chaud, thermolaquée et protégée contre la corrosion. Le circuit frigorifique est fermé hermétiquement, testé en usine sur son étanchéité et rempli de fluide frigorigène de sécurité R407C. Découplage vibratoire double du compresseur en vue de réduire le niveau de puissance acoustique. Le compresseur Scroll est refroidi par les injections intermédiaires de vapeur lorsque les températures extérieures sont basses, ce qui permet d’atteindre une puissance chauffage plus élevée. L’air rencontre une faible résistance grâce au grand écartement des lamelles de l’évaporateur, ce qui a pour effet d’abaisser le niveau acoustique et de permettre un meilleur dégivrage. La vanne 4-2 voies permet un dégivrage par inversion de cycle. Un détendeur électronique avec sa propre régulation et commande via la commande interne de la pompe à chaleur (IWS) pour optimiser la régulation de protection de la surchauffe, améliorant le COP de cette manière. Dégivrage par inversion de cycle performant d’un point de vue temps et énergie. Chauffage du bac à condensat par le circuit de refroidissement pour un meilleur dégivrage. Tous les dispositifs de sécurité sont inclus. Le gestionnaire de pompe à chaleur WPM 3 ainsi que la pompe de chauffage et la pompe de charge ECS sont déjà montés dans le module fonctionnel.» Coefficients de puissance élevés» Vanne d’expansion électronique» Injection intermédiaire de vapeur» Chauffage de circuit de refroidissement pour le bac de dégivrage» Plage d’utilisation de +40 °C à –20 °C en température extérieure» Dégivrage par inversion du circuit se soldant par un gain de temps et d’énergie» Température de départ chauffage jusqu’à 60 °C» Fonctionnement silencieux» Possibilité de montage en cascade» Sonde extérieure incluse» Avec flexible sous pression monté pour WPL 13 E IK



230033 WPL 13 E IK 8,09 kW 1630 mm 800 mm 1240 mm CHF 15 800.–


Type WPL 13 E IK

Poids 295 kg

Débit volum. chauffage nom. pour A2/W35, et 7 K 1 m³/h


Raccordement côté chauffage G 1 1/4

Courant de démarrage (avec limiteur) 24 A


Difference de température aller/retour (Delta T) 5K









1.1

WPL 13 E montage à l’intérieur

WPL 13 E IPompe à chaleur air | eau avec injection intermédiaire de vapeur. Utilisable en variante à montage en intérieur avec les accessoires correspondants. Le boîtier métallique est en tôle d’acier galvanisée à chaud, thermolaquée et proté-gée contre la corrosion. Le circuit frigorifique est fermé hermétiquement, testé en usine sur son étanchéité et rempli de fluide frigorigène de sécurité R407C. Découplage vibratoire double du compresseur en vue de réduire le niveau de puissance acoustique. Le compresseur Scroll est refroidi par les injections intermédiaires de vapeur lorsque les tem-pératures extérieures sont basses, ce qui permet d’atteindre une puissance chauffage plus élevée. L’air rencontre une faible résistance grâce au grand écartement des lamelles de l’évaporateur, ce qui a pour effet d’abaisser le niveau acoustique et de permettre un meilleur dégivrage. La vanne 4-2 voies permet un dégivrage par inversion de cycle. Un détendeur électronique avec sa propre régulation et commande via la commande interne de la pompe à chaleur (IWS) pour optimiser la régulation de protection de la surchauffe, améliorant le COP de cette manière. Dégivrage par inversion de cycle performant d’un point de vue temps et énergie. Chauffage du bac à condensat par le circuit de refroidissement pour un meilleur dégivrage. Tous les dispositifs de sécurité sont inclus. Gestionnaire de pompe à chaleur WPM (accessoire) nécessaire pour la régulation.» Coefficients de puissance élevés» Injection intermédiaire de vapeur» Vanne d’expansion électronique» Chauffage de circuit de refroidissement pour le bac de dégivrage» Plage d’utilisation de +40 °C à –20 °C en température extérieure» Dégivrage par inversion du circuit se soldant par un gain de temps et d’énergie» Température de départ chauffage jusqu’à 60 °C» Fonctionnement silencieux» Possibilité de montage en cascade



224174 WPL 13 E I 8,09 kW 1182 mm 800 mm 1240 mm CHF 13 300.–


Type WPL 13 E I

Poids 295 kg




Courant de démarrage 24 A


Difference de température aller/retour (Delta T) 5K









1.1

WPL 13 E montage à l’extérieur

WPL 13 E APompe à chaleur air | eau avec injection intermédiaire de vapeur. Utilisable en variante à montage en extérieur avec les accessoires correspondants. Le boîtier métallique est en tôle d’acier galvanisée à chaud, thermolaquée et proté-gée contre la corrosion. Le circuit frigorifique est fermé hermétiquement, testé en usine sur son étanchéité et rempli de fluide frigorigène de sécurité R407C. Découplage vibratoire double du compresseur en vue de réduire le niveau de puissance acoustique. Le compresseur Scroll est refroidi par les injections intermédiaires de vapeur lorsque les tem-pératures extérieures sont basses, ce qui permet d’atteindre une puissance chauffage plus élevée. L’air rencontre une faible résistance grâce au grand écartement des lamelles de l’évaporateur, ce qui a pour effet d’abaisser le niveau acoustique et de permettre un meilleur dégivrage. La vanne 4-2 voies permet un dégivrage par inversion de cycle. Un détendeur électronique avec sa propre régulation et commande via la commande interne de la pompe à chaleur (IWS) pour optimiser la régulation de protection de la surchauffe, améliorant le COP de cette manière. Dégivrage par inversion de cycle performant d’un point de vue temps et énergie. Chauffage du bac à condensat par le circuit de refroidissement pour un meilleur dégivrage. Calorimètre et compteur électrique intégrés pour les données du circuit de refroidissement. Tous les dispositifs de sécurité sont inclus. Gestionnaire de pompe à chaleur WPM (accessoire) nécessaire pour la régulation.» Coefficients de puissance élevés» Injection intermédiaire de vapeur» Vanne d’expansion électronique» Chauffage de circuit de refroidissement pour le bac de dégivrage» Plage d’utilisation de +40 °C à –20 °C en température extérieure» Dégivrage par inversion du circuit se soldant par un gain de temps et d’énergie» Température de départ chauffage jusqu’à 60 °C» Fonctionnement silencieux» Possibilité de montage en cascade» Avec calorimètre et compteur de courant intégrés



224173 WPL 13 E A 8,09 kW 1434 mm 1240 mm 1280 mm CHF 14 200.–


Type WPL 13 E A

Poids 360 kg






Difference de température aller/retour (Delta T) 4,5 K









1.1

WPL 13 cool montage à l’intérieur

WPL 13 cool IPompe à chaleur air I eau avec injection intermédiaire de vapeur pour le chauffage et le refroidissement. Utilisable en variante à montage en intérieur avec les accessoires correspondants. Le boîtier métallique est protégé contre la cor-rosion et fabriqué en tôle d’acier galvanisée thermolaquée et émaillée. Le circuit de refroidissement est fermé et her-métique. Son étanchéité a été vérifiée en usine et il contient un fluide frigorigène de sécurité R407C. Le découplage vibratoire du compresseur contribue à réduire le niveau de puissance acoustique. Grâce à l’injection intermédiaire de vapeur, le compresseur à spirale est refroidi lorsque les températures extérieures sont faibles, et il atteint alors une meilleure puissance chauffage. L’importante distance entre les lamelles de l’évaporateur permet une faible résistance de l’air, ce qui réduit le bruit et permet un meilleur dégivrage. La vanne 4/2 voies permet de dégivrer par inversion de cycle et de changer le circuit de refroidissement du mode de chauffage en mode de refroidissement. Un détendeur électrique doté de sa propre régulation et pilotage via la commande interne de la pompe à chaleur (IWS) permet d’optimiser la régulation de surchauffe et donc d’améliorer le COP. Dégivrage par inversion de cycle performant d’un point de vue temps et énergie. Chauffage du bac à condensat par le circuit de refroidissement pour un meilleur dégivrage. Tous les dispositifs de sécurité sont inclus. Gestionnaire de pompe à chaleur WPM (accessoire) nécessaire pour la régulation.» Refroidissement actif par inversion du circuit» Injection intermédiaire de vapeur» Vanne d’expansion électronique» Chauffage de circuit de refroidissement pour le bac de dégivrage» Plage d’utilisation de +40 °C à –20 °C en température extérieure» Dégivrage par inversion du circuit se soldant par un gain de temps et d’énergie» Température de départ de chauffage jusqu’à 60 °C» Fonctionnement silencieux» Possibilité de montage en cascade» WP-Cool: un seul circuit de refroidissement régulé possible. Limite d'utilisation en mode refroidissement pour une

température extérieure allant de 15 °C à 35 °C



230036 WPL 13 cool I 8,1 kW 1182 mm 800 mm 1240 mm CHF 14 800.–


Type WPL 13 cool I

Poids 297 kg




Courant de démarrage 24 A















1.1

WPL 13 cool WPL montage à l’extérieur

WPL 13 cool APompe à chaleur air I eau avec injection intermédiaire de vapeur pour le chauffage et le refroidissement. Utilisable en variante à montage en extérieur avec les accessoires correspondants. Le boîtier métallique est protégé contre la cor-rosion et fabriqué en tôle d’acier galvanisée thermolaquée et émaillée. Le circuit de refroidissement est fermé et her-métique. Son étanchéité a été vérifiée en usine et il contient un fluide frigorigène de sécurité R407C. Le découplage vibratoire du compresseur contribue à réduire le niveau de puissance acoustique. Grâce à l’injection intermédiaire de vapeur, le compresseur à spirale est refroidi lorsque les températures extérieures sont faibles, et il atteint alors une meilleure puissance chauffage. L’importante distance entre les lamelles de l’évaporateur permet une faible résistance de l’air, ce qui réduit le bruit et permet un meilleur dégivrage. La vanne 4/2 voies permet de dégivrer par inversion de cycle et de changer le circuit de refroidissement du mode de chauffage en mode de refroidissement. Un détendeur électrique doté de sa propre régulation et pilotage via la commande interne de la pompe à chaleur (IWS) permet d’optimiser la régulation de surchauffe et donc d’améliorer le COP. Dégivrage par inversion de cycle performant d’un point de vue temps et énergie. Chauffage du bac à condensat par le circuit de refroidissement pour un meilleur dégivrage. Tous les dispositifs de sécurité sont inclus. Gestionnaire de pompe à chaleur WPM (accessoire) nécessaire pour la régulation.» Refroidissement actif par inversion du circuit» Injection intermédiaire de vapeur» Vanne d’expansion électronique» Chauffage de circuit de refroidissement pour le bac de dégivrage» Plage d’utilisation de +40 °C à –20 °C en température extérieure» Dégivrage par inversion du circuit se soldant par un gain de temps et d’énergie» Température de départ chauffage jusqu’à 60 °C» Fonctionnement silencieux» Possibilité de montage en cascade» WP-Cool: un seul circuit de refroidissement régulé possible. Limite d'utilisation en mode refroidissement pour une




230039 WPL 13 cool A 8,1 kW 1434 mm 1240 mm 1280 mm CHF 16 300.–


Type WPL 13 cool A

Poids 336 kg



















1.1

WPL 19/24 I/IKAPPLICATION : Pompe à chaleur inverter air | eau compacte pour montage intérieur à régulation de puissance pour montage à l’intérieur. Parfaitement adaptée aux constructions très rapprochées grâce aux faibles émissions sonores à l’extérieur. Utilisable pour le mode chauffage et le mode ECS dans les constructions neuves et la rénovation grâce aux températures de départ élevées. En version « IK », le module compact de circulation de l’air avec gaines d’air préinstallées à l’arrivée et l’évacuation de l’air, le régulateur et les composants hydrauliques sont fournis. Ceci per-met une installation en angle simple et correcte.ÉQUIPEMENT / CONFORT : Optimisation de la réduction du bruit par l’encapsulage du circuit frigorifique et le décou-plage du compresseur. Le grand écartement des lamelles de l’évaporateur réduit la résistance à l’écoulement de l’air ce qui atténue le niveau sonore en liaison avec un ventilateur à modulation. L’injection intermédiaire combinée de vapeur / de vapeur humide refroidit le compresseur Scroll en présence de basses températures extérieures, une puissance chauffage / température départ plus élevée sont ainsi obtenues. En liaison avec une ISG (en accessoire), le régulateur de pompe à chaleur peut commander l’installation au sein du réseau domestique ou à l’aide d’un termi-nal mobile. Chauffage d’urgence/auxiliaire intégré. Le circuit frigorifique est fermé et hermétique. Son étanchéité a été vérifiée en usine avant le remplissage au fluide frigorigène de sécurité R410A.EFFICACITÉ : La chaleur perdue dégagée par l’inverter est utilisée pour l’élévation de la température de retour, ce qui augmente l’efficacité totale de l’installation. Dégivrage par inversion de cycle en fonction des besoins économe en énergie. Pour un dégivrage performant, le bac à condensats est chauffé par le circuit frigorifique.INSTALLATION : Découplage antivibratoire intégré pour un raccordement direct au système de chauffage. Le boîtier métallique anticorrosion est en tôle d’acier galvanisée thermolaquée et émaillée en blanc alpin.» Pompe à chaleur air | eau de chauffage pour installation en intérieur pour le chauffage dans les anciennes

constructions» Technologie à inverter : compresseur à variation de vitesse pour une adaptation optimisée de la puissance de chauffe» Injection combinée de vapeur/de vapeur humide pour une température départ élevée lorsque la température

extérieure est faible» Optimisé pour l’échange de pompes à chaleur air | eau mises en place à l’intérieur» Domaine d’utilisation élargi à la rénovation et à la production d’eau chaude sanitaire du fait de la température de

départ élevée toute l’année» Faibles bruits de fonctionnement grâce à l’adaptation progressive de la vitesse du ventilateur et à l’encapsulage du

circuit de refroidissement» Intégration au réseau domestique et régulation possible via smartphone (ISG nécessaire)» Haute efficacité toute l’année pour des coûts de fonctionnement réduits» Production d’eau chaude sanitaire monovalente possible pour de faibles coûts d’exploitation» Version « IK » à haut degré d’intégration pour une installation en angle simple» Faibles émissions sonores à l’extérieur grâce au montage en intérieur » Avec connection pour envoi messages d’erreurs sur la pompe à chaleur» Version « IK » avec kit de raccordement mural 233247 (2 pces.)

Réf.cde: Type Puissance calorifique pour

A-7/W35 (EN 14511)

Puissance calorifique pour

A2/W35 (EN 14511)

Coefficient de performance

pour A-7/W35 (EN 14511)

Coefficient de performance pour A2/W35

(EN 14511)

Prix brut

235193 WPL 19 I 9,91 kW 7,41 kW 3,32 4,12 CHF 15 500.–

235194 WPL 24 I 13,45 kW 9,04 kW 3,00 4,00 CHF 17 600.–

235878 WPL 19 IK 9,91 kW 7,41 kW 3,32 4,12 CHF 18 350.–

235879 WPL 24 IK 13,45 kW 9,04 kW 3,00 4,00 CHF 19 100.–


Type WPL 19 I WPL 24 I WPL 19 IK WPL 24 IK

Niveau sonore (EN 12102) 54 dB(A) 54 dB(A) 52 dB(A) 54 dB(A)

Niveau de puissance acoustique module interieure aspiration/refoulement d’air (EN 12102)

46/48 dB(A) 47/49 dB(A) 50/52 dB(A) 49/51 dB(A)

Tension nominale compresseur 400 V 400 V 400 V 400 V

Tension nominale résistance d’appoint/de secours 400 V 400 V 400 V 400 V

Tension nominale de la commande 230 V 230 V 230 V 230 V

Limite d’utilisation côté chauffage max. 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C

Hauteur (montage à l’intérieur) 1182 mm 1182 mm 1820 mm 1820 mm

Largeur (montage à l’intérieur) 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm

Profondeur (montage à l’intérieur) 1240 mm 1240 mm 1240 mm 1240 mm

Poids (Appareil de base) 201 kg 201 kg 201 kg 201 kg

Poids (Module compact de circulation de l’air) 80 kg 80 kg

Habillage inclus dans la livraison oui oui oui oui

Module compact de conduite d’air inclus dans la livraison non non oui oui

WPL 19/24 IK avec WPIC

WPL 19/24 I montage à l’intérieur

Les traversées murales, disponibles en différentes versions parmi les accessoires, doivent être commandées séparément.



1.1

WPL 19/24 AAPPLICATION : Pompe à chaleur inverter air | eau à régulation de puissance pour montage extérieur compact en version monobloc. Utilisation optimisée pour le mode chauffage et le mode ECS dans la rénovation grâce à des températures de départ élevées constantes. La forme permet le remplacement direct du modèle précédent et donc une mise en place en champ libre. Version «dB», les silencieux de canal pour la réduction des émissions sonores des entrées et sorties d’air sont inclus. Selon la variante, une réduction du niveau acoustique allant jusqu'à 3 dB peut être obtenue.ÉQUIPEMENT / CONFORT : Optimisation de la réduction du bruit par l'isolement du circuit frigorifique et le découpla-ge du compresseur. L’écartement important des lamelles de l'évaporateur réduit la résistance au passage de l'air, et permet, grâce à l’association avec un ventilateur à modulation, d’atténuer le niveau de la puissance acoustique. Dans le cas de températures extérieures basses, l'injection intermédiaire combinée de vapeur / de vapeur humide refroidit le compresseur Scroll et la température de départ maximale est atteinte toute l'année. En liaison avec une ISG (en accessoire), le régulateur de pompe à chaleur peut commander l'installation au sein du réseau domestique ou à l'aide d'un terminal mobile. Chauffage d'urgence/auxiliaire intégré. Le circuit frigorifique est hermétiquement scellé. Son étanchéité a été vérifiée en usine avant le remplissage au fluide frigorigène R410A. EFFICACITÉ : La chaleur perdue dégagée par l'inverter est utilisée pour l'élévation de la température de retour, ce qui augmente l'efficacité totale de l'installation. Dégivrage par inversion de cycle en fonction des besoins et économe en énergie. Pour un dégivrage performant, le bac à condensats est chauffé par le circuit frigorifique. INSTALLATION : Découplage anti-vibratoire intégré pour un raccordement direct au système de chauffage. Le boîtier métallique anticorrosion est en tôle d'acier galvanisée thermolaquée et émaillée en blanc alpin.» Pompe à chaleur air | eau de chauffage pour installation en extérieur pour le chauffage dans les anciennes

constructions» Technologie à inverter: compresseur à variation de vitesse pour une adaptation optimisée de la puissance de chauffe» Injection combinée de vapeur/de vapeur humide pour une température départ élevée lorsque la température

extérieure est faible» Optimisé pour l'échange de pompes à chaleur air | eau 18/23 E mises en place à l'extérieur» Domaine d'utilisation élargi à la rénovation et à la production d'eau chaude sanitaire du fait de la température de

départ élevée toute l'année» Faibles bruits de fonctionnement grâce à l'adaptation progressive de la vitesse du ventilateur et à l'encapsulage du

circuit de refroidissement» Intégration au réseau domestique et régulation possible via smartphone (ISG nécessaire)» Production d'eau chaude sanitaire monovalente possible pour de faibles coûts d'exploitation» Avec connection pour envoi messages d’erreurs sur la pompe à chaleur

Réf. cde : Type Puissance calorifique pour

A-7/W35 (EN 14511)

Puissance calorifique pour

A2/W35 (EN 14511)


pour A-7/W35 (EN 14511)


(EN 14511)

Prix brut

236412 WPL 19 A 9,91 kW 7,41 kW 3,32 4,12 CHF 16 950.–

236413 WPL 24 A 13,45 kW 9,04 kW 3,00 4,00 CHF 18 750.–

236414 WPL 19 A SR 9,91 kW 7,41 kW 3,32 4,12 CHF 16 950.–

236415 WPL 24 A SR 13,45 kW 9,04 kW 3,00 4,00 CHF 18 750.–

238962 WPL 19 A dB 9,91 kW 7,41 kW 3,32 4,12 CHF 18 150.–

238963 WPL 24 A dB 13,45 kW 9,04 kW 3,00 4,00 CHF 19 950.–


WPL 19/24 A montage à l’extérieur

Couleur: Argent métallisé

WPL 19 A dB / WPL 24 A dB

WPL 19/24 A SR: Délai de livraison sur demande

Type WPL 19 A WPL 24 A WPL 19 A SR

WPL 24 A SR

WPL 19 A dB

WPL 24 A dB

Niveau sonore (EN 12102) 59 dB(A) 59 dB(A) 59 dB(A) 59 dB(A) 57 dB(A) 57 dB(A)

Niveau de pression acoustique à 5 m de distance en champ libre

37 dB(A) 37 dB(A) 37 dB(A) 37 dB(A) 35 dB(A) 35 dB(A)

Tension nominale compresseur 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V

Tension nominale résistance d’appoint / de secours

400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V

Limite d’utilisation côté chauffage max.

65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C

Couleur blanc blanc Argent métallisé

Argent métallisé

blanc blanc

Hauteur 1435 mm 1435 mm 1435 mm 1435 mm 1435 mm 1435 mm

Largeur 1240 mm 1240 mm 1240 mm 1240 mm 1240 mm 1240 mm

Profondeur 1280 mm 1280 mm 1280 mm 1280 mm 1280 mm 1280 mm

Poids (Appareil de base) 201 kg 201 kg 201 kg 201 kg 201 kg 201 kg

Poids de l’unité extérieure 279 kg 279 kg 279 kg 279 kg 279 kg 279 kg



1.1

Réf. cde : Type Puissance ca-lorifique pour

A-7/W35 (EN 14511)


236638 WPL 15 AS (Sans fonction réfrigération) 6,86 kW 900 mm 1270 mm 593 mm CHF 13 100.–

236640 WPL 20 A (Sans fonction réfrigération) 9,54 kW 1045 mm 1490 mm 593 mm CHF 15 600.–

236644 WPL 25 A (Sans fonction réfrigération) 12,86 kW 1045 mm 1490 mm 593 mm CHF 18 300.–

236639 WPL 15 ACS (Avec fonction réfrigération) 6,86 kW 900 mm 1270 mm 593 mm CHF 14 200.–

236641 WPL 20 AC (Avec fonction réfrigération) 9,54 kW 1045 mm 1490 mm 593 mm CHF 16 700.–

236645 WPL 25 AC (Avec fonction réfrigération) 12,86 kW 1045 mm 1490 mm 593 mm CHF 19 400.–

WPL 15/20/25 A(S), WPL 15/20/25 AC(S)Pompe à chaleur air l eau Inverter pour une installation extérieure compacte. Grâce au flux d'air interne et à la forme des pales en matière plastique du ventilateur axial, on obtient un niveau sonore faible. Le boîtier métallique en tôle d'acier galvanisé est protégé contre la corrosion et thermolaqué en blanc alpin. La grille du ventilateur, les poignées et le couvercle sont fabriqués en matière plastique résistant aux intempéries et aux UV, de couleur blanc aluminium. Le circuit frigorifique est hermétiquement clos, son étanchéité est testée en usine et il est rempli de fluide frigorigène de sécurité R410A. L'évaporateur généreusement dimensionné permet d'obtenir une meilleure efficacité. Le grand écartement des lamelles permet une faible résistance de l'air autorisant ainsi une réduction du bruit et un meilleur dégivrage. La vanne 4-2 voies permet le dégivrage par inversion de cycle. Détendeur électronique compatible bi-flux, doté d'une régulation et d'une commande propres via la commande interne de la pompe à chaleur (IWS) afin d'opti-miser la régulation de la surchauffe et, par conséquent, d'améliorer le CdP. Dégivrage par inversion de cycle optimisé sur le plan du temps et de l'efficacité énergétique. Chauffage d’urgence/auxiliaire intégré. Le bac de récupération du condensat est chauffé par le circuit frigorifique pour permettre un dégivrage efficace. Tous les équipements de sécuri-té sont inclus. Gestionnaire de pompe à chaleur WPM (accessoire) nécessaire pour la régulation.» Compresseur-Inverter » Injection de vapeur / vapeur humide » Vase d’expansion électronique » Fonctionnement très silencieux » Jusqu’à une température de départ chauffage de 65 °C pour une température extérieure de –20 °C» Chauffage monovalent possible » Préparation d’eau chaude monovalente possible» Liaison hydraulique entre les pompes à chaleur et le système de chauffage» Sur une pompe à chaleur Inverter, il est impératif de monter des sondes blindées» Contenu de livraison: tuyau à condensat excl.» Avec connection pour envoi messages d’erreurs sur la pompe à chaleur

WPL 15 ACS (236639), WPL 20 AC (236641) et WPL 25 AC (236645)» Réfrigération possible par inversion du circuit de refroidissement du mode chauffage en mode réfrigération


Type WPL 15 AS

WPL 20 A

WPL 25 A

WPL 15 ACS

WPL 20 AC

WPL 25 AC

Poids 160 kg 175 kg 175 kg 160 kg 175 kg 175 kg

Courant de démarrage (sans limiteur) 7 A 4 A 4 A 7 A 4 A 4 A

Niveau sonore (EN 12102) 50 dB(A) 54 dB(A) 54 dB(A) 50 dB(A) 54 dB(A) 54 dB(A)

Tension nominale compresseur 230 V 400 V 400 V 230 V 400 V 400 V

Tension nominale du chauffage de secours/auxiliaire 230 V 400 V 400 V 230 V 400 V 400 V

Tension nominale de la commande 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Limite d’utilisation côté chauffage max. 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C

Fluide frigorigène R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Capacité de remplissage fluide frigorigène 4,2 kg 4,7 kg 4,7 kg 4,2 kg 5,5 kg 5,5 kg

Puissance calorifique pour A2/W35 (EN 14511) 4,23 kW 6,83 kW 8,33 kW 4,23 kW 6,83 kW 8,33 kW

Coefficient de performance pour A2W35 (EN 14511) 3,88 4,00 4,17 3,88 4,00 4,17

Puissance calorifique pour A-7/W35 (EN 14511) 6,86 kW 9,54 kW 12,86 kW 6,86 kW 9,54 kW 12,86 kW

Coefficient de performance pour A-7/W35 (EN 14511) 2,83 3,26 2,93 2,83 3,26 2,93

Puissance frigorifique pour A35/W7 – – – 7,86 kW 11,49 kW 14,88 kW

Coefficient de refroidissement A35/W7 – – – 2,41 2,53 2,38

Puissance frigorifique pour A35/W7 Charge partielle – – – 2,15 kW 4,8 kW 4,8 kW

Coefficient de refroidissement A35/W7 Charge partielle – – – 2,39 2,84 2,84

WPL 15/20/25 A(S), WPL 15/20/25 AC(S)



1.1

WPL 09/17 ICS/IKCS classicAPPLICATION : Pompe à chaleur inverter air | eau à régulation de puissance pour montage intérieur. Peut être utilisé pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire ainsi que pour le refroidissement efficace par inversion de cycle. Parfaitement adapté à la mise en service en construction neuve ou dans les bâtiments à faible température système. Afin d'obtenir une flexibilité maximale lors de l'installation, la version « IK » permet un raccordement de l'air extérieur et de l'air rejeté sur le côté ou à l'arrière. Ce type de circulation de l'air réduit en plus les émissions sonores à l'extérieur. ÉQUIPEMENT / CONFORT : Optimisation de la réduction du bruit par l'isolement du circuit frigorifique et le découpla-ge du compresseur. La régulation intégrée de la pompe à chaleur permet une gestion entièrement automatique de l'installation de chauffage en fonction de la température extérieure et, en liaison avec une ISG disponible en option, il est possible de commander l'installation au sein du réseau domestique ou à l'aide d'un terminal mobile. La régulation du circulateur du circuit de chauffage intégré s'opère automatiquement en fonction des températures de départ et de retour. Avec chauffage d’urgence/auxiliaire et la fonction de protection anti-légionellose, une soupape d’inversion pour la production d’eau chaude sanitaire ainsi qu’une soupape de sécurité avec tuyau de sortie sont intégrées de série. Le circuit frigorifique est hermétiquement scellé. Son étanchéité a été vérifiée en usine avant le remplissage au fluide frigorigène R410A. EFFICACITÉ : La chaleur perdue dégagée par l'inverter est utilisée pour l'élévation de la température de retour, ce qui augmente l'efficacité totale de l'installation. Dégivrage par inversion de cycle en fonction des besoins économe en énergie. INSTALLATION : Découplage anti-vibratoire intégré pour un raccordement direct au système de chauffage. Les gaines d'air flexibles préconfectionnées avec adaptateur rapide réduisent les travaux d'installation, étant donné qu'il est inu-tile de raccourcir ou d'étanchéifier à la main.» Pompe à chaleur air | eau de chauffage pour installation en intérieur pour le chauffage et le refroidissement

dans les nouvelles constructions» Technologie à inverter : compresseur à variation de vitesse pour une adaptation optimisée de la puissance de

chauffe» Faibles émissions sonores à l'extérieur grâce au montage en intérieur» Branchement simple : les gaines d'air avec adaptateur rapide réduisent les travaux d'installation» Refroidissement actif par inversion de circulation pour une ambiance tempérée agréable» Installation simple et peu encombrante grâce au degré élevé d'intégration» Intégration au réseau domestique et régulation possible via smartphone (ISG nécessaire)» Version « IK » à haut degré d'intégration pour une installation en angle simple » 1 sonde extérieure, 1 sonde de contact ou immergees incluse

Réf. cde: Type Puissance calorifique

pour A-7/W35 (EN 14511)

Puissance calorifique

pour A2/W35 (EN 14511)


pour A-7/W35 (EN 14511)


(EN 14511)

Prix brut

236375 WPL 09 ICS classic 4,23 kW 2,64 kW 3,16 3,83 CHF 13 600.–

236376 WPL 17 ICS classic 8,02 kW 5,02 kW 2,63 3,83 CHF 14 800.–

236377 WPL 09 IKCS classic 4,18 kW 2,62 kW 3,07 3,76 CHF 14 400.–

236378 WPL 17 IKCS classic 7,80 kW 4,95 kW 2,58 3,70 CHF 15 500.–


Typ WPL 09 ICSclassic

WPL 17 ICSclassic

WPL 09 IKCS classic

WPL 17 IKCS classic

Niveau puissance sonore en montage intérieur (EN 12102)

45 dB(A) 51 dB(A) 45 dB(A) 49 dB(A)

Niveau de puissance acoustique module interieure aspiration/refoulement d’air (EN 12102)

30/32 dB(A) 43/48 dB(A) 29/32 dB(A) 40/44 dB(A)

Tension nominale compresseur 230 V 230 V 230 V 230 V

Tension nominale résistance d’appoint/de secours 230 V 230 V 230 V 230 V

Tension nominale de la commande 230 V 230 V 230 V 230 V

Limite d’utilisation côté chauffage max. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C

Hauteur 1381 mm 1381 mm 1892 mm 1892 mm

Largeur 874 mm 874 mm 893 mm 893 mm

Profondeur 874 mm 874 mm 833 mm 833 mm

Poids 173 kg 175 kg 219 kg 221 kg

Les accessoires de raccordement nécessaires pour le branchement des gaines d'air à la pompe à chaleur sont disponibles parmi les accessoires.

Données techniques provisoires

WPL 09/17 IKCS classic

WPL 09/17 ICS classic



1.1

Kit pour la circulation de l'air WPL 09/17 ICS/IKCS classicAccessoires pour une installation simple de la circulation de l'air sur les pompes à chaleur de la série 09/17 IKCS pour installation intérieure. Différentes longueurs sont disponibles pour un raccordement variable de la pompe à chaleur. La longueur de 0,7 m convient au raccordement direct de la variante « IK » au mur.Set comprenant une gaine d'air à isolation phonique avec des adaptateurs rapides prémontés des deux côtés et une traversée murale isolée thermiquement. Selon l'exécution, une version avec grille de protection contre les intempéries laquée argent métallisé, gris (RAL 9006) ou en version pour soupirail.» Kit LSWP 315-0,7/2/3/4 S AWG SR avec grille de protection contre les intempéries laquée argent métallisé» Kit LSWP 315-0,7/2/3/4 S AWG GL avec grille de protection contre les intemperies laquee gris» Kit LSWP 315-0,7/2/3/4 S AWG L pour exécution puits de lumière

Réf. cde : Type Couleur Largeurnominale

Longueur Prix brut

236930 LSWP 315-0,7 S AWG SR Set Argent métallisé 315 mm 0,7 m CHF 780.–

236931 LSWP 315-2 S AWG SR Set Argent métallisé 315 mm 2 m CHF 815.–



237762 LSWP 315-0,7 S AWG GL Set RAL 9006 315 mm 0,7 m CHF 780.–

237763 LSWP 315-2 S AWG GL Set RAL 9006 315 mm 2 m CHF 815.–



237758 LSWP 315-0,7 S AWG L Set Aluminium, anodisé naturel 315 mm 0,7 m CHF 710.–

237759 LSWP 315-2 S AWG L Set Aluminium, anodisé naturel 315 mm 2 m CHF 750.–



Accessoires pour la circulation de l'air WPL 09/17 ICS/IKCS classic

Réf. cde : Type Prix brut

236934 Adaptateur rapide ZSA 315 CHF 100.–

234646 Gaine d'air LSWP 315-4 S, son optimisé et avec une isolation thermique de 50 mm, 4 m CHF 235.–

233443 Plaque de raccordement de tuyau DN 315 cylindrique 800 mm CHF 240.–

167120 Plaque de raccordement de tuyau DN 315 ovale 300 x 700 mm CHF 200.–

238945 Grille de protection contre les intempéries 350 x 350 mm CHF 315.–

224575 Grille de protection contre les intempéries 500 x 200 mm CHF 210.–

232341 Déflecteur d’air LLB AWG 315L, DN 315 CHF 45.–

LSWP 315-0,7 S AWG SR Set

LSWP 315-0,7 S AWG GL Set

LSWP 315-0,7 S AWG L Set

Adaptateur rapide ZSA 315



1.1

WPL 17 ACS classicAPPLICATION : Pompe à chaleur inverter air | eau à régulation de puissance pour montage extérieur compact en version monobloc. Peut être utilisé pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire ainsi que pour le refro-idissement efficace par inversion de cycle. Parfaitement adapté aux constructions neuves ou aux bâtiments avec une faible température de système. Commercialisation sous la forme de kits parfaitement coordonnés avec des modules intérieurs compacts pour une installation simple et un faible encombrement.ÉQUIPEMENT / CONFORT : Optimisation de la réduction du bruit par l'encapsulage du circuit frigorifique et le décou-plage du compresseur. En liaison avec une ISG (en accessoire), le régulateur de pompe à chaleur peut commander l'installation au sein du réseau domestique ou à l'aide d'un terminal mobile. Le circuit frigorifique est fermé et hermétique. Son étanchéité a été vérifiée en usine avant le remplissage au fluide frigorigène de sécurité R410A.EFFICACITÉ : La chaleur perdue dégagée par l'inverter est utilisée pour l'élévation de la température de retour, ce qui augmente l'efficacité totale de l'installation. Dégivrage par inversion de cycle en fonction des besoins économe en énergie. INSTALLATION : Les accessoires nécessaires à l’installation au sol ou au mur sont disponibles de manière à permettre au condensat qui se forme de s’égoutter sans problème. Découplage antivibratoire intégré pour un raccordement direct au système de chauffage. Accès aisé à la zone de raccordement électrique sans avoir à ouvrir l’appareil.» Pompe à chaleur air | eau de chauffage pour installation en extérieur pour le chauffage et le refroidissement dans

les constructions nouvelles» Technologie à inverter : compresseur à variation de vitesse pour une adaptation optimisée de la puissance de

chauffe» Appareil extérieur compact avec modules intérieurs combinables pour réduire l’encombrement dans le local

d’installation» Faibles bruits de fonctionnement grâce à l'adaptation progressive de la vitesse du ventilateur et à l'encapsulage du

circuit de refroidissement» Intégration au réseau domestique et régulation possible via smartphone (ISG nécessaire)» Grand confort d’eau chaude sanitaire avec grande quantité d'eau mélangée grâce aux températures de départ

élevées » Le design ABC (« Anti-Block-Condensat ») empêche l'engorgement de l'évacuation des condensats et donc, le gel

de l'évaporateur» Raccordement hydraulique simple grâce aux tuyaux anti-vibratoires intégrés

Best.-Nr. Type Bruttopreis

235922 WPL 17 ACS classic CHF 10 500.–


Type WPL 17 ACS classic





Puissance frigorifique pour A35/W7 max. 6 kW

Coefficient de refroidissement bei A35/W7 max. 1,73

Puissance frigorifique pour A35/W7 en charge partielle 3 kW

Coefficient de refroidissement A35/W7 en charge partielle 2,4

Niveau sonore (EN 12102) 57 dB(A)

Niveau de pression acoustique à 5 m de distance en champ libre 35 dB(A)

Tension nominale compresseur 230 V

Limite d’utilisation côté chauffage max. 60 °C

Hauteur 812 mm

Largeur 1152 mm

Profondeur 524 mm

Poids 91 kg

WPL classic

Uniquement disponible en set avec HM Trend (232805)



1.1

Module hydraulique disponible en accessoire pour la WPL 17 ACS classicModule hydraulique pour installation à l'intérieur avec travaux d'installation réduits grâce au degré élevé d'intégration. Connexion hydraulique entre la pompe à chaleur WPL 10 AC(S), WPL 15/20/25 AC(S), WPL 19/24, WPL 33 série HT, WPL classic et du module hydraulique de la série HM Trend. Le boîtier de la série HM Trend se compose d'un capot isolé noir en EPP. Tous les composants pertinents pour le chauffage, tels que le circulateur à haute efficacité pour le côté chauffage et eau chaude sanitaire, un chauffage électrique de secours/d'appoint à plusieurs allures et le chauffage anti-légionnelles, le vase d'expansion 24 litres pour le chauffage, la vanne de sécurité, le purgeur rapide et la vanne 3-2 voies pour la préparation d'eau chaude sanitaire sont déjà intégrés. La régulation s'opère via le gestionnaire de pompes à chaleur WPM 3 intégré avec écran d'affichage de symboles et de textes clairs autorisant une régulation entièrement automatisée du système de chauffage avec asservissement à la température extérieure.» Boîtier isolé en PPE noir» Gestionnaire de pompes à chaleur WPM 3 intégré» Niveau d'intégration élevé» Circulateur de classe d'efficacité énergétique A» Liaison hydraulique entre les pompes à chaleur et le système de chauffage» Vanne de commutation chauffage/eau chaude intégrée» Avec vase d'expansion pour chauffage de 24 litres» Chauffage d'urgence/auxiliaire intégré» Pour montage mural» Hors bornier de raccordement

Réf. cde : Type Hauteur Hauteur avec bornier de raccordement

Largeur Profondeur Prix brut

232805 HM Trend 896 mm 1131 mm 590 mm 405 mm CHF 3150.–

Réf. cde : Typ Raccordement Prix brut

233750 AS-HM Trend G 1 – 28 mm CHF 195.–


Type HM Trend

Poids 27 kg

Différence de pression externe disponible pour 1,0 m3/h 715 hPa


Différence de pression externe disponible pour 2 m3/h 468 hPa


Tension nominale de la commande 230 V

Commande par phases 1/N/PE

Fusible de protection de la commande 1 x B 16 A

Tension nominale du chauffage de secours/d'appoint 400 V

Tension nominale du chauffage de secours/d'appoint 3/N/PE

Puissance absorbée du chauffage de secours/d'appoint 8,8 kW

Tension nominale du chauffage de secours/d'appoint 3 x B 16 A

Puissance absorbée du circulateur 4–75 W

Raccordement G 1

Convient pour WPL 10 AC(S), WPL 15/20/25 AC(S), WPL 19/24, WPL 33 HT, WPL 17 ACS classic

Accessoires pour module hydraulique HM TrendPour le raccordement simplifié du module hydraulique de la série Trend» Kit de raccordement AS-HM Trend composé de vannes à boisseaux sphériques avec passage vers CU 28

HM Trend

AS-HM Trend



1.1

WPL 33 HT montage à l’extérieur

WPL 33 HT montage à l’intérieur

WPL 33 HT I/APompe à chaleur air | eau à inverter et injection intermédiaire de vapeur. S’utilise, avec les accessoires adéquats, en tant que variante pour montage intérieur ou extérieur. La régulation du ventilateur et des deux compresseurs-in-verters permettent d’abaisser le niveau de puissance acoustique. Le boîtier métallique est en tôle d’acier galvanisée à chaud, thermolaquée et protégée contre la corrosion. Le circuit frigorifique est fermé hermétiquement, testé en usine sur son étanchéité et rempli de fluide frigorigène de sécurité R407C. Un circuit frigorifique avec deux com-presseurs-inverters à régulation en fonction des besoins et avec COP optimisé assure un haut degré d’efficacité. Les compresseurs Scroll sont refroidis par les injections intermédiaires de vapeur lorsque les températures extérieures sont basses, ce qui permet d’atteindre une puissance chauffage plus élevée. L’air rencontre une faible résistance grâce au grand écartement des lamelles de l’évaporateur, ce qui a pour effet d’abaisser le niveau acoustique et de permettre un meilleur dégivrage. La vanne 4-2 voies permet un dégivrage par inversion de cycle. Un détendeur électronique avec sa propre régulation et commande via la commande interne de la pompe à chaleur (IWS) pour optimiser la régulation de protection de la surchauffe, améliorant le COP de cette manière. Dégivrage par inversion de cycle performant d’un point de vue temps et énergie. Chauffage du bac de condensats par le circuit frigorifique pour un dégivrage efficace. Tous dispositifs de sécurité inclus. Gestionnaire de pompe à chaleur WPM (accessoire) nécessaire pour la régulation.» Circuit frigorifique breveté» Un circuit frigorifique avec deux compresseurs inverters» Injection intermédiaire de vapeur» Vanne d’expansion électronique» Fonctionnement monovalent possible» Idéal pour l’installation dans des constructions anciennes» Température de départ de chauffage jusqu’à 75 °C» Température d’eau chaude > 60 °C possible avec SBB» Utilisation à des températures externes de +30 °C à –20 °C» Fonctionnement très silencieux» Haut niveau de confort pour l’eau chaude sanitaire

Réf. cde : Type Puissance calorifique pour A-7/W35 (EN 14511)


230700 WPL 33 HT I 12,38 kW 1182 mm 800 mm 1390 mm CHF 24 800.–

230699 WPL 33 HT A 12,38 kW 1434 mm 1280 mm 1390 mm CHF 25 700.–


Type WPL 33 HT I WPL 33 HT A

Poids 330 kg 400 kg

Débit volumétrique côté chauffage 0,94 m³/h 0,94 m³/h

Débit volumétrique, côté source de chaleur 3500 m³/h 3500 m³/h

Raccordement côté chauffage G 1 1/4 A G 1 1/4 A

Courant de démarrage 18 A 18 A

Raccordement électrique 3/N/PE 3/N/PE

Niveau puissance sonore (EN 12102) 58 dB(A) 58 dB(A)

Difference de température aller/retour (Delta T) 5 K 5 K

Fluide frigorigène R407C R407C

Capacité de remplissage fluide frigorigène 5,8 kg 5,8 kg

Puissance calorifique pour A2/W35 en charge partielle (EN 14511) 7,45 kW 7,45 kW

Coefficient de performance pour A2/W35 charge partielle (EN 14511) 3,47 3,47

Puissance calorifique à A2/W55 charge partielle (EN 14511) 7,95 kW 7,95 kW

Coefficient de performance à A2/W55 charge partielle (EN 14511) 2,3 2,3

Puissance calorifique pour A-7/W35 (EN 14511) 12,38 kW 12,38 kW

Coefficient de performance pour A-7/W35 (EN 14511) 2,47 2,47

Puissance calorifique pour A-7/W55 (EN 14511) 12,9 kW 12,9 kW

Coefficient de performance pour A-7/W55 (EN 14511) 2,03 2,03



1.1

WPL 47

WPL 47Pompe à chaleur de chauffage pour montage extérieur. Le groupe pompe à chaleur est équipé d’un compresseur totalement hermétique, d’un dispositif facilitant le démarrage à vide, d’un condenseur, d’un évaporateur et de dispo-sitifs de sécurité tels des pressostats de basse et haute pression ainsi que d’une protection hors gel. Le coefficient de performance est optimisé sur toute la plage d’utilisation grâce au détendeur électronique. Habillage protégé contre la corrosion. La pompe à chaleur fonctionne avec le fluide frigorigène de sécurité R 407C.» Vanne d’expansion électronique» Faible hauteur» Convient au montage en cascade répondant aux fortes demandes de chauffe» Plage d’utilisation de +40 °C à –20 °C en température extérieure» Température de départ jusqu’à 60 °C» Mode bivalent possible avec le gestionnaire de pompe à chaleur WPM



228836 WPL 47 24,82 kW 1485 mm 1860 mm 2040 mm CHF 28 950.–


Type WPL 47

Poids 540 kg

Débit volumétrique côté chauffage 5 m³/h


Raccordement côté chauffage G 2





Étalement de température eau de chauffage 5 K







1.1

WPL 44/60/130 ACAPPLICATION : Pompe à chaleur inverter air | eau en version split, comprenant une unité d'évaporation pour le module extérieur et le module de froid, à monter à l’intérieur. Parfaitement adaptée aux constructions très rappro-chées grâce aux faibles émissions sonores à l'extérieur. Peut être utilisé pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire ainsi que pour le refroidissement efficace par inversion de cycle. Idéale pour une utilisation dans les immeubles d'habitation collectifs et les bâtiments industriels du fait de sa forte puissance à température départ élevées. Possibilité de mise en place sur toits plats afin d'utiliser la place de manière optimale.ÉQUIPEMENT / CONFORT : Aucun bruit de compresseur n’est transmis à l’air extérieur par le compresseur intégré dans l’appareil intérieur. La forme horizontale de l'évaporateur garantit une propagation sonore primaire vers le haut et atténue le niveau sonore en liaison avec un ventilateur à modulation. La version « dB » permet de réduire les émissions sonores de 3 dB maximum supplémentaires. Le régulateur de pompe à chaleur intégré permet une régu-lation entièrement automatique de l'installation de chauffage en fonction de la température extérieure. Calorimètre et compteur de courant intégrés à l'aide des données du circuit frigorifique.EFFICACITÉ : Dégivrage par inversion de cycle en fonction des besoins économe en énergie.INSTALLATION : Liaison entre les appareils intérieur et extérieur au moyen de conduites de froid version split. La pose et la mise en service consécutive sont effectuées par le service après-vente. Le boîtier métallique anticorrosion est en tôle d'acier inoxydable thermolaquée.» Extrêmement silencieux» Jusqu'à une température de départ de 65 °C» Détendeur électronique» Réfrigération active incluse» imite d'utilisation +30 °C à –24 °C» Puissances très élevées réalisables grâce à la possibilité de mise en cascade» Détail de livraison: Sonde extérieure, sonde de contact, 3 sondes immergées » Accès internet préconfiguré» Envoi des messages d’erreur via internet possible

Réf.cde: Type Puissance calorifique pour A2/W35 (EN 14511)

Coefficient de performance pour

A2/ W35 (EN 14511)

couleur appareil

extérieur

Prix brut

235108 WPL 44 AC 21,8 kW 4,2 blanc CHF 29 950.–



235344 WPL 44 AC ANT 21,8 kW 4,2 anthracite CHF 30 250.–



235882 WPL 44 AC dB 21,8 kW 4,2 blanc CHF 31 350.–

235883 WPL 60 AC dB 30,3 kW 4,1 blanc CHF 35 350.–

235886 WPL 44 AC dB ANT 21,8 kW 4,2 anthracite CHF 32 500.–

235887 WPL 60 AC dB ANT 30,3 kW 4,1 anthracite CHF 36 650.–

WPL 44/60 module intérieur

WPL 44/60 module extérieur

WPL 130 module intérieur

WPL 130 module extérieur



1.1


Type WPL 44 AC SET WPL 60 AC SET WPL 130 AC SET WPL 44 AC dB WPL 60 AC dB

Hauteur du module intérieur 1150 mm 1150 mm 1850 mm 1150 mm 1150 mm

Largeur du module intérieur 600 mm 600 mm 695 mm 600 mm 600 mm

Profondeur du module intérieur 650 mm 650 mm 585 mm 650 mm 650 mm

Poids du module intérieur 160 kg 164 kg 305 kg 160 kg 164 kg

Hauteur du module extérieur 1080 mm 1080 mm 1149 mm 1080 mm 1080 mm

Largeur du module extérieur 2220 mm 2220 mm 2965 mm 2220 mm 2220 mm

Profondeur du module extérieur 960 mm 960 mm 1288 mm 960 mm 960 mm

Poids du module extérieur 175 kg 180 kg 348 kg 175 kg 180 kg

Poids du module extérieur oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui

Température de départ max. 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C

Limite d'utilisation –24 °C –24 °C –22 °C –24 °C –24 °C

Injection de vapeur intermédiaire oui oui oui oui oui

Raccordement hydraulique 1 1/2" 2" 2" 1 1/2" 2"

Phase/tension nominale/fréquence 3/400 V/50 Hz 3/400 V/50 Hz 3/400 V/50 Hz 3/400 V/50 Hz 3/400 V/50 Hz

Fluide frigorigène R407C R407C R410A R407C R407C

Capacité de fluide frigorigène 15 kg 16 kg 28,5 kg 15 kg 16 kg

Débit volumétrique 4,4 m³/h 6 m³/h 13 m³/h 4,4 m³/h 6 m³/h

Type de compresseur Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

Vitesse de rotation du compresseur 2900 2900 2900 2900 2900

Différence de pression interne 170 mbar 220 mbar 100 mbar 170 mbar 220 mbar

Intensité de service max. 18,3 23,2 64 18,3 23,2

Intensité de démarrage max. avec délestage 49,5 63,5 124 49,5 63,5

Puissance calorifique à A2/W35 (EN 14511) 21,8 kW 30,3 kW 65,1 kW 21,8 kW 30,3 kW

Puissance électrique absorbée à A2/W35 (EN 14511) 5,2 kW 7,4 kW 18,1 kW 5,2 kW 7,4 kW

Coefficient de performance à A2/W35 (EN 14511) 4,2 4,1 3,6 4,2 4,1

Puissance calorifique à A-7/W35 (EN 14511) 17,5 kW 25,1 kW 47,3 KW 17,5 kW 25,1 kW

Puissance électrique absorbée à A-7/W35 (EN 14511) 5,0 kW 7,4 kW 16,3 kW 5,0 kW 7,4 kW

Coefficient de performance à A-7/W35 (EN 14511) 3,5 3,4 2,9 3,5 3,4

Puissance frigorifique à A30/W18 17,9 kW 27,2 kW 66,8 kW 17,9 kW 27,2 kW

Puissance électrique absorbée à A30/W18 5,7 kW 8,4 kW 20,9 kW 5,7 kW 8,4 kW

Coefficient de performance en mode refroidissement à A35/W18 3,1 3,2 3,2 3,1 3,2

Niveau de puissance acoustique montage intérieur (EN 12102) 56 dB(A) 56 dB(A) 76 dB(A) 56 dB(A) 56 dB(A)

Niveau de puissance sonore montage extérieur (EN 12102) 58 dB(A) 61 dB(A) 74 dB(A) 55 dB(A) 58 dB(A)

Niveau de puissance acoustique Silent Mode 54 dB(A) 57 dB(A) 71 dB(A) 51 dB(A) 54 dB(A)

Branchement en cascade/nombre de générateurs de chaleur oui / 8 WE oui / 8 WE oui / 8 WE oui / 8 WE oui / 8 WE

Entrée GLT 0–10 V oui oui oui oui oui

Nombre maximal de circuit mélangeur via bus 16 16 16 16 16

Nombre de préparateurs d'eau chaude régulés 8 8 8 8 8

SG Ready oui oui oui oui oui

Longueur max. conduite Split 20 m 16 m 16 m 20 m 16 m

Différence de hauteur max. conduite Split 10 m 5 m 5 m 10 m 5 m

Volume tampon minimal 700 l 1000 l 1500 l 700 l 1000 l

Circulateur recommandé charge du ballon Stratos Stratos 30 / 1-12 Stratos 50 / 1-12 Stratos 50 / 1-12 Stratos 30 / 1-12 Stratos 50 / 1-12

Vanne de commutation pour EC externe 1 1/2“ (285471) 2“(233304) 2“(233304) 1 1/2“ (285471) 2“(233304)

Nombre de ventilateurs 2 2 3 2 2



1.1

Toit pour unité d'évaporation WPL 44 et 60 AC

Ligne de raccordement électrique unités intérieure et extérieure préfabriquée

Toit pour ventilateurs d'évaporateurs. Vivement recommandé pour la protection du ventilateur contre les influences de l'environnement telles que la pluie, neige, les feuilles, etc. 1 pièce incluses dans le détail de livraison. Convient pour WPL 44 AC et WPL 60 AC.

Faisceau de câbles dans un tube de protection permettant le raccordement électrique de l'évaporateur table. Inscriptions aux extrémités des câbles pour un branchement simple


235202 WSD 44/60 CHF 250.–

235201 WSD 44/60 ANT CHF 250.–

Réf. cde : Type Longueur Prix brut

235206 EVL 5 (uniquement pour WPL 44/60 AC) 5 m CHF 300.–





Sonde de température d'ambiance

Relais de commutation pour mode réfrigération

Sonde d'enregistrement de la température d'ambiance. Raccordement avec bus à 2 fils. Longueur de bus maximale 50 m. IP40. Dimensions: 100x78x26 mm (HxlxP).

Relais de commutation pour mode réfrigération. Nécessaire pour les installations avec réservoir tampon chauf-fage ainsi que réservoir tampon réfrigération.


235217 WP-RBS 44/60/130 CHF 220.–


235214 RTF 44/60/130 CHF 125.–

» Pour 1x tampon chauffage et 1x tampon réfrigération

Amortisseur de vibrationsEn caoutchouc pour raccordement au chauffage


235236 WPK 40 Amortisseur de vibrations à WPL 44 AC, 1 .“ (par pce) 186 mm CHF 155.–

235237 WPK 50 Amortisseur de vibrations à WPL 60/130 AC, 2 .“ (par pce) 200 mm CHF 190.–

» Vissé PN 16 » Raccord filet vissé en acier C galvanisé» Pression de fonctionnement max. » –10 °C à +90 °C» 2 pièces nécessaires

Amortisseur de vibrations

WSD 44/60

WP-RBS 44/60/130

RTF 44/60/130

EVL 5



1.1

Télécommande numérique

Commutation en cascade pour WPL 44/60/130

Télécommande avec affichage par menus. Affichage graphique des états de fonctionnement. Boîtier pour pose apparente. Sélecteur de programmes. Commande par rotation et pression. Sonde de température ambiante. Raccordement avec bus à 2 fils. Longueur de bus maximale 50 m. IP40. Dimensions: 100x123x37 mm (HxlxP).

Option de commande pour l'ajustement du thermostat aux installations en cascade. Cette optionest à commander pour chaque pompe à chaleur supplémentaire de la cascade.


235213 FEK 44/60/130 CHF 365.–


235211 WPL 44/60/130 Esclave CHF 450.–

Module complémentaireModule complémentaire pour fonctions de régulation avancées. Boîtier pour montage apparent. Le module complémentaire ne fonctionne que conjointement avec un régulateur maître OTE (détail de livraison de la pompe à chaleur). Le module complémentaire nécessaire pour les applications suivantes: gestion des fonc-tions Smart Grid (SG Ready). Régulation d'un second et d'un troisième circuit mélangeur pour le chauffage et la réfrigération. Demande de chauffage de piscine. Régulation d'un préparateur d'eau chaude sanitaire supplémentaire. Commande d'une pompe à chaleur supplémentaire en cascade. Commandes d'une chaudière. Le détail de livraison inclut 2 sondes de contact ainsi qu'une sonde immergée NTC 5000. Raccordement au régulateur via bus à 2 fils.Consigne d'entrée 0-10 V non libre de potentiel. IP 40. Dimensions: 300x125x55 mm (HxlxP).


235215 ZM 44/60/130 CHF 850.–

» Pour 2ème et 3ème circuit mélangeur, piscine et chaudière, SG-Ready; (2 sondes de contact et 1 sonde immergée incluses, photovoltaïque)

» Nécessaire pour fonction réfrigération

FE 44/60/130

FEK 44/60/130

ZM 44/60/130

Télécommande d'ambianceTélécommande avec affichage par menus. Affichage graphique des états de fonctionnement. Boîtier pour pose apparente. Sélecteur de programmes. Commande par rotation et pression. Sonde de température ambiante. Raccordement avec bus à 2 fils. Longueur de bus maximale 50 m. IP40. Dimensions: 100x123x37 mm (HxlxP).


235212 FE 44/60/130 CHF 165.–



1.1

WWK 300 electronic CH


Type WWK 300 electronic CH WWK 300 electronic CH SOL

Capacité nominale 300 l 292 l

Température d'eau chaude avec pompe à chaleur max. 65 °C 65 °C

Profil de soutirage nominal (EN16147) XL XL

Température d'eau chaude nominale (EN 16147) 55 °C 55 °C

Volume maximal d'eau chaude utilisable 40 °C (EN 16147 / A15) 404 l 404 l

Puissance calorifique moyenne (EN 16147 / A15) 1,69 kW 1,69 kW

Durée de chauffe (EN 16147 / A15) 9,75 h 9,75 h

Puissance absorbée en période de maintien (EN 16147 / A15) 0,045 kW 0,045 kW

Coefficient de performance COP (EN 16147 / A15) 3,27 3,27

Coefficient de performance pour A15/W15-55 (EN 255) 3,82 3,82

Coefficient de performance pour A15/W15-45 (EN 255) 4,22 4,22

Puissance absorbée chauffage auxiliaire 1,5 kW 1,5 kW

Surface échangeur de chaleur solaire 1,3 m2

Limite d'utilisation source de chaleur min./max. 6–42 °C 6–42 °C

Niveau sonore (EN 12102) 60 dB(A) 60 dB(A)

Niveau de pression acoustique moyen à 1 m en champ libre 45 dB(A) 45 dB(A)

Raccordement au réseau électrique 1/N/PE ~220/230V 50Hz

1/N/PE ~220/230V 50Hz

Hauteur 1913 mm 1913 mm

Diamètre 690 mm 690 mm

Poids 135 kg 156 kg

POMPES À CHALEUR POUR EAU CHAUDE

Pompes à chaleur pour eau chaude pour l'alimentation centrale en eau chaude de plusieurs points de prélèvement. Appareils compacts avec unité de pompe à chaleur air | eau, réservoir de stockage isolé, en acier (émaillage spécial à l'intérieur).» Préparation efficace d'eau chaude tout au long de l'année» Le chauffage central peut être coupé au cours des mois d'été» Déshumidifie et entretient le bâtiment» Installation et utilisation simples» Faibles frais d'acquisition» Isolation thermique très efficace avec faibles pertes thermiques» Appareils compacts avec condenseur de sécurité « Rollbond » pour une sécurité maximale et une efficacité

constamment élevée

Série compacte WWK 300 electronic CH (SOL) | Fonctionnement en circuit fermé» Confort d'eau chaude très élevé pour une efficacité simultanément excellente ainsi que des dimensions d'appareil

ultra compactes» Températures d'eau chaude hygiénique de jusqu'à 65 °C possibles uniquement avec un fonctionnement efficace de

la pompe à chaleur» Possibilité de raccordement d'une installation photovoltaïque ou d'un autre émetteur de signal externe avec sa

propre valeur théorique WW (onduleur sélectionné nécessaire); « SG Ready »» Compresseur isolé du flux d'air, fonctionnement silencieux» Régulateur électronique avec écran LC. Affichage de la quantité d'eau mélangée toujours disponible actuellement

en litres 40 °C» Réglage de la capacité thermique via un capteur intégral» Anode à courant imposé sans entretien de série (économise des coûts pour un contrôle/remplacement d'anode

régulièrement nécessaire), et chauffage d'urgence/auxiliaire électrique intégré de série» Variante SOL également avec un échangeur de chaleur intégré à tubes lisses pour le raccordement d'un générateur

de chaleur externe (par ex. thermie solaire ou, si nécessaire, d'un système de chauffage existant). Accumulateur avec deux douilles de sonde pour choisir individuellement l'intégration du générateur de chaleur

» sans horloge

Réf. cde : Type Classe d'efficacité énergétique pour la préparation d'eau chaude (profil de soutirage), air interne

Prix brut

235239 WWK 300 electronic CH A (XL) CHF 3850.–

235240 WWK 300 electronic CH SOL A (XL) CHF 4500.–



1.1.1

ACCESSOIRES POMPES À CHALEUR AIR | EAU

GUIDE D’AIR » Guide d’air passage mural AWG 28 » Conduit d’air pour installation à l’intérieur 29

ISOLATION PHONIQUE ET SOCLES » Set d’isolation phonique pour socles des pompes à chaleur (uniquement montage à l'intérieur) 30

» Plate-forme de pompe à chaleur 30 » Socle en bois 30 » Socle en pierre 30 » Silencieux de canal pour WPL 19/24/33 HT (uniquement pour installation à l’extérieur) 30

CONSOLES » Console pour WPL 10 AC 31 » Console pour WPL 15/20/25 AC(S) 31 » Ruban chauffant 31 » Console pour WPL 17 ACS classic 31 » Tuyau de condensat 31 » Flexibles pour conduites de départ et de retour 32 » Tube spiralé en acier inoxydable 32

POMPES À CHALEURACCESSOIRES POMPES À CHALEUR AIR | EAU


1.1.1

Guide d’air passage mural AWG Passage mural avec isolation thermique pour le guide d’air des pompes à chaleur de type air | eau installées à l’inté-rieur et raccordement ovale pour DN 315, réglable.

Réf. cde : Type Convient à Prix brut

233836 AWG 315 SR avec grille de protection contre les intempéries laquée argent métallisé

LWZ 304/404/504 CHF 540.–

232955 AWG 315 GL avec grille de protection contre les intempéries laquée gris

LWZ 304/404/504 CHF 525.–

231039 AWG 315 L avec grille à mailles LWZ 304/404/504 CHF 420.–

231044 AWG 600 L, rond avec grille à mailles H/L/P 647/649/525 mm WPL 19/24/33 HT CHF 570.–

231042 AWG 600 L rond, sans grille de protection et sans mailles,H/l/P 647/649/525 mm (réf. 234490 nécessaire)

WPL 19/24/33 HT CHF 485.–

234490 * Grille de protection contre les intempéries et mailles, 575 x 575 mm en aluminium pour réf. 231042

WPL 19/24/33 HT CHF 560.–

» AWG 315 SR avec grille de protection contre les intempéries laquée argent métallisé» AWG 315 GL avec grille de protection contre les intempéries laquée gris» AWG 315 L pour exécution puits de lumière» AWG 600 L pour exécution puits de lumière

AWG 315

GUIDE D’AIR

AWG 600

* Attention délais de livraison 2 à 3 semaines!

POMPES À CHALEURACCESSOIRES POMPES À CHALEUR AIR|EAU


1.1.1

Conduit d’air pour installation à l’intérieurAccessoire pour le conduit d’air de pompes à chaleur air | eau installées à l’intérieur.

Réf. cde : Type Convient à Prix brut p. pce

234647 Gaine d'air LSWP 560-4 S, son optimisé et avec une isolation thermique de 50 mm, 4 m

WPL 19/24/33 HT CHF 565.–

224516 Tube de raccordement de flexible WPL 19/24/33 HT CHF 70.–

224324 Colliers de serrage (cylindrique) pour tube de raccordement (1 pce)

WPL 19/24/33 HT CHF 80.–

233441 Plaque de raccordement de tuyau DN 560 cylindrique 800 mm WPL 19/24/33 HT CHF 240.–

003478 Plaque de raccordement de tuyau DN 560 ovale 780 x 1170 mm WPL 19/24/33 HT CHF 300.–

224400 Grille de protection contre les intempéries 600 x 600 mm WPL 19/24/33 HT CHF 325.–

235224 Grille de protection contre les intempéries 600 x 600 mm, insonorisée –2/–3 dB(A)

WPL 19/24/33 HT CHF 780.–

224604 Grille de protection contre les intempéries 650 x 400 mm WPL 19/24 IK CHF 275.–

231454 Grille de protection contre les intempéries avec embase 650 x 650 x 60 mm

WPL 19/24/33 HT CHF 550.–

231455 Grille de protection contre les intempéries avec embase 800 x 410 x 60 mm

WPL 19/24/33 HT CHF 550.–

224568 Grille de protection à maillons galvanisée pour l’aspiration de l’air WPL 19/24/33 HT CHF 245.–

224610 Couvercle de prise d’air WPL 19/24/33 HT CHF 365.–

232342 Déflecteur d’air LLB AWG 560L, DN 560 WPL 19/24/33 HT CHF 85.–

232903 Passage mural à insonorisation optimisée –3 dB(A) WPL 19/24 I CHF 1145.–

232902 Cône de raccordement nécessaire pour passage mural, collier de serrage en sus

WPL 19/24 I CHF 490.–

232901 Élément de montage pour puits de lumière standard –5 dB(A) WPL 19/24 I CHF 1530.–

» LLB AWG 315/560 L déflecteur d’air pour l’air rejeté dans le puits de lumière» LSWP 315/560-4 S, Gaine d'air, son optimisé» LWF SF 315-1 Insonorisant

Plaque de raccordement de flexible LWZ/WPL

Gaine d’air LSWP

Passage mural à insonorisation optimisée

Élément de montage pour puits de lumière standard

Cône de raccordement pour passage mural



1.1.1

ISOLATION PHONIQUE ET SOCLES

Set d’isolation phonique pour socles des pompes à chaleur (uniquement montage à l'intérieur)

Réf. cde : Type Longueur Largeur Hauteur Prix brut

224234 Tampon caoutchouté Mafund pour WPL 19/24/33 HT, par pce

CHF 40.–

230365 Support caoutchouc pour WPL 19/24 1180 mm 770 mm 10 mm CHF 125.–

230367 HGM WPL 33 HT 1330 mm 770 mm 10 mm CHF 140.–

Silencieux de canalisation KSD 19/24/33 HT

Silencieux de canal pour WPL 19/24/33 HT (uniquement pour installation à l’extérieur)Silencieux de canal pour les ouvertures d’aspiration et de purge pour la réduction des émissions sonores. En fonc-tion de l’appareil, une réduction du niveau acoustique pouvant atteindre 3 dBA est possible. Contenu de livraison 2 pces.

Réf. cde : Type Convient aux appareils Couleur Prix brut

185325 KSD 19/24 WPL 19/24 blanc CHF 1350.–

185370 KSD 33 HT WPL 33 HT blanc CHF 1475.–

Socle en boisSocle en bois collé et imperméable


285473 Socle pour WPL 19/24 1240 mm 800 mm 70 mm CHF 630.–

224522 Socle pour WPL 33 HT 1390 mm 800 mm 70 mm CHF 670.–

Plate-forme de pompe à chaleurPlate-forme de pompe à chaleur empêchant la transmission des vibrations ou des bruits


230650 Plate-forme PAC B pour WPL 33 HT* 850 mm 700 mm 80 mm CHF 165.–

230651 Plate-forme PAC C pour WPL 19/24 1300 mm 850 mm 80 mm CHF 285.–

* Pour la WPL 33 HT, la référence 230650 doit être utilisé deux fois

Socle en pierreSocle en pierre pour le remplacement des pompes à chaleur


285647 Socle en pierre WPL 19/24 1200 mm 800 mm 120 mm CHF 290.–

285648 Socle en pierre WPL 33 HT 1400 mm 800 mm 120 mm CHF 345.–



1.1.1

CONSOLES

Console murale

Console de montage

Console de montage au sol

Console murale anticorrosion en acier galvanisé pour le montage sur site. Réglage en hauteur sur le rail mural et adaptation à la glissière pour appareils pour l’alignement de l’appareil possible.

Console de montage anticorrosion pour pose au sol, design assorti au carter d’habillage, amortisseurs de vibrations inclus. Pour le raccordement à l’abri des intempéries de la pompe à chaleur.

Console en acier inoxydable en forme de T pour un montage bétonné au sol.

» Contenu de livraison: 2 consoles, 4 amortisseurs de vibrations

» Contenu de livraison: 2 consoles, 4 amortisseurs de vibrations

» Contenu de livraison: 2 consoles, 4 amortisseurs de vibrations, accessoires de montage pour une distance d’écarte-ment définie

Console murale

WK-WPL

Console de montage au sol en T

Console de montage au sol en H

MK-WPL

Console de montage au solConsole en acier inoxydable en forme de H 250 mm pour blocs marche ou semelle en béton.» Contenu de livraison: 2 consoles, 4 amortisseurs de vibrations


169085 Tuyau de condensat (pour WPL 09-17 I(K)CS classic) CHF 20.–

319172 Tuyau de condensat (pour WPL 15 AS, 20/25 A, env. 2 m, Á 30mm) CHF 20.–

Tuyau de condensatTuyau de condensat PVC pour WPL 09-17 I(K)CS classic et WPL 15 AS, 20/25 A

Ruban chauffant


232978 HZB-SK, 1 m sans thermostat, WPL 15 AS / 20 A / 25 A CHF 95.–

232979 HZB-WK2, 2 m sans thermostat, WPL 15 AS / 20 A / 25 A CHF 105.–

232559 SLH-LS ST, 5 m à raccourcir av. thermostat intégré CHF 160.–

Console pour WPL 17 ACS classic


236693 SK 2 CHF 195.–

231101 Wandkonsole WK 1 CHF 165.–

237838 Kit de raccordement droit pour flexible sous pression Á 22 / 5/4" CHF 135.–

Console pour WPL 15/20/25 AC(S)


233748 Console murale CHF 845.–

233853 Console de montage au sol en T CHF 875.–

233854 Console de montage au sol en H CHF 875.–

233731 Kit de raccordement droit pour flexible sous pression Á 28 / 5/4" CHF 75.–

234056 Kit de tampons caoutchouc, WPL 15/20/25 AC(S) CHF 80.–

169443 Tampon caoutchouc, WPL 15/20/25 AC(S) CHF 8.–

Console pour WPL 10 AC


231101 Console murale WK 1 CHF 165.–

233047 Console de montage MK-WPL, env. 50 cm tuyeau de raccordement incl. CHF 760.–

233853 Console de montage au sol en T CHF 875.–

233854 Console de montage au sol en H CHF 875.–

HZB-SK

SLH-LS ST

SK 2



1.1.1

Tube acier inoxydable

Flexibles pour conduites de départ et de retour

Tube spiralé en acier inoxydable

Flexibles de pression pour conduites de départ et de retour (avec isolation thermique), pression de service 0,25 MPa avec raccords vissés. Avec une extrémité coudée et une autre droite.

Tube spiralé en acier inoxydable pour système de raccordement rapide. Isolé en caoutchouc synthétique 19 mm de base EPDM. Etanche à la diffusion, non coupé, anti-polaire, sans PVC et CFC. Toute coupe ainsi que couture de raccordement pour les supports de tube Aerofix doit être collés proprement et étanche à la diffusion par une colle spéciale.

Réf. cde : Type Pour taille de tuyau flexible

DN / Á

Longueur Raccordement côté chauffage et côté source

Prix brut par pce.

074414 SD 32-1-19, 1x 90° coudé 32 / Á 85 1 m G 1 1/4 CHF 100.–

233831 SD 32-2-30, droit, sans coude 32 / Á 107 2 m G 1 1/4 CHF 250.–

182020 SD 32-5-19, 1x 90° coudé 32 / Á 85 5 m G 1 1/4 CHF 335.–

233835 SD 32-10-19, 1x 90° coudé 32 / Á 85 10 m G 1 1/4 CHF 515.–

224238 Raccord vissé elaflex, pour rac-courcir les flexibles sous pression

32 G 1 1/4 CHF 95.–

224363 Raccord double ME 1 1/4, pour le raccordement des flexibles sous pression

32 CHF 30.–

224552 Flexible armé L=500 mm 32 0,5 m CHF 90.–

224553 Flexible armé L=1000 mm 32 1 m CHF 115.–

232972 Flexible sous pression SD 50-1 E 50 1 m CHF 325.–

256896 Flexible sous pression DN 19/22 19/22 0,5 m CHF 25.–

264310 Connecteurs, 22 mm 22 mm CHF 25.–

168829 Équerre, 90-22 mm 22 mm CHF 25.–

264311 Connecteurs, 28 mm 28 mm CHF 45.–

Réf. cde : Type Pour taille de tuyau flexible

DN / Á

Longueur Raccordement côté chauffage et côté source

Prix brut par pce.

232437 SD 32-10-19 32 / Á 80 10 m 5/4" CHF 950.–

232438 SD 32-15-19 32 / Á 80 15 m 5/4" CHF 1350.–

232439 SD 32-20-19 32 / Á 80 20 m 5/4" CHF 1750.–

232440 SD 32-25-19 32 / Á 80 25 m 5/4" CHF 2165.–

232441 SD 40-10-19 40 / Á 86 10 m 1 1/2" CHF 1000.–

232442 SD 40-15-19 40 / Á 86 15 m 1 1/2" CHF 1460.–

232443 SD 40-20-19 40 / Á 86 20 m 1 1/2" CHF 1920.–

232444 SD 40-25-19 40 / Á 86 25 m 1 1/2" CHF 2370.–

232445 SD 50-10-19 50 / Á 98 10 m 2" CHF 1100.–

232446 SD 50-15-19 50 / Á 98 15 m 2" CHF 1580.–

232447 SD 50-20-19 50 / Á 98 20 m 2" CHF 2080.–

232448 SD 50-25-19 50 / Á 98 25 m 2" CHF 2580.–

232596 Set de raccord à vis DN 32 RS 1 Set composé de 2 pces.

CHF 95.–


CHF 170.–


CHF 260.–

» Y compris kit de vissage.

Flexible sous pression SD

Flexible armé

Flexible sous pression



1.2

POMPES À CHALEUR EAU GLYCOLÉE | EAU

» Série compacte WPC 04/05/07/10/13 34 » Série compacte WPC 04/05/07/10/13 cool 35 » Série confort WPF 04/05/07/10/13/16 36 » Série confort WPF 04/05/07/10/13/16 cool 37 » Série modulaire WPF 10/13/16 M 38 » Raccordement hydraulique de deux WPF M 38 » Série modulaire WPF 20/27/35/40/52/66 39 » Kit de superposition pour WPF 20/27/35/40/52/66 39 » Série modulaire WPF 27 HT 40

POMPES À CHALEURPOMPES À CHALEUR EAU GLYCOLÉE | EAU


1.2

Série compacte WPC 04/05/07/10/13Pompe à chaleur compacte eau glycolée | eau pour installation intérieure. Avec un réservoir d’eau chaude intégré de 200 litres avec caloporteur à l’intérieur, la pompe à chaleur convient parfaitement aux encombrements réduits. Le gestionnaire de pompe à chaleur intégré WPM 3i permet une régulation automatisée du chauffage en fonction de la température extérieure. Les compteurs calorimétrique et électrique intégrés via les données du circuit frigorifique peuvent être affichés sur le gestionnaire. Des circulateurs très efficaces pour les côtés eau glycolée et chauffage et un chauffage électrique auxiliaire à plusieurs allures permettant un fonctionnement mono-énergétique et le chauffage anti-légionellose sont inclus dans l’unité. Afin de minimiser la transmission des bruits à la structure du bâtiment, le circuit frigorifique est installé sur une semelle dotée d’un système d’amortissement des vibrations. Les flexibles sous pression pour le raccordement côté chauffage et côté source sont inclus dans le détail de livraison. L’unité de pompe à chaleur est équipée d’un compresseur hermétique, d’un réducteur de charge au démarrage et d’échangeurs de chaleur à transmission de chaleur optimisée pour augmenter l’efficacité. L’habillage de la pompe à chaleur se com-pose de tôles d’acier galvanisé robustes et thermolaquées, associées à un capot design en aluminium. Pour faciliter la mise en place de la pompe à chaleur, le circuit frigorifique se sépare aisément du module accumulateur. Des poignées de transport et des points de fixation pour une grue sont disponibles. La commande de la pompe à chaleur dans le réseau domestique ou via Internet en utilisant un PC ou un terminal mobile est possible avec des accessoires complémentaires.» Préparateur d’eau chaude intégré pour des volumes d’eau mélangés de 240 litres à 40 °C» Pompe à chaleur idéale pour les maisons unifamiliales » Isolation thermique très efficace avec de faibles déperditions calorifiques» Mise en place simplifiée grâce à la divisibilité et aux poignées de transport existantes» Faible encombrement grâce au design compact et à la hauteur de montage réduite» Circulateurs très efficaces intégrés pour le côté saumure et le côté chauffage» Limite d’utilisation WQA de -5 °C à 20 °C » Température de départ de chauffage jusqu’à +65 °C» Tuyaux de pression fournis pour le raccordement côté chauffage et côté source» Sonde extérieure incluse» Vases d’expansion pour eau glycolée et chauffage non inclus» La pompe à chaleur eau glycolée/eau est équipée d’un pressostat dans le circuit d’eau glycolée.

Réf. cde : Type Puissance calorifique pour B0/W35 (EN 14511)


232926 WPC 04 4,77 kW 1925 mm 600 mm 700 mm CHF 12 250.–

232927 WPC 05 5,82 kW 1925 mm 600 mm 700 mm CHF 12 450.–

232928 WPC 07 7,50 kW 1925 mm 600 mm 700 mm CHF 13 250.–

232929 WPC 10 10,31 kW 1925 mm 600 mm 700 mm CHF 13 700.–

232930 WPC 13 13,21 kW 1925 mm 600 mm 700 mm CHF 14 990.–


Type WPC 04 WPC 05 WPC 07 WPC 10 WPC 13

Poids 273 kg 283 kg 293 kg 303 kg 313 kg

Capacité nominale ballon d’eau chaude sanitaire 175 l 175 l 175 l 162 l 162 l

Débit volumétrique côté source de chaleur 1,15 m3/h 1,41 m³/h 1,82 m³/h 2,61 m³/h 3,22 m³/h

Débit volumétrique chauffage nominal A2/W35, B0/W35 et 7 K

0,59 m3/h 0,71 m³/h 0,92 m³/h 1,26 m³/h 1,64 m³/h

Différence de pression externe disponible source de chaleur

610 hPa 630 hPa 755 hPa 660 hPa 395 hPa

Différence de pression externe disponible chauffage 690 hPa 525 hPa 465 hPa 440 hPa 180 hPa

Raccordement chauffage connecteur à emboîter départ/retour

22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Raccordement source de chaleur connecteur à emboîter départ/retour

28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm

Raccordement eau sanitaire connecteur à emboîter départ/retour

22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Courant de démarrage 28 A 28 A 30 A 30 A 30 A

Raccordement électrique 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE

Surface caloporteur 2,1 m2 2,1 m2 2,1 m2 3,6 m2 3,6 m2

Difference de température aller/retour (Delta T) 5 K 5 K 5 K 5 K 5 K

Fluide frigorigène R410A R410A R410A R410A R410A

Capacité de remplissage fluide frigorigène 1,0 kg 1,2 kg 1,9 kg 2,25 kg 2,3 kg

Puissance calorifique pour B0/W35 (EN 14511) 4,77 kW 5,82 kW 7,50 kW 10,31 kW 13,21 kW

Coefficient de performance pour B0/W35 (EN 14511) 4,52 4,79 4,85 5,02 4,83

WPC



1.2

WPC cool

Série compacte WPC 04/05/07/10/13 cool

» Fonction de réfrigération passive par sonde géothermique» Préparateur d’eau chaude intégré pour des volumes d’eau mélangés de 240 litres à 40 °C» Isolation thermique très efficace avec de faibles déperditions calorifiques» Régulation intégrée des pompes à chaleur» Installation et utilisation simples» Limite d’utilisation WQA de –5 °C à 20 °C» Température de départ de chauffage jusqu’à +65 °C» Tuyaux de pression fournis pour le raccordement côté chauffage et côté source» Post-chauffage à trois allures intégré» Circulateurs très efficaces intégrés pour le côté saumure et le côté chauffage» Fonctionnement très silencieux» Sonde extérieure incluse» Couts d’exploitation minimes en mode réfrigération» La pompe à chaleur eau glycolée/eau est équipée d’un pressostat dans le circuit d’eau glycolée» Vases d’expansion pour eau glycolée et chauffage non inclus» WP-Cool: un seul circuit de refroidissement régulé possible. Limite d'utilisation en mode refroidissement pour une



Réf. cde : Type Puissance calorifique pour B0/W35 (EN 14511) Hauteur Largeur Profondeur Prix brut

232931 WPC 04 cool 4,77 kW 1925 mm 600 mm 700 mm CHF 12 550.–





Type WPC 04 cool

WPC 05 cool

WPC 07 cool

WPC 10 cool

WPC 13 cool

Poids 273 kg 283 kg 293 kg 303 kg 313 kg

Capacité nominale du ballon d’eau chaude sanitaire 175 l 175 l 175 l 162 l 162 l

Débit volumétrique côté source de chaleur 1,15 m3/h 1,41 m³/h 1,82 m³/h 2,61 m³/h 3,22 m³/h

Débit volumétrique chauffage nominal A2/W35, B0/W35 et 7 K 0,59 m3/h 0,71 m³/h 0,92 m³/h 1,26 m³/h 1,64 m³/h

Différence de pression externe disponible source de chaleur 610 hPa 630 hPa 755 hPa 660 hPa 395 hPa

Différence de pression externe disponible chauffage 690 hPa 525 hPa 465 hPa 440 hPa 395 hPa

Raccordement chauffage connecteur à emboîter départ/retour 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Raccordement source de chaleur connecteur à emboîter départ/retour

28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm

Raccordement eau sanitaire connecteur à emboîter départ/retour 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Courant de démarrage 28 A 28 A 30 A 30 A 30 A

Raccordement électrique 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE

Surface caloporteur 2,1 m2 2,1 m2 2,1 m2 3,6 m2 3,6 m2

Difference de température aller/retour (Delta T) 5 K 5 K 5 K 5 K 5 K

Fluide frigorigène R410A R410A R410A R410A R410A

Capacité de remplissage fluide frigorigène 1,0 kg 1,2 kg 1,9 kg 2,25 kg 2,3 kg

Puissance calorifique pour B0/W35 (EN 14511) 4,77 kW 5,82 kW 7,50 kW 10,31 kW 13,21 kW

Coefficient de performance pour B0/W35 (EN 14511) 4,52 4,79 4,85 5,02 4,83

Puissance de réfrigération pour B15/W23 3,0 kW 3,8 kW 5,2 kW 6 kW 8,5 kW

Pompe à chaleur compacte eau glycolée | eau pour installation intérieure avec fonction de réfrigération passive. Avec un réservoir d’eau chaude intégré de 200 litres avec caloporteur à l’intérieur, la pompe à chaleur convient parfaitement aux encombrements réduits. Le gestionnaire de pompe à chaleur intégré WPM 3i permet une régulation automatisée du chauffage en fonction de la température extérieure. Les compteurs calorimétrique et électrique intégrés via les données du circuit frigorifique peuvent être affichés par l’intermédiaire du gestionnaire. Circulateurs très efficaces intégrés pour le côté eau glycolée et le côté chauffage et un chauffage électrique auxiliaire à plusieurs allures permettant un fonctionnement mono-énergétique et le chauffage anti-légionellose sont inclus dans l’unité. Afin de minimiser la transmission des bruits à la structure du bâtiment, le circuit frigorifique est installé sur une semelle dotée d’un système d’amortissement des vibra-tions. Les flexibles sous pression pour le raccordement côté chauffage et côté source sont inclus dans le détail de livraison. L’unité de pompe à chaleur est équipée d’un compresseur hermétique, d’un réducteur de charge au démarrage et d’échan-geurs de chaleur à transmission de chaleur optimisée pour augmenter l’efficacité. L’habillage de la pompe à chaleur se compose de tôles d’acier galvanisé robustes et thermolaquées, associées à un capot design en aluminium. Pour faciliter la mise en place de la pompe à chaleur, le circuit frigorifique se sépare aisément du module accumulateur. Des poignées de transport et des points de fixation pour une grue sont disponibles. La commande de la pompe à chaleur dans le réseau domestique ou via Internet en utilisant un PC ou un terminal mobile est possible avec des accessoires complémentaires.



1.2

Série confort WPF 04/05/07/10/13/16 Pompe à chaleur eau glycolée | eau pour installation à l’intérieur avec des travaux d’installation réduits grâce au degré élevé d’intégration. Le gestionnaire de pompe à chaleur WPM 3i permet une régulation automatisée du chauffage en fonction de la température extérieure, des compteurs calorifique et électrique sont intégrés via les données du circuit frigorifique et peuvent être affichés sur le gestionnaire. Un circulateur hautes performances et un vase d’expansion sont livrés pour les côtés saumure et chauffage, un chauffage électrique auxiliaire permet-tant le fonctionnement monoénergétique et le chauffage anti-légionnelles ainsi que la vanne d’inversion pour la préparation de l’eau chaude sont intégrés en standard. Afin de minimiser la transmission des bruits à la structure du bâtiment, le circuit frigorifique est installé sur une semelle dotée d’un système d’amortissement des vibrations. Le circuit de chauffage et le circuit de saumure peuvent être connectés directement à la machine grâce aux tuyaux de pression internes. Les dispositifs de sécurité tels que les contrôleurs haute/basse pression, la soupape de sécurité et la protection antigel sont inclus. L’unité de pompe à chaleur est équipée d’un compresseur hermétique, d’un réducteur de charge au démarrage et d’échangeurs de chaleur à transmission de chaleur optimisée pour augmenter l’efficacité. L’habillage de la pompe à chaleur se compose de tôles d’acier galvanisé robustes thermolaquées et d’un capot design assorti en aluminium. La commande de la pompe à chaleur dans le réseau domestique ou via Internet en utilisant un PC ou un terminal mobile est possible avec des accessoires complémentaires. » Installation simple» Vases d’expansion intégrés pour la saumure et le chauffage» Circulateurs très efficaces intégrés pour le côté saumure et le côté chauffage» Vanne d’inversion intégrée pour le chauffage de l’eau chaude sanitaire» Aides au transport sur la paroi arrière de l’unité» Tuyaux de pression intégrés pour une connexion directe de la tuyauterie» Utilisation WQA de -5 °C à 20 °C» Température de départ de chauffage jusqu’à +65 °C» Post-chauffage à trois allures Intégré» Très silencieux en fonctionnement grâce à l’amortissement des vibrations» Sans groupes de sécurité (côté eau glycolée et chauffage)» 1 sonde extérieure incluse» La pompe à chaleur eau glycolée/eau est équipée d’un pressostat dans le circuit d’eau glycolée.



232909 WPF 04 4,77 kW 1319 mm 598 mm 658 mm CHF 9 885.–

232910 WPF 05 5,82 kW 1319 mm 598 mm 658 mm CHF 10 500.–

232911 WPF 07 7,50 kW 1319 mm 598 mm 658 mm CHF 11 400.–

232912 WPF 10 10,31 kW 1319 mm 598 mm 658 mm CHF 12 450.–

232913 WPF 13 13,21 kW 1319 mm 598 mm 658 mm CHF 13 400.–

232914 WPF 16 17,02 kW 1319 mm 598 mm 658 mm CHF 14 300.–


Type WPF 04 WPF 05 WPF 07 WPF 10 WPF 13 WPF 16


Débit volumétrique côté source de chaleur 1,15 m³/h 1,41 m³/h 1,82 m³/h 2,61 m³/h 3,22 m³/h 4,20 m³/h


610 hPa 630 hPa 755 hPa 660 hPa 395 hPa 920 hPa


0,59 m³/h 0,71 m³/h 0,92 m³/h 1,26 m³/h 1,64 m³/h 2,09 m³/h

Différence de pression externe disponible chauffage


Courant de démarrage 28 A 28 A 30 A 30 A 30 A 30 A

Raccordement électrique 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE



Puissance calorifique pour B0/W35 (EN 14511) 4,77 kW 5,82 kW 7,50 kW 10,31 kW 13,21 kW 17,02 kW

Coefficient de performance pour B0/W35 (EN 14511)

4,52 4,79 4,85 5,02 4,83 4,54

Raccordement départ/retour Eau sanitaire, source de chaleur, chauffage

28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm

WPF



1.2

Série confort WPF 04/05/07/10/13/16 coolPompe à chaleur eau glycolée | eau avec fonction de réfrigération passive pour une installation intérieure. Travaux d’installation réduits grâce au degré élevé d’intégration. Le gestionnaire de pompe à chaleur intégré WPM 3i permet une régulation automatisée du chauffage en fonction de la température extérieure. Des compteurs calorimétrique et électrique intégrés via les données du circuit frigorifique peuvent être affichés sur le gestionnaire. Un circulateur hautes performances et un vase d’expansion sont livrés respectivement pour les côtés saumure et chauffage. Un chauffage électrique auxiliaire permettant un fonctionnement monoénergétique et le chauffage anti-légionnelles, ainsi que la vanne d’inversion pour la préparation de l’eau chaude sont intégrés standard. Afin de minimiser la transmission des bruits à la structure du bâtiment, le circuit frigorifique est installé sur une semelle dotée d’un système d’amortissement des vibrations. Le circuit de chauffage et le circuit de saumure peuvent être connectés directement à la machine grâce aux tuyaux de pression internes. Les dispositifs de sécurité tels que les contrôleurs de haute /basse pression, la soupape de sécurité et la protection contre le gel sont inclus. L’unité de pompe à cha-leur est équipée d’un compresseur hermétique, d’un réducteur de charge au démarrage et d’échangeurs de chaleur à transmission de chaleur optimisée pour augmenter l’efficacité. L’habillage de la pompe à chaleur se compose de tôles d’acier galvanisé robustes thermolaquées et d’un capot design assorti en aluminium. La commande de la pompe à chaleur dans le réseau domestique ou via Internet en utilisant un PC ou un terminal mobile est possible avec des accessoires complémentaires. » Installation simple» Échangeur de chaleur à plaques supplémentaire pour la fonction de réfrigération passive» Vases d’expansion intégrés pour la saumure et le chauffage» Circulateurs très efficaces intégrés pour le côté saumure et le côté chauffage» Vanne d’inversion intégrée pour le chauffage de l’eau chaude sanitaire» Tuyaux de pression intégrés pour une connexion directe de la tuyauterie» Utilisation WQA de -5 °C à 20 °C» Température de départ de chauffage jusqu’à +65 °C» Post-chauffage à trois allures Intégré» Très silencieux en fonctionnement grâce à l’amortissement des vibrations» Sans groupes de sécurité (côté eau glycolée et chauffage)» 1 sonde extérieure incluse» WP-Cool: un seul circuit de refroidissement régulé possible. Limite d'utilisation en mode refroidissement pour une

température extérieure allant de 15 °C à 35 °C» La pompe à chaleur eau glycolée/eau est équipée d’un pressostat dans le circuit d’eau glycolée.


Hauteur Largeur Profon-deur

Prix brut

232915 WPF 04 cool 4,77 kW 1319 mm 598 mm 658 mm CHF 11 100.–







Type WPF 04 cool

WPF 05 cool

WPF 07 cool

WPF 10 cool

WPF 13 cool

WPF 16 cool


Débit volumétrique côté source de chaleur 1,15 m³/h 1,41 m³/h 1,82 m³/h 2,61 m³/h 3,22 m³/h 4,20 m³/h




0,59 m³/h 0,71 m³/h 0,92 m³/h 1,26 m³/h 1,64 m³/h 2,09 m³/h

Différence de pression externe disponible chauffage


Courant de démarrage 28 A 28 A 30 A 30 A 30 A 30 A





Coefficient de performance pour B0/W35 (EN 14511)

4,52 4,79 4,85 5,02 4,83 4,54

Puissance de réfrigération pour B15/W23 3,0 kW 3,8 kW 5,2 kW 6,0 kW 8,5 kW 11 kW

Raccordement départ/retour Eau sanitaire, source de chaleur, chauffage

28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm

WPF



1.2

WPF M

Série modulaire WPF 10/13/16 MPompe à chaleur pour montage à l’intérieur pour la combinaison en kit. Pièces d’habillage protégées contre la corrosion en tôle galvanisée à chaud thermolaquée blanc. Limitation du courant de démarrage intégrée et groupe de sécurité pour le circuit de chauffage. Régulation optimisée par gestionnaire de pompe à chaleur. La pompe à chaleur contient le fluide frigorigène R410A de sécurité.» Convient au montage en cascade répondant aux fortes demandes de chauffe» Limite d’utilisation ISC de –5 °C à +20 °C» Température de départ chauffage jusqu’à 60 °C



185349 WPF 10 M 10,02 kW 960 mm 510 mm 680 mm CHF 6850.–




Type WPF 10 M WPF 13 M WPF 16 M

Poids 112 kg 120 kg 125 kg

Débit volumétrique, côté source de chaleur 2,2 m³/h 3,1 m³/h 3,8 m³/h

Pression différentielle côté source de chaleur 120 hPa 230 hPa 250 hPa

Débit volumétrique du chauffage (EN 14511) pour A7/W35, B0/W35 et 5 K

1,71 m³/h 2,31m³/h 2,81 m³/h

Débit volumétrique nominal chauffage, pour A2/W35, B0/W35 und 7 K 1,22 m³/h 1,65m³/h 2,01 m³/h

Débit volumétrique min. chauffage 0,85 m³/h 1,15m³/h 1,4 m³/h

Pression différentielle côté chauffage 100 hPa 100 hPa 100 hPa

Raccordement côté chauffage et côté source G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A

Courant de démarrage (avec /sans limiteur) 27 A 28 A 29 A

Raccordement électrique 3/N/PE 3/N/PE 3/N/PE

Étalement de température eau de chauffage 5 K 5 K 5 K

Fluide frigorigène R410A R410A R410A

Capacité de remplissage fluide frigorigène 2,6 kg 2,5 kg 3,35 kg

Puissance calorifique pour B0/W35 (EN 14511) 10,2 kW 12,98 kW 16,99 kW

Coefficient de performance pour B0/W35 (EN 14511) 4,49 4,57 4,35

température source pour une période brève (30 min. max.) jusqu’à 40 °C admissible.

Raccordement hydraulique de deux WPF M


232744 Installation compacte, kit WPKI, uniquement pour WPF 10/13/16 M CHF 2700.–

Pour le raccordement hydraulique de deux pompes à chaleur de type WPF 10/13/16 M. Y compris 2 circulateurs performants, UP 30/7.5 E pour le chauffage, 2 clapets anti retour, possibilité de raccordement. Pour chargement ECS et matériel de tuyauterie. Sans isolation et sans pompe à eau glycolée.

Exemple



1.2

WPF

Série modulaire WPF 20/27/35/40/52/66Gamme d’appareils comme module isolé jusqu’à 67 kW de puissance et en commutation en cascade jusqu’à 400 kW de puissance de chauffage. Isolation acoustique du carter optimisée avec possibilité de superposer deux appareils. Montage possible à l’intérieur ou en extérieur avec protection contre les intempéries. Transport possible par chariot élévateur ou par les anneaux de levage. Groupe pompe à chaleur robuste à un compresseur avec compresseur à spiral et échangeurs de chaleur à plaques en inox. Dispositifs de sécurité intégrés, p. ex. pressostats haute/basse pression et protection hors gel. La pompe à chaleur est remplie du fluide frigorigène de sécurité R410A. Le détail de livraison comprend un habillage anticorrosion en acier galvanisé thermolaqué blanc et de capots design en alumi-nium. La commande s’effectue via le gestionnaire de pompes à chaleur WPM, disponible en accessoire. La réfrigéra-tion passive ou active est possible avec le gestionnaire de pompes à chaleur, des accessoires supplémentaires et une conception spécifique de l’installation» Convient au montage en cascade répondant aux fortes demandes de chauffe» Deux appareils superposables pour pièce peu spacieuse» Grande fiabilité grâce à la construction robuste à un compresseur» Coefficients de puissance élevés» Fonctionnement très silencieux» Limite d’utilisation ISC de –5 °C à +20 °C» Température de départ chauffage jusqu’à 60 °C» Sans groupes de sécurité (côté eau glycolée et chauffage)» Avec connection pour envoi messages d’erreurs sur la pompe à chaleur



233003 WPF 20 21,5 kW 1154 mm 1242 mm 860 mm CHF 14 370.–

233004 WPF 27 29,69 kW 1154 mm 1242 mm 860 mm CHF 16 750.–

233005 WPF 35 38,04 kW 1154 mm 1242 mm 860 mm CHF 20 550.–

233006 WPF 40 43,1 kW 1154 mm 1242 mm 860 mm CHF 23 750.–

233007 WPF 52 55,83 kW 1154 mm 1242 mm 860 mm CHF 28 550.–

233008 WPF 66 67,10 kW 1154 mm 1242 mm 860 mm CHF 32 850.–


Type WPF 20 WPF 27 WPF 35 WPF 40 WPF 52 WPF 66


Débit volumétrique, côté source de chaleur 5 m³/h 7 m³/h 8,8 m³/h 10,5 m³/h 13 m³/h 16,1 m³/h

Pression différentielle côté source de chaleur 150 hPa 140 hPa 160 hPa 160 hPa 150 hPa 160 hPa

Débit volumétrique du chauffage (EN 14511) pour A7/W35, B0/W35 et 5 K

3,7 m³/h 5,12 m³/h 6,5 m³/h 7,42 m³/h 9,61 m³/h 11,56 m³/h

Débit volumétrique nominal chauffage, pour A2/W35, B0/W35 und 7 K

2,65 m³/h 3,65 m³/h 4,48 m³/h 5,3 m³/h 9,61 m³/h 8,26 m³/h

Débit volumétrique min. chauffage 1,85 m³/h 2,56 m³/h 3,14 m³/h 3,71 m³/h 4,81 m³/h 5,78 m³/h

Pression différentielle côté chauffage 60 hPa 52 hPa 80 hPa 80 hPa 60 hPa 80 hPa

Raccordement côté chauffage et côté source G 2 G 2 G 2 G 2 G 2 G 2

Courant de démarrage (avec limiteur) 55 A 60 A 60 A 60 A 65 A 80 A


Étalement de température eau de chauffage 5 K 5 K 5 K 5 K 5 K 5 K




Coefficient de performance pour B0/W35 (EN 14511) 4,66 4,85 4,78 4,67 4,81 4,56WPF 35 - Données techniques provisoires

Kit de superposition pour WPF 20/27/35/40/52/66


227760 WPVB CHF 195.–

Kit de superposition pour le montage vertical de deux WPF 20/27/35/40/52/66 nécessaire.



1.2

WPF

Série modulaire WPF 27 HTPompe à chaleur eau glycolée | eau haute performance pour montage en intérieur ou en extérieur si protégé des intempéries. Température départ de chauffage jusqu’à 75 °C en mode pompe à chaleur uniquement. La produc-tion d’eau chaude sanitaire à 60 °C est possible sans résistance électrique d’appoint. Isolation acoustique du carter optimisée avec la possibilité de superposer deux appareils (accessoire en option WPVB nécessaire). Groupe pompe à chaleur robuste à un compresseur avec compresseur à spiral et échangeurs de chaleur à plaques en inox. Dispositifs de sécurité intégrés, p. ex. pressostats haute/basse pression et protection hors gel. La pompe à chaleur est remplie du fluide frigorigène de sécurité R134A. L’habillage anticorrosion en acier galvanisé thermolaqué blanc et de capots design en aluminium est inclus. La commande s’effectue via le gestionnaire de pompes à chaleur WPM, disponible en accessoire.» Température de départ de chauffage jusqu’à 75 °C» Idéal pour une utilisation de production d’ECS sur une WPF en cascade» Idéal pour l’installation dans des constructions anciennes» Deux appareils superposables pour pièce peu spacieuse» Grande fiabilité grâce à la construction robuste à un compresseur» Fonctionnement très silencieux» Coefficients de puissance élevés» Limites d’utilisation de WQA de –5 °C à 20 °C» Sans groupes de sécurité (côté eau glycolée et chauffage)



233009 WPF 27 HT 27,41 kW 1154 mm 1242 mm 860 mm CHF 22 550.–


Type WPF 27 HT

Poids 409 kg

Débit volumétrique, côté source de chaleur 6,75 m³/h

Débit volumétrique du chauffage (EN 14511) pour A7/W35, B0/W35 et 5 K 4,61 m³/h

Débit volumétrique nominal chauffage, pour A2/W35, B0/W35 und 7 K 3,29 m³/h

Débit volumétrique min. chauffage 2,3 m³/h

Pression différentielle côté source de chaleur 140 hPa

Pression différentielle côté chauffage 52 hPa

Raccordement côté chauffage et côté source G 2



Étalement de température eau de chauffage 10,24 K

Fluide frigorigène R134A


Puissance calorifique pour B0/W35 (EN 14511) 27,41 kW

Coefficient de performance pour B0/W35 (EN 14511) 4,34



1.2.1

ACCESSOIRES POMPES À CHALEUR EAU GLYCOLÉE | EAU

DIVERS (PRESSOSTAT, UNITÉ DE REMPLISSAGE) » Pressostat eau glycolée DWS1 42 » Unité d’évaluation électronique et sonde de débitmètre 42 » Vase d’expansion eau glycolée 42 » Unité de remplissage eau glycolée 42 » Groupe de sécurité 42

STATIONS D’EAUX SOUTERRAINES ET CIRCULATEURS » Station spéciale nappe phréatique 43 » Circulateurs eau glycolée 43 » Kit de montage eau glycolée WPSB 44

STATIONS D’EAUX SOUTERRAINES ET CIRCULATEURS » Échangeur de chaleur à plaque pour séparation système eau de nappe phréatique / glycol, version vissée, hors isolation 45

» Échangeur de chaleur à plaque pour séparation système eau de nappe phréatique / glycol, version brasée, hors isolation 45

RÉPARTITEUR POUR SONDES GÉOTHERMIQUES ET MATÉRIELS DE FIXATION » Répartiteur pour sondes géothermiques 46 » Kit de fixation 46 » Culotte 46

PRODUITS ANTIGEL ET APPAREILS DE MALAXAGE » Antigel de type N 47 » Antigel type L 47 » Mélangeur 47 » Réfractomètre 47

POMPES À CHALEURACCESSOIRES POMPES À CHALEUR EAU GLYCOLÉE | EAU


1.2.1

DIVERS (PRESSOSTAT, UNITÉ DE REMPLISSAGE)

Pressostat eau glycolée DWS1 Pressostat eau glycolée DWS1Pressostat eau glycolée pour capteurs et sondes géothermiques selon VDI 4640 pour la détection des fuites. » Point d’inversion réglable : - 0,08 MPa à 0,15 MPa» Filet de raccordement R1/4 externe» Raccordement au kit eau glycolée au moyen du tuyau flexible fourni


221382 DWS1 CHF 155.–

Unité d’évaluation électronique et sonde de débitmètre


224335 Unité dévaluation électronique SN0150 (utilisable uniquement avec tableau électrique Stiebel Eltron)

CHF 650.–

224425 Contrôleur de flux SF 5350 CHF 475.–

MAG 12 Vase d’expansion eau glycoléeVase d’expansion résistant à l’eau glycolée pour pompe à chaleur eau glycolée | eau.

Réf. cde : Type Vase d’expansion Pression d’alimentation Prix brut

235219 MAG 18 18 l 0,05 MPa CHF 115.–

235220 MAG 25 25 l 0,05 MPa CHF 135.–

235221 MAG 50 50 l 0,05 MPa CHF 270.–

» Montage simple » Tous les composants importants côté source sont pré-montés » Séparateur de micro bulles et filtre déjà intégrés» Élément filtrant facile à enlever» Pour WPF 04-16

Groupe de sécuritécomposé de: soupape de sécurité (3 bar), manomètre (arrêt monté), purgeur rapide (max. 6 bar), Isolation en mousse étanche à la diffusion de vapeur. Pour générateur de chaleur jusqu’à max. 50 kW.

Unité de remplissage eau glycoléeUnité de remplissage d’eau glycolée multifonctions, y compris isolation étanche à la diffusion de vapeur, pour le remplissage / rinçage du circuit d’eau glycolée pour une installation simple et rapide du côté source de chaleur. Utilisable pour les pompes à chaleur eau glycolée | eau avec une puissance de chauffe jusqu’à 16 kW. L’équipement comprend également les éléments groupe de sécurité eau glycolée, manomètre, filtre, purgeur rapide et séparateur de micro bulles.


233307 WPSF CHF 440.–

Best.-Nr. Type Prix brut

170651 Groupe de sécurité CHF 80.–


Type WPSF

Limite d’utilisation source de chaleur max. 40 °C

Pression de réponse de la soupape de sécurité 0,3 MPa

Raccordement du côté source de chaleur G 1 1/4 A

Pression de fonctionnement max. 0,6 MPa

WPSF

Groupe de sécurité

SF 5350



1.2.1

Station spéciale nappe phréatiqueModule avec échangeur de chaleur intermédiaire pour l’exploitation des nappes phréatiques comme source de chaleur. La station pour nappe phréatique peut être raccordée aux pompes à chaleur eau glycolée | eau, à l’exception des gros modules. La station pour nappe phréatique est composée d’un échangeur de chaleur à plaques en inox de 34 plaques (GWS 1) ou de 60 plaques (GWS 2), de deux soupapes d’inversion à 3 voies servant de robinets d’arrêt avec robinets de remplissage et de vidange, et d’un boîtier à double coque en matière synthétique pour l’isolation thermique.» Pour l’exploitation des nappes phréatiques comme source de chaleur» Pour raccordement aux pompes à chaleur eau glycolée | eau» Boîtier à isolation thermique» Haute sécurité d’exploitation

Réf. cde : Type Hauteur Largeur Profondeur Poids Prix brut

230659 GWS 1 (pour WPF 04/05/07/10) 630 mm 640 mm 230 mm 20,5 kg CHF 2730.–

230660 GWS 2 (pour WPF 13/16) 630 mm 640 mm 230 mm 26,5 kg CHF 3250.–

Veuillez consulter les données techniques de WPF pour le débit volumique et la perte de charge des stations GWS 1 et GWS 2.

Circulateurs eau glycoléeCirculateur eau glycolée avec isolation thermique étanche à la diffusion de vapeur pour pompe à chaleur eau glyco-lée | eau WPF 20|27|40|52|66. Circulateur à regulation électronique, réglable en cinq allures

Réf. cde : Type Cote de raccordement Prix brut

232532 UPF 30/1-8 E avec isolation contre le froid, 5/4" G2 CHF 955.–

235053 UPF 30/1-12 E avec isolation contre le froid, 5/4" G2 CHF 1250.–

227413 UPF 40/1-8 E avec isolation contre le froid DN 40 CHF 1790.–

227414 UPF 50/1-12 E avec isolation contre le froid DN 50 CHF 2290.–

STATIONS D’EAUX SOUTERRAINES ET CIRCULATEURS


Type UPF 30/1-8 E UPF 30/1-12 E UPF 40/1-8 E UPF 50/1-12 E

Coefficient d’efficacité énergétique EEI 0,23 0,23 0,23 0,23

Puissance absorbée 8–130 W 16–130 W 12–310 W 25–590 W

Longueur de montage (gabarit) 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm

Raccordement G 2 G 2 DN 40 DN 50

Hauteur de pompage 8 m 12 m 8,0 m 11,0 m

Débit max. 8,0 m3/h 10,0 m3/h 15,0 m3/h 29,0 m3/h

Tension nominale 230 V 230 V 230 V 230 V

Données de performance Wilo-Stratos voir à partir de la page 108

UPF 50/1-12 E

GWS

Exemple



1.2.1» Circulateur de classe d'efficacité énergétique A» Montage simple et rapide

Kit de montage eau glycolée WPSBSous-ensemble compact avec support montage mural pour le système de source de chaleur (eau glycolée) permet-tant un montage simple et rapide. Comprend le circulateur à haute efficacité pour eau glycolée, vannes d'arrêt, vase d'expansion résistant à l'eau glycolée 25 l avec support mural, manomètre, soupape de sécurité, robinets de remplis-sage et de vidange ainsi que l'isolation contre le froid pour le circulateur pour eau glycolée à haute efficacité inclus.

Réf. cde : Type Type de circulateur Prix brut

222375 WPSB 308 E Stratos PARA 30/1-8 E CHF 1330.–

232883 WPSB 312 E Stratos PARA 30/1-12 E CHF 1565.–

232884 WPSB 408 E Stratos 40/1-8 E CHF 2600.–

WPSB



1.2.1

STATIONS D’EAUX SOUTERRAINES ET CIRCULATEURS

Échangeur de chaleur à plaque pour séparation système eau de nappe phréatique / glycol, version vissée, hors isolationLes échangeur de chaleur à plaques à joints sont principalement utilisés dans l’industrie, la marine et la domotique. Leur pression de service maxi est de 1,6 MPa à 160 °C.

Réf. cde : Type Longueur Largeur Hauteur Poids, à vide Poids, rempli Prix brut

234138 S14A-ST-29 WPF 20 437 mm 283 mm 896 mm 137 kg 147 kg CHF 2390.–

234139 S8A-IG-70 WPF 27 520 mm 200 mm 748 mm 88 kg 103 kg CHF 2800.–

234140 S19A-IG-36 WPF 35/40 438 mm 395 mm 946 mm 210 kg 231 kg CHF 3530.–




Typ S14A-ST-BO S8A-IS-96 S14A-ST-67 S19A-IG-58 S19A-IG-77

Convient à WPF 20 WPF 27 WPF 35/40 WPF 52 WPF 66

Puissance d’extraction avec B9/W45 20 kW 27 kW 40 kW 52 kW 66 kW

Température côté chaud, activé 9 °C 9 °C 9 °C 9 °C 9 °C

Température côté chaud, désactivé 5 °C 5 °C 5 °C 5 °C 5 °C

Température côté froid, désactivé 3,5 °C 3,5 °C 3,5 °C 3,5 °C 3,5 °C

Température côté froid, activé 6,2 °C 7,1 °C 7 °C 7 °C 7 °C

Débit côté chaud 4,29 m³/h 5,8 m³/h 8,57 m³/h 11,13 m³/h 14,15 m³/h

Débit volumique côté froid 6,9 m³/h 7 m³/h 10,66 m³/h 13,13 m³/h 16,21 m³/h

Perte de pression côté chaud 81 hPa 123 hPa 124 hPa 142 hPa 146 hPa

Perte de pression côté froid 196 hPa 169 hPa 195 hPa 200 hPa 196 hPa

Échangeur de chaleur à plaque pour séparation système eau de nappe phréatique / glycol, version brasée, hors isolationLes échangeurs de chaleur à plaques brasés n’ont pas de joints et peuvent ainsi être utilisés avec des températures com-prises dans une plage allant de -180 à +200 °C et sous une pression maximale de 25 bar. Les fortes turbulences garantissent un échange de chaleur excellent pour un encombrement réduit. Ils sont utilisés comme échangeurs de chaleur pour fluides dans l’industrie et dans la domotique et en tant que condenseurs et évaporateurs dans les installations de climatisation.


234143 SL70TL-CC-100 WPF 20 249 mm 117 mm 498 mm 23 kg 35 kg CHF 2910.–


234144 SL140TL-EE-50 WPF 35/40 154 mm 242 mm 611 mm 34 kg 50 kg CHF 3530.–

234145 SL140TLA-EE-80 WPF 52 241 mm 242 mm 611 mm 51 kg 76 kg CHF 5200.–

234146 SL140TLA-EE-110 WPF 66 328 mm 242 mm 611 mm 67 kg 102 kg CHF 6550.–


Type SL70TL-CC-100

SL70TL-CC-100

SL140TL-EE-50

SL140T-LA-EE-80

SL140T-LA-EE-110

Convient à WPF 20 WPF 27 WPF 35/40 WPF 52 WPF 66

Puissance d’extraction avec B9/W45 20 kW 27 kW 40 kW 52 kW 66 kW

Température côté chaud, activé 9 °C 9 °C 9 °C 9 °C 9 °C

Température côté chaud, désactivé 5 °C 5 °C 5 °C 5 °C 5 °C

Température côté froid, désactivé 3,5 °C 3,5 °C 3,5 °C 3,5 °C 3,5 °C

Température côté froid, activé 6,2 °C 7,1 °C 7 °C 7 °C 7 °C

Débit côté chaud 4,29 m³/h 5,8 m³/h 8,57 m³/h 11,13 m³/h 14,15 m³/h

Débit volumique côté froid 6,9 m³/h 7 m³/h 10,66 m³/h 13,13 m³/h 16,21 m³/h

Perte de pression côté chaud 55 hPa 104 hPa 90 hPa 61 hPa 54 hPa

Perte de pression côté froid 157 hPa 161 hPa 137 hPa 86 hPa 74 hPa

» Fixation excl.

» Fixation excl.



1.2.1

RÉPARTITEUR POUR SONDES GÉOTHERMIQUES ET MATÉRIELS DE FIXATION

Répartiteur de sondes géother-miques 1




Kit de fixation répartiteur de sondes géothermiques

Kit de fixation répartiteur de sondes géothermiques

Pièces de jonction en culotte 32/32/40 mm

Pièces de jonction en culotte 40/40/50 mm

Répartiteur pour sondes géothermiquesLes répartiteurs de sondes géothermiques en polyéthylène sont disponibles avec robinets à boisseau sphérique ou vannes Taco setter. Chaque branche de sonde peut ainsi être isolée, réglée, remplie et purgée séparément. Les répartiteurs / collecteurs sont de type modulaire et disponibles dans chaque dimension de raccordement.

Réf. cde : Type Y (R) U V X Z Prix brut

228982 Répartiteur de sondes géothermiques 2 x 32 mm - K 1 1/4" 110 mm 480 mm 455 mm 95 mm CHF 535.–



230029 Répartiteur de sondes géothermiques 8 x 32 mm - K 2" 110 mm 1193 mm 455 mm 148 mm CHF 1280.–




228983 Répartiteur de sondes géothermiques 6 x 40 mm - K 2" 120 mm 1033 mm 465 mm 148 mm CHF 1190.–

228634 Répartiteur de sondes géothermiques 2 x 50 mm - K au choix 130 mm 440 mm 494 mm variable CHF 1290.–



230066 Répartiteur de sondes géothermiques 2 x 32 mm - TS 1 1/4" 110 mm 480 mm 430 mm 95 mm CHF 1230.–



230030 Répartiteur de sondes géothermiques 8 x 32 mm - TS 2" 110 mm 1193 mm 430 mm 148 mm CHF 3910.–




229833 Répartiteur de sondes géothermiques 6 x 40 mm - TS 2" 120 mm 1033 mm 500 mm 148 mm CHF 3210.–

228635 Répartiteur de sondes géothermiques 2 x 50 mm - TS au choix 130 mm 440 mm 660 mm variable CHF 1780.–



Kit de fixation

Réf. cde : Type Diamètre Prix brut

228009 Kit de fixation répartiteur de sondes géothermiques 32 mm / 40 mm CHF 105.–

228636 Kit de fixation répartiteur de sondes géothermiques 50 mm CHF 130.–

Culotte


228010 Pièces de jonction en culotte 32/32/40 mm 160 mm CHF 55.–

228011 Pièces de jonction en culotte 40/40/50 mm 170 mm CHF 70.–



1.2.1

PRODUITS ANTIGEL ET APPAREILS DE MALAXAGE

Antigel de type NL’antigel est coloré en bleu et contient des inhibiteurs anti-corrosion. Ses propriétés caloporteuses sont excellentes pour l’utilisation avec des sondes géothermiques. Il doit être dilué dans de l’eau (30% vol. d’éthylène-glycol, 70% eau : protection antigel jusqu’à –18 °C).

Réf. cde : Type Poids Prix brut

228012 Protection hors gel de type N (prix à 1-2 bidons) 230 kg CHF 1630.–

229390 Protection hors gel de type N (prix à 3 bidons) 230 kg CHF 1580.–

228013 Protection hors gel de type N (prix à 1-2 bidons) 60 kg CHF 450.–

228014 Protection hors gel de type N (prix à 3 bidons) 60 kg CHF 416.–

Antigel type LLe liquide antigel est utilisé dans les installations en tenant compte de prescriptions spéciales (par exemple dans l’industrie agro-alimentaire). L’antigel est coloré en bleu et contient des inhibiteurs anti-corrosion. Ses propriétés caloporteuses sont excellentes pour l’utilisation avec des sondes géothermiques. Il doit être dilué dans de l’eau (30% vol. de propylène-glycol, 70% eau : protection antigel jusqu’à –18 °C).

Réf. cde : Type Poids Prix brut

230068 Protection antigel de type L (prix à 1-2 bidons) 200 kg CHF 1880.–

228986 Protection antigel de type L (prix à 3 bidons) 200 kg CHF 1830.–

230069 Protection antigel de type L (prix à 1-2 bidons) 60 kg CHF 585.–

230070 Protection antigel de type L (prix à 3 bidons) 60 kg CHF 550.–

MélangeurLa vanne mélangeuse à vide sert à doser l’antigel avec précision. Elle est unique par sa forme compacte et ses quali-tés de robustesse, son mécanisme lui garantit une durée de vie prolongée.


228637 Mélangeur S-1500 CHF 2960.–

RéfractomètreLe réfractomètre sert à mesurer la concentration des émulsions et permet un contrôle facile, rapide et précis du mélange antigel.


230071 Pèse-antigel AF-84 CHF 285.–



1.3

ACCESSOIRES DIVERS | BALLONS

BALLONS TAMPONS » SBPE 400 50 » SBP 200/400/700 E/SOL 51 » Fourreau 1/2“ pour SBP 700 51 » SBP 1000/1500 E/SOL 52 » SBP 1000/1500 E cool 53

ACCESSOIRES POUR BALLONS TAMPONS » Bride borgne BF 80 53 » Réduction de la bride FG 80/2 53 » Bride pour BGC 53 » Module hydraulique HM Trend pour pompes à chaleur air | eau 54 » Accessoires pour module hydraulique HM Trend 54 » HS-BM WT 1 55 » HS-BM WT 2 à registre solaire 56 » Ballon pour l’extension 56 » Kit de révision eau chaude/froide 57 » Mélangeur thermique VTR 322 57 » Kit de bouchons pour HS-BM et EM 57

» Module logistique de chaleur WLM 57» Vanne de commutation ESBE pour chargement EC 57» Tuyauterie de relèvement du retour pour HS-BM 57» BWS-L 58» SBS 601/801/1001/1501 W/SOL 59» Kit de circulation pour SBS 601/801/1001/1501 W/SOL 59» Kit de montage vanne d'inversion 60

» SBB 600/800/1000 WP SOL 61» Connecteur tube ondulé pour échangeur de chaleur 61» Préparateur d'eau chaude SBBE 302 WP, SBBE 401/501 WP SOL 62» Assemblage tubulaire RBS 501, 401.2-501.2 63» Station de production ECS instantanée WS 560 SOL 64

CORPS DE CHAUFFE À VISSER» Bride électrique FCR 21 CrNi 65» Résistance chauffante FCR 28 65» Cartouche chauffante à visser BGC 2/60 66» Kit de tubes pour appoint de chauffage électrique 66» Corps de chauffe à visser 67» Echangeur de chaleur à plaques, exécution brasée, Isolation incl. 68» Échangeur de chaleur à plaques pour production d’ECS,

version vissée, Isolation incl. 68» Échangeur de chaleur à plaques, Isolation incl. 69

POMPES À CHALEURACCESSOIRES DIVERS | BALLONS

» SBB 312.B WP, SBB 412.B/501 WP SOL 60


1.3

BALLONS TAMPONS

Réf. cde : Type Contenance nominale Hauteur Largeur Profondeur Prix brut

235199 SBPE 400 396 l 1717 mm 787 mm 852 mm CHF 2350.–


Type SBPE 400

Consommation énergétique en état de disponibilité/24 h à 65 °C 1,3 kWh

Raccordement 4x G 2 A

Hauteur de basculement 1895 mm

Poids 131 kg

Classe d'efficacité énergétique A

SBPE 400 SBPE 400

» Pertes de chaleur minimales avec la classe d’efficacité énergétique A grâce à un concept d’isolation optimisé» Double utilisation pour le mode de chauffage et de refroidissement, grâce à une cuve en acier complètement

enveloppée de mousse empêchant la condensation» Avec une forme de base rectangulaire dans un design familier des ballons systèmes | pompes à chaleur» Raccordements hydrauliques uniformes sur la face arrière de l’appareil» Utilisable au choix pour le mode de chauffage ou de refroidissement» Transport simple grâce aux poignées renfoncées et à l’habillage amovible

APPLICATION : Ballon tampon pour les installations de chauffage à pompe à chaleur, utilisation possibleégalement en mode de refroidissement. Ils servent au découplage hydraulique des débits dans les circuits de lapompe à chaleur et du chauffage / refroidissement, au prolongement des durées de fonctionnement de la pompe àchaleur et au stockage de l'énergie de chauffage. Pour une utilisation en maison individuelle.ÉQUIPEMENT : Cuve en acier enrobée de mousse isolante directement, raccordements hydrauliques placés àl'arrière, en option avec modules accessoires à installer vers le haut. Ballon de forme de base rectangulaireenrobé de mousse résistant à la diffusion. Poignées renfoncées pour faciliter la mise en place. Équipement auchoix avec une résistance électrique derrière le plastron frontal. Habillage du ballon comprenant deux pièces pourl'habillage latéral en matière synthétique, un couvercle du ballon en blanc pur et un plastron frontal en gris élox.EFFICACITÉ : Très faibles pertes de chaleur grâce à une isolation thermique haute efficacité résistant à la diffusion.Conçu pour être raccordé aux pompes à chaleur à débit primaire élevé.



1.3

SBP 700 E SOL SBP 200/400/700 E/SOLAPPLICATION : Un ballon tampon pour installations de chauffage par pompe à chaleur peut également être utilisé en mode refroidissement. Ils servent au découplage hydraulique des débits des circuits de la pompe à chaleur et du chauffage, au prolongement des durées de fonctionnement de la pompe à chaleur et au stockage de l'énergie de chauffage. Pour une mise en œuvre dans les maisons individuelles et jumelées selon sa contenance. Au choix, possibilité d'intégration d'un apport par thermie solaire pour les types SOL.ÉQUIPEMENT : Cuve en acier avec isolation injectée, manchons de raccordement hydraulique situés en partie avant et manchons permettant l'équipement avec des résistances électriques à visser. Un échangeur de chaleur intégré pour le raccordement d'un système solaire pour les types SOL. Habillage du ballon comprenant une enveloppe extérieure en matière synthétique blanc pur, couvercle et cache du socle en gris.EFFICACITÉ : Faibles pertes de chaleur grâce à une isolation thermique performante. Conçu pour être raccordé aux pompes à chaleur à débit primaire élevé.

Réf. cde : Type Contenance nominale Hauteur Largeur Prix brut

185458 SBP 200 E 207 l 1535 mm 630 mm CHF 1050.–

220824 SBP 400 E 415 l 1710 mm 750 mm CHF 1450.–

185459 SBP 700 E 720 l 1890 mm 910 mm* CHF 1950.–

185460 SBP 700 E SOL 703 l 1890 mm 910 mm* CHF 2500.–


Type SBP 200 E SBP 400 E SBP 700 E SBP 700 E SOL

Consommation énergétique en état de disponibilité/24 h à 65 °C

1,1 kWh 1,6 kWh 2,2 kWh 2,2 kWh

Raccordements 4 x G2 A 4 x G2 A 4 x G2 A 4 x G2 A

Raccordement du thermoplongeur 1 x G 1 1/2 1 x G 1 1/2 4 x G 1 1/2 4 x G 1 1/2

Raccordement de la sonde 2 x G 1/2 2 x G 1/2 3 x G 1/2 4 x G 1/2

Raccordement de l’échangeur de chaleur solaire G 1

Poids 58 kg 81 kg 185 kg 216 kg

Surface de l’échangeur de chaleur solaire inférieur 2 m²

Contenance de l’échangeur de chaleur solaire inférieur 14 l

Hauteur de basculement 1650 mm 1800 mm 2000 mm 2000 mm

Épaisseur de l’isolation 90 mm 75 mm 80 mm 80 mm

Classe d'efficacité énergétique B B B B

* Largeur sans segments d’isolation latérale 770 mm

Pour tube 11. Nécessaire uniquement pour les sondes supplémentaires.Fourreau 1/2“ pour SBP 700


171064 Fourreau 1/2“ CHF 56.–



1.3

SBP 1000 E SOL SBP 1000/1500 E/SOLBallon tampon pour le découplage hydraulique des débits volumétriques des pompes à chaleur et du circuit de chauffage, SBP 1000/1500 E SOL avec échangeur de chaleur à tubes lisses supplémentaire pour le raccordement d’installations solaires au chauffage. En tant que séparation système, il sert à la prolongation des durées de fonc-tionnement des pompes à chaleur et en partie à la compensation des temps d’arrêt tarifaires. Complément en option par équipement de l’ouverture de bride et 6 manchons à visser. L’isolation thermique WD 1000/1500 SBP en tant qu’accessoire assure des déperditions calorifiques extrêmement faibles.» Raccords de bride DN 80 pour pompe à chaleur et circuit de chauffage» SBP 1000/1500 E SOL avec échangeur de chaleur solaire» Utilisation en association avec de grandes pompes à chaleur, par ex. à partir de WPF 40, WPL 34-57» Ouverture de bride 280 mm avec fausse bride pour utilisation en option de WTW, WTFS et la bride de chauffage

électrique FCR» Combinaison possible avec un maximum de deux générateurs de chaleur et deux corps de chauffe électriques à

visser (BGC)» Brides PN 6

Réf. cde : Type Contenance nominale

Hauteur sans

isolation

Hauteur avec

isolation

Diamètre sans

isolation

Diamètre avec

isolation

Prix brut

227564 SBP 1000 E 1006 l 2300 mm 2340 mm 790 mm 1010 mm CHF 3050.–

227565 SBP 1500 E 1503 l 2220 mm 2255 mm 1000 mm 1220 mm CHF 3450.–

227566 SBP 1000 E SOL 979 l 2300 mm 2340 mm 790 mm 1010 mm CHF 3800.–

227567 SBP 1500 E SOL 1473 l 2220 mm 2255 mm 1000 mm 1220 mm CHF 4250.–


Type SBP 1000 E SBP 1500 E SBP 1000 E SOL SBP 1500 E SOL

Bride de raccordement pompe à chaleur DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

Bride de raccordement chauffage DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

Raccordement d’autres générateurs de chaleur 4 x G 1 1/2 A 4 x G 1 1/2 A 4 x G 1 1/2 A 4 x G 1 1/2 A

Raccordement du thermoplongeur 2 x G 1 1/2 2 x G 1 1/2 2 x G 1 1/2 2 x G 1 1/2

Raccordement de l’échangeur de chaleur solaire inférieur

G 1 G 1

Surface de l’échangeur de chaleur solaire inférieur

3 m² 3,6 m²

Raccordement de la sonde 6 x 9,5 mm 6 x 9,5 mm 6 x 9,5 mm 6 x 9,5 mm

Hauteur de basculement 2335 mm 2250 mm 2335 mm 2250 mm

Poids sans isolation 172 kg 229 kg 219 kg 285 kg



1.3

SBP 1000 E cool SBP 1000/1500 E coolBallon tampon pour le découplage hydraulique des débits volumétriques des pompes à chaleur et du circuit de chauffage/de refroidissement. Le ballon est doté d’une isolation étanche à la diffusion de vapeur pour l’aptitude de refroidissement et sert en tant que séparation système à la prolongation des durées de fonctionnement des pompes à chaleur et en partie à la compensation des temps d’arrêt tarifaires. Complément en option par équipement de l’ouverture de bride et 6 manchons à visser. L’isolation thermique WD 1000/1500 cool en tant qu’accessoire assure des déperditions calorifiques extrêmement faibles.» Aptes au refroidissement, utilisation pour le mode chauffage et refroidissement» Avec isolation étanche à la diffusion de vapeur» Utilisation en association avec de grandes pompes à chaleur, par ex. à partir de WPF 40, WPL 47–57» Autres indications voir SBP 1000/1500 E


Type SBP 1000 E cool SBP 1500 E cool

Bride de raccordement pompe à chaleur DN 80 DN 80

Bride de raccordement chauffage DN 80 DN 80

Raccordement d’autres générateurs de chaleur 4 x G 1 1/2 A 4 x G 1 1/2 A

Raccordement du thermoplongeur 2 x G 1 1/2 2 x G 1 1/2

Raccordement de la sonde 6 x 9,5 mm 6 x 9,5 mm

Hauteur de basculement 2335 mm 2250 mm

Poids sans isolation 181 kg 239 kg


Hauteur sans

isolation

Hauteur avec

isolation

Diamètre sans

isolation

Diamètre avec

isolation

Prix brut

227588 SBP 1000 E cool 1006 l 2240 mm 2340 mm 822 mm 1010 mm CHF 3950.–

227589 SBP 1500 E cool 1503 l 2154 mm 2255 mm 1032 mm 1220 mm CHF 4700.–

Bride borgne BF 80Deux brides borgnes pour fermer l’une des connexions de bride DN 80 sur les ballons tampons SBP 1000 - 1500 E | E SOL et cool.


231884 BF 80 CHF 180.–

Réduction de la bride FG 80/2Deux réductions de bride en association avec les ballons tampons SBP 1000 - 1500 E | E SOL et cool. Les raccorde-ments à bride DN 80 sont réduits au raccord fileté G 2 A si besoin. PN 6.


231885 FG 80/2 CHF 240.–


233250 Bride CHF 187.–

ACCESSOIRES POUR BALLONS TAMPONS

Bride pour BGCBride d=280 mm pour vissage électrique de 2x BGC max.



1.3

Module hydraulique HM Trend pour pompes à chaleur air | eauModule hydraulique pour installation à l’intérieur avec travaux d’installation réduits grâce au degré élevé d’intégra-tion. Connexion hydraulique entre la pompe à chaleur WPL 10 AC(S), WPL 15/20/25 AC(S), WPL 19/24, WPL 33 série HT, WPL classic et du module hydraulique de la série HM Trend. Le boîtier de la série HM Trend se compose d’un capot isolé noir en EPP. Tous les composants pertinents pour le chauffage, tels que le circulateur à haute efficacité pour le côté chauffage et eau chaude sanitaire, un chauffage électrique de secours/d’appoint à plusieurs allures et le chauffage anti-légionnelles, le vase d’expansion 24 litres pour le chauffage, la vanne de sécurité, le purgeur rapide et la vanne 3-2 voies pour la préparation d’eau chaude sanitaire sont déjà intégrés. La régulation s’opère via le gestionnaire de pompes à chaleur WPM 3 intégré avec écran d’affichage de symboles et de textes clairs autorisant une régulation entièrement automatisée du système de chauffage avec asservissement à la température extérieure.» Boîtier isolé en PPE noir» Gestionnaire de pompes à chaleur WPM 3 intégré» Niveau d’intégration élevé» Circulateur de classe d’efficacité énergétique A» Liaison hydraulique entre les pompes à chaleur et le système de chauffage» Vanne de commutation chauffage/eau chaude intégrée» Avec vase d’expansion pour chauffage de 24 litres» Chauffage d’urgence/auxiliaire intégré» Pour montage mural» Hors bornier de raccordement

Réf. cde : Typ Hauteur Hauteur avec bornier de raccordement

Largeur Profondeur Prix brut

232805 HM Trend 896 mm 1131 mm 590 mm 405 mm CHF 3150.–

Réf. cde : Typ Raccordement Prix brut

233750 AS-HM Trend G 1 – 28 mm CHF 195.–


Type HM Trend

Poids 27 kg



Différence de pression externe disponible pour 2 m3/h 468 hPa


Tension nominale de la commande 230 V

Commande par phases 1/N/PE

Fusible de protection de la commande 1 x B 16 A

Tension nominale du chauffage de secours/d'appoint 400 V

Tension nominale du chauffage de secours/d'appoint 3/N/PE

Puissance absorbée du chauffage de secours/d'appoint 8,8 kW

Tension nominale du chauffage de secours/d'appoint 3 x B 16 A

Puissance absorbée du circulateur 4–75 W

Raccordement G 1

Convient pour WPL 10 AC(S), WPL 15/20/25 AC(S),WPL 19/24, WPL 33 HT, WPL 17 ACS classic

Accessoires pour module hydraulique HM TrendPour le raccordement simplifié du module hydraulique de la série Trend.» Kit de raccordement AS-HM Trend composé de vannes à boisseaux sphériques avec passage vers CU 28

HM Trend

AS-HM Trend



1.3

HS-BM WT1 HS-BM WT 1Ballon tampon pour montage dans des installations à pompes à chaleur. Il sert à la séparation du système afin de prolonger les durées de service de la pompe à chaleur et pour la production hygiénique de l’eau chaude sanitaire au moyen d’un chauffe-eau. Ballon à strates intégrant un chauffe-eau haute performance, produisant l’eau chaude sanitaire de manière hygiénique selon le procédé du chauffe-eau instantané au moyen d’un tube ondulé en acier chromé V4A de 8,6 m² ou 11 m². Dimensionné pour une formation d’une zone froide maximale (serpentin serré dans la partie la plus basse) et haute disponibilité de l’eau chaude sanitaire (serpentin serré fort dans la zone réservée ECS). 4 manchons pour l’extension (ultérieure) du système sans traversée de l’isolation afin d’éviter les pertes thermiques inutiles. Possibilités d’extension et garantie de la disponibilité de l’eau chaude sanitaire avec une ou plusieurs cartouches chauffantes électriques. La livraison comprend : 3 thermomètres bi-métal rond 0-120 °C, 4 modules à enficher pour sondes ou thermomètres avec : isolation en mousse rigide, exempte de CFC et HCFC, iso-lation auto-extinguible avec épaisseur de 110 mm. Valeur lambda 0,024 W/mK, densité 40 kgm³, livraison sous forme de 4 coques, avec séparations rainurées permettant un montage exact, simple et sûr. Enveloppe extérieure intégrée en polystyrène 1 mm.


Type HS-BM 560L WT1

HS-BM 820L WT1

HS-BM 960L WT1

HS-BM 1000L

WT1

HS-BM 1360L

WT1

HS-BM 1360L

WT1

HS-BM 1760L

WT1

HS-BM 1760L

WT1

HS-BM 2240L

WT1

HS-BM 2240L

WT1


1990 mm

2200 mm

2035 mm

2240 mm

2240 mm

2245 mm

2245 mm

2280 mm

2280 mm

Poids sans isolation 135 kg 160 kg 180 kg 185 kg 235 kg 245 kg 285 kg 305 kg 305 kg 355 kg

Épaisseur de l’isolation 120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

Réf. cde : Type Conte-nance

nominale

Hauteur sans

isolation

Hauteur avec

isolation

Diamètre sans

isolation

Diamètre avec

isolation

BWW-WT Prix brut

231575 HS-BM 560L WT1 560 l 1850 mm 2000 mm 650 mm 890 mm 8,6 m² CHF 5400.–

230666 HS-BM 820L WT1 820 l 1900 mm 2050 mm 770 mm 1010 mm 8,6 m² CHF 6300.–

232599 HS-BM 960L WT1 960 l 2120 mm 2270 mm 790 mm 1030 mm 11 m² CHF 7750.–



230676 HS-BM 1360L WT1 1360 l 2110 mm 2230 mm 950 mm 1190 mm 2x8,6 m² CHF 12 150.–



230682 HS-BM 2190L WT1 2190 l 2000 mm 2150 mm 1250 mm 1490 mm 11 m² CHF 13 790.–




1.3

HS-BM WT2

HS-BM WT2

HS-BM WT 2 à registre solaireBallon tampon pour montage dans des installations à pompes à chaleur. Il sert de système tampon anti-courts-cy-cles pour prolonger le temps de fonctionnement de la pompe à chaleur et dans certains cas à pallier les périodes de coupure tarifaires. Ballon système/chauffe-eau normalisé d’une contenance de 560, 820 ,1000 ou 1450 l. Ballon à strates intégrant un chauffe-eau produisant l’eau chaude sanitaire de manière hygiénique selon le procédé du chauffe-eau instantané au moyen d’un tube en acier chromé V4A de 8.6 m² ou 11 m². Dimensionné pour une formation d’une zone froide maximale (serpentin serré dans la partie la plus basse) et haute disponibilité de l’eau chaude sanitaire (serpentin serré fort dans la zone réservée ECS). Le ballon système WT 2 possède en plus un registre permettant de stocker la chaleur solaire de manière optimale. 4 manchons pour l’extension (ultérieure) du système sans traversée de l’isolation afin d’éviter les pertes thermiques inutiles. Possibilités d’extension et garantie de la disponibilité de l’eau chaude sanitaire avec une ou plusieurs cartouches chauffantes électriques. La livraison comprend : 3 thermomètres bi-métal rond 0-120 °C, 4 modules à enficher pour sondes ou thermomètres avec : avec isolation en mousse rigide, exempte de CFC et HCFC, isolation auto-extinguible avec épaisseur de 110 mm. Valeur lambda 0,024 W/mK, densité 40 kgm³, livraison sous forme de 4 coques, avec séparations rainurées permettant un montage exact, simple et sûr. Enveloppe extérieure intégrée en polystyrène 1 mm.


Type HS-BM

560L WT2

HS-BM

820L WT2

HS-BM

960L WT2

HS-BM

1000L WT2

HS-BM

1360L WT2

HS-BM

1360L WT2

HS-BM

1760L WT2

HS-BM

1760L WT2

HS-BM

2190L WT2

HS-BM

2190L WT2


1990 mm

2200 mm

2035 mm

2240 mm

2240 mm

2245 mm

2245 mm

2280 mm

2280 mm

Surface de l’échangeur de chaleur solaire

1,5 m²

2,6 m²

3,2 m²

3,2 m²

3,2 m²

3,2 m²

3,2 m²

3,2 m²

4,7 m²

4,7 m²

Poids sans isolation 140 kg

165 kg

190 kg

190 kg

245 kg

265 kg

295 kg

315 kg

350 kg

370 kg

Épaisseur de l’isolation 120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

120 mm

Ballon pour l’extensionBallon à strates servant de complément au chauffe-eau combiné HS-BM. 4 manchons pour l’extension du système sans traversée de l’isolation afin d’éviter les ponts thermiques inutiles. Avec isolation en mousse rigide et enveloppe polystyrène de 1 mm. Les fournitures comprennent 3 thermomètres bi-métal de 0 à 120 °C

EM

Réf. cde : Type Conte-nance nomi-

nale

Hauteur sans

isolation

Hauteur avec

isolation

Diamètre sans

isolation

Diamètre avec

isolation

BWW- WT

Échan-geur de chaleur solaire

Prix brut

231576 HS-BM 560L WT2 560 l 1850 mm 2000 mm 650 mm 890 mm 8,6 m² 1,5 m² CHF 6150.–

230667 HS-BM 820L WT2 820 l 1900 mm 2050 mm 770 mm 1010 mm 8,6 m² 2,6 m² CHF 7150.–

232600 HS-BM 960L WT2 960 l 2120 mm 2270 mm 790 mm 1030 mm 11 m² 3,2 m² CHF 8550.–


231372 HS-BM 1360L WT2 1360 l 2110 mm 2260 mm 950 mm 1190 mm 11 m² 3,2 m² CHF 10 450.–

230677 HS-BM 1360L WT2 1360 l 2110 mm 2260 mm 950 mm 1190 mm 2x8,6 m² 3,2 m² CHF 12 950.–



230683 HS-BM 2190L WT2 2190 l 2000 mm 2150 mm 1250 mm 1490 mm 11 m² 4,7 m² CHF 15 650.–



Hauteur sans

isolation

Hauteur avec

isolation

Diamètre sans

isolation

Diamètre savec

isolation

Prix brut

224525 EM 560 560 l 1850 mm 1980 mm 650 mm 890 mm CHF 2850.–

230695 EM 820 820 l 1900 mm 2020 mm 770 mm 1010 mm CHF 2970.–

232452 EM 960 960 l 2150 mm 2240 mm 790 mm 1030 mm CHF 3200.–

231362 EM 1000 1000 l 1915 mm 2035 mm 850 mm 1090 mm CHF 3550.–

231364 EM 1360 1360 l 2110 mm 2230 mm 950 mm 1190 mm CHF 4350.–

231366 EM 1760 1760 l 2050 mm 2170 mm 1100 mm 1340 mm CHF 5300.–



1.3

Kit de révision eau chaude/froide

Mélangeur thermique VTR 322

Module logistique de chaleur WLM

Kit de bouchons pour HS-BM et EM

Kit de révision eau chaude/froide pour ballon système hygiénique, raccords 5 voies en bronze pour raccordement d’eau chaude et d’eau froide, vidange et raccord à visser.

Mélangeur thermique VTR 322 avec retour de circulation vers kit de révision EC/EF, pour maison de l’une à deux familles, G 3/4“, Kvs 1.6, en tant que kit avec vissage, dispositif anti retour, deux bouchon d’extrémité 3/4“ et isolation.

Kit de bouchons pour HS-BM, pour raccords de réserves ou non requis 3/4“ à 2“, auto-étanches.


234077 Kit de révision eau chaude/froide CHF 295.–


234078 Mélangeur thermique VTR 322 CHF 395.–


234081 Module logistique de chaleur WLM-S1.0 CHF 2240.–


234079 Kit de bouchons HS1 / 560 l, 820 l, 960 l, 1000 l CHF 165.–

234080 Kit de bouchons HS2 / 1360/1760 l CHF 180.–

Module logistique de chaleur WLM-S1.0 en qualité de station complète prête à brancher pour le chargement et le déchargement novateur et efficace de ballons système hygiéniques avec des ballons d’extension. Puissance de charge jusqu’à 40 kW en fonction de l’étalement. Unité hydraulique avec circulateur haute efficacité HALM HEP15/7 avec régulation de la vitesse de rotation par signal PWM pour une adaptation continue de la puissance, 2 vannes trois voies et robinets d’arrêt, raccordement électrique prêt à brancher, 4 x sonde de ballon PT1000 inlcuse.

Vanne de commutation ESBE pour chargement EC

Tuyauterie de relèvement du retour pour HS-BM

Vanne de commutation pour chargement EC, HS-BM, y compris isolation de la conduite de raccordement.

Tuyauterie de relèvement du retour pour HB-BM y compris isolation de la tuyauterie.

Best.-Nr. Typ Bruttopreis

234114 Vanne de commutation ESBE, VRG 1 1/4“ (à 8 m3/h) convient pour 560–1000 l CHF 760.–

234115 Vanne de commutation ESBE, VRG 1 1/2“ (à 8 m3/h) convient pour 1360-2190 l CHF 760.–

Best.-Nr. Typ Bruttopreis

234116 Tuyauterie de relèvement du retour pour 560 l CHF 185.–



234119 Tuyauterie de relèvement du retour pour 1360 l / 1760 l CHF 195.–


Kit de révision eau chaude/froide

Mélangeur thermique VTR 322

Kit de bouchons HS1

Tuyauterie de relèvement du retour pour 560 l



1.3


BWS-L

Exemple

BWS-LBallon d'eau sanitaire BWS-L/750 pour systèmes de charge des échangeurs de chaleur externes en inox V4A, incl. un dôme stratifié intégré. La forme de l'accumulateur permet le chauffage complet de tout le volume d'eau potable sans espaces morts, comme l'exige la fiche de travail DVGW W 551. Les dispositifs de stratification correspondants garantissent que le courant de retour de la circulation ne modifie pas la stratification existante. Isolation: mousse de polyuréthane/PU-HS/PS dans des enveloppes en demi-cercle, épaisseur: 70 mm. Thermomètre avec module enfi-chable incluant, pression de service max. 6,0 bars, pression d'essai 13,0 bars, température de service max.: 95 °C.

Type BWS-L/500 BWS-L/750 BWS-L/1000 BWS-L/1500 BWS-L/2000

Hauteur de basculement sans isolation 1940 mm 2020 mm 2025 mm 2130 mm 2265 mm

Poids sans isolation 80 kg 125 kg 145 kg 205 kg 255 kg

Épaisseur de l'isolation 70 mm 70 mm 90 mm 90 mm * 90 mm *

Bride DN 120 mm 200 mm 200 mm 200 mm 400 mm


Hauteur sans isolation

Diamètre sans isolation

Prix brut

235274 BWS-L/500 500 l 1890 mm 600 mm CHF 5250.–

235275 BWS-L/750 750 l 1955 mm 750 mm CHF 7370.–

235276 BWS-L/1000 1000 l 1950 mm 850 mm CHF 8900.–

235277 BWS-L/1500 1500 l 2040 mm 1000 mm CHF 13 570.–

235278 BWS-L/2000 2000 l 2125 mm 1200 mm CHF 18 900.–

* enveloppe extérieure en alu au lieu du polystyrèneBride de chauffage FCR 28/120 page 73



1.3

SBS 801 W SBS 601/801/1001/1501 W/SOLBallon combine a preparation d’ECS instantanee SBS 601-1501 W pour la production d’eau chaude sanitaire et le decouplage hydraulique de la pompe a chaleur et du circuit de chauffage. Il sert comme de ballon pour separation du systeme afin de prolonger la duree de fonctionnement de la pompe a chaleur et dans certains cas, afin de pallier les periodes de coupure tarifaires. Le SBS 601-1501 W SOL pour un appoint solaire supplementaire. La production d’eau chaude sanitaire est realisee par un echangeur de chaleur en tube ondule en acier inoxydable (1.4404) en alimentation continue. Option complementaire avec equipement des manchons de raccordement pour un generateur de chaleur supplementaire et un systeme chauffant a visser (BGC). Les isolations thermiques WD...SBS disponibles en accessoires permettent de reduire au minimum les deperditions calorifiques.» Un seul réservoir pour la production d’eau chaude et en tant que ballon tampon » Dispositif d’admission pour le chargement et déchargement en zone délimitée» Séparation hydraulique dans la zone solaire, la zone de chauffage et la zone d’ECS» Production d’eau chaude hygiénique en mode débit » Raccords d’eau froide et d’eau chaude G 1 1/4 A» SBS 601/801/1001/1501 W SOL avec échangeur de chaleur solaire intégré» Raccord d’échangeur de chaleur solaire G 1» 3 thermomètres fournis à la livraison» Fonctionnement de la pompe à chaleur avec possibilité de combiner celle-ci avec un autre générateur de chaleur

et corps de chauffe à visser (BGC)


Type SBS 601 W

SBS 601 W SOL

SBS 801 W

SBS 801 W SOL

SBS 1001 W

SBS 1001 W

SOL

SBS 1501 W

SBS 1501 W

SOL

Eau froide arrivée G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A

ECS sortie G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A G 1 1/4 A

Raccordement pompe à chaleur G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 2 A G 2 A

Raccordement chauffage départ/retour G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 2 A G 2 A

Raccordement d’autres générateurs de chaleur

2 x G 1 1/2 A

2 x G 1 1/2 A

2 x G 1 1/2 A

2 x G 1 1/2 A

2 x G 1 1/2 A

2 x G 1 1/2 A

2 x G 1 1/2 A

2 x G 1 1/2 A

Raccordement du thermoplongeur 1 x G 1 1/2

1 x G 1 1/2

1 x G 1 1/2

1 x G 1 1/2

1 x G 1 1/2

1 x G 1 1/2

1 x G 1 1/2

1 x G 1 1/2

Raccordement de la sonde 5 x 9,5 mm

5 x 9,5 mm

5 x 9,5 mm

5 x 9,5 mm

6 x 9,5 mm

6 x 9,5 mm

6 x 9,5 mm

6 x 9,5 mm

Solaire départ G 1 G 1 G 1 G 1

Solaire retour G 1 G 1 G 1 G 1

Surface de l’échangeur de chaleur ECS 6,0 m² 6,0 m² 6,5 m² 6,5 m² 8,7 m² 8,7 m² 10,0 m² 10,0 m²

Surface de l’échangeur de chaleur solaire inférieur

1,5 m² 2,4 m² 3,2 m² 3,7 m²

Contenance de l’échangeur de chaleur ECS 31,2 l 31,2 l 33,9 l 33,9 l 45,4 l 45,4 l 52,1 l 52,1 l

Hauteur de basculement 1840 mm 1840 mm 1880 mm 1880 mm 2285 mm 2285 mm 2225 mm 2225 mm

Poids 135 kg 180 kg 150 kg 195 kg 175 kg 220 kg 236 kg 291 kg

Réf. cde : Type Conte-nance

nominale

Hauteur sans

isolation

Hauteur avec

isolation

Diamètre sans

isolation

Diamètre avec

isolation

Prix brut

229980 SBS 601 W 613 l 1665 mm 1765 mm 750 mm 970 mm CHF 4100.–

229984 SBS 601 W SOL 599 l 1665 mm 1765 mm 750 mm 970 mm CHF 4650.–







Kit de circulation pour SBS 601/801/1001/1501 W/SOL


230312 ZW 1 1/4“ CHF 140.–

Kit de circulation pour chauffe-eau instantané 601-1501 et 800-1500 W et W SOL.» Composé d’un élément T en bronze industriel et d’un tube ondulé emmanché en acier inoxydable » Raccord circulation R 1/2, raccord eau chaude Rp 1 1/4

ZW 1 1/4“



1.3

Kit de tubes isolés, avec vanne d’inversion pour un raccordement simple du circuit de départ d’une pompe à chaleuren cas de charge par stratification des ballons combinés à préparation d’ECS instantanée 601, 801 et 1001 W ainsi que W SOL. Le kit de montage s’installe au moyen de raccords à écrou en amont du ballon. Le raccord de la pompe àchaleur peut être orienté librement sur le côté.

Kit de montage vanne d'inversion

Réf. cde : Type Convient à Raccordement Raccordementpompe à chaleur

Prix brut

238489 Raccordement pompe à chaleur départ

... 601-1001 W/ W SOL G 1 1/2 42 mm CHF 650.–

238490 Raccordement pompe à chaleur retour

... 601-1001 W/ W SOL G 1 1/2 42 mm CHF 650.–


SBB 411.B WP SOL

PRODUCTION D’EAU CHAUDE

SBB 312.B WP, SBB 411.B/501 WP SOLBallon ECS vertical SBB 312.B WP pour pompes à chaleur et SBB 412.B/501 WP SOL en plus pour assistance eau chaude solaire. Les échangeurs de chaleur internes à tubes lisses sont émaillés et insensibles au tartre. Une sonde PTC est montée de série ainsi qu’un thermomètre, une anode de protection au magnésium pour une protection anticorrosion optimale et une fausse bride. L’isolation thermique obtenue par l’application directe de mousse polyuréthane garantit de faibles déperditions calorifiques. Elle est protégée par une gaine extérieure en plastique de grande qualité. Cette gaine extérieure est d’un blanc pur, le couvercle et l’obturateur sont de couleur gris basalte. Le ballon est livré vissé sur une palette en bois.

» Ballon de stockage émaillé pour la production d'ECS» Faibles pertes de chaleur grâce à une isolation thermique haute efficacité» Cuve en acier émaillé enrobée directement de mousse isolante, équipée d'une anode au magnésium pour une

protection supplémentaire contre la corrosion» Possibilité de montage d’accessoires comme des échangeurs de chaleur, des brides électriques ou des corps de

chauffe à visser» Habillage amovible pour faciliter la mise en place» Disponibilité importante en eau mélangée grâce à la technique d’entrée et de sortie des flux

Réf. cde : Type Contenance nominale Hauteur Diamètre avec isolation

Prix brut

239611 SBB 312.B WP 309 l 1738 mm 750 mm CHF 2650.–

239612 SBB 411.B WP SOL 395 l 1850 mm 750 mm CHF 2895.–

227534 SBB 501 WP SOL 495 l 1988 mm 810 mm* CHF 3450.–* Largeur sans segments d'isolation latérale: 690 mm


Type SBB 312.B WP SBB 411.B WP SOL SBB 501 WP SOL


Consommation énergétique en état de disponibilité/24 h à 65 °C

1,7 kWh 1,8 kWh 2,4 kWh

Surface de l’échangeur de chaleur supérieur 4,8 m² 4,0 m² 5,0 m²

Surface de l’échangeur de chaleur inférieur 1,4 m² 1,4 m²

Ouverture de bride 210 mm 210 mm 210 mm

Hauteur de basculement 1800 mm 1905 mm 2035 mm

Classe d'efficacité énergétique B B C


1.3

SBB 800-1000 WP SOL SBB 600/800/1000 WP SOLChauffe-eau sur socle sous pression pour eau chaude sanitaire, en acier émaillé pour le fonctionnement de la pompe à chaleur, au choix avec chauffage solaire de l’eau potable. Avec deux échangeurs de chaleur intérieurs à double tube, émaillés et non sujet à l’entartrage ; l’échangeur de chaleur inférieur sert à l’intégration solaire et l’échangeur de chaleur au-dessus sert à l’intégration de la pompe à chaleur. Les deux échangeurs de chaleur peuvent être montés en série dans le cas de pompes à chaleur de plus grande puissance. Tubes de protection de sonde disposés sur le ballon tampon pour intégration technique dans la régulation. L’isolation thermique WDH SBB (accessoire) réduit au minimum les déperditions calorifiques. Une anode de protection, un thermomètre et une bride borgne pour les trappes de visite sont prévus de série. Si souhaité, l’ouverture de bride peut être équipée d’une résistance électrique (type FCR 28).» Adapté à la production d’eau chaude sanitaire avec une pompe à chaleur à puissance élevée» Grande surface de transmission grâce à deux échangeurs d chaleur à double tube intégrés» Protection anticorrosion de série assurée par l’anode de protection» Surpression de service admissible 1,0 MPa (10 bar)


Type SBB 600 WP SOL SBB 800 WP SOL SBB 1000 WP SOL

Raccordement eau chaude G 1 1/4 A G 2 A G 2 A

Raccordement eau froide G 1 1/4 A G 2 A G 2 A

Surface de l’échangeur de chaleur supérieur 5,7 m² 6,2 m² 6,2 m²

Surface de l’échangeur de chaleur inférieur 2 m² 2,6 m² 3,6 m²

Raccordement de l’échangeur de chaleur G 1 1/2 A G 1 1/2 A G 1 1/2 A



Dimension diamètre 800 mm 836 mm 836 mm

Poids sans isolation 244 kg 296 kg 322 kg


Hauteur sans

isolation

Hauteur avec

isolation

Diamètre sans

isolation

Diamètre avec

isolation

Prix brut

235906 SBB 600 WP SOL 570 l 1674 mm 1775 mm 750 mm 970 mm CHF 4790.–



Connecteur tube ondulé pour échangeur de chaleurConnecteur en tube ondulé avec écrou et partie à visser pour un raccord optimal des échangeurs de chaleur supé-rieur et inférieur.

Réf. cde : Type Diamètre nominal du tube ondulé Prix brut

232629 WRV 40 pour SBB 600/800/1000 DN 40 CHF 350.–

WRV 40 pour SBB 600/800/1000



1.3

Préparateur d'eau chaude SBBE 302 WP, SBBE 401/501 WP SOLPréparateur d'eau chaude potable, en acier émaillé. Les ballons haute efficacité SBBE 302 WP se prêtent au fonction-nement des pompes à chaleur, les SBBE 401/501 WP SOL également au soutien solaire thermique. Les échangeurs de chaleur intégrés à tubes lisses situés à l'intérieur sont émaillés et insensibles au calcaire. Font partie de l'équipe-ment de série dans des sondes PTC et intégrales à des fins de mesure de température un organe de commande avec écran servant à l'affichage de la quantité d'eau chaude disponible et une anode à courant imposé pour la protection anticorrosion sans entretien. Derrière le cadre design, l'ouverture de révision peut, au choix, être équipée d'une bride de chauffage électrique ou l'embout fileté d'un corps de chauffe à visser. Tous les raccordements hydrauliques sont placés vers l'arrière et peuvent au choix être placés comme accessoires vers le haut avec les éléments tubulaires spécifiques. Les préparateurs sont de forme rectangulaire et conçus avec une isolation thermique à haute efficacité en mousse en PU. Les pièces d'habillage synthétiques latérales et le couvercle de couleur blanche ainsi que le cadre avant en argent élox soulignent le design familial.» Classe d'efficacité énergétique A (300 litres et 400 litres)» Affichage de température et de la capacité thermique à l'écran» Échangeur de chaleur spécial pour fonctionnement de la pompe à chaleur» Raccordements hydrauliques complètement vers l'arrière» Cadre design réglable en profondeur pour l'utilisation d'accessoires» Bride de révision pour l'équipement au choix avec des échangeurs de chaleur WTW, WTFS ou brides de chauffage

électriques FCR» Anode à courant imposé sans entretien» Rectangle au design familial» Bride de chauffage approprié : FCR 21/60 CrNi

Réf. cde : Type Contenance nominale Hauteur Largeur Profondeur Prix brut

234349 SBBE 302 WP 290 l 1745 mm 786 mm 852 mm CHF 3250.–

234350 SBBE 401 WP SOL 395 l 1980 mm 786 mm 852 mm CHF 3550.–

234351 SBBE 501 WP SOL 495 l 1980 mm 786 mm 852 mm CHF 3850.–


Type SBBE 302 WP SBBE 401 WP SOL SBBE 501 WP SOL


Consommation d'énergie en état de disponibilité/24 h à 65 °C

1,2 kWh 2,4 kWh 1,8 kWh

Classe d'efficacité énergétique A A B

Surface de l'échangeur de chaleur supérieur 4,8 m2 4 m2 5 m2

Surface de l'échangeur de chaleur solaire inférieur 1,4 m2 1,4 m2



Surface d'ouverture du collecteur recommandée max. 8 m2 10 m2

Remarque sur la classe d'efficacité énergétique: les indications correspondent aux exigences officielles et obligatoires à compter de septembre 2015 s'appliquant aux préparateurs d'eau chaude et aux chauffe-eaux (ordonnance UE n° 812/2013) sur la base des données selon EN 12897 et EN 60379 pour les chauffe-eaux.

SBBE WP



1.3

Assemblage tubulaire RBS 501, 401.2-501.2Assemblage tubulaire RBS, isolé, à utiliser dans les préparateurs d'eau chaude potable SBBE 301–501 WP SOL comme kit pour, au choix, une pose simple des raccordements hydrauliques des échangeurs de chaleur et des rac-cordements d'eau potable vers le haut, derrière l'accumulateur. Le raccordement sur place à des raccords en cuivre a lieu à partir de cet endroit. Une vanne d'évacuation est insérée dans les raccords de retour des échangeurs de chaleur. Pour orienter les différentes lignes de raccordement prémontées, le guidage a lieu par le biais d'un rail de montage situé sur l'accumulateur.» Pose optionnelle spécifique à l'accumulateur des raccordements hydrauliques vers le haut, derrière l'accumulateur» Technique de raccordement simple avec écrous-raccords et sur place avec raccords en cuivre» RBS 401.2 et RBS 501.2 doivent être utilisé lors de la connexion en série optionnelle des deux échangeurs de

chaleur


234516 RBS 302 SBBE 302 WP CHF 550.–

318286 VRB RBS 401.1/501.1 CHF 170.–

234511 RBS 401 SBBE 401 WP SOL CHF 650.–

234512 RBS 401.2 SBBE 401 WP SOL CHF 750.–

234513 RBS 501 SBBE 501 WP SOL CHF 650.–

234514 RBS 501.2 SBBE 501 WP SOL CHF 750.–


Type RBS 302 RBS 401 RBS 401.2 RBS 501 RBS 501.2

Raccordement pompe à chaleur 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm

Raccordement solaire 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Raccordement eau froide 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Raccordement eau chaude 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Raccordement circulation 15 mm 15 mm. 15 mm 15 mm 15 mm

RBS 302

RBS 401

RBS 401.2

RBS 501

RBS 501.2



1.3

FWM Station de production ECS instantanée WS 560 SOLChauffe-eau produisant l’ECS de manière hygiénique en vue d’une utilisation avec pompe à chaleur. Convient pour 4 appartements maximum. Ballon à strates intégrant un chauffe-eau haute performance produisant l’eau chaude sani-taire de manière hygiénique selon le procédé du chauffe-eau instantané au moyen d’un tube en acier chromé V4A. Raccord de circulation 1“ à l’avant. Possibilités d’extension et garantie de la disponibilité de l’eau chaude sanitaire avec une cartouche chauffante électrique. Livraison de 3 thermomètres bi-métal 0-120 °C et de 4 modules à enficher pour sonde ou thermomètre. Avec isolation en mousse rigide, exempte de CFC et HCFC, isolation auto-extinguible avec épaisseur de 80 mm. Valeurs lambda 0,024 W/mK, densité 40 kg/m³. Livraison sous forme en demi-coque, avec séparations rainurées permettant un montage exact, simple et sûr.


239203 FWM WS035 CHF 3700.–

230361 FWM WS056 CHF 3980.–

230363 FWM WS056 SOL CHF 4490.–


Type FWM WS035 FWM WS056 FWM WS056 SOL

Hauteur sans isolation 1400 mm 1850 mm 1850 mm

Hauteur avec isolation 1500 mm 1950 mm 1950 mm

Diamètre sans isolation 600 mm 650 mm 650 mm

Diamètre avec isolation 760 mm 810 mm 810 mm

Épaisseur de l’isolation thermique 80 mm 80 mm 80 mm

Contenance nominale 350 l 560 l 560 l

Poids, à vide 100 kg 130 kg 155 kg

Raccordements G 1 G 1 1/4 G 1 1/4

Surface de l’echangeur de chaleur ECS

4,7 m2 6,2 m2 6,2 m2



1.3

Bride électrique FCR 21 CrNiRésistance chauffante à montage horizontal dans les ballons d’eau chaude sanitaire en circuit fermé avec manchons de bride conformes à DIN 4805. Respecter les consignes du fabricant du ballon et les normes DIN 4753 ou 4751. Fourniture : régulateur de température avec position sécurité antigel (ext.), limitation de température possible, bouton-poussoir intégré pour la fonction de chauffe rapide, limiteur de température de sécurité, joint de bride, capot de protection avec deux passe-câbles.» Réglage de la température en continu d’env. 35 °C à ca. 82 °C» Bride à souder en inox» Surpression de service admissible 1,0 MPa (10 bar)

Réf. cde : Type Puissance connectée ~ 230 V Puissance connectée ~ 400 V Exécution Prix brut

231932 FCR 21/60 CrNi 2-6 kW CHF 580.–


Type FCR 21/60 CrNi

Diamètre de bride

Raccordement électrique 3/PE

Tension nominale 400 V

Fréquence 50 Hz

Profondeur (d’immersion) 410 mm

À monter dans les types SBB 302 / 401 / 501

Degré de protection (IP) IP24

FCR 28/360 Résistance chauffante FCR 28Résistance chauffante à montage horizontal dans les ballons d’eau chaude sanitaire en circuit fermé avec manchons de bride conformes à DIN 4805, p. ex. contre-bride GF 28. Respecter les consignes du fabricant du ballon et les normes DIN 4753 ou 4751. Fourniture : Régulateur de température avec position sécurité antigel, limiteur de tempé-rature de sécurité, joint de bride, capot de protection avec deux passe-câbles.» Réglage de la température en continu d’env. 35 °C à 85 °C» FCR (circuit double/unique) bouton extérieur pour le réglage de la température» Corps de chauffe en cuivre remplaçables» Surpression de service admissible 1,0 MPa (10 bar)» Corps de chauffe en acier chromé V2A

Réf. cde : Type Puissance connectée ~ 400 V Exécution Prix brut

234503 FCR 28/120 CrNi 6/12 kW Double / simple puissance CHF 1300.–


Type FCR 28/120

Diamètre de bride 280 mm

Raccordement électrique 3/PE


Fréquence 50 Hz

Profondeur (d’immersion) 450 mm

À monter dans les types SBP 1000–1500 E und E SOL, SBB 600–1000 und SOL, BWS L 500–2000


CORPS DE CHAUFFE À VISSER



1.3

WPRB Kit de tubes pour appoint de chauffage électrique Kit de tubes pour corps de chauffe électriques à visser, type BGC, pour assurer l’appoint de chauffage électrique.


074233 Kit de tubes WPRB CHF 130.–

Cartouche chauffante à visser BGC 2/60Corps de chauffe à visser pour installations de chauffage fermées et installations de chauffage d’eau potable. Réglage de la température d’en. 10 à 80 °C, limitation de température à 45/60/80 °C possible. Thermostat intégré avec limiteur de température de sécurité (combinaison avec la déconnexion de tous les pôles). Protection contre les éclaboussures. Matière du radiateur et du tube de protection: cuivre, raccord à visser: laiton.


Type BGC 2/60

Puissance connectée ~ 230 V 2 kW

Puissance connectée ~ 400 V 2/3/4/6 kW

Raccordement électrique 1/N/PE, 2/PE, 3/PE

Tension nominale 230/400 V

Fréquence 50/60 Hz


» Réglage de la température en continu d’env. 10 °C à 80 °C» Limitation de température» Complet avec nipple de raccordement 60 mm G 1 1/2 avec joint PTFE pour permettre le vissage à travers de l’isola-

tion thermique. Le nipple de raccordement peut être enlevé» Surpression de service admissible 1,0 MPa (10 bar)» Peut être utilisé dans les ballons combinés sur pied SBS et HS-BM» Peut être utilisé dans les ballons tampons de pompe à chaleur SBP et SBB

Réf. cde : Type profondeur (d’immersion) Prix brut

232030 BGC 2/60 avec ralonge 480 mm CHF 375.–



1.3


233411 Corps de chauffe à visser 7,0 kW, 3 x 400 V, longueur de montage 770 mm, zone inactive 180 mm (pour HS-BM 1360 l)

CHF 600.–

233412 Corps de chauffe à visser 8,5 kW, 3 x 400 V, longueur de montage 880 mm, zone inactive 140 mm (pour HS-BM 1760 l, 2190 l)

CHF 620.–

Corps de chauffe à visserLe corps de chauffe à visser sert avec des éléments chauffants en Incoloy 825 au chauffage de l’eau chaude sanitaire jusqu’à une surpression de 6 bar. La position de montage peut être horizontale (également légèrement inclinée) ou verticale, dans ce dernier cas cependant uniquement de bas en haut. Le manchon de raccordement côté réservoir R 1 1/2" ne doit pas dépasser une longueur de 180 mm max.Le corps de chauffe à visser est adapté aux températures d’eau comprise entre antigel de 2 à 10 °C (réglage mini-mum) et 70 à 85 °C (réglage maximum). Il est muni d’une sécurité de surtempérature à coupure tous pôles, laquelle reste déclenchée à des températures comprises entre 102 et 110°C. Les éventuels dépôts de tartre au niveau des éléments chauffants enduits conduisent à une destruction prématurée de ces derniers. Le client devra de ce fait être prévoir des mesures de protection antitartre de l’eau le cas échéant.Pour les accumulateurs d’énergie et les préparateurs d’eau chaude sanitaire, les longueurs de montage sont égale-ment valables et peuvent également être utilisées avec une isolation en mousse souple de 160 mm.

Corps de chauffe à visser



1.3

WT Echangeur de chaleur à plaques, exécution brasée, Isolation incl.L’échangeur de chaleur à plaques comprend plusieurs plaques en acier inoxydable rassemblées par brasage fort avec isolation thermique pour la production d’eau chaude ou le chauffage de l’eau de piscine. Veuillez respecter les limites d’utilisation pour le chauffage de l’eau de piscine.

Réf. cde : Type Hauteur Largeur Profondeur Prix brut

070634 WT 20 313 mm 113 mm 136,5 mm CHF 960.–

071091 WT 30 313 mm 113 mm 173,5 mm CHF 1460.–

229338 WT 40 313 mm 113 mm 219,7 mm CHF 1835.–


Type WT 20 WT 30 WT 40

Température au primaire 55 > 45 °C 55 > 45 °C 55 > 45 °C

Température au secondaire 35 < 30 °C 35 < 30 °C 35 < 30 °C

Perte de charge au primaire 100 hPa 90 hPa 120 hPa

Perte de charge au secondaire 70 hPa 60 hPa 200 hPa

Débit volumétrique primaire 2,3 m³/h 3,2 m³/h 6 m³/h

Débit volumétrique secondaire 1,9 m³/h 2,5 m³/h 4,8 m³/h

Teneur en liquide par côté 1,7 l 2,5 l 4,0 l

Puissance, performance 30 kW 40 kW 50 kW

Poids 6,2 kg 8,0 kg 10,2 kg

Raccordements G 1 G 1 G 1 / G 1 1/4

Échangeur de chaleur à plaques pour production d’ECS, version vissée, Isolation incl.Les échangeur de chaleur à plaques à joints sont principalement utilisés dans l’industrie, la marine et la domotique. Leur pression de service maxi est de 16 bar à 160 °C.


234125 S14A-ST-26 WPL 47 437 mm 283 mm 896 mm 135 kg 144 kg CHF 3020.–

234126 S14A-ST-31 WPL 57 437 mm 283 mm 896 mm 138 kg 148 kg CHF 3120.–

234127 S8A-IT-30 WPF 20 212 mm 200 mm 736 mm 45 kg 51 kg CHF 2390.–


234129 S14A-ST-31 WPF 35/40 437 mm 283 mm 896 mm 138 kg 148 kg CHF 3120.–




Type S14A-ST-26

S14A-ST-31

S8A-IT-30 S14A-ST-21

S14A-ST-31

S14A-ST-38

S14A-ST-45

Convient à WPL 47 WPL 57 WPF 20 WPF 27 WPF 35/40 WPF 52 WPF 66

Puissance de chauffe avec A25/W60 39 kW 46 kW

Puissance de chauffe avec B0/W35 22 kW 30 kW 46 kW 56 kW 69 kW

Température côté chaud, activé 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C

Température côté chaud, désactivé 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C

Température côté froid, désactivé 58 °C 58 °C 58 °C 58 °C 58 °C 58 °C 58 °C

Température côté froid, activé 53 °C 53 °C 53 °C 53 °C 53 °C 53 °C 53 °C

Débit côté chaud 6,84 m³/h 8,04 m³/h 3,84 m³/h 5,27 m³/h 8,04 m³/h 9,8 m³/h 12,07 m³/h

Débit volumique côté froid 6,83 m³/h 8,04 m³/h 3,84 m³/h 5,26 m³/h 8,04 m³/h 9,79 m³/h 12,05 m³/h

Perte de pression côté chaud 202 hPa 139 hPa 119 hPa 187 hPa 193 hPa 188 hPa 119 hPa

Perte de pression côté froid 201 hPa 193 hPa 179 hPa 187 hPa 193 hPa 188 hPa 198 hPa

» Fixation excl.

Exemple



1.3

Échangeur de chaleur à plaques, Isolation incl.Les échangeurs de chaleur à plaques brasés n’ont pas de joints et peuvent ainsi être utilisés avec des températures comprises dans une plage allant de -180 à + 200 °C et sous une pression maximale de 2,5 MPa. Les fortes tur-bulences garantissent un échange de chaleur excellent pour un encombrement réduit. Ils sont utilisés comme échan-geurs de chaleur pour fluides dans l’industrie et dans la domotique et en tant que condenseurs et évaporateurs dans les installations de climatisation.

Réf. cde : Type Longueur Largeur Hauteur Poids, à vide Poids, rempli Prix net

234132 SL140TL-EE-32 WPL 47 96 mm 242 mm 611 mm 24 kg 33 kg CHF 3430.–

234132 SL140TL-EE-32 WPL 57 96 mm 242 mm 611 mm 24 kg 33 kg CHF 3430.–

234133 SL32TL-BB-80 WPF 20 184 mm 106 mm 304 mm 11 kg 15 kg CHF 1870.–


234135 SL140TL-EE-32 WPF 35/40 96 mm 242 mm 611 mm 24 kg 33 kg CHF 3430.–

234136 SL140TL-EE-40 WPF 52 125 mm 242 mm 611 mm 29 kg 41 kg CHF 3950.–

234137 SL140TL-EE-50 WPF 66 154 mm 242 mm 611 mm 34 kg 50 kg CHF 4260.–


Type SL140TL-EE-32

SL140TL-EE-32

SL32TL-BB-80

SL70TL-CC-60

SL140TL-EE-32

SL140TL-EE-40

SL140TL-EE-50

Convient à WPL 47 WPL 57 WPF 20 WPF 27 WPF 35/40 WPF 52 WPF 66

Puissance de chauffe avec A25/W60 39 kW 46 kW

Puissance de chauffe avec B0/W35 22 kW 30 kW 46 kW 56 kW 69 kW

Température côté chaud, activé 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C

Température côté chaud, désactivé 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C

Température côté froid, désactivé 58 °C 58 °C 58 °C 58 °C 58 °C 58 °C 58 °C

Température côté froid, activé 53 °C 53 °C 53 °C 53 °C 53 °C 53 °C. 53 °C

Débit côté chaud 6,84 m³/h 8,04 m³/h 3,84 m³/h 5,27 m³/h 8,04 m³/h 9,8 m³/h 12,07 m³/h

Débit volumique côté froid 6,83 m³/h 8,04 m³/h 3,84 m³/h 5,26 m³/h 8,04 m³/h 9,79 m³/h 12,05 m³/h

Perte de pression côté chaud 140 hPa 194 hPa 49 hPa 196 hPa 194 hPa 158 hPa 152 hPa

Perte de pression côté froid 123 hPa 169 hPa 47 hPa 184 hPa 169 hPa 143 hPa 141 hPa

» Fixation excl.



1.4

ACCESSOIRES DIVERS | POMPES

POMPES À CONDENSAT » Pompe à condensat 72

CIRCULATEURS » Circulateurs standard Grundfos 73 » Circulateurs Wilo 74 » Circulateur en bronze Grundfos pour eau potable 74 » Installation compacte WPKI pour ballon tampon SBP 200/400/700 75

GROUPES DE POMPES » Groupe de pompage UK - DN25 (1“) sans pompe 76 » Accessoires de montage UK - DN25 (1“) 77 » Groupe de pompage DN25 (1“) avec vanne mélangeuse 3 voies sans pompe 78

» Accessoires de montage MK - DN25 (1“) 79 » Distributeur modulaire DN25 (1“) support mural inclus 80 » Accessoires de montage distributeur modulaire - DN25 (1“) 81 » Accessoires de montage système modulaire - DN25 (1“) 82 » Groupe de pompage UK - DN32 (1¼“) sans pompe 84 » Accessoires de montage UK - DN32 (1¼“) 85 » Groupe de pompage MK - DN32 (1¼“) vanne mélangeuse 3 voies sans pompe 86

» Accessoires de montage MK - DN32 (1¼“) 87 » Distributeur modulaire - DN32 (1¼“) (support mural inclus) 88 » Accessoires de montage distributeur modulaire - DN32 (1¼“) 89 » Accessoires de montage système modulaire - DN32 (1¼“) 90 » Groupe de pompage UK - DN40 (1½“) sans pompe 92 » Groupe de pompage MK - DN40 (1½“) avec vanne mélangeuse 3 voies sans pompe 93

» Distributeur modulaire - DN40 (1½“) 94 » Accessoires de montage système modulaire - DN40 (1½“) 95 » Groupe de pompage UK - DN50 (2“) sans pompe 96 » Groupe de pompage MK - DN50 (2“) avec vanne mélangeuse 3 voies sans pompe 97

» Distributeur modulaire – DN50 (2“) 98 » Accessoires de montage système modulaire - DN50 (2“) 99

SPÉCIFICATIONS PUISSANCE DES POMPES GRUNDFOS » Alpha1 25-60 180 100 » Alpha1 32-60 180 100 » Alpha2 25-60 180 101 » Alpha2 32-60 180 101 » Magna3 25-60 102 » Magna3 25-80 102 » Magna3 32-60 102 » Magna3 32-80 103 » Magna3 32-100 103 » Magna3 32-120 F 103 » Magna3 40-80 F 104 » Magna3 40-100 F 104 » Magna3 40-120 F 104 » Magna3 40-150 F 105 » Magna3 40-180 F 105 » Magna3 50-60 F 105 » Magna3 50-100 F 106 » Magna3 50-120 F 106 » Magna3 50-150 F 106 » Magna3 50-180 F 107 » Magna3 65-60 F 107 » Magna3 65-120 F 107

SPÉCIFICATIONS PUISSANCE DES POMPES WILO » UP 25/7.5 PCV 108 » UP 25/1-8 PCV 108 » UP 30/1-8 PCV 109 » UP 40/1-8 E 109 » UP 50/1-12 E 110 » UP 25-60 B (Pompe eau potable) 110 » UPM3 Auto 25-70 111 » UPM3 Auto 32-70 111 » UPM3 Hybrid 25-70 112 » UPM3 Hybrid 32-70 112 » UPML 25-95 Auto 113 » UPML 32-95 Auto 113

VANNES » Vannes mélangeuses pour DHZ 15 E 114 » Servomoteur HSM pour HMV 114 » Vannes à boisseau sphérique motorisées 114 » Soupapes de décharge 114 » Thermostat de sécurité RE 1 B-A 114 » Thermostat de sécurité RAK, chauffage par le sol 114

RÉGULATEURS POUR POMPES À CHALEUR » WPMsystem 115 » WPM 115 » WPE 115 » FET 115 » Commandes à distance analogiques 115 » TAF PT 116 » AF PT 116 » Régulateur supplémentaire pour vanne mélangeuse et piscine 117 » Commandes à distance numériques 117 » Sonde supplémentaire pour l’installation de pompes à chaleur 117 » SMS-Butler-Thermo avec nouvelles fonctions 118 » Internet-Service Gateway ISG 119 » KNX IP Software 119 » Modbus IP Software 119 » Internet-Service Gateway ISG plus 119 » EMI Software 119

TABLEAUX » Tableau norm. pour pompes à chaleur air | eau WPL 120 » Tableau spécial pour pompes à chaleur air | eau WPL 120 » Tableau norm. pour pompes à chaleur eau glycolée | eau WPF 121 » Tableau spécial pour pompe à chaleur eau glycolée | eau WPF 121

POMPES À CHALEURACCESSOIRES DIVERS | POMPES


1.4

PK 10 Pompe à condensatPompe à condensat avec raccordement de flexible pour pompes à chaleur air | eau installées à l’intérieur.» Construction compacte» Fonctionnement silencieux» Contact d’alarme normalement fermé» Réservoir intégré de 2,0 l» Clapet anti-retour intégré

Réf. cde : Type Hauteur de refoulement maxi Volume de refoulement maxi Prix brut

229286 PK 10 5 m 500 l/h CHF 270.–


Type PK 10

Puissance absorbée 70 W

Raccordement électrique 1/N/PE~230 V

Débit maximal 500 l/h

Hauteur de pompage maximale 5 m

Niveau sonore en service (à 1 m de distance) 45 dbA

Diamètre de l’évacuation du condensat 10 mm

Protectionn IP 20

Hauteur 170 mm

Largeur 279 mm

Profondeur 130 mm

Poids 2 kg

POMPES À CONDENSAT

POMPES À CHALEURACCESSOIRES DIVERS | RÉGULATEURS


1.4

CIRCULATEURS

Circulateurs standard GrundfosCirculateur standard (EL 180 mm), couleur rouge, vissage et mode d’emploi.


224586 Alpha 2 25-60 180 1x230V 50 Hz 6H AT/CH, avec affichage, Autoadapt, joint CHF 395.–

233369 Alpha 2 32-60 180 1x230V 50 Hz 6H AT/CH, avec affichage, Autoadapt, joint CHF 435.–

233370 Alpha 1 25-60 180 1x230V 50 Hz 6H A/CH, avec affichage, sans Autoadapt, joint CHF 305.–

233371 Alpha 1 32-60 180 1x230V 50 Hz 6H A/CH, avec affichage, sans Autoadapt, joint CHF 325.–

233372 Magna3 25-60 180 1 x 230-240 V, avec affichage, Autoadapt, joint CHF 935.–




232896 Magna3 32-100 180 1 x 230-240 V PN6/10, Bride, avec affichage, Autoadapt, joint CHF 1125.–

233373 Magna3 32-120 F 220 1 x 230 V PN6/10, Bride, avec affichage, Autoadapt, joint CHF 1775.–













Caractéristiques techniques Grundfos cf. à partir de la page 100



1.4 Caractéristiques techniques

Type UP 25/7.5 PVC UP 25/1-8 PVC UP 30/1-8 PVC UP 40/1-8 E UP 50/1-12 E

Coefficient d’efficacité énergé-tique EEI

0,21 0,23 0,23 0,23 0,23

Puissance absorbée 4–75 W 8–130 W 8–130 W 12–310 W 25–590 W

Longueur de montage (gabarit) 180 mm 180 mm 180 mm 220 mm 220 mm

Raccordement G 1 1/2 G 1 1/2 G 2 DN 40 DN 50

Hauteur de pompage 7,6 m 8,0 m 8,0 m 8,0 m 11,0 m

Débit max. 4,0 m3/h 8,0 m3/h 8,0 m3/h 15,0 m3/h 29,0 m3/h

Tension nominale 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Circulateurs Wilo Circulateur à efficacité énergétique optimisée (EEI ≤ 0,23), régulation électronique, avec isolation thermique pour le pompage du fluide caloporteur. En cas d’utilisation de circulateurs de la série Yonos UP 25/7.5 PCV (232943), il est possible de renoncer au kit de relais.» UP 25/7.5 PCV, UP 25/1-8 PCV et UP 30/1-8 PCV avec câble de raccordement 1500 mm» Circulateur de classe d’efficacité énergétique A


235949 UP 25/7.5 PCV CHF 375.–

235950 UP 25/1-8 PCV CHF 790.–

235951 UP 30/1-8 PCV CHF 815.–

227422 UP 40/1-8 E CHF 1550.–

227423 UP 50/1-12 E CHF 2030.–

Caractéristiques techniques Wilo-Stratos cf. à partir de la page 108

Circulateur en bronze Grundfos pour eau potableCirculateur compatible eau potable pour le chargement d'un ballon d'eau potable externe.


056899 Pompe eau potable UP 25-60 B CHF 375.–

UP 25/7.5 PCV

UP 25/1-8 PCV

UP 50/1-12 E



1.4

WPKI 5» Pour pompes à chaleur de chauffage <20 kW, WPL 15/25 AC(S) et WPF 10/13/16 M avec les ballons tampons de

200, 400 et 700 l» Y compris raccord pour pompe (sans circulateur Alpha2 25-60, Alpha1 25-6, Magna 25-80,

UP 25/7.5 PCV)» Kit d'isolation incl.» Clapet antiretour monté


234763 WPKI 5 CHF 540.–

BBI 5» Pour le raccordement hydraulique de la pompe à chaleur à un ballon d'eau chaude en association avec le WPKI 5» Clapet antiretour intégré» Y compris raccord pour pompe (sans circulateur Alpha2 25-60, Alpha1 25-60, Magna 25-80,

UP 25/7.5 PCV, UP 25/1.-8 PCV)» Kit d'isolation incl.


234764 BBI 5 CHF 225.–

WPKI 6» Installation compacte pour pompes à chaleur de chauffage <20kW, WPL 15/25 I(S)-2, WPL 19/24 IK, WPF,

WPF E/cool avec les ballons tampons de 200, 400 et 700 l» Y compris raccord pour pompe (sans circulateur Alpha2 25-60 ou Alpha1 25-60 ou Magna 25-80)» Kit d'isolation incl.


234762 WPKI 6 CHF 360.–

Insertions SBP» 4 insertions pour SBP 200/400/700, filet intérieur G 1 1/2 pour le raccordement côté chauffage du ballon tampon


003711 Insertions SBP CHF 85.–

Installation compacte WPKI pour ballon tampon SBP 200/400/700

WKPI 5

BBI 5

WKPI 6

L’installation compacte comprend tous les composants nécessaires au raccordement hydraulique du circulateur de chauffage au ballon tampon d’une contenance de 200–700 l. Comprend tous les composants nécessaires tels que la soupape de sécurité, le thermo-manomètre, la vanne d’arrêt, le clapet anti-retour et la possibilité de raccordement d’un vase d’expansion ainsi que le kit de préparation d’eau chaude sanitaire BBI 5. Il convient de choisir le circula-teur du chauffage en fonction de l’installation en DN 25 et d’effectuer la mise à niveau. Le modèle WPKI 5 convient pour les pompes à chaleur de chauffage sans circulateurs intégrés.

Insertions SBP



1.4

Groupe de pompage UK - DN25 (1“) sans pompe

Champ d’applicationSupport mural, vissages inclus.

Le groupe de pompage UK est un groupe de raccordement pré-monté pour circuits de chauffage. Le circulateur peut être coupé à l’aide de vannes à boisseaux sphériques, ce qui autorise un entretien aisé. Le groupe de pompage est monté directement sur un distributeur modulaire sur le support mural fourni. Les groupes de pompage peuvent également être montés sur des distributeurs modulaires d’autres dimensions à l’aide de raccords de transition.

Caractéristiques de fonctionnementPression nominale 6 barsTempérature de fonctionnement max. 110 °CCoefficient Kvs 7.2

Caractéristiques techniquesdirectement pour charge du ballon ou circuit de chauffage à régulation Pression d’ouverture du clapet anti-thermosiphon 200 mmCe ouvrablehermomètre 0-120 °C (dans la poignée)Vissage 2x pièce à insérer 1“ Filetage intérieurVanne(s) d’arrêt Vannes à boiss. sphér. av. pognéeDimensions de montage de la pompe 180 mm 1½“ Filetage extérieur

DimensionsDiamètre nominal DN25 (1“)Raccord générateur 1½ Filetage extérieur étanchéité à platRaccord consommateur 1“ Filetage intérieur(1) Hauteur 383 mm(2) Longueur de montage 340 mm(3) Entraxe 125 mm (4) Largeur 250 mm

MatièresRaccords LaitonJoints EPDM/NBRIsolation EPP

Groupe de pompage UK - DN25 (1“) (sans pompe)

Circulateurs assortis


238230 Groupe de pompage UK DN25 CHF 315.–

Réf. cde : Type EEI* Prix brut

235949 UP 25/7.5 PCV 0.21 CHF 375.–

235950 UP 25/1-8 PCV 0.23 CHF 790.–

238306 UPML 25-95 Auto 0.23 CHF 470.–

238302 UPM3 Auto 25-70 0.20 CHF 360.–

238304 UPM3 Hybride 25-70 0.20 CHF 380.–

233370 Alpha 1 25-60 0.23 CHF 305.–

224586 Alpha 2 25-60 0.17 CHF 395.–

GROUPES DE POMPES

PAW Pommerening Armaturenwerk

0.0

9.8

19.6

29.4

39.2

49.0

58.8

68.6

78.4

88.2

98.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000

[kPa

]

[mW

S / m

wc]

[l/h]

UK - DN 25

Grundfos Alpha 2 25-60

Grundfos UPM3 Hybrid 25-70

Grundfos UPM3 Auto 25-70 PP3

Grundfos UPML 25-95 Auto

Wilo UP 25/7.5 PCV

1 2

34

238306, 238302, 238304 uniquement disponible avec un groupe de pompe.



1.4

Accessoires de montage UK - DN25 (1“)

1 Support mural pour groupe de pompage DN25-DN32

3 Kit de rinçage et de vidange DN25

2 Kit de vissage DN25

4 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique UK DN25

5 Distributeur modulaire – DN25

6 Plaque de fixation pour distributeur modulaire DN25

7 Support mural pour distributeur modulaire DN25-DN32

8 Accouplement pour montage en hauteur DN25


238232 Support mural pour groupe de pompage DN25-DN32 CHF 52.–


238237 Kit de rinçage et de vidange DN25 CHF 79.–


238233 Kit de vissage DN25 CHF 12.–


238235 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique UK DN25 CHF 120.–


238239 double (support mural inclus) CHF 515.–

238240 triple (support mural inclus) CHF 725.–


238243 Plaque de fixation DN25 CHF 52.–


238246 Support mural pour distributeur modulaire DN25-DN32 CHF 50.–


238242 Accouplement pour montage en hauteur DN25 CHF 45.–

1

2

3

4

5

67

8



1.4

Groupe de pompage DN25 (1“) avec vanne mélangeuse 3 voies sans pompe

Champ d’applicationServomoteur SR5, support mural, vissages inclus.

Le groupe de pompage MK est un groupe de raccordement pré-monté pour circuits de chauffage. La température de départ du circuit chauffage est régulée via le mélangeur intégré. Le circulateur peut être coupé à l’aide de vannes à boisseaux sphériques, ce qui autorise un entretien aisé. Le groupe de pompage est monté directement sur un distributeur modulaire sur le support mural fourni. Les groupes de pompage peuvent également être montés sur des distributeurs modulaires d’autres dimensions à l’aide de raccords de transition.


Caractéristiques techniquesAvec vanne mélangeuse 3 voies pourcircuit de chauffage régulé par mélangeurPression d’ouverture du clapet anti-thermosiphon 200 mmCe ouvrable Servomoteur SR5 5 Nm - 105 s / 90°Thermomètre 0-120 °C (dans la poignée) Vanne(s) d’arrêt Vannes à boiss. sphér. av. poignéeVissage 2x pièce à insérer 1“ Filetage intérieurDimensions de montage de la pompe 180 mm 1½“ Filetage extérieur

DimensionsDiamètre nominal DN25 (1“)Raccord générateur 1½ Filetage extérieur étanchéité à platRaccord consommateur 1“ Filetage intérieur(1) Hauteur 383 mm(2) Longueur de montage 340 mm(3) Entraxe 125 mm(4) Largeur 250 mm

MatièresRaccords LaitonJoints EPDM/NBRIsolation EPP

Groupe de pompage MK - DN25 (1“) (sans pompe)



238231 Groupe de pompage MK DN25 CHF 620.–


235949 UP 25/7.5 PCV 0.21 CHF 375.–

235950 UP 25/1-8 PCV 0.23 CHF 790.–

238306 UPML 25-95 Auto 0.23 CHF 470.–

238302 UPM3 Auto 25-70 0.20 CHF 360.–

238304 UPM3 Hybride 25-70 0.20 CHF 380.–

233370 Alpha 1 25-60 0.23 CHF 305.–

224586 Alpha 2 25-60 0.17 CHF 395.–

1 2

34


0.0

9.8

19.6

29.4

39.2

49.0

58.8

68.6

78.4

88.2

98.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

[kPa

]

[mW

S / m

wc]

[l/h]

MK - DN 25




Wilo UP 25/7.5 PCV





1.4

Accessoires de montage MK - DN25 (1“)

1 Kit support mural pour groupe de pompage DN25-DN32



4 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique MK DN25












238236 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique MK DN25 CHF 85.–










1

2

3

4

5

6

7

8



1.4

Distributeur modulaire DN25 (1“) support mural inclus

Caractéristiques de fonctionnementLe distributeur modulaire DN25 est un distributeur de circuits de chauffage de conception modulai re entièrement isolée en laiton. Il se compose de deux modules pré-assemblés et il est possible de monter jusqu’à 3 groupes de pompage maximum de mêmes dimensions nominales

Caractéristiques techniquesPression nominale 6 barsTempérature de fonctionnement max. 110 °CCoefficient Kvs-Wert double 16Coefficient Kvs triple 18

DimensionsDiamètre nominal DN25 (1“)Raccord générateur 1“ Filetage intérieur x 1½ Filetage extérieur étanchéité à plat (en bas), 2 x pour raccordement pompe à chaleur, les autres étant obstrués à l’aide de bouchonsRaccord consommateur Bride 1“ pour écrou 1½“ (en haut)Raccord latéral ¾“ Filetage intérieur, fermé par un bouchon pour groupe de sécurité et MAGHauteur de montage 128 mmHauteur isolation 137 mmEntraxe 125 mm

MatièresRaccords laiton / polyamideJoints EPDM/NBRIsolation EPP

Distributeur modulaire – DN25 (1“)


238239 DoubleNombre de raccords pour groupes de pompage = 3Largeur = 625 mm

CHF 515.–

238240 TripleNombre de raccords pour groupes de pompage = 5Largeur = 875 mm

CHF 725.–

PAW GmbH Co. KG

STB CH - Pumpendiagramme

MV2 MV3

MV4

MV5

MV6

0.0

2.0

3.9

5.9

7.8

9.8

11.8

13.7

15.7

17.7

19.6

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

[kPa

]

[mm

WS

/ mm

wc]

[l/h]



1.4

1 Bagues insert pour écrou-raccord DN25-DN32



3 Extension distributeur modulaire DN25




238244 Bagues insert pour écrou-raccord DN25-DN32 CHF 39.–






238241 Extension distributeur modulaire DN25 CHF 230.–





Accessoires de montage distributeur modulaire - DN25 (1“)

1 23

4 56



1.4

Accessoires de montage système modulaire - DN25 (1“)


238235 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique UK DN25La ligne de montage pour compteur d’énergie thermique est d’utilisation universelle pour tous les compteurs d’énergie thermique (WMZ) avec des dimensions de raccordement ¾“ x 110 mm et 1“ x 130 mm. Pour les WMZ présentant d’autres dimensions de raccordement, il convient de se procurer des pièces intermédiaires. Le détail de livraison comprend les raccords avec étanchéité à plat, si bien qu’il est également possible de monter un WMZ ultérieurement.La pose de la ligne de montage s’effectue dans le circuit de chauffage. Les sondes peuvent être montées dans les manchons ½“ des vannes à boisseau sphérique thermo (des pro-longateurs peuvent être nécessaires) ou dans les raccords existants du client. La livraison s’effectue sans doigt de gant. Après le montage du WMZ, la partie avant de l’isolation doit le cas échéant être adaptée à la forme du boîtier (découpe simple). En raison de l’isolation fermée, il est recommandé de monter le calculateur/compteur électronique séparément.

La livraison s’effectue sans compteur d’énergie thermique!

Ligne de montage pour groupe de pompage direct MK DN25 sans mélangeurComposée de: pièces de raccord avec étanchéité à plat, 1 tube d’ajustement, joints, 1 vanne à boisseau sphérique pour pompe avec clapet anti-thermosiphon et écrou-raccord.

CHF 120.–


238236 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique UK DN25Ligne de montage pour groupe de pompage MK DN avec mélangeur 3 ou 4 voiesComposé de: pièces de raccord avec étanchéité à plat, 1 tube d’ajustement, joints, 1 vanne d’arrêt pour retour mélangeur.Longueur 130 mm 1“ étanchéité à plat

CHF 85.–


238232 Support mural pour groupe de pompage DN25-DN32Support mural galvanisé pour le montage mural d’un groupe de pompage.Montage aisé par emboîtement du groupe de pompage sur le support mural.Matériels de fixation inclusÉcartement du mur DN25 155 mmÉcartement du mur DN32 155 mm

CHF 52.–


238233 Kit de vissage DN25Composé de 2 pièces à insérer, pour le raccordement de tuyaux avec un Filetage extérieur 1“ sous le groupe de pompage ou pour l’utilisation avec des raccords de serrage ou à bagues coupantes.

CHF 12.–


238238 Clapet anti-retour pour boîtier mélangeur DN25À insérer dans le boîtier du mélangeur. Prévient les erreurs de circulation, par ex. en pré-sence de plusieurs mélangeurs sur un distributeur. La vanne d’arrêt et simplement insérer dans le boîtier du mélangeur.

CHF 12.–


238242 Accouplement pour montage en hauteur DN25Accouplement pour montage en hauteur, pour un montage avec étanchéité à plat d’un groupe de pompage sous le distributeur. Attention: Lorsque vous travaillez avec des supports muraux, vous avez besoin pour le montage d’un distributeur modulaire double MV2 outre la plaque de fixation.

CHF 45.–


238234 Entretoise DN252 x 1½“ Filetage extérieur, étanchéité à plat, longueur 180 mm, lors de l’utilisation d’un circulateur externe, pour le pontage du raccord de pompe

CHF 28.–


238237 Kit de rinçage et de vidange DN252 x Contre-éléments en T avec vanne KFE, respectivement avec un prolongateur de vanne, permet le rinçage et la vidange des différents groupes de pompage.

CHF 79.–



1.4


238243 Plaque de fixation pour distributeur modulaire DN25Composants: Plaque de fixation, 2 joints, 2 x double 1 ½“ x, 2 x boîtier pour accouplement F 1“ x 1½“ Filetage extérieur permettant un montage à étanchéité à plat en dessous d’un distributeur modulaire, pour recevoir un support mural

CHF 52.–


238245 Kit de transformation pour distributeur modulaire DN25Pour la transformation ultérieure en distributeur avec vanne hydraulique intégrée (distributeur sans pression). Domaine d’utilisation jusqu’à 1600 l/h, maximum jusqu’à distributeur modulaire triple. Composé de: 2 bagues entretoise pour le raccordement sans résistance de la chambre de départ et de retour, y compris vis et joints toriques.

CHF 68.–


238246 Support mural pour distributeur modulaire DN25-DN32Composants: 2 supports en tant que kit, acier, galvanisé, matériels de fixationDN25: écartement mural possible: 150 mm DN32: écartement mural possible: 180 mm

CHF 50.–


238289 Servomoteur SR5 – 5 Nm 230 VCommutateur pour fonctionnement manuel/automatique, montage et démontage très simples grâce à la technique d’encliquetage brevetée, avec 1.5 m de câble et kit de raccor-dement pour montage par emboîtement sur le mélangeur, pour une régulation asservie aux intempéries, adapté pour le départ à droite et à gauche grâce à l’échelle interchangeable

Caractéristiques techniquesRaccordement électrique: 230 V/50 HzPuissance absorbée: 2.5 WCouple: 5 NmTemps de positionnement 90°: 140 s

CHF 215.–


238244 Bagues d’insertion pour écrou-raccord DN25-DN32Pour le montage du groupe de pompage DN32 sur le distributeur modulaire DN25, jeu de bagues d’insertion pour écrou-raccord 2“ Filetage intérieur sur bride 1“, en laiton avec des joints spécifiques, étanchéité à plat

CHF 39.–



1.4

Groupe de pompage UK - DN32 (1¼“) sans pompe

Champ d’applicationSupport mural, vissages inclus.

Le groupe de pompage UK est un groupe de raccordement pré-monté pour circuits de chauffage. Le circulateur peut être coupé à l’aide de vannes à boisseaux sphériques, ce qui autorise un entretien aisé. Le groupe de pompage est monté directement sur un distributeur modulaire sur le support mural fourni. Les groupes de pompage peuvent également être montés sur des distributeurs modulaires d’autres dimensions à l’aide de raccords de transition.


Caractéristiques techniquesdirectement pour charge du ballonou du circuit de chauffage à régulationPression d’ouverture clapet anti-thermosiphon 200 mmCe ouvrable thermomètre 0-120 °C (dans la poignée)Vissage 2x pièce d’insertion 1¼“ Filetage intérieurVanne(s) d’arrêt vannes à boiss. sphér. av. poignéeDimensions de montage de la pompe 180mm 2“ Filetage extérieur

DimensionsDiamètre nominal DN32 (1¼“)Raccord générateur 2“ Filetage extérieur étanchéité à platRaccord consommateur 1¼“ Filetage intérieur(1) Hauteur 441 mm(2) Longueur de montage 400 mm(3) Entraxe 125 mm(4) Largeur 250 mm

MatièresRaccords laitonJoints EPDM Isolation EPP

Groupe de pompage UK - DN32 (1¼“) (sans pompe)





235951 UP 30/1-8 PCV 0.23 CHF 815.–

238307 UMPL 32-95 Auto 0.23 CHF 480.–

238303 UMP3 Auto 32-70 0.20 CHF 370.–

238305 UMP3 Hybride 32-70 0.20 CHF 390.–

233371 Alpha 1 32-60 0.23 CHF 325.–

233369 Alpha 2 32-60 0.17 CHF 435.–PAW Pommerening Armaturenwerk

0.0

9.8

19.6

29.4

39.2

49.0

58.8

68.6

78.4

88.2

98.0

107.8

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

11.0

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

[kPa

]

[mW

S/ m

wc]

[l/h]

UK - DN 32





1 2

34




1.4

Accessoires de montage UK - DN32 (1¼“)




4 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique UK DN32












238251 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique UK DN32 CHF 185.–










1

2

3

4

5

6

7

8



1.4

Groupe de pompage MK - DN32 (1¼“) vanne mélangeuse 3 voies sans pompe

Champ d’applicationServomoteur SR5, support mural, vissages inclus.

Le groupe de pompage MK est un groupe de raccordement pré-monté pour circuits de chauffage. La température de départ du circuit chauffage est régulée via le mélangeur intégré. Le circulateur peut être coupé à l’aide de vannes à boisseaux sphériques, ce qui autorise un entretien aisé. Le groupe de pompage est monté directement sur un distributeur modulaire sur le support mural fourni. Les groupes de pompage peuvent également être montés sur des distributeurs modulaires d’autres dimensions à l’aide de raccords de transition.


Caractéristiques techniquesAvec mélangeur 3 voies pour circuit de chauffage régulé par mélangeurPression d’ouverture clapet anti-thermosiphon 200 mmCe ouvrableServomoteur SR5 5 Nm - 105 s / 90°thermomètre 0-120 °C (dans la poignée)Vissage 2x pièce d’insertion 1¼“ Filetage intérieurVanne(s) d’arrêt vannes à boiss. sphér. av. poignéeDimensions de montage de la pompe 180 mm 1½“ Filetage extérieur

DimensionsDiamètre nominal DN32 (1¼“)Raccord générateur 2» Filetage extérieur étanchéité à platRaccord consommateur 1¼“ Filetage intérieur(1) Hauteur 441 mm(2) Longueur de montage 400 mm(3) Entraxe 125 mm(4) Largeur 250 mm

MatièresRaccords LaitonJoints EPDMIsolation EPP

Groupe de pompage MK - DN32 (1¼“) (sans pompe)





235951 UP 30/1-8 PCV 0.23 CHF 815.–

238307 UMPL 32-95 Auto 0.23 CHF 480.–

238303 UMP3 Auto 32-70 0.20 CHF 370.–

238305 UMP3 Hybride 32-70 0.20 CHF 390.–

233371 Alpha 1 32-60 0.23 CHF 325.–

233369 Alpha 2 32-60 0.17 CHF 435.–PAW Pommerening Armaturenwerk

0.0

9.8

19.6

29.4

39.2

49.0

58.8

68.6

78.4

88.2

98.0

107.8

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

11.0

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

[kPa

]

[mW

S/ m

wc]

[l/h]

MK - DN 32


Grundfos UPM3 Auto L 32-70 PP3



1 2

34

238307, 238303, 238305 nur in Verbindung mit einer Pumpengruppe erhältlich.



1.4

Accessoires de montage MK - DN32 (1¼“)




4 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique MK DN32












238252 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique MK DN32 CHF 133.–










1

2

3

4

5

6

7

8



1.4

Distributeur modulaire - DN32 (1¼“) (support mural inclus)

Champ d’applicationLe distributeur modulaire DN32 est un distributeur de circuits de chauffage de conception modulaire entièrement isolé en laiton. Il se compose de deux modules pré-assemblés et il est possible de monter jusqu’à 3 groupes de pompage maximum de mêmes dimensions nominales

Caractéristiques de fonctionnementPression nominale 6 barTempérature de fonctionnement max. 110 °CCoefficient Kvs double 34Coefficient Kvs triple 37

DimensionsDiamètre nominal DN32 (1¼“)Raccord générateur 2“ Filetage extérieur étanchéité à plat (en bas), 2 x pour raccordement pompe à cha leur, les autres étant obstrués à l’aide de bouchonsRaccord consommateur Bride 1¼“ pour écrou 2“ (en haut)Raccord latéral 1“ Filetage intérieur, fermé par un bouchon pour groupe de sécurité et MAGHauteur de montage 156 mmHauteur isolation 156 mmEntraxe 125 mm

MatièresRaccords Laiton/polyamideJoints EPDM Isolation EPP

Distributeur modulaire - DN32 (1¼“)


238254 DoubleNombre de raccords pour groupe de pompage = 3Largeur = 625 mm

CHF 670.–


CHF 930.–

PAW GmbH Co. KG

STB CH - Pumpendiagramme

MV2

MV3

MV4

MV5

MV6

0.0

1.0

2.0

2.9

3.9

4.9

5.9

6.9

7.8

8.8

9.8

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 2000 4000 6000 8000 10000

[kPa

]

[mm

WS

/ mm

wc]

[l/h]



1.4



2 Module d’extension DN32








238257 Extension distributeur modulaire DN32 CHF 285.–





Accessoires de montage distributeur modulaire - DN32 (1¼“)

12

453



1.4

Accessoires de montage système modulaire - DN32 (1¼“)


238251 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique UK DN32La ligne de montage pour compteur d’énergie thermique et d’utilisation universelle pour tous. Compteur d’énergie thermique (WMZ) avec le raccord de dimensions 1“ × 130 mm. Pour les WMZ présentant d’autres dimensions de raccordement, il convient de se procurer des pièces intermédiaires. Le détail de livraison comprend les raccords avec étanchéité à plat, si bien qu’il est également possible de monter un WMZ ultérieurement.La pose de la ligne de montage s’effectue dans le retour du circuit de chauffage. Les sondes peuvent être montées dans les manchons ½“ des vannes à boisseau sphérique thermo (des prolongateurs peuvent être nécessaires) ou dans les raccords existants du client. La livraison s’effectue sans doigt de gant. Après le montage du WMZ, la partie avant de l’isolation doit le cas échéant être adaptée à la forme du boîtier (découpe simple). En raison de l’isolation fermée, il est recommandé de monter le calculateur/compteur électro-nique séparément.

La livraison s’effectue sans compteur d’énergie thermique!

Ligne de montage pour groupe de pompage direct MK DN32 sans mélangeurComposée de: pièces de raccord avec étanchéité à plat, 1 tube d’ajustement, joints, 1 vanne à boisseau sphérique pour pompe avec clapet anti-thermosiphon et écrou-raccord.

CHF 185.–


238252 Ligne de montage pour compteur d’énergie thermique UK DN32Ligne de montage pour groupe de pompage MK DN avec mélangeur 3 ou 4 voiesComposée de: pièces de raccord avec étanchéité à plat, 1 tube d’ajustement, joints, 1 vanne d’arrêt pour le retour du mélangeur.

CHF 133.–


238232 Support mural pour groupes de pompage DN25-DN32Support mural galvanisé pour le montage mural d’un groupe de pompage.Montage aisé par emboîtement du groupe de pompage sur le support mural.Matériels de fixation inclusÉcartement du mur DN25 155 mmÉcartement du mur DN32 155 mm

CHF 52.–


238249 Kit de vissage DN32Composé de 2 pièces d’insertion, pour le raccordement de tuyaux avec 1¼“ Filetage extéri-eur sur le groupe de pompage

CHF 19.–


238258 Accouplement pour montage en hauteur DN32Accouplement pour montage en hauteur, pour un montage avec étanchéité à plat d’un groupe de pompage sous un distributeur.Attention: Lorsque vous travaillez avec des supports muraux, vous avez besoin pour le montage d’un distributeur modulaire double MV2 outre la plaque de fixation.

CHF 70.–


238259 Plaque de fixation pour distributeur modulaire DN32Composants: Plaque de fixation, 2 joints, écrou 2 x 2“ x, permettant un montage à étanchéité à plat en dessous d’un distributeur modulaire, pour recevoir un support mural

Accouplement DN32 pour montage en hauteur du distributeur modulaire DN32,4 x F 1½“ avec 4 x écrou-raccord G2“

CHF 72.–


238250 Entretoise DN322 x 2“ Filetage extérieur, étanchéité à plat, longueur 180 mm, lors de l’utilisation d’un circulateur externe, pour le pontage du raccord de pompe

CHF 45.–


238253 Kit de rinçage et de vidange DN322 x Contre-éléments en T avec vanne KFE, respectivement avec un prolongateur de vanne, permet le rinçage et la vidange des différents groupes de pompage.

CHF 126.–



1.4


238261 Kit de transformation pour distributeur modulaire DN32Pour la transformation ultérieure en distributeur avec vanne hydraulique intégrée (distributeur sans pression). Domaine d’utilisation jusqu’à 2600 l/h, maximum jusqu’à distributeur modulaire triple. Composé de: 2 bagues entretoise pour le raccordement sans résistance de la chambre de départ et de retour, y compris vis et joint toriques

CHF 99.–


238246 Support mural DN25 – DN32Composants: 2 support en tant que kit, acier, galvanisé, matériels de fixationDN25: écartement mural possible: 150 mmDN32: écartement mural possible: 180 mm

CHF 50.–


238289 Servomoteur SR5 – 5 Nm 230 VCommutateur pour fonctionnement manuel/automatique, montage et démontage très sim-ples grâce à la technique d’encliquetage brevetée, avec 1.5 m de câble et kit de raccorde-ment pour montage par emboîtement sur le mélangeur, pour une régulation asservie aux intempéries, adapté pour le départ à droite et à gauche grâce à l’échelle interchangeable.

Caractéristiques techniquesRaccordement électrique: 230 V/50 HzPuissance absorbée: 2,5 WCouple: 5 NmTemps de positionnement 90°: 140 s

CHF 215.–


238260 Jeu de réducteurs DN32 – DN25, H = 11 mmPour le montage d’un groupe de pompage DN25 sur un distributeur modulaire DN32, jeu de bagues filetées 2“ Filetage extérieur, avec écrou vers 1½“ Filetage intérieur étanchéité à plat, en laiton, avec joints, 2 exécutions

CHF 51.–



1.4

Groupe de pompage UK - DN40 (1½“) sans pompe

Champ d’applicationLe groupe de pompage non mélangé UK est un groupe de raccordement pré-monté pour circuits de chauffage. La pompe peut être coupée, si bien que lors des travaux de maintenance aucune vidange du circuit de chauffage n’est nécessaire. Les groupes de pompage DN40 peuvent être monté directement sur les distributeurs modulaires DN40.


Caractéristiques techniquesdirectement pour charge du ballonou du circuit de chauffage à régulationPression d’ouverture clapet anti-thermosiphon 200 mmCe ouvrable Vanne(s) d’arrêt vannes à boiss. sphér. av. poignéeDimensions de montage de la pompe 250mm DN40/PN 6

DimensionsDiamètre nominal DN40 (2“)Raccord générateur Bride DN40 / PN 6Raccord consommateur 1½“ Filetage intérieur(1) Hauteur 610 mm(2) Longueur de montage 560 mm(3) Entraxe 160 mm(4) Largeur 320 mm

MatièresRaccords laitonJoints EPDM/NBR/AFM 34 Isolation EPP

Groupe de pompage UK DN40 (1½“) (sans pompe)





235951 UP 30/1-8 (Bride de réduction nécessaire) 0.23 CHF 815.–

227422 UP 40/1-8 E 0.23 CHF 1550.–

233375 Magna3 40-100F 0.19 CHF 1940.–

233376 Magna3 40-120F 0.18 CHF 2160.–

233377 Magna3 40-150F 0.18 CHF 2640.–

233378 Magna3 40-180F 0.17 CHF 3035.–

1 2

34


0.09.819.629.439.249.058.868.678.488.298.0107.8117.6127.4137.2

01234567891011121314

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

[kP

a]

[mW

S /

m w

c]

[l/h]

Wilo 30/1-12

UK - DN 40

Grundfos Magna3 40-120 F



1.4

Groupe de pompage MK - DN40 (1½“) avec vanne mélangeuse 3 voies sans pompe

Champ d’applicationServomoteur SR10 (230 V) inclus.

Le groupe de pompage non mélangé MK DN40 est un groupe de raccordement pré-monté pour circuits de chauffa-ge. Les groupes de pompage DN40 peuvent être monté directement sur les distributeurs modulaires DN40.La température de départ du circuit chauffage est régulée via le mélangeur intégré.Le circulateur peut être coupé à l’aide de vannes à boisseaux sphériques, ce qui autorise un entre tien aisé.


Caractéristiques techniquesAvec mélangeur 3 voies pour circuit de chauffage régulé par mélangeurPression d’ouverture clapet anti-thermosiphon 200 mmCe ouvrableServomoteur SR10 10 Nm 230V/50 HzThermomètre 0-120 °C (dans la poignée)Vanne(s) d’arrêt vannes à boiss. Sphér. av. poignéeDimensions de montage de la pompe 250mm DN40/PN 6

DimensionsDiamètre nominal DN40 (1½“)Raccord générateur Bride DN40 / PN 6Raccord consommateur 1½“ Filetage intérieur(1) Hauteur 610 mm(2) Longueur de montage 560 mm(3) Entraxe 160 mm(4) Largeur 320 mm

MatièresRaccords LaitonJoints EPDM/NBR/AFM 34Isolation EPP

Groupe de pompage MK DN40 (1½“) (sans pompe)





235951 UP 30/1-8 (Bride de réduction nécessaire) 0.23 CHF 815.–

227422 UP 40/1-8 E 0.23 CHF 1550.–

233375 Magna3 40-100F 0.19 CHF 1940.–

233376 Magna3 40-120F 0.18 CHF 2160.–

233377 Magna3 40-150F 0.18 CHF 2640.–

233378 Magna3 40-180F 0.17 CHF 3035.–

1 2

34


0.09.819.629.439.249.058.868.678.488.298.0107.8117.6127.4137.2

01234567891011121314

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

[kP

a]

[mW

S /

m w

c]

[l/h]

Wilo 30/1-12

MK - DN 40

Grundfos Magna3 40-120 F



1.4

Distributeur modulaire - DN40 (1½“)

Champ d’applicationLe distributeur modulaire DN40 est un distributeur de chauffage de conception modulaire entièrement isolé en lai-ton. Composé de deux modules pré-assemblés permettant le raccordement de jusqu’à deux circuits de chauffage.Conception modulaire, avec séparation thermique brevetée

Caractéristiques de fonctionnementPression nominale 6 barTempérature de fonctionnement max. 110 °CCoefficient Kvs 32.8

DimensionsDiamètre nominal DN40 (1½“)Raccord générateur Bride DN40 / PN 6 Départ latéral, retour vers le bas, autres fermés avec bouchon 2“Raccords consommateur Bride DN40/ PN 6 (vers le haut)Raccord latéral 1“ Filetage intérieur, fermé par un bouchon pour groupe de sécurité et MAGHauteur de montage 179 mmHauteur isolation 190 mmEntraxe 160 mm

MatièresRaccords LaitonJoints EPDM/NBRIsolation demi-coquilles EPP

Distributeur modulaire – DN40 (1½“)



CHF 1515.–


CHF 2165.–

238266 QuadrupleNombre de raccords pour groupes de pompage = 4Largeur = 1380 mm

CHF 2815.–

0

1.96

3.92

5.88

7.84

9.8

11.76

13.72

15.68

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000

MV 4 - DN 40

MV 3 - DN 40

MV 2 - DN 40



1.4

Accessoires de montage système modulaire - DN40 (1½“)


238272 Console murale pour groupe de pompage DN40Composants: Console murale (acier, galvanisé), 2 joints, matériel de fixationÉcartement mural possible: A = 230 mm

CHF 115.–


238274 Kit Console sol pour distributeur modulaire DN40/ DN50Composants: 2 consoles au sol (acier, galvanisé), 4 chevilles, 4 vis,2 vis de fixation pour distributeurs sur la console solHauteur réglable: 1050 - 1080 mm, pour raccourcir, mise à la longueur aisée

CHF 225.–


238256 Module d’extension DN40Pour l’extension d’un groupe de pompage existant système K, avec isolationFaire effectuer le montage par un professionnel!A = 160 mm, H = 170 mm, L = 320 mm

CHF 755.–


238267 Kit de transformation pour distributeur modulaire DN40Pour la transformation ultérieure en distributeur avec vanne hydraulique intégrée (distributeur sans pression)Composé de: 1 bague entretoise pour la connexion sans résistance de la chambre de départ et de retour, vis et joint toriques inclus

CHF 128.–


238268 Kit brides de réduction DN40 – DN32Brides de réduction laiton pour le montage d’une pompe DN32 dans le groupe de pompage DN40 et pour le raccordement d’un groupe de pompage DN32 à un distributeur modulaire DN40. D’un côté bride DN40 - PN 6, de l’autre bride pour écrou raccord G = 2“ étanchéité à plat. Réduction de l’entraxe de 160 mm à 125 mm, hauteur de montage resp. 35 mm

CHF 176.–


238269 Bride aveugle DN40 / PN 6PN 6, conforme à DIN 2527, avec 1 joint, 4 vis et4 écrous

CHF 30.–


238271238284

Bride à souder DN40 / PN 6Bride à souder DN50 / PN 6 PN 6, conforme à DIN 2631, acier, noir

CHF 20.–CHF 22.–


238273 Kit console murale pour distributeur modulaire DN40Composants: 2 console murale (acier, galvanisé), 4 chevilles, 4 vis,2 vis de fixation pour distributeurs sur la console muraleÉcartement mural possible: A = 230 mm

CHF 150.–


238270238283

Bride filetée DN40 / PN 6 vers 1½“ Filetage intérieurBride filetée DN50 / PN 6 vers 2“ Filetage intérieurPN 6, conforme à DIN 2565, acier, noir

CHF 35.–CHF 35.–


238290 Servomoteur SR10 – 10 Nm 230 Vadapté pour le départ à droite et à gauche grâce à l’échelle interchangeable, montage et démontage très simples grâce à la technique d’encliquetage brevetée, avec 1.5 m de câble et kit de raccordement pour montage par emboîtement sur le mélangeur, pour une régula-tion asservie aux intempéries, commutateur pour fonctionnement manuel/automatique


CHF 225.–



1.4

Groupe de pompage UK - DN50 (2“) sans pompe

Champ d’applicationLe groupe de pompage non mélangé UK DN50 est un groupe de raccordement pré-monté pour circuits de chauffage. La pompe peut être coupée, si bien que lors des travaux de maintenance aucune vidange du circuit de chauffage n’est nécessaire. Les groupes de pompage DN50 peuvent être monté directement sur les distributeurs modulaires DN50.


Caractéristiques techniquesdirectement pour charge du ballonou du circuit de chauffage à régulationPression d’ouverture clapet anti-thermosiphon 200 mmCe ouvrable Vanne(s) d’arrêt vannes à boiss. sphér. av. poignéeDimensions de montage de la pompe 250mm DN40/PN 6

DimensionsDiamètre nominal DN50 (2“)Raccord générateur Bride DN50 / PN 6Raccord consommateur 2“ Filetage intérieur(1) Hauteur 660 mm(2) Longueur de montage 630 mm(3) Entraxe 180 mm(4) Largeur 360 mm

MatièresRaccords laitonJoints EPDM/NBR/AFM 34 Isolation EPP

Groupe de pompage UK - DN50 (2“) (sans pompe)





227423 UP 50/1-12 E 0.23 CHF 2030.–

233379 Magna3 50-60F 0.19 CHF 2290.–

233380 Magna3 50-100F 0.18 CHF 2670.–

233381 Magna3 50-120F 0.18 CHF 2825.–

233382 Magna3 50-150F 0.17 CHF 3250.–

233383 Magna3 50-180F 0.17 CHF 3815.–

1 2

34


0.09.819.629.439.249.058.868.678.488.298.0107.8117.6127.4

0123456789

10111213

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

[kPa

]

[mW

S / m

wc]

[m³/h]

UK - DN 50

Grundfos MAGNA3 50-120F

Wilo 50/1-12



1.4

Groupe de pompage MK - DN50 (2“) avec vanne mélangeuse 3 voies sans pompe

Champ d’applicationServomoteur SR10 (230 V) inclus.

Le groupe de pompage non mélangé MK DN50 est un groupe de raccordement pré-monté pour circuits de chauffage. Les groupes de pompage DN50 peuvent être monté directement sur les distributeurs modulaires DN50.La température de départ du circuit chauffage est régulée via le mélangeur intégré.Le circulateur peut être coupé à l’aide de vannes à boisseaux sphériques, ce qui autorise un entretien aisé.


Caractéristiques techniquesAvec mélangeur 3 voies pour circuit de chauffage régulé par mélangeurPression d’ouverture clapet anti-thermosiphon 200 mmCe ouvrableServomoteur SR10 10 Nm 230V/50 HzThermomètre 0-120 °C (avec poignée)Vanne(s) d’arrêt vannes à boiss. Sphér. av. poignéeDimensions de montage de la pompe 250mm DN50/PN 6

DimensionsDiamètre nominal DN50 (2“)Raccord générateur Bride DN50 / PN 6Raccord consommateur 2“ Filetage intérieur(1) Hauteur 660 mm(2) Longueur de montage 630 mm(3) Entraxe 180 mm(4) Largeur 360 mm

MatièresRaccords LaitonJoints EPDM/NBR/AFM 34Isolation EPP

Groupe de pompage MK - DN50 (2“) (sans pompe)





227423 UP 50/1-12 E 0.23 CHF 2030.–

233379 Magna3 50-60F 0.19 CHF 2290.–

233380 Magna3 50-100F 0.18 CHF 2670.–

233381 Magna3 50-120F 0.18 CHF 2825.–

233382 Magna3 50-150F 0.17 CHF 3250.–

233383 Magna3 50-180F 0.17 CHF 3815.–

1 2

34


0.09.819.629.439.249.058.868.678.488.298.0107.8117.6127.4

0123456789

10111213

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

[kPa

]

[mW

S / m

wc]

[m³/h]

MK - DN 50

Grundfos MAGNA3 50-120F

Wilo 50/1-12



1.4


Champ d’applicationLe distributeur modulaire DN50 est un distributeur de chauffage de conception modulaire entièrement isolé en lai-ton. Composé de deux modules pré-assemblés permettant le raccordement de jusqu’à deux circuits de chauffage.Conception modulaire, avec séparation thermique brevetée.

Caractéristiques de fonctionnementPression nominale 6 barTempérature de fonctionnement max. 110 °CCoefficient Kvs 48.9

DimensionsDiamètre nominal DN50 (2“)Raccord générateur Bride DN65 / PN 6 Départ latéral, retour vers le bas, autres fermés avec bouchon 2½“Raccords consommateur Bride DN50/ PN 6(vers le haut)Raccord latéral 1¼“ Filetage intérieur, fermé par un bouchon pour groupe de sécurité et MAGHauteur de montage 225 mmHauteur isolation 220 mmEntraxe 180 mm

MatièresRaccords LaitonJoints EPDM/NBRIsolation demi-coquilles EPP




CHF 2000.–


CHF 2880.–

238279 QuadrupleNombre de raccords pour groupes de pompage = 4Largeur = 1560 mm

CHF 3760.–

0

1.96

3.92

5.88

7.84

9.8

11.76

13.72

15.68

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

MV 4 - DN 50

MV 3 - DN 50

MV 2 - DN 50



1.4

Accessoires de montage système modulaire - DN50 (2“)


238283238287

Bride filetée DN50 / PN 6 vers 2“ Filetage intérieurBride filetée DN65 / PN 6 vers 2½“ Filetage intérieurPN 6, conforme à DIN 2565, acier, noir

CHF 35.–CHF 40.–


238284238288

Bride à souder DN50 / PN 6Bride à souder DN65 / PN 6PN 6, conforme à DIN 2631, acier, noir

CHF 22.–CHF 30.–


238290 Servomoteur SR10 – 10 Nm 230 Vadapté pour le départ à droite et à gauche grâce à l’échelle interchangeable, montage et démontage très simples grâce à la technique d’encliquetage brevetée, avec 1.5 m de câble et kit de raccordement pour montage par emboîtement sur le mélangeur, pour une régula-tion asservie aux intempéries, commutateur pour fonctionnement manuel/automatique


CHF 225.–


238285 Bride aveugle DN50 / PN 6PN 6, conforme à DIN 2527, avec 1 joint, 4 vis et4 écrous

CHF 35.–


238274 Kit Console sol pour distributeur modulaire DN40/ DN50Composants: 2 consoles au sol (acier, galvanisé), 4 chevilles, 4 vis,2 vis de fixation pour distributeurs sur la console solHauteur réglable: 1050 - 1080 mm, pour raccourcir, mise à la longueur aisée

CHF 225.–


238282 Kit brides de réduction DN50 – DN402 brides de réduction en acier galvanisé pour le raccordement d’un groupe de pompage DN40 à un distributeur modulaire DN50. Permet le montage d’une pompe DN40 avec une longueur de montage de 250 mm dans un groupe de pompage DN50. D’une part bride DN50 - PN 6, d’autre part bride DN40 - PN 6. Réduction de l’entraxe de 180 mm à 160 mm. Avec joints et vis, hauteur de montage = 13 mmUtiliser uniquement en conjonction avec des brides tournantes!

CHF 250.–


238286 Kit brides de réduction DN50 – DN322 brides de réduction en acier galvanisé/laiton pour le raccordement d’un groupe de pom-page DN32 à un distributeur modulaire DN50. D’une part bride DN50 - PN 6, d’autre part bride DN32 - 1¼“. Réduction de l’entraxe de 180 mm à 125 mm. Avec joints et vis pour le raccordement DN50, hauteur de montage = 48 mm

CHF 415.–


238281 Kit de transformation pour distributeur modulaire DN50Pour la transformation ultérieure en distributeur avec vanne hydraulique intégrée (distributeur sans pression)Composé de: 1 bague entretoise pour la connexion sans résistance de la chambre de départ et de retour, vis et joint toriques inclus

CHF 150.–


238280 Module d’extension DN50Pour l’extension d’un système de groupe de pompage existant, avec isolationFaire effectuer le montage par un professionnel!A = 180 mm, H = 225 mm, L = 360 mm

CHF 855.–



1.4

SPÉCIFICATIONS PUISSANCE DES POMPES GRUNDFOS

Alpha1 25-60 180

Alpha1 32-60 180

Réf. cde: 233370

Spécifications électriquesPuissance absorbée P1 5 .. 45 W

Puissance maximale absorbée 0,05 .. 0,38 A

Fréquence réseau 50 Hz

Tension nominale 1 x 230 V

Type de protection (CEI 34-5) IP42

Classe d’isolation (CEI 85) F

Protection moteur aucun

Protection thermique ELEC

Coefficient d’efficacité énergétique (EEI) ≤ 0.23

Réf. cde: 233371





Type de protection (CEI 34-5) IP42





H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 Q [m³/h]

eta[%]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ALPHA1 25-60 180, 50Hz

Agent de transport = eauTempératur de l’agent = 60 °C Densité = 983.2 kg/m³

P1[W]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 Q [m³/h]

eta[%]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ALPHA1 32-60 180, 50Hz


P1[W]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

47 4878 77

180

81

26 127

G 1 1/2

POWERON

ALPHA1

47 4878 77

180

81

26 127

G 2

POWERON

ALPHA1



1.445

61

45

61

180

36 104

52 G 1 1/2

Alpha2 25-60 180

Alpha2 32-60 180

Réf. cde: 224586





Type de protection (CEI 34-5) X4D





Réf. cde: 233369










H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 Q [m³/h]

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ALPHA2 25-60 180, 50Hz


P1[W]

0

5

10

15

20

25

30

35

H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 Q [m³/h]

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ALPHA2 32-60 180, 50Hz

Agent de transport = eauTempératur de l’agent = 60 °CDensité = 983.2 kg/m³

P1[W]

0

5

10

15

20

25

30

35

45

61

45

61

180

36 104

52 G 2



1.4

111

180

158

69

190

54

71

58

239185

1.5

90

25

113

Magna3 25-60

Réf. cde: 233372








H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 Q [m³/h]

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 25-60, 50Hz


P1[W]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

111

180

158

69

190

54

71

58

239185

2

90

32

113

Magna3 32-60

Réf. cde: 232803








H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 32-60, 50Hz


P1[W]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

111

180

158

69

190

54

71

58

239185

1.5

90

25

113

Magna3 25-80

Réf. cde: 232893








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 Q [m³/h]

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 25-80, 50Hz

Agent de transport = eau Températur de l’agent = 60 °CDensité = 983.2 kg/m³

P1[W]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120



1.4

111

180

158

69

190

54

71

58

239185

2

90

32

113

Magna3 32-80

Réf. cde: 232895








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 32-80, 50Hz

Agent de transport = eau Températur de l’agent = 60 °C Densité = 983.2 kg/m³

P1[W]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

140

3276

14/1

9

90/10090/10073

106 116

220

164

204

86

301

84

65366

Magna3 32-120 F

Réf. cde: 233373








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Q [m³/h]

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 32-120 F, 50Hz


P1[W]

0

50

100

150

200

250

300

350

111

180

158

69

190

54

71

58

239185

2

90

32

113

Magna3 32-100

Réf. cde: 232896








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 32-100, 50Hz


P1[W]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180



1.4

150

4084

14/1

9

100/110100/11073

106 128

220

164

204

83

304

84

65369

Magna3 40-80 F

Réf. cde: 233374








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

eta[%]

0

20

40

60

80

100

MAGNA3 40-80 F, 50Hz


P1[W]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

150

4084

14/1

9

100/110100/11073

106 128

250

164

204

83

304

84

65369

Magna3 40-120 F

Réf. cde: 233376








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 40-120 F, 50Hz


P1[W]

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

150

4084

14/1

9

100/110100/11073

106 128

220

164

204

83

304

84

65369

Magna3 40-100 F

Réf. cde: 233375








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 40-100 F, 50Hz


P1[W]

0

50

100

150

200

250

300

350



1.4

150

4084

14/1

9

100/110100/11073

106 128

250

164

204

83

304

84

65369

Magna3 40-150 F

Réf. cde: 233377








H[m]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

eta[%]

0

20

40

60

80

100

MAGNA3 40-150 F, 50Hz


P1[W]

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

165

50102

14/1

9

110/125110/12573

127 127

240

164

204

97

304

84

71375

Magna3 50-60 F

Réf. cde: 233379








H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100



P1[W]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

150

4084

14/1

9

100/110100/11073

106 128

250

164

204

83

304

84

65369

Magna3 40-180 F

Réf. cde: 233378








H[m]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

eta[%]

0

20

40

60

80

100

MAGNA3 40-180 F, 50Hz


P1[W]

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600



1.4

165

50102

14/1

9

110/125110/12573

127 127

280

164

204

97

304

84

72376

Magna3 50-100 F

Réf. cde: 233380








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 50-100 F, 50Hz


P1[W]

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

165

50102

14/1

9

110/125110/12573

127 127

280

164

204

97

304

84

72376

Magna3 50-150 F

Réf. cde: 233382








H[m]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

eta[%]

0

20

40

60

80

100

MAGNA3 50-150 F, 50Hz


P1[W]

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

165

50102

14/1

9

110/125110/12573

127 127

280

164

204

97

304

84

72376

Magna3 50-120 F

Réf. cde: 233381








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 50-120 F, 50Hz


P1[W]

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550



1.4

165

50102

14/1

9

110/125110/12573

127 127

280

164

204

97

304

84

72376

Magna3 50-180 F

Réf. cde: 233383








H[m]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38

eta[%]

0

20

40

60

80

100

MAGNA3 50-180 F, 50Hz


P1[kW]

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

185

65119

14/1

9

130/145130/14573

133 133

340

164

204

94

312

84

74386

Magna3 65-120 F

Réf. cde: 233385








H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

MAGNA3 65-120 F, 50Hz


P1[kW]

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

185

65119

14/1

9

130/145130/14573

133 133

340

164

204

94

312

84

74386

Magna3 65-60 F

Réf. cde: 233384








H[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Q [m³/h]

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100



P1[W]

0

50

100

150

200

250

300

350



1.4

SPÉCIFICATIONS PUISSANCE DES POMPES WILO

UP 25/7.5 PCV

UP 25/1-8 PCV

Réf. cde: 235949

Spécifications électriquesRaccordement G1 1/2

Puissance absorbée P1 4-75 W

Longueur de montage (gabarit) 180 mm

Type de protection (IP) IP44

Coefficient d’efficacité énergétique (EEI) 0.21

Débit maxi 4,0 m³/h

Hauteur de pompage 7,6 m

Régulation selon différence de pression oui

Régulation via le signal PWM oui

Régulation via signal 0-10 V avec module IF non

Réf. cde: 235950

Spécifications électriquesRaccordement G1 1/2










it is part of

Sub

ject

to te

chni

cal m

odifi

catio

ns.

Obs

erve

the

prot

ectio

n in

form

atio

n in

DIN

ISO

160

16.

Any

mod

ifica

tion

mad

e by

sup

plie

rs re

quire

s th

e pr

ior w

ritte

n co

nsen

t of S

TIE

BE

L E

LTR

ON

Technische Daten/ Technical data:

Umwälzpumpe/circulation pump UP 25/7.5 PCV

Nassläufer-Umwälzpumpe mit blockierstromfestem EC-Motor und integrierter elektronischer Leistungsregelung. Wärmedämmung beiliegend. STE Bezeichnung: UP 25/7.5 PCV Wilo Bezeichnung: Wilo-Yonos Para RSTG ../7.5

Yonos Para 7.5 Gesamtlänge Größe lO L1 mm RP 1 G 1 ½ 180 mm 90 mm

Lieferform:

mit Anschlussleitung 1500 mm (3 adriges Kabel), Anschlussleitung 1500 mm (2 adriges Kabel), Wärmedämmung und Bedienungsanleitung des Herstellers.

Change- index

No. Modification 20.11.15 Bielefeld Kemper Ru. 39081

Scale:

Date Editor Certif. Appr. Index

Subst. for:

Material: Material type: DIEN FERT HALB HAWA HIBE

LEER NLAG PBAU PROD ROH SET VERP VKG

R

UP 25/7.5 PCVWeight:

235949 Sheet: 1

of: 5

Format: A4 Classing: 04590000 AO944, 01/09, M. Meckle,TIZ N. Data sheet created with Microsoft Word

Mailing V: 20 ZV: 15

it is part of

Sub

ject

to te

chni

cal m

odifi

catio

ns.

Obs

erve

the

prot

ectio

n in

form

atio

n in

DIN

ISO

160

16.

Any

mod

ifica

tion

mad

e by

sup

plie

rs re

quire

s th

e pr

ior w

ritte

n co

nsen

t of S

TIE

BE

L E

LTR

ON


Umwälzpumpe/circulation pump UP 25/1-8 PCV

Nassläufer-Umwälzpumpe mit blockierstromfestem EC-Motor und integrierter elektronischer Leistungsregelung. Wärmedämmung beiliegend. STE Bezeichnung: UP 25/1-8 PCV Wilo Bezeichnung: Stratos Para 25/1-8

Stratos Para 1-8 Gesamtlänge Größe lO L1 mm RP 1 G 1 ½ 180 mm 90 mm

Lieferform:

mit Anschlussleitung 1500 mm ( Contol und 230 V), Wärmedämmung und Bedienungsanleitung des Herstellers.

Change- index


Scale:


Subst. for:


LEER NLAG PBAU PROD ROH SET VERP VKGR

UP 25/1-8 PCVWeight:

235950 Sheet: 1

of: 5





1.4

UP 30/1-8 PCV

UP 40/1-8 E

Réf. cde: 235951

Spécifications électriquesRaccordement G2










Réf. cde: 227422

Spécifications électriquesRaccordement DN 40








Régulation via le signal PWM non

Régulation via signal 0-10 V avec module IF oui

it is part of

Sub

ject

to te

chni

cal m

odifi

catio

ns.

Obs

erve

the

prot

ectio

n in

form

atio

n in

DIN

ISO

160

16.

Any

mod

ifica

tion

mad

e by

sup

plie

rs re

quire

s th

e pr

ior w

ritte

n co

nsen

t of S

TIE

BE

L E

LTR

ON


U m w ä l z p u m p e / c i r c u l a t i o n p u m p U P 3 0 / 1 - 8 PC V

Nassläufer-Umwälzpumpe mit blockierstromfestem EC-Motor und integrierter elektronischer Leistungsregelung. Wärmedämmung beiliegend. S T E B e z e i c h n u n g : U P 3 0 / 1 - 8 PC V Wi l o B e z e i c h n u n g : S t r a t o s Pa r a 3 0 / 1 - 8

S t r a t o s Pa r a 1 - 8 Gesamtlänge Größe lO L1 mm RP 1 G 2 180 mm 90 mm

L i e f e r f o r m :

mit Anschlussleitung 1500 mm ( Contol und 230 V), Wärmedämmung und Bedienungsanleitung des Herstellers.

Change- index


Scale:


Subst. for:


LEER NLAG PBAU PROD ROH SET VERP VKGR

U P 3 0 / 1 - 8 PC VWeight:

2 3 5 9 5 1 Sheet: 1

of: 5





1.4

UP 25-60 B (Pompe eau potable)

UP 50/1-12 E

Réf. cde: 056899

Spécifications électriquesRaccordement G2

Puissance absorbée P1 46/67/93 W



Réf. cde: 227423

Spécifications électriquesRaccordement DN 50








Régulation via le signal PWM non

Régulation via signal 0-10 V avec module IF oui

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5110

100

90

80

70

60

50

40

6

5

4

3

2

1

0

max .

max .

min

min

056899UP 25-60 B



1.4

UPM3 Auto 25-70

UPM3 Auto 32-70

Réf. cde: 238302



Fréquence réseau 50/60 Hz


Type de protection IP44 / IPX4D


Réf. cde: 238303







72 45 1289236

180

90

72 45 1289236

180

90

G2

G 1 1/2



1.4

UPM3 Hybrid 25-70

UPM3 Hybrid 32-70

Réf. cde: 238304







Réf. cde: 238305







72 45 1289236

180

90G1 1/2

72 45 1289236

180

90

G2



1.4

UPML 25-95 Auto

UPML 32-95 Auto

Réf. cde: 238306





Type de protection IPX2D

Classe d’isolation (CEI 85) H


Réf. cde: 238307





Type de protection IPX2D

Classe d’isolation (CEI 85) H


131

3.564

95 50 G2

180

38 104

131

3.564

95 50 G1 1/2

180

38 104



1.4

HMV Vannes mélangeuses pour DHZ 15 EVanne mélangeuse de chauffage à trois voies pour la température de départ automatique - régulation par adjonction d’eau du circuit de retour.» Fonctionnement en liaison avec le moteur de commande de vanne de chauffage HSM


326460 HMV 3/4 CHF 120.–

326459 HMV 1 CHF 135.–

Vannes à boisseau sphérique motoriséesVanne à boisseau sphérique motorisée 3 voies, lumière en L spéciale, moteur 230 V à relais intégré

Réf. cde : Type Raccordements Prix brut

224498 Vanne à boisseau sphérique motorisée 5/4" G 5/4 CHF 670.–

285471 Vanne à boisseau sphérique motorisée 1 1/2" G 1 1/2 CHF 890.–

233304 Vanne à boisseau sphérique motorisée 2" G 2 CHF 1300.–

239183 Vanne a boisseau spherique motorisee 2 1/2" G 2 1/2 CHF 4300.–

HSM Servomoteur HSM pour HMVMoteur de commande de vanne servant au réglage de la vanne mélangeuse de chauffage HMV.


326458 HSM CHF 475.–

Thermostat de sécurité RE 1 B-A Thermostat de sécurité RE 1 B-AThermostat de sécurité électronique avec sonde à distance et possibilité de réglage de la température départ la plus haute admissible.


003554 Thermostat RE1 B-A CHF 240.–

Soupapes de décharge


224605 Soupape de décharge pour pompe à chaleur G 3/4 CHF 160.–

224606 Soupape de décharge pour pompe à chaleur G1 CHF 220.–


286512 Thermostat de sécurité RAK, chauffage par le sol CHF 140.–

Thermostat de sécurité RAK, chauffage par le solThermostat de sécurité RAK

VANNES

Vanne à boisseau sphérique motorisée 5/4

Vanne à boisseau sphérique motorisée 2 1/2"



1.4

RÉGULATEURS POUR POMPES À CHALEUR

WPMsystemLe WPMsystem est un système de régulation modulaire pour pompes à chaleur. Les composants du système sont reliés les uns aux autres par l'intermédiaire du système bus STIEBEL ELTRON et peuvent réguler au total 6 pompes à chaleur et 5 circuits de chauffage. Une télécommande FET équipée d'une sonde de température et d'hygrométrie peut être affectée à chacun des 5 circuits de chauffage. Le coeur de l'ensemble est le gestionnaire de la pompe à chaleur (WPM), piloté au niveau de l'unité de commande intégrée FES2 par l'intermédiaire d'une molette tactile et d'un écran LCD graphique. La régulation d'extension WPE complète les fonctions du WPM par une régulation en cascade de 6 PAC, la gestion de piscine, deux circuits de chauffage mélangé supplémentaires et une régulation différentielle universelle (par ex. pour l'intégration d'un poêle). Les composants WPMsystem ne sont pas rétrocompa-tibles avec les composants WPM 1,2,3.

WPM» Habillage design pour montage mural avec commande du système intégré» Gestion d'une cascade de pompes à chaleur à deux niveaux» 1 circuit de chauffage direct et 2 mixtes» Mesure de la quantité de chaleur intégrée» Système de diagnostic intégré» Fonction de régulation du refroidissement» Commande d'un deuxième générateur de chaleur» Programme de montée en température de chape» Fonction de bouclage pour l'eau chaude sanitaire» Sorties de signal MLI» 1 sonde extérieure, 3 sondes de contact ou immergees incluse

WPE» Module d'extension dans un boîtier mural» Module qui se commande depuis l'écran du WPM» Gestion de 4 autres niveaux de pompes à chaleur» 2 circuits de chauffage mixte supplémentaires avec programme hebdomadaire» Gestion piscine» Régulateur différentiel (par ex. pour le raccordement d'un poêle à bois ou d'une chaudière à combustible solide)» 3 sondes de contact ou immergees incluse

FET» Écran graphique rétro-éclairé» Réglage et affichage de la zone» Commande à molette tactile» Mesure de la température ambiante et de l'humidité» Réglage simple de la température de confort» Économies d'énergie grâce à la fonction Eco activable» Activation d'une charge ECS

Réf.cde: Type Hauteur Largeur Profondeur Prix brut

234727 WPM 400 mm 310 mm 100 mm CHF 1350.–


234725 WPE 400 mm 310 mm 100 mm CHF 990.–


234723 FET 96 mm 145 mm 31 mm CHF 325.–

WPM

WPE

FET

Commande à distance FE 7 Commandes à distance analogiquesTélécommande analogique à sonde intégrée pour la saisie de la température ambiante. Permet de régler la tempé-rature ambiante de consigne de +/- 5K et de gérer les modes de fonctionnement : confort , réduit et programmation. Sert aux deux circuits de chauffage en association avec WPM/WPE, WPM II, WPM 2.1 et WPMi.


185579 FE 7 80 mm 80 mm 30 mm CHF 75.–

» Utilisable avec un raccordement à 3 fils» Refroidissement par convecteurs à ventilation sans mesure de l’humidité de l’air



1.4

TAF PT» Compatible avec le WPMsystem» au choix utilisable en sonde plongeuse ou sonde à applique» Sonde PT 1000

AF PT» Compatible avec le WPMsystem» Sonde extérieure» Sonde PT 1000

Réf.cde: Type Longueur Prix brut

235995 TAF PT 5m 5 m CHF 65.–

235996 TAF PT 2m 2 m CHF 55.–

Réf.cde: Type Prix brut

235997 AF PT CHF 55.–

TAF PT

AF PT



1.4

MSMW Régulateur supplémentaire pour vanne mélangeuse et piscineLe module vanne mélangeuse MSM est utilisé comme extension du WPM pour les installations comprenant plus de deux pompes à chaleur. Il est possible de piloter quatre pompes à chaleur à 1 compresseur ou deux pompes à cha-leur à 2 compresseurs supplémentaires et un circuit vanne mélangeuse supplémentaire grâce aux temps de montée et d’abaissement de la température. La fourniture des deux versions comprend une sonde à applique.» Régulation de piscine» Régulation supplémentaire de circuit vanne mélangeuse » Commande de quatre pompes à chaleur à 1 compresseur ou de deux pompes à chaleur à 2 compresseurs» Sortie parasite 230 V» Influence ambiante possible 2x MV » 1 sonde de contact incluse (sonde extérieure non incl.)» Le MSM ne peut pas être combiné avec le FEK

Réf. cde : Type Convient à Hauteur Largeur Profondeur Prix brut

074519 MSMW Boîtier mural rapporté 215 mm 246 mm 140 mm CHF 650.–

234726 MSMS 3 Variante d’armoire de commande 100 mm 150 mm 85 mm CHF 540.–

Commande à distance FEK Commandes à distance numériquesLa FEK est la commande à distance numérique du WPMi (dans WPC, WPC cool, WPF, WPF E/cool). Elle permet l’entrée et l’affichage confortables des paramètres de l’installation (par ex. modes de fonctionnement, température extérieure, humidité de l’air relative et paramètres du circuit de chauffage). Pour le refroidissement par le chauffage de surface, il convient d’installer le module de commande dans une pièce de référence. Il mesure l’humidité relative et la température ambiante pour la surveillance du point de rosée.


220193 FEK 97 mm 147 mm 33 mm CHF 350.–

Sonde supplémentaire pour l’installation de pompes à chaleur


165341 AVF 6 1 m CHF 70.–

165342 TF 6 1 m CHF 70.–

165339 Sonde extérieure AFS 2 1 m CHF 70.–

» Utilisable avec un raccordement à 4 fils» Le MSM ne peut pas être combiné avec le FEK » Le FEK ne peut pas réglé ni visualisé via ISG Web et ISG plus

AVF 6

TF 6

Aussenfühler AFS 2



1.4

» Simple installation : programmer et attacher le Butler au mur, connecter la tension d’alimentation 230 V et l’appa-reil qui doit être contrôlé (p.ex. chauffage, ventilation)

» Après l’installation activation par SMS ou appel téléphonique» Ne nécessite pas une ligne téléphonique, une carte téléphonique prépayée suffit, programmation par PC» Fonctions pratiques telles que SMS-interrogation de la température ambiante, contrôle automatique des appareils

connectés dépendant de la température, protégé par mot de passe, alarme de panne» Fonctionne dans tous les réseaux GSM en Europe par SMS et appel téléphonique» Deux DEL pour l’indication de la qualité du signal GSM et pour l’état de l’opération, un interrupteur marche-arrêt

manuel, est conforme aux recommandations européennes R & TTE

SMS-Butler-Thermo avec nouvelles fonctionsIdéal pour l’interrogation automatique de la température et de contrôle à distance de chauffage, ventilation et clima-tisation. Gamme de température 10 ... 40 °C et surveillance de panne avec entrée digitale et connexion USB.

Réf. cde : Type Puissance de commutation

Tension de service

Température de service

Dimensions L/H/P

Prix brut

235016 SMSB-M21T-AB SMS-Butler-Thermo

max. 2 A 12–30 VDC* –5 jusqu'à +45 °C 55 x 120 x 32 mm CHF 635.–

235015 Sonde d'ambiance thermio 713

CHF 155.–

235013 Antenne pour série SMSB avec câble 2,5 m

CHF 205.–

235014 Antenne pour série SMSB avec câble 5 m

CHF 250.–

* Bloc d’alimentation inclus



1.4

» Conduite simple de l’installation de pompes à chaleur» Page d’accueil locale pour l’appareil» Sécurité élevée des données» Activation du portail SERVICEWELT possible à tout moment» Optimisation de la consommation propre pour courant PV» Fonction SG Ready» Utilisable pour tous les types de PAC et LWZ

» Le logiciel nécessaire ComSoft est mis à disposition gratuitement sur le site Internet de STIEBEL ELTRON» Conduite simple de l’installation de pompes à chaleur» Page d’accueil locale pour l’appareil» Sécurité élevée des données» Activation du portail SERVICEWELT possible à tout moment» Fonctions optionnelles via extensions logicielles

Internet-Service Gateway ISG

KNX IP Software

Internet-Service Gateway ISG plusPasserelle Ethernet dans le boîtier mural pour la connexion du WPM et du régulateur LWZ à Internet. Transmission des données de l’appareil au portail de services Internet STIEBEL ELTRON. Transmission des données via DSL.Conduite du régulateur via un ordinateur, un ordinateur portable ou un navigateur sur tablette. Extension des interfaces intégrées pour la fonction SG Ready ou l’optimisation de la consommation propre pour les systèmes PV. Possibilité de raccordement au gestionnaire de pompes à chaleur pour les types de pompes à chaleur compatibles et aux appareils intégraux LWZ.

Passerelle dans le boîtier mural pour la connexion du WPM et du régulateur LWZ à Internet. Transmission des données via DSL. Configuration des appareils via l’interface web locale. Après activation payante unique, transmission des données de l’appareil au portail de services Internet STIEBEL ELTRON. De ce fait, accès sécurisé mobile par Smartphone possible. Veuillez vous renseigner sur les services actuels du portail SERVICEWELT. Compatible avec les types de pompes à chaleur suivants: LWZ 303/304, LWZ 304/404 à partir de 08/2008, types de pompes à chaleur avec régulateur WPMiw à partir de 04/2009, types de pompes à chaleur non branchées en cascade avec régulateur WPM II à partir de 04/2009, les types de systèmes de pompes à chaleur en cascade pourront être intégrés à partir de septembre 2012.

Le logiciel KNX IP permet l’intégration de la pompe à chaleur dans un système KNX. L’extension logicielle est instal-lée par le service client via mise à jour à distance sur un ISG Web standard. L’ ISG Web (réf. 229336), une connexion à Internet est un contrat Servicewelt sont nécessaires pour la mise à jour logicielle. Veuillez tenir compte des infor-mations relatives à la compatibilité avec le logiciel KNX sur notre site Internet.


233493 ISG plus CHF 600.–


229336 ISG web CHF 400.–

Réf. cde : Type Prix net

233303 KNX IP Software CHF 520.–

EMI SoftwareL’Energy Management Interface (EMI), est une extension logicielle optionnelle pour l’ISG et permet conjointement avec le SMA Sunny Home Manager, l’intégration de pompes à chaleur sélectionnées à un système de gestion de l’énergie afin d’augmenter la consommation propre de courant photovoltaïque. L’extension logicielle est installée par le service clients via mise à jour à distance sur un ISG Web standard. L’ ISG Web (réf. 229336), une connexion à Internet et un contrat Servicewelt (Base, Plus ou pack Confort) sont nécessaires pour la mise à jour logicielle. Veuillez tenir compte des informations relatives à la compatibilité avec le logiciel EMI sur notre site Internet.


233236 EMI CHF 170.–

ISG Web

KNX IP Software

ISG plus

Modbus IP SoftwareLe logiciel Modbus TCP/IP permet de raccorder des pompes à chaleur compatibles dans l'automatisation du bâtiment. L'extension logicielle est commandée par le service client par le biais d'une mise à jour à distance sur un ISG Web standard. L'ISG Web, un raccordement Internet et un contrat Servicewelt sont requis pour la mise à jour logicielle. Veuillez tenir compte des données de comptabilité relatives au logiciel Modbus TCP/IP sur notre page d'accueil.


316303 Modbus TCP/IP Software CHF - / -

EMI



1.4

Tableau norm. pour pompes à chaleur air | eau WPLPréparé pour le montage de l’appareil de régulation avec les protections électriques nécessaires pour la pompe à cha-leur, le chauffage d'urgence et le système de commande. Bornes pour les circulateurs, les électrovannes et les sondes

Réf. cde : Type Protection (électrique)


239152 * Tableau norm. pour WPL 15 AS/ACS, monophasé

16 A 600 mm 400 mm 150 mm CHF 1150.–

239153 * Tableau norm. pour WPL 19/24 I, 20/25 A(C) 16 A 600 mm 400 mm 150 mm CHF 1150.–

239154 * Tableau norm. pour WPL 33 HT 32 A 600 mm 400 mm 150 mm CHF 1330.–

239155 * Tableau norm. pour WPL 47 25 A 600 mm 400 mm 150 mm CHF 1630.–

239947 * Tableau norm. pour WPL 19/24 I, 20/25 A(C) 2e pompe à chaleur

2 x 16 A 600 mm 400 mm 150 mm CHF 1850.–

239948 * Tableau norm. pour WPL 19/24 I, 20/25 A(C) 2e régul.

16 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 2330.–

239949 Tableau norm. pour WPL 19/24 I, 20/25 A(C) 2e PAC / 2e régul.

2 x 16 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 2900.–


3 x 16 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 3495.–


4 x 16 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 3500.–


5 x 16 A 800 mm 800 mm 260 mm CHF 4000.–


6 x 16 A 800 mm 800 mm 260 mm CHF 4300.–

Tableau spécial pour pompes à chaleur air | eau WPLPréparé pour le montage de l'appareil de régulation, y compris les fusibles nécessaires pour la PAC, le chauffage d'urgence et la commande. Bornes pour circulateurs, vannes et sondes. Pour pompes à chaleur ou commandes supplémentaires.



224546 Tableau spécial WPL sur demande

TABLEAUX

Délai de livraison: min. 2 semaines à compter de la réception de votre commande pour que votre date de livraison souhaitée puisse être respectée.

» Précâblé pour des installations avec ballon tampon, ballon combiné, chauffe-eau, circuit de chauffage avec ousans vanne mélangeuse

Tableaux


Set FI pour ruban chauffant


200116 Set FI pour ruban chauffant CHF 350.–

* articles en stock

Pour les articles n’étant pas en stock, le délai de livraison est au minimum de 2 semaines,après réception de la commande.


1.4

Tableau spécial pour pompe à chaleur eau glycolée | eau WPF



239965 Tableau spécial WPF 20-662e régul.

700 mm 500 mm 260 mm CHF 2660.–

239966 Tableau spécial WPF 20-66 2e PAC / 2e régul.

700 mm 500 mm 260 mm CHF 3450.–


700 mm 500 mm 260 mm CHF 4075.–


700 mm 500 mm 260 mm CHF 4200.–

239969 Tableau spécial WPF 20-665e PAC / 2e régul.

800 mm 800 mm 260 mm CHF 4600.–


800 mm 800 mm 260 mm CHF 4900.–

230707 Tableau spécial WPF spécial sur demande

Tableau norm. pour pompes à chaleur eau glycolée | eau WPFPréparé pour le montage de l’appareil de régulation avec les protections électriques nécessaires pour la pompe à chaleur, chauffage d'urgence et le système de commande. Bornes pour les circulateurs, les électrovannes et les sondes



239156 Tableau norm. WPF 10-16 M 16 A 600 mm 400 mm 150 mm CHF 1650.–

239157 Tableau norm. pour WPF 20 25 A 600 mm 400 mm 150 mm CHF 1660.–

239158 Tableau norm. pour WPF 27 32 A 600 mm 400 mm 150 mm CHF 1790.–

239159 Tableau norm. pour WPF 35/40 40 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 1880.–

239160 Tableau norm. pour WPF 52/66 50 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 1960.–

239954 Tableau norm. pour WPF 10/13/16 M 2e pompe à chaleur

2 x 16 A 600 mm 400 mm 150 mm CHF 2000.–

239955 Tableau norm. pour WPF 20 2e pompe à chaleur

2 x 25 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 2830.–

239956 Tableau norm. pour WPF 27 2e pompe à chaleur

2 x 32 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 2850.–

239957 Tableau norm. pour WPF 35/40 2e pompe à chaleur

2 x 40 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 2880.–

239958 Tableau norm. pour WPF 52/66 2e pompe à chaleur

2 x 50 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 2990.–

239959 Tableau norm. pour WPF 10/13/16 M 2e régul.

16 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 2080.–

239960 Tableau norm. pour WPF 10/13/16 M 2e PAC / 2e régul.

2 x 16 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 2620.–


3 x 16 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 3160.–


4 x 16 A 700 mm 500 mm 260 mm CHF 3400.–


5 x 16 A 800 mm 800 mm 260 mm CHF 3700.–


6 x 16 A 800 mm 800 mm 260 mm CHF 3940.–

Pour les pompes à chaleur à eau-eau (rivières et nappes phréatiques),il faut toujours utiliser le tableau spécial WPF (no art. 230707). Un supplément de Fr. 500.- est à ajouter pour l'installation du système de contrôle de débit.

Préparé pour le montage de l'appareil de régulation, y compris les fusibles nécessaires pour la PAC, le chauffage d'urgence et la commande. Bornes pour circulateurs, vannes et sondes. Pour pompes à chaleur ou commandes supplémentaires.

» Précâblé pour des installations avec ballon tampon, ballon combiné, chauffe-eau, circuit de chauffage avec ousans vanne mélangeuse

Tableaux



2.1

APPAREILS MONOBLOCS AVEC VENTILATION CENTRALISÉE

» LWZ 504 E 124

VENTILATIONAPPAREILS MONOBLOCS AVEC VENTILATION CENTRALISÉE


2.1



233515 LWZ 504 E 5,16 kW 1885 mm 1430 mm 812 mm CHF 24 900.–

LWZ 504 ESystème complet pour la ventilation et l’aération centralisées, la production d’ECS centralisée, l’approvisionnement global en chaleur pour le chauffage et le rafraîchissement d’appartements et de maisons individuelles. Récupération de la chaleur de l’air vicié évacué via un échangeur de chaleur à courant inversé croisé et une pompe à chaleur air/eau. Récupération supplémentaire de chaleur depuis l’air extérieur. Injection dans l’air frais, dans le ballon d’ECS et dans le chauffage de la chaleur récupérée. Chauffage électrique de secours / d’appoint intégré pour un fonctionne-ment mono-énergétique. Échangeur de chaleur solaire supplémentaire dans le circuit de chauffage pour utilisation de la thermie solaire et préchauffage innovant de l’air extérieur via un sous-refroidisseur. » Appareil compact présentant les fonctions suivantes : ventilation, chauffage, production d’ECS et rafraîchissement» Compresseur-Inverter » Commande simple et intuitive avec affiche de textes clairs» Circulateur de chauffage haute performance intégré» Aide pour le transport au dos de l’appareil» Ballon d’eau chaude sanitaire intégré pour quantités d’eau mélangée jusqu’à 375 l à 40 °C» Isolation thermique de qualité» Enveloppe robuste en métal dans un design moderne» Disposition ergonomique de l’unité de commande» Vase d’expansion non inclus


LWZ 504

Type LWZ 504

Poids 442 kg

Tension nominale 230/400 V

Courant de démarrage (avec /sans limiteur) –/20 A

Chauffage électrique de secours/d’appoint 2,9–8,8 kW


Plage d’utilisation min./max. –20...35 °C

Section du raccord d’aération 160 mm

Débit volumétrique de l’air 80–300 m3/h

Débit volumétrique de l’air PAC 1300 m3/h

Rendement de récupération de chaleur jusqu’à 90 %

Classe de filtre F5/F7/G4

Capacité du ballon 235 l

Fluide frigorigène R410 A








VENTILATIONAPPAREILS MONOBLOCS AVEC VENTILATION CENTRALISÉE


2.1.1

ACCESSOIRES POUR APPAREILS MONOBLOCS AVEC VENTILATION CENTRALISÉE

» Accessoires LWZ 504 126

VENTILATIONACCESSOIRES POUR APPAREILS MONOBLOCS AVEC VENTILATION CENTRALISÉE


2.1.1

Accessoires LWZ 504Accessoires pour les appareils de ventilation centralisés compacts LWZ 304/404 pour la commande à distance, les services via Internet, la circulation de l’air extérieur et de l’air rejeté ainsi que les filtres de rechange.

Réf. cde : Type Description Largeur nominale

Prix brut

227664 FES Komfort, LWZ 304/404/504

Unité de commande CHF 250.–

229336 ISG web, LWZ 304/404/504 Passerelle service Internet CHF 400.–

233493 ISG plus, LWZ 304/404/504 Internet Service Gateway ISG plus CHF 600.–

234646 LSWP 315-4 S Gaine d’air, son optimise et avec une isolationthermique de 50 mm, 4 m

315 mm CHF 235.–

233836 AWG 315 SR, argent métallisé laqué, LWZ 304/404/504

Traversée murale avec grille de protection contre les intempéries, avec isolation ther-

mique

315 mm CHF 540.–

232955 AWG 315 GL, laqué gris, LWZ 304/404/504

Traversée murale avec grille de protection contre les intempéries, avec isolation ther-

mique

315 mm CHF 525.–

231039 AWG 315 L av. grille à mailles LWZ 304/ 404 / 504

Passage mural pour exécution avec puits de lumière, isolé

315 mm CHF 420.–

167120 Plaque de raccordement de tuyau, DN 315, LWZ 304/404/504

oval 300 x 700 mm 315 mm CHF 200.–

233443 Plaque de raccordement de tuyau, DN 315, LWZ 304/404/504

rond 800 x 800 mm 315 mm CHF 240.–

224575 Grille de protection contre les intempéries, LWZ 304/404/504

500 x 200 mm CHF 210.–

227998 Grille de protection contre les intempéries, LWZ 304/404/504

300 x 300 mm CHF 275.–

232675 Capot de renvoi, LWZ 304/404/504

avec isolation thermique CHF 208.–

232341 Deflecteur d’air LLB AWG 315L, DN 315

Deflecteur d’air pour l’air rejete dansle puits de lumiere

CHF 45.–

159332 Tube flex FR 160, LWZ 304/404/504

Tube flex extensible à 5 m,Compensateur tuyauterie LWZ

DN 160 CHF 60.–

232982 Tube flex FR 180 Tube flex extensible à 5 m,Compensateur tuyauterie LWZ

DN 180 CHF 63.–

231330 FMS G4-10, LWZ 304/404/504 ABL

Kit de tapis filtrants pour air extrait G4, 10 unités

CHF 25.–

231331 FMS F5-2 LWZ 304/404/504 ZUL Kit de tapis filtrants pour air neuf G4, 2 unités CHF 65.–

231332 FMS F7-2 LWZ 304/404/504 ZUL Kit de tapis filtrants pour air neuf F7, 2 unités CHF 75.–

224605 Soupape de décharge pour pompe à chaleur

G 3/4 CHF 160.–

231015 SOL LA séparateur d’air par absorption

CHF 245.–

233867 LWTF 304/404/504 Echangeur enthalpique pour le remplacement CHF 1700.–

227665 Cassette ete LSK pour LWZ 304/404/504

CHF 115.–

233301 Kit de circulation pour LWZ 504 CHF 95.–

AWG 315

Capot de renvoi

ISG Web

FES Komfort

VENTILATIONACCESSOIRES POUR APPAREILS MONOBLOCS AVEC VENTILATION CENTRALISÉE


2.2

VENTILATEURS AVEC POMPE À CHALEUR EAU CHAUDE

» LWA 100 128

VENTILATIONVENTILATEURS AVEC POMPE À CHALEUR EAU CHAUDE


2.2

LWA 100 LWA 100Système intégral de ventilation s’accrochant au mur pour appartements de petite et moyenne taille et leur alimenta-tion en eau chaude. La circulation de l’air pulsé est décentralisée par le biais de vannes dans les parois extérieures. Trois allures de débit d’air. Récupération de chaleur à partir de l’air aspiré intérieur par le groupe de pompes à chaleur ; apport de la chaleur récupérée à l’accumulateur d’eau chaude ; réchauffement complémentaire électrique pour obtenir les performances nécessaires en cas de besoin surélevé.» Des appareils compacts aux fonctions : ventilation et production d’eau chaude» Avec couvercle pour raccords de ventilation» Possibilité d’aspiration de l’air direct dans le local d’installation via le couvercle» Ventilation automatique indépendamment du comportement des locataires» Facturation simple des charges» Conservation des bâtiments

Réf. cde : Type Hauteur Largeur Profondeur Débit volumétrique de l’air Prix brut

221470 LWA 100 1290 mm 510 mm 510 mm 60-130 m³/h CHF 4950.–


Type LWA 100

Contenance nominale 100 l

Température eau chaude PAC 55 °C

Température maxi ECS 80 °C

Capacité thermique pompe à chaleur 0,8 kW

Coefficient de puissance selon EN 255 2,8

Chauffage électrique de secours/d’appoint 3 kW


Fluide frigorigène R290

Volume de remplissage en fluide frigorigène 0,15 kg

Plage d’utilisation min./max. 15...30 °C

Poids 65 kg


Classe de filtre G2

VENTILATIONVENTILATEURS AVEC POMPE À CHALEUR EAU CHAUDE


2.2.1

ACCESSOIRES POUR VENTILATEURS AVEC POMPE À CHALEUR EAU CHAUDE

» Accessoires LWA 100 130

VENTILATIONACCESSOIRES POUR VENTILATEURS AVEC POMPE À CHALEUR EAU CHAUDE


2.2.1

Accessoires LWA 100

Réf. cde : Type Classe de filtre Nombre Prix brut

221398 Set de nattes filtrantes LWA 100 G2 5 CHF 10.–

Set de nattes filtrantes LWA 100

VENTILATIONACCESSOIRES POUR VENTILATEURS AVEC POMPE À CHALEUR EAU CHAUDE


2.3

VENTILATEURS AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR » LWZ 180/280 132 » LWZ 70 E 133 » LWZ 100 134

VENTILATIONVENTILATEURS AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR


2.3

LWZ 180/280APPLICATION : VMC centralisée avec récupération de chaleur pour l‘aération et la ventilation de maisons individuelles et petits bâtiments industriels.ÉQUIPEMENT / CONFORT : Conception moderne avec unité de commande en position ergonomique et recouvrement séparé du filtre, utilisable jusqu‘à une surface habitable de 175/250 m². Régulateur intégré avec écran multifoncti-on, sonde d‘hygrométrie intégrée, une programmation hebdomadaire, peut également être utilisé comme unité de commande à distance. Ventilateurs haute efficacité à pales à courbure arrière avec régulation par débit volumique constant. Échangeur croisé à contre-courant haute efficacité. Préchauffage électrique par registre de chauffage haute efficacité. Clapet de dérivation installé dans le tronçon d‘air neuf, solution alternative avec dérivation électronique. Changement de filtre simple avec une cassette à filtres combinée. Filtre pour particules fines disponible en acces-soires.EFFICACITÉ : Les ventilateurs à débit volumique constant à pales à courbure arrière avec régulation du débit d‘air assurent des débits volumiques d‘air équilibrés, ce qui permet un fonctionnement efficace.INSTALLATION : Mise en place dans des appartements, dans des buanderies, des sous-sols, etc. Les raccordements d‘air se trouvent sur le dessus de l‘appareil, bonne accessibilité de la zone de raccordement électrique sans ouvrir l‘appareil, enveloppe double paroi en tôle d‘acier, surface visible thermolaquée blanc alpin.» Système de ventilation centralisé pour une qualité optimale de l‘air» Le ventilateur à débit volumique constant fournit un débit volumique d‘air équilibré, assurant ainsi un

fonctionnement efficace» Registre de préchauffage intégré pour assurer l‘équilibre du débit volumique en hiver» Récupération d‘humidité intégré (avec la version enthalpique)» Unité de commande en position ergonomique pour simplifier la commande» Unité de commande pouvant être utilisée en option pour la régulation de toutes les fonctions

Réf.cde: Type Hauteur Largeur Prof-ondeur

Debit volume-trique de l’air

Prix brut

232361 LWZ 180 997 mm 690 mm 534 mm 60-250 m³/h CHF 3850.–

232362 LWZ 280 997 mm 690 mm 534 mm 60-350 m³/h CHF 4350.–

236646 LWZ 180 Enthalpie 997 mm 690 mm 534 mm 60-250 m³/h CHF 4450.–

236647 LWZ 280 Enthalpie 997 mm 690 mm 534 mm 60-350 m³/h CHF 4950.–


Type LWZ 180 LWZ 280 LWZ 180Enthalpie

LWZ 280Enthalpie

Rendement de récupération de chaleur jusqu’à 93 % 93 % 90 % 90 %

Section du raccord d’aération 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm

Poids 75 kg 75 kg 75 kg 75 kg

Tension nominale 230 V 230 V 230 V 230 V

Puissance absorbée ventilateur 85 W 135 W 85 W 135 W

Classe de filtre M5/G4(en option F7)

M5/G4(en option F7)

M5/G4(en option F7)

M5/G4(en option F7)

Niveau puissance sonore (EN 12102) 47 dB(A) 51 dB(A) 47 dB(A) 51 dB(A)

LWZ 180/280



2.3

LWZ 70 EAppareils compacts de ventilation des appartements et des maisons individuelles ; récupération de chaleur à partir de l’air aspiré intérieur par échangeur de chaleur croisé à contre-courant ; filtre (G 3) se changeant facilement pour filtrer l’air aspiré extérieur et intérieur ; raccords de ventilation par le haut de l’appareil ; trois allures de débit d’air. Installation au sol ou montage mural ; corps en acier galvanisé à revêtement plastique par poudrage.» Système de ventilation centralisé pour une qualité optimale de l’air» Pilotage simple par ventilateurs à débit constant» Programmation simple grâce à l’unité de commande intégrée» Élimination continue des substances nocives de la zone d’habitation» Récupération de chaleur élevée grâce à l’échangeur de chaleur croisé à contre-courant» Sélection de trois allures de débit volumétrique d’air possible par commande à distance» Filtration de l’air pulsé et aspiré intérieur» Module by-pass intégré (variante plus)» Câble pour télécommande FEZ inclus dans le détail de livraison


233851 LWZ 70 E 600 mm 560 mm 290 mm 70-150 m³/h CHF 3350.–


Niveau puissance sonore à débit nominal en allure 3 (EN 12102)

Typ LWZ 70 E



Poids 25 kg


Classe de filtre G3


Intensité absorbée avec registre de préchauffage 6 A

Intensité absorbée sans registre de préchauffage 0,5 A

Puissance absorbée avec registre de préchauffage 1350 W

Puissance absorbée sans registre de préchauffage 132 W

LWZ 70 E



2.3

LWZ 100 plus LWZ 100Appareil compact de ventilation pour appartements ; récupération de chaleur à partir de l’air aspiré intérieur par échangeur de chaleur croisé à contre-courant ; filtre (G 3) se changeant facilement pour filtrer l’air aspiré de l’extérieur et à l’intérieur ; montage au plafond pour faux-plafond, raccords de ventilation variables sur le côté de l’appareil ; circulation combinée de l’air évacué/extérieur ; trois allures de débit d’air. » Composant approprié à la maison passive» Élimination continue des substances nocives de la zone d’habitation» Récupération de chaleur élevée grâce à l’échangeur de chaleur croisé à contre-courant» Filtration de l’air pulsé et aspiré intérieur» Montage dans le plafond économisant l’espace» Avec registre de préchauffage de l’air intégré» Variante droite et variante gauche pour les raccords pour l’air aspiré de l’extérieur et pour l’air évacué» Pompe à condensats montée en série (variante plus)» Module by-pass intégré (variante plus)


221397 LWZ 100 RE 279 mm 1274 mm 768 mm 35-155 m³/h CHF 4650.–

229978 LWZ 100 plus RE 279 mm 1274 mm 768 mm 35-155 m³/h CHF 5450.–

229979 LWZ 100 plus LI 279 mm 1274 mm 768 mm 35-155 m³/h CHF 5450.–


Type LWZ 100 RE LWZ 100 plus RE LWZ 100 plus LI

Rendement de récupération de chaleur jusqu’à 90 % 90 % 90 %

Rendement de récupération de chaleur (PHI) 87,1 % 87,1 % 87,1 %


Tension nominale 230 V 230 V 230 V

Puissance absorbée ventilateur 75 W 75 W 75 W

Classe de filtre F5/G4 F5/G4 F5/G4

Niveau puissance sonore (EN 12102) 37 dB(A) 37 dB(A) 37 dB(A)niveau puissance sonore à 85 m³/h) (EN 12102)



2.3.1

ACCESSOIRES POUR APPAREILS DE VENTILATION AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR

» Accessoires LWZ 180/280 136 » Accessoires LWZ 70 136 » Système de tuyaux spiralés 136 » Accessoires LWZ 100 137

VENTILATIONACCESSOIRES POUR APPAREILS DE VENTILATION AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR


2.3.1

Accessoires LWZ 70Accessoires pour les appareils de ventilation centralisés, comprenant une sonde de qualité d’air, une commande à distance, un ensemble de filtre de rechange et la cassette été.

Réf. cde : Type Description Prix brut

189800 Sonde de qualité d’air FEQ Unité de commande avec commande de la qualité de l’air

CHF 285.–

185358 Commande à distance FEZ Unité de commande avec horloge de programmation

CHF 240.–

234866 ZLWZ 4 S Sélecteur 4 niveaux à LED CHF 120.–

227046 Cassette été LWZ 70 CHF 215.–

222446 Set de nattes filtrantes LWZ 70 Classe de filtration G3, 10 unités CHF 10.–

227660 FMS F7-2 70 Classe de filtration F7, 2 unités CHF 95.–

Accessoires LWZ 180/280


236039 FEB Unité de commande CHF 228.–

234147 FMS G4-10 180 Kit de tapis filtrants pour air extrait G4, 10 unités CHF 25.–

234148 FMK M5-2 180 Kit de tapis filtrants pour air neuf M5, 2 unités CHF 95.–

234208 FMK F7-2 180 Kit de tapis filtrants pour air neuf F7, 2 unités CHF 100.–

236420 LWTF 180/280 Échangeur de chaleur enthalpique de rechange 180/280 CHF 1500.–

LWF RS 180-160 Système de tuyaux spiralésSystème de tuyaux spiralés en tôle d’acier galvanisé selon DIN 24175 doté d’un dispositif d’étanchéité monté en usine.

Réf. cde : Type Description Diamètre Longueur de montage

Prix brut

232711 LWF RS 180-160 Réducteur DN 180 sur DN 160 180 mm 70 mm CHF 21.–

Sonde de qualité d’air FEQ

Commande à distance FEZ

LWTF 180/280

FEB



2.3.1

Accessoires LWZ 100Accessoires pour les appareils de ventilation centralisée comprenant les accessoires de montage et le kit de filtres de rechange.


223228 ZLWZ 100 G-DN100 Raccord de réduction LWZ 100 sur 2x DN100 CHF 16.–

231336 ZLWZ 100 D-DN 100 Raccord de réduction canal combiné sur 2x DN100 CHF 65.–

223230 Rallonge du canal combiné EPS DN 225, 645 mm de long CHF 33.–

222383 Set de nattes filtrantes LWZ 100 Classe de filtration G3, 10 unités CHF 16.–

231446 Dérivation FMS G4-10 LWZ 100 Kit de tapis filtrants pour dérivation G4, 10 unités CHF 11.–

231447 FMS G4-10 LWZ 100 ABL Kit de tapis filtrants pour air extrait G4, 10 unités CHF 11.–

231448 FMS F5-2 LWZ 100 ZUL Kit de tapis filtrants pour air neuf G4, 2 unités CHF 115.–

231449 FMS F7-2 LWZ 100 ZUL Kit de tapis filtrants pour air neuf F7, 2 unités CHF 140.–

Dérivation FMS G4-10 LWZ 100

Rallonge du canal combiné EPS



2.4

VENTILATEURS DECENTRALISÉE AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR

» LWE 40 140 » Module de ventilateur LWE 40 140 » Boîtier télescopique LWE 40 140

VENTILATIONVENTILATEURS DECENTRALISÉE AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR


2.4

LWZ 40

LWZ 40 VE

LWE 40 TG-550/800

LWE 40APPLICATION : Appareil de ventilation décentralisée avec récupération de chaleur pour l‘aération et la ventilation d‘appartements et de petits bâtiments industriels. ÉQUIPEMENT / CONFORT : Conception moderne avec unité de com-mande séparée, utilisable jusqu‘à une surface habitable de 100 m² environ. Ventilateur à pales à courbure arrière avec courbe caractéristique à pente raide. Avec un échangeur de chaleur en aluminium et un obturateur extérieur résistant à la pluie. Changement de filtre simple par le module de ventilateur facile à démonter. Filtre pour particul-es fines disponible en accessoire. Obturateur extérieur en acier inoxydable, thermolaqué blanc. Obturateur intérieur en matière synthétique, blanc mat. EFFICACITÉ : Le ventilateur à pales à courbure arrière assure un fonctionnement efficace. INSTALLATION : Montage dans des traversées murales rondes ou carrées d‘une épaisseur maximale de 550 mm (de 550 à 800 mm avec le boîtier télescopique disponible en accessoire). Raccordement électrique facilement accessible du côté intérieur du module de ventilateur.

Module de ventilateur LWE 40Compartiment pour ventilateur avec un boîtier en matière synthétique, moteur EC efficace énergétiquement,échangeur de chaleur en aluminium composé de quatre segments, d‘un filtre extérieur G2 et d‘un filtre intérieur G4.Inversion du sens de rotation du débit volumique après 40 secondes.

Boîtier télescopique LWE 40Large domaine d‘utilisation grâce à une longueur de réglage entre 300 et 550 mm / 550 et 800 mm.

» Appareil de ventilation décentralisée avec récupération de chaleur convient pour les nouvelles constructions et les restaurations

» Facile à nettoyer, échangeur de chaleur efficace en aluminium» Très bon effet de filtration grâce à des filtres du côté intérieur et du côté extérieur» Leise im Betrieb» Possibilité de montage dans des traversées murales rondes ou carrées» Possibilité de combiner jusqu‘à 8 ventilateurs avec une unité de commande» Convient à des parois jusqu‘à 800 mm d‘épaisseur avec un boîtier télescopique spécial» Fixation simple du boîtier télescopique par des ouvertures dans la mousse


236659 LWE 40 258 mm 258 mm 550 mm 15-47 m³/h CHF 1300.–

Réf. cde: Type Description Débit volumétrique de l’air Prix brut

236664 LWE 40 VE Module de ventilateur pour le montage dans un boîtier télescopique

15-47 m³/h CHF 985.–

Réf. cde: Type Description Hauteur Largeur Longueur Prix brut

236662 LWE 40 TG-550 Boîtier télescopique pour montage mural 200 mm 202 mm 550 mm CHF 195.–

236663 LWE 40 TG-800 Boîtier télescopique pour montage mural 200 mm 202 mm 800 mm CHF 295.–


Type LWE 40

Classe d’efficacité énergétique A

Niveau puissance sonore 34 dB(A) (à 27 m³/h)


Débit volumétrique de l’air mode différentiel 7,5-23,5 m³/h

Classe de filtre G4/G2

Poids 4,25 kgTenir compte des accessoires nécessaires à la commande et la manipulationToutes les indications sur le débit volumique d‘air se réfèrent à un appareil de ventilation

VENTILATIONVENTILATEURS DECENTRALISÉE AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR


2.5

ACCESSOIRES DIVERS

GUIDAGE D’AIR » Système flexible de distribution d’air LVE pour bouches d’aération de sol 142

» Système de distribution d’air flexible LVE, bouches d’aération murales et au plafond 142

» Système flexible de distribution d’air LVS 143 » Accessoires de confort 145 » Boîtier de filtration isolé DN 160-G3 145

SILENCIEUX » Silencieux 146 » Silencieux à coulisse 146 » Tuyaux flexible, insonorisant 146

DIVERS » Gaines d’air repris/d’air extérieur par le toit 146

VENTILATIONACCESSOIRES DIVERS


2.5

LVE FG-W

LVE FG-R

LVE FG-BW

Système flexible de distribution d’air LVE pour bouches d’aération de solGrilles d’aération rectangulaires pour la bouche d’aération au sol LVE FA, différents modèles et aspects disponibles, conviennent pour le sol dans la zone d’air neuf.

Réf. cde : Type Description Hauteur Largeur Profondeur Prix brut

231969 LVE FG-W Modèle arbre, inox brossé 40 mm 180 mm 340 mm CHF 96.–

231971 LVE FG-R Modèle circulaire, inox brossé 40 mm 180 mm 340 mm CHF 96.–

231973 LVE FG-BW Modèle circulaire, peint en blanc, enfichable 40 mm 180 mm 340 mm CHF 88.–

LVE WG-S

LVE WG-BW

Système de distribution d’air flexible LVE, bouches d’aération murales et au plafondGrille d’aération ronde avec filtre à air pour la bouche d’aération murale LVE WA, différents modèles et aspects disponibles, convient pour le mur et le plafond dans la zone de l’air extraite ainsi que de préférence, pour e mur dans la zone d’air neuf.

Réf. cde : Type Description Hauteur Diamètre Prix brut

231975 LVE WG-S Modèle naturel, inox brossé 36 mm 150 mm CHF 30.–

231977 LVE WG-BW Modèle circulaire, peint en blanc 36 mm 150 mm CHF 32.–

232022 LVE-ZWG Déflecteur pour LVE WG 10 mm 125 mm CHF 21.–

GUIDAGE D’AIR



2.5

Système flexible de distribution d’air LVSSystème de distribution d’air modulaire très flexible en plastique. Les parties portantes sont en PP renforcé par fibres de verre. Les conduites sont ondulées à l’extérieur, lisses à l’intérieur et en PE.

Collecteurdistributeur

Boîtiers d’entrée et de sortie d’air

Réf. cde : Type Description Largeur Hauteur Longueur: Prix brut

227652 LVS-SVM Collecteur-distributeur MINI, 4 raccords, raccordement ∅ 125 mm

150 mm 172 mm 260 mm CHF 82.–

232117 LVS-MSV-SB Collecteur-distributeur , 8 raccords, raccordement ∅ 160 mm

280 mm 130 mm 334 mm CHF 212.–

233262 LVS-MSV-FB Collecteur-distributeur avec cadre ajouré, 8 voies, raccordement ∅ 160 mm

280 mm 180 mm 334 mm CHF 245.–

232118 LVS-MSV-SBA Collecteur-distributeur , 12 raccords, raccordement ∅ 160 mm

334 mm 130 mm 550 mm CHF 315.–

233263 LVS-MSV-FBA Collecteur-distributeur avec cadre ajouré, 12 raccords, raccordement ∅ 160 mm

334 mm 180 mm 550 mm CHF 365.–

223309 LVS-SVS Collecteur-distributeur , 12 raccords, raccordement ∅ 160 mm

460 mm 250 mm 460 mm CHF 245.–

233280 LVS-SVF-W-25 Collecteur-distributeur hexagonal, 12 raccords, cadre ajouré 25 mm,

couvercle blanc

460 mm 275 mm 460 mm CHF 345.–

223310 LVS-SVF-50 Collecteur-distributeur hexagonal, 12 raccords, cadre ajouré 50 mm,

couvercle noir

460 mm 300 mm 460 mm CHF 355.–

233278 LVS-SVF-W-50 Collecteur-distributeur hexagonal, 12 raccords, cadre ajouré 50 mm,

couvercle blanc

460 mm 300 mm 460 mm CHF 360.–

233266 LVS-MSV-SD Collecteur-distributeur, 8 raccords, raccordement 1x ∅ 125 mm, 1 x ∅ 160 mm

280 mm 230 mm 330 mm CHF 215.–

233264 LVS-MSV-SC Collecteur-distributeur, 6 raccords, raccordement latéral 2x ∅ 125 mm

325 mm 130 mm 334 mm CHF 230.–

233265 LVS-MSV-FC Collecteur-distributeur avec cadre ajouré, 6 raccords, raccordement latéral 2x ∅ 125 mm

325 mm 180 mm 334 mm CHF 265.–

233267 LVS-MSV-FCA Collecteur-distributeur avec cadre ajouré, 10 raccords, raccordement latéral 2x ∅ 125 mm

334 mm 180 mm 595 mm CHF 430.–

233268 LVS-MSV-FCD Collecteur-distributeur avec cadre ajouré, 10 raccords, raccordement latéral

2x ∅ 125 mm, 1 x ∅ 160 mm

334 mm 180 mm 595 mm CHF 430.–

233274 LVS-MSV-ZAS Collecteur-distributeur pour entrée et sortie d’air, 2x raccordement ∅ 160 mm

334 mm 130 mm 550 mm CHF 360.–

233275 LVS-MSV-ZAF Collecteur-distributeur pour entrée et sortie d’air avec cadre ajouré, 2x raccordement

∅ 160 mm

334 mm 180 mm 550 mm CHF 450.–


223311 LVS-ZAS-3 Boîtiers d’entrée et de sortie d’air 150 mm 122 mm 260 mm CHF 30.–

223312 LVS-ZAF-3 Boîtier d’entrée et de sortie d’air avec cadre ajouré

150 mm 172 mm 260 mm CHF 70.–

228624 LVS-ZAS-3/100 Boîtier d’entrée et de sortie d’air avec support fixe ∅ 100 mm vers l’extérieur

150 mm 175 mm 260 mm CHF 70.–

228625 LVS-ZASI-3/100 Boîtier d’entrée et de sortie d’air avec support fixe ∅ 100 mm vers l’intérieur

150 mm 122 mm 260 mm CHF 70.–

228627 LVS-BAG Sortie au sol, grille métallique incluse (à poser sur LVS ZAS-3)

CHF 210.–

LVS-ZAS-3 LVS-ZAF-3

LVS-ZAS-3/100

LVS-ZASI-3/100

LVS-BAG

LVS-SVM LVS-MSV-SB

LVS-MSV-FB

LVS-MSV-SBA

LVS-MSV-FBA

LVS-SVS

LVS-SVF-W-25

LVS-SVF-50

LVS-SVF-W-50

LVS-MSV-SD

LVS-MSV-SC

LVS-MSV-FC

LVS-MSV-FCA

LVS-MSV-FCD

LVS-MSV-ZAS

LVS-MSV-ZAF



2.5

Grille d’aération

Généralités sur le système flexible de distribution d’air LVS

Réf. cde : Type Description Largeur Hauteur Longueur Prix brut

223313 LVS-LGS Grille d’aération, matériau synthétique blanc RAL 9010

180 mm 5 mm 290 mm CHF 32.–

223314 LVS-LGE-Rom Grille d’aération, acier inoxydable «Rome», nature

180 mm 5 mm 290 mm CHF 70.–

233290 LVS-LGG-Rom Grille d’aération, acier inoxydable «Rome», apprêtée

180 mm 5 mm 290 mm CHF 70.–

223315 LVS-LGW-Rom Grille d’aération, acier inoxydable «Rome», blanc RAL 9010

180 mm 5 mm 290 mm CHF 70.–

227656 LVS-LGE-Paris Grille d’aération, acier inoxydable «Paris», nature

180 mm 5 mm 290 mm CHF 70.–

233291 LVS-LGW-Paris Grille d’aération, acier inoxydable «Paris», blanc RAL 9010

180 mm 5 mm 290 mm CHF 70.–

233292 LVS-LGG-Paris Grille d’aération, acier inoxydable «Paris» apprêtée

180 mm 5 mm 290 mm CHF 70.–


223319 LVS-BD Bouchon 98 mm 8 mm 98 mm CHF 10.–

223317 LVS-AS-90 Manchon de raccordement ∅ 90 exécution fendue

98 mm 55 mm 98 mm CHF 12.–

229877 LVS-KLS Croisement pour tube ∅ 90 mm 150 mm 125 mm 260 mm CHF 85.–

229878 LVS-KLF Croisement avec cadre ajouré pour tuyau ∅ 90 mm

150 mm 172 mm 260 mm CHF 115.–

285459 LVS-RAZ-100 Support cylindrique pour boîtier d’entrée et de sortie d’air ∅ 100 mm

150 mm 53 mm 260 mm CHF 37.–

233281 LVS-RAZ-125 Support cylindrique pour boîtier d’entrée et de sortie d’air ∅ 125 mm

150 mm 53 mm 260 mm CHF 38.–

233286 LVS-ZASK-75/90 Coude d’entrée et de sortie, coude de coffrage avec raccordement ∅ 75/90 mm

119 mm 146 mm 230 mm CHF 30.–

233289 LVS-FL-ZASK Bride pour coude d’entrée et de sortie d’air, coude de coffrage

CHF 25.–

233293 LVS-VWE-D Élément de chauffage d’air VWE avec clapet réglable

CHF 625.–

228626 LVS-MD-100 Couvercle de montage pour support cylin-drique ∅ 100 mm

CHF 10.–

233294 LVS-MD-125 Couvercle de montage pour support cylin-drique ∅ 125 mm

CHF 10.–

233295 LVS-G3 Filtre G3 CHF 10.–

285458 LVS-TVR-90 Clapet réglable ∅ 90 mm CHF 25.–

285463 Paquet de tubes Ø 90 mm

Paquet de tubes ∅ 90 mm, rouleau de 50 m

CHF 285.–

230747 airTUBE Ø 90 mm anti-bactérien.

Paquet de tubes airTUBE ∅ 90 mm, rouleau de 50 m, revêtement anti-bactérien

CHF 805.–

285465 Manchon de raccordement

Manchon de raccordement pour tube ∅ 90 mm

CHF 16.–

LVS-LGS LVS-LGE-Rom

LVS-LGG-Rom

LVS-LGW-Rom

LVS-LGE-Paris

LVS-LGW-Paris

LVS-LGG-Paris

LVS-BD LVS-AS-90

LVS-KLS

LVS-KLF

LVS-RAZ-100

LVS-RAZ-125

LVS-ZASK-75/90

LVS-FL-ZASK

LVS-VWE-D

LVS-MD-100

LVS-MD-125

LVS-G3

LVS-TVR-90

Paquet de tubes ∅ 90 mm

airTUBE ∅ 90 mm anti-bactérien.

Manchon de raccordement



2.5

Accessoires de confortAccessoires pour le montage dans la conduite d’admission d’air pour améliorer la qualité de l’air ou pour réchauffer l’air.

Réf. cde : Type Hauteur Largeur Profon-deur

Diamètre de raccordement

Prix brut

170015 LWF HR 160, Registre de chauffage DN 160 260 mm 450 mm 650 mm 160 mm CHF 1040.–

233016 LWF FBF 160, boîtier filtrant dans le boîtier 320 mm 427 mm 317 mm CHF 387.–

171475 FMK F5-1, Cassette de filtration F5 pour FB 160

285 mm 285 mm 24 mm CHF 100.–

171474 FMK F7-1, Cassette de filtration F7 pour FB 160

285 mm 285 mm 24 mm CHF 100.–

233868 FMK F7LP-1, Cassette de filtration F7, 1 St. 285 mm 285 mm 48 mm CHF 55.–

233869 FMK F9-1, Cassette de filtration F9, 1 St. 285 mm 285 mm 48 mm CHF 60.–

233870 FMK VOC-1, Cassette de filtration VOC, 1 St. 285 mm 285 mm 60 mm CHF 240.–

222447 Registre de préchauffage LWZ 70/304/404/504

CHF 405.–

Registre de chauffage DN 160

Boîtier de filtration DN 160

Boîtier de filtration isolé DN 160-G3Filtre d'admission pour LWZ 404 et 504, si l'air frais est aspiré séparément via le raccordement au registre terrestre. Le sens de circulation du flux doit être pris en compte. Avant et après le boîtier de filtration, une console doit être installée sur place. Filtre G3 dans tiroir, matériau mousse intégrale EPP.» Aspiration d'air frais séparée nécessaire» Étendue de livraison: 1 boîtier de filtration et 1 filtre G3

Réf. cde : Type Longueur Largeur Profondeur Poids Prix brut

235093 Boîtier de filtration isol. G3, pour LWZ 303/304/403/404/504

330 mm 330 mm 420 mm ca. 2 kg CHF 220.–

235094 Filtre G3 pour boîtier de filtration isolé CHF 55.–



2.5 DIVERS

SILENCIEUX

Tête pour traversée de toit à lamelles DN 160

Gaines d’air repris/d’air extérieur par le toitGrille de ventilation pour gaine d’air extérieur et d’air repris à travers le toit et accessoires.

Réf. cde : Type Description Diamètre de raccordement Débit d’air maxi Prix brut

227923 LWF LH 160 VA Capot à lamelles DN 160 Inox, nu

160 mm 250 m³/h CHF 415.–

Amortisseur de bruit DN 100-0,3 m

Silencieux flexible

Elément de silencieux 100

SilencieuxSilencieux, comprenant un tube extérieur, un tube intérieur perforé et 2 extrémités de raccordement avec côté pour raccord fileté. Espace intermédiaire avec matériau d’isolation insonorisant. Tissu de verre entre le tube intérieur et l’isolation pour protéger le flux d’air.

Réf. cde : Type Description Largeur nominale

Diamètre extérieur

Prix brut

159341 LWF S 125 Silencieux DN 125, longueur 0,6 m 125 mm 224 mm CHF 140.–




159343 LWF SF 125 Silencieux DN 125 flex, longueur 1 m 125 mm 190 mm CHF 80.–

185666 LWF SE 100 Elément de silencieux DN 100, 4 pces 100 mm 100 mm CHF 57.–

233012 LWF SR 160 Silencieux rectangulaire DN 160, longueur 0,5 m

160 mm CHF 240.–

233013 LWF SR 160 Silencieux rectangulaire DN 160, longueur 1 m

160 mm CHF 430.–

233014 LWF SRW 160 - 1 Silencieux rectangulaire avec angle de connexion 90° DN 160, longueur 1 m

160 mm CHF 715.–

Elément d’isolation phonique en mousse, 4 unités par emballage

Silencieux à coulisseLes silencieux à coulisse sont utilisés là où des bruits d'aspiration ou de sortie d'air doivent être réduits efficacement.

Réf. cde : Type Longueur Diamètre Prix brut

224591 Silencieux à coulisse, LWZ 304/404/504 650 mm 160 mm CHF 450.–

Tuyaux flexible, insonorisant

Réf. cde : Type Longueur Diamètre Prix brut

238796 Tuyau flexible, DN 125 1 m 125 mm CHF 110.–

238795 Tuyau flexible, DN 125 1,5 m 125 mm CHF 120.–





238794 Manchon de raccordement pour tuyau flexible DN 160 (LWZ 504)

CHF 80.–



3.1

PANNEAU SOLAIRE PLAT HAUTE PERFORMANCE MONTAGE SUR TOIT ET INTÉGRÉ AU TOIT

» Capteur solaire plat SOL 27 premium haute performance pour montage sur toit 148

» Capteur solaire plat SOL 27 basic haute performance pour montage sur toit 149

» Capteur solaire plat intégré au toit ultra-performant SOL 23 premium 150

SOLAIREPANNEAU SOLAIRE PLAT HAUTE PERFORMANCE MONTAGE SUR TOIT ET INTÉGRÉ AU TOIT


3.1

SOL 27 Premium S

SOL 27 Premium W

Capteur solaire plat SOL 27 premium haute performance pour montage sur toitLe capteur solaire est disponible en format vertical ou horizontal et sa forme est ainsi conçue pour s’adapter à n’importe quelle utilisation. La surface absorbante intégrale, en aluminium soudé au laser et comprenant une harpe en cuivre est revêtue d’une couche très sélective déposée sous vide (Miro-Therm). La liaison hydraulique des panneaux solaires est réalisée à l’aide d’un raccord à emboîter. Un capot antireflet en verre de sécurité protège la surface absorbante et garantit un haut degré de transmission. Le capteur solaire est isolé sur les côtés et à l’arrière par une laine minérale à faibles dégagements gazeux (revêtue de noir). Sa particularité est de permettre une faible conductibilité thermique. La liaison hydraulique des panneaux solaires est réalisée à l’aide d’un système de raccords à emboîter. L’utilisation du panneau solaire avec un mélange prêt à l’emploi d’eau et de glycol (H-30 L) assure la protection contre le gel necessaire.. Le corps du panneau solaire est en aluminium résistant à l’eau salée. » Rendement élevé» Technique de raccordement PROFI CLICK®

» Raccordement par simple enfichage» Vitrage anti-reflet» Nombreuses possibilités de montage» Design attractif» Couche absorbante très sélective assurant une très grande efficacité» Raccordement soudé au laser entre la surface absorbante et la harpe réduisant les pertes lors du transfert thermique» L’isolation thermique hautement performante réduit les déperditions de chaleur


230016 SOL 27 premium S montage vertical CHF 1500.–

230017 SOL 27 premium W montage horizontal CHF 1500.–


Type SOL 27 premium S SOL 27 premium W

Exécution Sur le toit Sur le toit

Forme vertical horizontal

Angle d’inclinaison 20°...85° 20°...85°

Raccord capteur raccords 22 mm raccords 22 mm

Surface totale 2,54 m² 2,54 m²

Surface d’ouverture 2,39 m² 2,39 m²

Surface de l’absorbeur 2,38 m² 2,38 m²

Température à l’arrêt max. >210 °C >210 °C

Contenance en liquide 1,5 l 1,83 l

Pression de service maxi 0,6 MPa 0,6 MPa

Débit volumétrique nominal 50...300 l/h 50...300 l/h

Perte de pression à 300 l/h) 0,0037 MPa 0,0028 MPa


Largeur 1171 mm 2171 mm

Profondeur 96 mm 96 mm

Poids 40 kg 40,5 kg

Rendement 82,3 % 82,5 %

011-7S1294 F

011-7S1292 F



3.1

SOL 27 basic

SOL 27 basic W

Capteur solaire plat SOL 27 basic haute performance pour montage sur toitLe capteur solaire est disponible en format vertical ou horizontal et sa forme est ainsi conçue pour s’adapter à n’importe quelle utilisation. La surface absorbante intégrale, en aluminium soudé au laser et comprenant une harpe en cuivre est revêtue d’une couche très sélective déposée sous vide (Miro-Therm). Les raccords sont placés latéra-lement (côté gauche G 3/4 A, côté droit G 3/4). Le capteur solaire est isolé sur les côtés et à l’arrière par une laine minérale à faibles dégagements gazeux (revêtue de noir). Sa particularité est de permettre une faible conductibilité thermique. L’utilisation des panneaux solaires avec un mélange prêt à l’emploi d’eau et de glycol H-30 L assure la protection contre le gel nécessaire. Le corps du panneau solaire est en aluminium résistant à l’eau salée.» Interconnexion hydraulique des capteurs solaires déjà prémontée» Possibilité de montage hydraulique de 5 collecteurs maximum en série» Faible poids» Design attractif» Faible hauteur


228927 SOL 27 basic montage vertical CHF 1300.–

230912 SOL 27 basic W montage horizontal CHF 1300.–


Type SOL 27 basic SOL 27 basic W

Exécution Sur le toit Sur le toit

Forme vertical horizontal

Angle d’inclinaison 20°...85° 20°...85°

Raccord capteur G 3/4 G 3/4

Surface totale 2,53 m² 2,53 m²

Surface d’ouverture 2,39 m² 2,39 m²

Surface de l’absorbeur 2,38 m² 2,38 m²

Température à l’arrêt max. 213 °C 213 °C

Pression de service maxi 0,6 MPa 0,6 MPa

Contenance en liquide 1,3 l 1,7 l

Débit volumétrique nominal 50...300 l/h 50...300 l/h

Perte de pression à 300 l/h) 0,0035 MPa 0,0020 MPa


Largeur 1168 mm 2168 mm

Profondeur 93 mm 93 mm

Poids 38,5 kg 39,2 kg

Rendement 79 % 79 %

011-7S672 F

011-7S1523 F



3.1

SOL 23 Premium Capteur solaire plat intégré au toit ultra-performant SOL 23 premiumLe capteur solaire est conçu tout spécialement pour l’intégration verticale dans le toit. Le SOL 23 premium s’installer dans le toit à la place des tuiles du commerce (p. ex. tuiles de Francfort). Les cadres de recouvrement prémontés sur le capteur solaire réduisent le temps de montage et assurent l’étanchéité du toit. La surface absorbante intégrale, en aluminium soudé au laser, est revêtue d’une couche très sélective déposée sous vide (Miro-Therm). Le capteur solaire est isolé sur les côtés et à l’arrière par une laine minérale à faibles dégagements gazeux (revêtue de noir). Sa particularité est de permettre une faible conductibilité thermique. La liaison hydraulique des panneaux solaires est réalisée à l’aide d’un système de raccords à emboîter. Comme les raccords des panneaux solaires sortent par le haut, il est possible de gagner de la place en montant plusieurs panneaux côte à côte et par assemblage affleuré. Un capot antireflet en verre de sécurité protège la surface absorbante et garantit un haut degré de transmission. L’utilisation du panneau solaire avec un mélange prêt à l’emploi d’eau et de glycol (H-30 L) assure la protection contre le gel. Le corps du panneau solaire est en aluminium résistant à l’eau salée.» Rendement élevé» Cadre de recouvrement déjà monté» Technique de raccordement PROFI CLICK®

» Raccordement par simple enfichage» Vitrage anti-reflet» Nombreuses possibilités de montage» Design attractif» Intégration esthétique dans le toit» Aucun raccord ni connexion hydraulique ne sont visibles» Couche absorbante très sélective assurant une très grande efficacité» Raccordement soudé au laser entre la surface absorbante et la harpe réduisant les pertes lors du transfert thermique» L’isolation thermique hautement performante réduit les déperditions de chaleur


230020 SOL 23 premium CHF 2030.–


Type SOL 23 premium

Exécution Intégré au toit

Forme vertical

Angle d’inclinaison 30°...80°

Raccord capteur raccords 22 mm

Surface totale 2,63 m²

Surface d’ouverture 2,04 m²

Surface de l’absorbeur 2,03 m²

Température à l’arrêt max. 218 °C

Contenance en liquide 1,2 l

Pression de service maxi 0,6 MPa

Débit volumétrique nominal 50...300 l/h

Perte de pression à 300 l/h) 0,0037 MPa

Hauteur 2340 mm

Largeur 1155 mm

Profondeur 102 mm

Poids 54 kg

Rendement 81 %

011-7S1293 F



3.1

Liste de matériel


Montage vertical côte à côteDésignation Réf. cde QuantitéCapteurs platsSOL 27 premium S 23 00 16 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16SOL 27 basic 22 89 27 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16groupes hydrauliques 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4

syst

. de

fixa

tion

rap

ide

sur

le t

oit Kit de fixation rapide toit en tuiles

SOL SBP 23 01 81 1 1 2 2 3 3 4 6 6 9 8Cadre de montage rapideSOL SR1 23 01 79 1 - 1 - 1 - - 2 - 3 -SOL SR2 23 01 80 - 1 1 2 2 3 4 4 6 6 8Kit d‘assemblage rapide de cadreSOL SRV* 23 01 82 - - 1 1 2 2 2 4 3 6 4accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium S SOL SV-D 23 01 86 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium S SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

1

2

2

3

3

4

mon

tage

sur

Cou

vert

ure

stan

dard

Kits de fixationtoit en tuiles SOP BP 23 01 75 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16toit en tôles ondulées SOL BW 23 01 76 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16toit en ardoises SOL BS 23 01 89 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16tuiles queue de castor SOL BB 23 01 90 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16tuiles queue de castor SOL BB-Cu 23 01 91 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Cadre de montageSOL R1 23 01 69 1 - 1 - 1 - - 2 - 3 -SOL R2 23 01 70 - 1 1 2 2 3 4 4 6 6 8Kit d‘assemblage de cadreSOL RV* 23 01 71 - - 1 1 2 2 2 4 3 6 4Baguette de capteur solaire (utile seulement en montage sur toit en tôles ondulées)SOL KL 23 01 74 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16support d‘inclinaison (option)SOL RA 23 01 73 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium S SOL SV-D 23 01 86 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium S SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

4

mon

tage

toi

t pl

at|m

ural

Kit de fixationmontage toit plat|mural SOL BF-S 23 01 77 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Cadre de montageSOL R1 23 01 69 1 - 1 - 1 - - 2 - 3 -SOL R2 23 01 70 - 1 1 2 2 3 4 4 6 6 8Kit d‘assemblage de cadreSOL RV* 23 01 71 - - 1 1 2 2 2 4 3 6 4accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium S SOL SV-F 23 09 13 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium S SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

4

La composition du matériel se rapporte aux groupes hydrauliques dont la structure est séparée. Le nombre maximum de capteurs solaires pouvant être reliés dans un même circuit hydraulique est 5. À partir de 6 capteurs, il faut les diviser en plusieurs groupes hydrauliques. *Si l'on souhaite raccorder les cadres des différents groupes hydrauliques, il faut adapter aux besoins spécifiques le nombre de raccordements de cadre à commander.

Montage vertical côte à côteDésignation Réf. cde QuantitéCapteurs platsSOL 27 premium S 23 00 16 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16SOL 27 basic 22 89 27 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16groupes hydrauliques 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4

syst

. de

fixa

tion

rap

ide

sur

le t

oit Kit de fixation rapide toit en tuiles

SOL SBP 23 01 81 1 1 2 2 3 3 4 6 6 9 8Cadre de montage rapideSOL SR1 23 01 79 1 - 1 - 1 - - 2 - 3 -SOL SR2 23 01 80 - 1 1 2 2 3 4 4 6 6 8Kit d‘assemblage rapide de cadreSOL SRV* 23 01 82 - - 1 1 2 2 2 4 3 6 4accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium S SOL SV-D 23 01 86 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium S SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

1

2

2

3

3

4

mon

tage

sur

Cou

vert

ure

stan

dard

Kits de fixationtoit en tuiles SOP BP 23 01 75 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16toit en tôles ondulées SOL BW 23 01 76 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16toit en ardoises SOL BS 23 01 89 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16tuiles queue de castor SOL BB 23 01 90 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16tuiles queue de castor SOL BB-Cu 23 01 91 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Cadre de montageSOL R1 23 01 69 1 - 1 - 1 - - 2 - 3 -SOL R2 23 01 70 - 1 1 2 2 3 4 4 6 6 8Kit d‘assemblage de cadreSOL RV* 23 01 71 - - 1 1 2 2 2 4 3 6 4Baguette de capteur solaire (utile seulement en montage sur toit en tôles ondulées)SOL KL 23 01 74 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16support d‘inclinaison (option)SOL RA 23 01 73 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium S SOL SV-D 23 01 86 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium S SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

4

mon

tage

toi

t pl

at|m

ural

Kit de fixationmontage toit plat|mural SOL BF-S 23 01 77 2 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Cadre de montageSOL R1 23 01 69 1 - 1 - 1 - - 2 - 3 -SOL R2 23 01 70 - 1 1 2 2 3 4 4 6 6 8Kit d‘assemblage de cadreSOL RV* 23 01 71 - - 1 1 2 2 2 4 3 6 4accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium S SOL SV-F 23 09 13 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium S SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

4




3.1

Montage horizontal côte à côteDésignation Réf. cde QuantitéCapteurs platsSOL 27 premium W 230017 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16SOL 27 basic W 230912 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16groupes hydrauliques 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4

mon

tage

sur

Cou

vert

ure

stan

dard

Kits de fixationtoit en tuiles SOP BP 23 01 75 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32toit en tôles ondulées SOL BW 23 01 76 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32toit en ardoises SOL BS 23 01 89 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32tuiles queue de castor SOL BB 23 01 90 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32tuiles queue de castor SOL BB-Cu 23 01 91 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32Cadre de montageSOL R1 W 23 09 20 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Kit d‘assemblage de cadreSOL RV* 23 01 71 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12Baguette de capteur solaire (utile seulement en montage sur toit en tôles ondulées)SOL KL 23 01 74 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32support d‘inclinaison (option)SOL RA 15°- 30° 23 01 73 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium W SOL SV-D 23 01 86 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium W SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic W KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic W flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

4

mon

tage

toi

t pl

at|m

ural

Kit de fixationmontage toit plat|mural SOL BF-W 23 0178 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32Cadre de montageSOL R1 W 23 09 20 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Kit d‘assemblage de cadreSOL RV* 23 01 71 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium W SOL SV-F 23 09 13 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium W SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic W KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic W flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

4


queue de castor

Montage horizontal superposéDésignation Réf. cde QuantitéCapteurs platsSOL 27 premium S 230016 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16groupes hydrauliques 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4

mon

tage

sur

Cou

vert

ure

stan

dard

Kits de fixationtoit en tuiles SOP BP 23 01 75 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20toit en tôles ondulées SOL BW 23 01 76 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20toit en ardoises SOL BS 23 01 89 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20tuiles queue de castor SOL BB 23 01 90 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20tuiles queue de castor SOL BB-Cu 23 01 91 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20Cadre de montageSOL R1 W 23 09 20 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Kit d‘assemblage de cadreSOL RV-W 23 01 72 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12Baguette de capteur solaire (utile seulement en montage sur toit en tôles ondulées)SOL KL 23 01 74 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium S SOL SV-D 23 01 86 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium S SOL SV-A 50 23 13 22 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12


Montage horizontal côte à côteDésignation Réf. cde QuantitéCapteurs platsSOL 27 premium W 230017 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16SOL 27 basic W 230912 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16groupes hydrauliques 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4

mon

tage

sur

Cou

vert

ure

stan

dard

Kits de fixationtoit en tuiles SOP BP 23 01 75 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32toit en tôles ondulées SOL BW 23 01 76 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32toit en ardoises SOL BS 23 01 89 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32tuiles queue de castor SOL BB 23 01 90 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32tuiles queue de castor SOL BB-Cu 23 01 91 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32Cadre de montageSOL R1 W 23 09 20 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Kit d‘assemblage de cadreSOL RV* 23 01 71 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12Baguette de capteur solaire (utile seulement en montage sur toit en tôles ondulées)SOL KL 23 01 74 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32support d‘inclinaison (option)SOL RA 15°- 30° 23 01 73 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium W SOL SV-D 23 01 86 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium W SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic W KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic W flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

4

mon

tage

toi

t pl

at|m

ural

Kit de fixationmontage toit plat|mural SOL BF-W 23 0178 2 4 6 8 10 12 16 20 24 30 32Cadre de montageSOL R1 W 23 09 20 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Kit d‘assemblage de cadreSOL RV* 23 01 71 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium W SOL SV-F 23 09 13 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium W SOL SV-A 23 01 85 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12SOL 27 basic W KTH basic 22 93 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1SOL 27 basic W flexible ondulé en acier inoxy-

dable 07 34 69

1

1

1

1

1

2

2

2

3

3

4


queue de castor

Montage horizontal superposéDésignation Réf. cde QuantitéCapteurs platsSOL 27 premium S 230016 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16groupes hydrauliques 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4

mon

tage

sur

Cou

vert

ure

stan

dard

Kits de fixationtoit en tuiles SOP BP 23 01 75 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20toit en tôles ondulées SOL BW 23 01 76 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20toit en ardoises SOL BS 23 01 89 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20tuiles queue de castor SOL BB 23 01 90 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20tuiles queue de castor SOL BB-Cu 23 01 91 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20Cadre de montageSOL R1 W 23 09 20 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16Kit d‘assemblage de cadreSOL RV-W 23 01 72 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12Baguette de capteur solaire (utile seulement en montage sur toit en tôles ondulées)SOL KL 23 01 74 2 3 4 5 6 7 9 12 15 18 20accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL 27 premium S SOL SV-D 23 01 86 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4SOL 27 premium S SOL SV-A 50 23 13 22 - 1 2 3 4 4 6 8 9 12 12




3.1

Montage intégré à la couverture, vertical côte-à-côteDésignation Réf. cde QuantitéCapteurs platsSOL 23 premium 230020 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16groupes hydrauliques 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4champs de capteurs* 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 3 3 4

accessoires de fixationSOL AS 23 01 84 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 3 3 4accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL SV-R 23 01 88 - - - - - - - 1 - 1 - 1 - - - -SOL SV-I 23 01 87 - 1 - 2 3 2 4 4 4 6 6 8 8 9 12 12flexible ondulé en acier inoxydable 07 34 69 1 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4

La composition de l'équipement se rapporte aux groupes hydrauliques. Le nombre maximum de capteurs solaires pouvant être reliés dans un même circuit hydrau-lique est 5. À partir de 6 capteurs, il faut les diviser en plusieurs groupes hydrauliques. * Les champs de capteurs ont une structure séparée dans la composition du matériel.

Montage intégré à la couverture, côte-à-côte et par superposition possibleDésignation Réf. cde QuantitéCapteurs platsSOL 23 premium 230020 2 4 6 8 10 12 16groupes hydrauliques 1 1 2 2 2 4 4rangées de capteurs solaires superposées

2

champs de capteurs* 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2capteurs par champ de capteurs

2 4 2 6 8 4 10 12 6 16 8

accessoires de fixationSOL AS 23 01 84 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 4SOL AZ 23 01 83 1 2 2 3 4 4 5 6 6 8 8accessoires pour le raccordement hydrauliqueSOL SV-R 23 01 88 - - - - - - - 2 - 2 -SOL SV-I 23 01 87 - 2 - 4 6 4 8 8 8 12 12flexible ondulé en acier inoxydable 07 34 69 2 2 4 2 2 4 2 4 4 4 4

La composition de l'équipement se rapporte aux groupes hydrauliques. Le nombre maximum de capteurs solaires pouvant être reliés dans un même circuit hydrau-lique est 5. À partir de 6 capteurs, il faut les diviser en plusieurs groupes hydrauliques. * Les champs de capteurs ont une structure séparée dans la composition du matériel.



3.2

ACCESSOIRES DIVERS

ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT » Accessoires de raccordement hydraulique SOL 27 premium 156 » Accessoires de raccordement hydraulique SOL 27 basic 156 » Accessoires de raccordement hydraulique SOL 23 premium 157 » Accessoire de fixation SOL 23 premium 157

ACCESSOIRES DE FIXATION » Kits de fixation 158 » Cadre de montage 159 » Kits d’assemblage de cadre 159 » Support d’inclinaison 160 » Barrettes couvre-joint 160

APPAREILLAGE DE RÉGULATION » SOM 7 E plus 161 » SOM 8 plus 162 » Sonde de température PT 1000 162 » Ensemble de sondes HKM 162 » Calorimètre SOM WMZ SOL 163 » Débitmètre volumétrique V 40 163

INSTALLATION COMPACTE SOLAIRE » SOKI E trend 164 » SOKI 7 E plus 165

DIVERS » Fluide caloporteur 166 » Séparateur d’air par absorption 166 » Purgeur rapide 166 » Vase de protection de surchauffe du vase d’expansion 167 » Vase d’expansion à membrane 167 » Kit de raccordement MAG 168 » Traversée de toiture 168 » Echangeur de chaleur à plaques 168 » Vanne d’inversion à 3 voies 169 » Vanne de passage à 2 voies 169 » Mitigeur thermostatique 169 » Débitmètre 169 » Kit de poignées pour capteur solaire 169

FLEXIBLES SOLAIRES » Tube flexible solaire 170

SOLAIREACCESSOIRES DIVERS


3.2

KTH basic Accessoires de raccordement hydraulique SOL 27 basicLa sonde plongeuse pour capteur solaire KTH basic avec le raccord G ¾ des deux côtés est spécialement dimension-née pour les capteurs solaires de la série basic. Pour le raccordement des collecteurs du côté du fluide caloporteur, p. ex. sur les toits inclinés, le flexible ondulé en acier inoxydable est prévu (contenu de livraison 2 pces). Celui-ci fait simultanément fonction de traversée de toit. L’isolation thermique se compose d’un flexible EPDM résistant à la température et aux UV. Le contenu de la livraison comprend 2 flexibles.


229322 KTH basic SOL 27 basic | W CHF 45.–

Accessoires de raccordement hydraulique SOL 27 premiumLe kit de raccordement PROFI CLICK® pour comprend différents raccords à emboîter spécialement conçus pour chaque utilisation. Les raccords à emboîter SOL SV-A et SOL SV-A 50 servent à raccorder hydrauliquement deux panneaux solaires montés sur le toit. Le raccord à emboîter SOL SV-D est prévu spécialement pour le montage sur toit. Pour assurer un raccordement hydraulique rapide et sûr au réseau de conduites, un flexible ondulé isolé de 1 000 mm est prémonté. Le raccord à emboîter SOL SV-F sert au raccordement hydraulique d’un groupe de capteurs solaires pour montage sur toiture plate ou mural. Sur ces deux raccords à emboîter (SOL SV-D, SOL SV-F), le doigt de gant pour capteurs solaires et une sonde de température PT 1000 sont déjà montés. Par ailleurs, un dispositif de purge est également intégré. Le montage sûr et sans outil est assuré par les colliers de sûreté compris dans les fournitures.» Tous les composants essentiels sont déjà montés» Reduction du temps de montage» Connexion hydraulique sûre» Montage facile» Montage sans outils


230185 SOL SV-A SOL 27 premium S | W CHF 75.–

231322 SOL SV-A50 SOL 27 premium S CHF 75.–

230186 SOL SV-D SOL 27 premium S | W CHF 255.–

230913 SOL SV-F SOL 27 premium S | W CHF 218.–

ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT

SOL SV-A

SOL SV-D

SOL SV-F



3.2

SOL SV-I

SOL SV-R

Accessoires de raccordement hydraulique SOL 23 premiumLe kit de raccordement PROFI CLICK® pour capteurs solaires intégrés au toit comprend deux raccords à emboîter spécialement conçus pour chaque utilisation. Le raccord à emboîter SOL SV-I sert à raccorder hydrauliquement deux panneaux solaires intégrés au toit montés l’un sous l’autre. Un dispositif de purge est déjà intégré. Le raccord à emboîter SOL SV-R sert au raccordement hydraulique d’un groupe de capteurs solaires. Pour assurer un raccorde-ment hydraulique rapide au réseau de conduites, un flexible ondulé isolé, la sonde plongeuse pour capteur solaire et une sonde de température sont prémontés. Un dispositif de purge est en plus intégré. Le raccord à emboîter n’est nécessaire que lorsque plus de 5 capteurs solaires doivent être intégrés au toit côte à côte. Le montage sûr et sans outils est assuré par les colliers de sûreté compris dans la fourniture.» Tous les composants essentiels sont déjà montés» Reduction du temps de montage» Montage facile» Connexion hydraulique sûre


230187 SOL SV-I SOL 23 premium CHF 120.–

230188 SOL SV-R SOL 23 premium CHF 270.–

Accessoire de fixation SOL 23 premiumLe kit de recouvrement latéral SOL AS sert à intégrer les champs de capteurs solaires dans la toiture existante. Ce kit d’étanchéité est fixé à droite et à gauche d’un champ de panneaux solaires pour assurer l’étanchéité de la toiture. Un seul kit est nécessaire par groupe de panneaux. La fourniture comprend aussi le raccord à emboîter SOL SV-R pour le raccordement hydraulique d’un groupe de capteurs solaires. L’extension de couverture superposée SOL AZ est montée dans le cas d’une installation superposée de deux capteurs solaires pour la transition entre le capteur inférieur et le capteur supérieur afin de protéger les raccordements des capteurs et les conduites de liaison.


230184 SOL AS SOL 23 premium CHF 550.–

230183 SOL AZ SOL 23 premium CHF 185.–

» Capteur de température PT 1000 inclus

SOL AS

SOL AZ



3.2

Kits de fixationLes kits de fixation SOL BP (toit en tuiles), SOL BW (toit en tôles ondulées), SOL BS (couvertures en ardoises), SOL BB (tuiles plates à crochet) et SOL BB-CU (version en cuivre) permettent le montage sur toitures inclinées. Les kits de fixation SOL BF-S (montage vertical) et SOL BF-W (montage horizontal) sont destinés à la fixation sur toitures plates.


230175 SOL BP SOL 27 premium S | W, SOL 27 basic | W CHF 110.–

231998 SOL BW SOL 27 premium S | W, SOL 27 basic | W CHF 210.–

230189 SOL BS SOL 27 premium S | W, SOL 27 basic | W CHF 145.–

230190 SOL BB SOL 27 premium S | W, SOL 27 basic | W CHF 275.–

230191 SOL BB-Cu SOL 27 premium S | W, SOL 27 basic | W CHF 375.–

230177 SOL BF-S SOL 27 premium S, SOL 27 basic CHF 175.–

230178 SOL BF-W SOL 27 premium W | SOL 27 basic W CHF 150.–

224626 Étrier de fixation pour couverture Eternit 560 x 30 x 2 mm

SOL 27 premium S, SOL 27 basic CHF 90.–

ACCESSOIRES DE FIXATION

SOL BP

SOL BW

SOL BS

SOL BB

SOL BB-Cu

SOL BF-S



3.2

SOL R1

SOL R2

Cadre de montageAssociés aux kits de fixation, les cadres de montage SOL R1 et SOL R2 permettent le montage juxtaposé vertical des capteurs solaires. Le cadre SOL R1 W est étudié spécialement pour le montage horizontal des capteurs solaires en juxtaposition ou en superposition.


230169 SOL R1 SOL 27 premium S, SOL 27 basic CHF 115.–

230920 SOL R1 W SOL 27 premium S | W, SOL 27 basic W CHF 165.–

230170 SOL R2 SOL 27 premium S, SOL 27 basic CHF 185.–

SOL RV

SOL RV-W

Kits d’assemblage de cadreLes kits d’assemblage de cadres garantissent l’assemblage sûr de deux cadres de montage. Le kit d’assemblage de cadres SOL RV doit être utilisé pour relier des cadres en montage juxtaposé vertical ou horizontal. Il faut opter pour le kit SOL RV-W en cas de montage horizontal en superposition.


230171 SOL RV SOL 27 premium S | W, SOL 27 basic | W CHF 70.–

230172 SOL RV-W SOL 27 premium S CHF 120.–



3.2

SOL RA Support d’inclinaisonLe dispositif de surélévation permet d’ajuster l’angle de montage de 15°, 22° et 30° en montage vertical. En cas de montage horizontal, un ajustement de 30° est possible.


230173 SOL RA SOL 27 premium S | W, SOL 27 basic | W CHF 85.–

Barrettes couvre-jointLes barrettes couvre-joint SOL AL-S et SOL AL-W servent à couvrir les espaces libres entre deux capteurs solaires plats en toiture de la gamme premium. Pour le montage vertical en juxtaposition ainsi que pour le montage horizontal en superposition, utiliser le SOL AL-S. Pour le montage horizontal en juxtaposition, utiliser SOL AL-W.


230931 SOL AL-S SOL 27 premium S CHF 160.–

230932 SOL AL-W SOL 27 premium W CHF 120.–

SOL AL-S SOL AL-W



3.2

APPAREILLAGE DE RÉGULATION

SOM 7 E plusLa regulation solaire SOM 7 E plus est employee dans les systemes solaires thermiques standard pour le chauffage de l’eau potable et l’assistance de chauffage. La regulation differentielle de temperature est concue pour deux consommateurs. Il est possible de choisir parmi neuf configurations d’installation predefinies. L’ecran mixte multi-fonctionnel indique la configuration d’installation choisie sous forme d’un petit graphique en plus des pictogrammes facilement comprehensibles apportant des informations sur le fonctionnement et l’etat de service de l’appareil. L’affichage est a retro-eclairage. Le doigt de gant de capteur doit etre commande separement.» Pour deux consommateurs maximum» 9 systèmes de base sont préprogrammés» Contrôle fonctionnel» Bilan thermique» Température maximale du ballon» Fonction de refroidissement du collecteur» Mise en arrêt d’urgence du collecteur» Fonction de collecteur à tubes» Technologie d’alimentation à découpage peu consommatrice d’énergie» Programme de désinfection thermique» Relais statique pour pompes solaires à variation de vitesse» 2 sondes de temperature PT 1000, fusible de rechange, vis et chevilles, 4 serre-cables et pate de conductibilite

thermique compris

Réf. cde : Type Consommateur Prix brut

234785 SOM 7 E plus 2 CHF 325.–


Type SOM 7 E plus

Hauteur 166 mm

Largeur 110 mm

Profondeur 47 mm

Phases 1/N/PE

Tension nominale 100...240 V

Fréquence 50...60 Hz

Puissance de commutation relais 1 (1) A

Courant de commutation total 4 A


Nombre d’entrées 4

Nombre des sorties de commande 2

SOM 7 plus



3.2

SOM 8 plus SOM 8 plusLa régulation solaire SOM 8 plus est mise en œuvre dans les systèmes solaires complexes. Jusqu’à 5 systèmes pour la production d’eau chaude sanitaire sont réglables simultanément. L’apport de chauffage et le chauffage de l’eau de piscine sont également possibles. Deux circuits de chauffage pilotés en fonction des conditions atmosphé-riques peuvent être réglés indépendamment l’un de l’autre. Les fonctions à sélectionner prédéfinies simplifient le paramétrage de l’installation. Les quatre sorties MLI permettent une commande à variation de vitesse des pompes haute efficacité. Le bilan calorimétrique de 3 circuits du système peut être évalué si des débitmètres V40 sont raccordés. Une autre solution est le bilan calorimétrique de 7 circuits du système avec la consigne d’une valeur de débit volumique. Le grand écran graphique avec rétro-éclairage permet d’afficher des diagrammes de bilan et de courbes. La commande s’effectue par le biais de 7 boutons-poussoirs. Les données peuvent être enregistrées grâce à l’emplacement adaptateur de cartes SD. Le bloc d’alimentation consommant peu d’énergie consomme moins de 1 W en puissance électrique absorbée.» 15 entrées pour la sonde PT-1000» 14 relais statiques dont 1 relais inverseur sans potentiel» 4 sorties MLI pour la régulation de la vitesse des pompes haute efficacité» Fonctions prédéfinies» Emplacement de carte SD pour l’enregistrement des données» Horloge à temps réel» Bilan calorimétrique ou comptage des calories» Sortie de données (bus V)» Contrôle fonctionnel» Programme de désinfection thermique» Relais statique pour pompes solaires à variation de vitesse» Détail de livraison: type de sonde: TP 1000, 6x FKP 6, 1x accessoires de montage (3x vis et chevilles, 13x décharge

de traction et vis, 1x pâte de montage conductrice)

Réf. cde : Type Consommateur Prix brut

230933 SOM 8 plus 5 CHF 885.–


Type SOM 8 plus

Hauteur 200 mm

Largeur 253 mm

Profondeur 43 mm

Phases 1/N/PE

Tension nominale 100...240 V

Fréquence 50...60 Hz

Puissance de commutation relais 1 (1) A

Courant de commutation total 6,3 A


Nombre d’entrées 15

Nombre des sorties de commande 14

Sonde de température PT 1000Accessoires pour régulations solaires, diamètre de sonde 6 mm, tolérance DIN classe B, ICE 75 I, matériau du câble silicone, longueur de câble 1 450 mm, température d’utilisation -50 à +180 °C.


165818 PT 1000 toutes les régulations solaires CHF 70.–

Ensemble de sondes HKMLe pack de sondes HKM (mélangeur circuit de chauffage) comprend la sonde extérieure FAP 12, la sonde du circuit de départ FRP 21 et la commande à distance RTA11.


187872 Ensemble de sondes HKM SOM 8 CHF 165.–



3.2

SOM WMZ SOL Calorimètre SOM WMZ SOLCalorimètre universel pour installation solaires et systèmes de chauffage conventionnels. Le calorimètre tient compte de la température ainsi que du rapport de mélange de l’eau et de l’eau glycolée. La mesure de la température de départ et de celle de retour se fait via deux sondes de température. L’écran LCD peut afficher aussi bien la température d’un point de mesure, la quantité de chaleur stockée, la puissance actuelle ou le débit volumique dans l’installation. » Fourniture : calorimètre, sonde de température, doigt de gant, débitmètre


227729 SOM WMZ SOL CHF 595.–

V 40 Débitmètre volumétrique V 40Le débitmètre V40 est alimenté par le régulateur, la mesure concerne le débit volumétrique de 0 à 99 l/imp. (pas de 0,1 l/imp.), la teneur en glycol de 0 à 70 % (pas de 1 %).


170497 V 40 SOM 8, SOM WMZ SOL CHF 295.–


Type V 40

Raccordements R 3/4

Débit nominal 25 l/min

Longueur de câble 1,4 m



3.2

INSTALLATION COMPACTE SOLAIRE

SOKI E trendInstallation compacte solaire à isolation thermique et à une rangée. SOKI E trend peut être montée au mur ou direc-tement sur le ballon SBB... basic/plus en association avec un kit de raccordement de ballon. L’équipement compte également une vanne de sécurité, un frein par gravité, un thermomètre, un manomètre, un débitmètre optique (flowmeter), un dispositif de rinçage et de remplissage et une fixation murale. » Montage jusqu’à 16 panneaux solaires possible» Goulottes de câbles intégrées pour loger les câbles» Installation simple

Réf. cde : Type Type de circulateur Prix brut

234783 SOKI E trend Yonos PARA ST 15/7 PWM CHF 665.–


Type SOKI E trend

Hauteur 380 mm

Largeur 228 mm

Profondeur 150 mm

Puissance absorbée 4-75 W

Température de service max. 120 °C

Pression max. admissible 0,6 MPa

Raccordement au tuyau Rp 3/4

Raccord pour vase d’expansion G 3/4

Raccord vanne de sécurité Rp 3/4

Affichage débitmètre 1-15 l/min

Poids 4,4 kg

Phases 1/N/PE


Fréquence 50/60 Hz

SOKI E trend



3.2

SOKI 7 E plusInstallation compacte solaire à isolation thermique et à une rangée avec régulateur solaire intégré. La ligne de rac-cordement secteur avec la fiche est prémontée. L’installation compacte peut être montée au mur ou directement sur le ballon SBB... basic/plus en association avec un kit de raccordement de ballon. L’équipement compte également une vanne de sécurité, un frein par gravité, un thermomètre, un manomètre, un débitmètre optique (flowmeter), un dispositif de rinçage et de remplissage et une fixation murale.» Montage jusqu’à 16 panneaux solaires possible» Régulation solaire intégrée, 2 capteurs de température PT 1000 inclus» Les appareils sont équipés prêts au raccordement » Goulottes de câbles intégrées pour loger les câbles

Réf. cde : Type Type de circulateur Régulation intégrée Prix brut

234784 SOKI 7 E plus Yonos PARA ST 15/7 PWM SOM 7 E plus CHF 1085.–


Type SOKI 7 E plus

Hauteur 564 mm

Largeur 306 mm

Profondeur 150 mm

Puissance absorbée 4-75 W


Pression max. admissible 0,6 MPa

Raccordement au tuyau Rp 3/4

Raccord pour vase d’expansion G 3/4

Raccord vanne de sécurité Rp 3/4

Affichage débitmètre 1-15 l/min

Poids 5,3 kg

Phases 1/N/PE


Fréquence 50/60 Hz

SOKI 7 E plus



3.2

Bidon de concentré Fluide caloporteurFluide caloporteur prêt à l’emploi (à base de propylène glycol) pour installations solaires, avec protection anticorro-sion et anti-ébullition. Protection hors gel jusqu’à -30° (H-30 L). Ne doit pas être dilué avec de l’eau. Ne nuit pas à la santé.

Réf. cde : Type Couleur Sommaire Résistance à la température permanente jusqu’à

Prix brut

073221 H-30 L, 10 litres bleu 10 l 150 °C CHF 70.–

073222 H-30 L, 20 litres bleu 20 l 150 °C CHF 130.–

Séparateur d’air par absorptionSéparateur d’air par absorption en laiton avec purgeur à flotteur intégré pour le montage dans des installations solaires fermées.


231015 SOL LA CHF 245.–


Type SOL LA

Matériel Laiton

Raccordement G 3/4



DIVERS

Purgeur rapidePurgeur d’air automatique avec vanne à boisseau sphérique pour la purge d’un système thermique solaire doté de collecteurs de la série Basic.

Réf. cde : Type Convient pour Prix brut

231898 SOL SE SOL 27 basic / W CHF 135.–


Type SOL SE

Matériel Laiton chromé

Raccordement G 3/4

Pression de fonctionnement max. 10 bar


SOL SE



3.2

VAG 12 Vase de protection de surchauffe du vase d’expansionVase de protection de surchauffe solaire pour la protection du vase d’expansion en cas de températures trop élevées. Recommandé pour les installations solaires d’assez grande taille, p. ex. pour la production d’eau chaude sanitaire avec apport de chauffage supplémentaire.

Réf. cde : Type Convient à Volume Raccordements Prix brut

231979 VAG 12 AG 12 | AG 18 | AG 25 | AG 50 12 l G 3/4 CHF 110.–

AG 25

AG 80

Vase d’expansion à membraneVase d’expansion à membrane (homologué) avec pattes pour fixation murale, résistant au H-30 L, résistance aux températures permanentes de 70 °C (encore plus si limité dans le temps) avec une longueur de conduite de raccor-dement d’au moins 1 m par rapport à l’installation solaire compacte.

Réf. cde : Type Volume Raccordements Prix brut

074029 AG 12 12 l G 1/2 CHF 100.–

074030 AG 18 18 l G 3/4 CHF 120.–

074031 AG 25 25 l G 3/4 CHF 135.–

187868 AG 50 50 l G 3/4 CHF 275.–

231899 AG 80 80 l G1 CHF 350.–



3.2

AGWH Kit de raccordement MAGFixation murale pour fixer les vases d’expansion jusqu’à 25 l. La fourniture comprend une vanne de coupure solaire avec vanne de vidange, un tuyau métallique flexible de 0,5 m, un écrou AMG, garnitures d’étanchéité résistant aux températures élevées et matériel de fixation


231905 AGWH AG 12, AG 18, AG 25 CHF 75.–

Traversée de toiture

Réf. cde : Type Hauteur Largeur Prix brut

287069 Traversée de toiture en cuivre 570 mm 370 mm CHF 770.–

286511 Traversée de toiture en titane 570 mm 370 mm CHF 780.–

224626 Étrier de fixation pour couverture Eternit 550 mm CHF 90.–

WT Echangeur de chaleur à plaquesL’échangeur de chaleur à plaques comprend plusieurs plaques en acier inoxydable rassemblées par brasage fort avec isolation thermique pour la production d’eau chaude ou le chauffage de l’eau de piscine. Veuillez respecter les limites d’utilisation pour le chauffage de l’eau de piscine.


070634 WT 20 313 mm 113 mm 136,5 mm CHF 960.–

071091 WT 30 313 mm 113 mm 173,5 mm CHF 1460.–

229338 WT 40 313 mm 113 mm 219,7 mm CHF 1835.–


Type WT 20 WT 30 WT 40

Température au primaire 55 > 45 °C 55 > 45 °C 55 > 45 °C

Température au secondaire 35 < 30 °C 35 < 30 °C 35 < 30 °C

Perte de charge au primaire 100 hPa 90 hPa 120 hPa

Perte de charge au secondaire 70 hPa 60 hPa 200 hPa

Débit volumétrique primaire 2,3 m³/h 3,2 m³/h 6 m³/h

Débit volumétrique secondaire 1,9 m³/h 2,5 m³/h 4,8 m³/h

Teneur en liquide par côté 1,7 l 2,5 l 4,0 l

Puissance, performance 30 kW 40 kW 50 kW

Poids 4,4 kg 6 kg 10,3 kg

Raccordements G 1 G 1 G 1 / G 1 1/4

Étrier de fixation pour couverture Eternit



3.2

SUV Vanne d’inversion à 3 voiesVanne d’inversion à 3 voies avec insert à cône d’étanchéité remplaçable et servomoteur électrique.


231900 SUV CHF 185.–


Type SUV

Raccordements Rp 1


Température ambiante max. 60 °C


DFM DébitmètreLe DFM est un débitmètre volumétrique optique. Il permet la régulation et le constat du débit d’eau et de glycol. Pression nominale 1 MPa, température de service maxi 100 °C.


074244 DFM G 3/4 CHF 100.–

Kit de poignées pour capteur solaireKit de poignées pour capteur solaire pour le montage de capteurs sur toiture. Le kit peut être utilisé comme aide de transport et comme œillet de levage. Le kit comprend 4 poignées pour capteurs solaires.


231906 KGS SOL 27 premium S | W, SOL 27 basic | W CHF 335.–

KGS

Vanne de passage à 2 voies


224385 Vanne de passage à 2 voies 1" CHF 550.–

ZTA


073864 ZTA 3/4 CHF 160.–

Mitigeur thermostatiqueMitigeur thermostatique pour le pré-mélange central, par ex. en combinaison avec DHE (indispensable pour les températures dans le ballon >60 °C).


Type ZTA 3/4

Plage de réglage de température 35–65 °C

Pression max. admissible 1 MPa

Prise d’eau G 3/4 A

Vanne de passage à 2 voies



3.2

Best.-Nr. Typ Prix brut

232944 SFR 10, DN 20 CHF 665.–

232945 SFR 15, DN 20 CHF 915.–

232946 SFR 20, DN 20 CHF 1165.–

232947 SFR 25, DN 20 CHF 1415.–

232433 Aeroline-Superflex-Solar 10, 14 x 25 / 10 m, DN 25 CHF 850.–




232594 Kit vissage DN 20 (1 kit = 4 vissages et 2 raccords doubles) CHF 40.–

232595 Kit vissage DN 25 (1 kit = 4 vissages et 2 raccords doubles) CHF 60.–

285467 Réducteur 1 – 3/4" adapté à SFR DN 20 CHF 25.–

224294 Raccord double 3/4" CHF 12.–

Tube flexible solaireLe tube flexible solaire permet une connexion aisée du capteur solaire pour le réservoir de stockage. Le système se compose de deux tubes ondulés en acier inoxydable pré-isolés pour le départ et le retour ainsi que d’un câble de capteur à 2 fils déjà intégré. Le matériel de fixation est inclus. Le départ et retour sont facilement séparables. Le film noir de revêtement protège contre les sollicitations mécaniques et les rayons UV. Adapté aux applications haute température. » Réduction du temps de montage » Montage simple » Raccordement hydraulique sécurisé


Type SFR 10 SFR 15 SFR 20 SFR 25

Longueur 10 m 15 m 20 m 25 m

Diamètre nominal DN DN 20 DN 20 DN 20 DN 20

Raccordement G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4

SFR

Kit vissage DN 20

FLEXIBLES SOLAIRES


CLIM

APRE

STAT

IONS

DE S

ERVI

CE5.2 CLIMATISEURS LOCAUX COMPACTS

5.3 CLIMATISEURS SINGLESPLIT

5.4 CLIMATISEURS MULTISPLIT

6.5 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON

5.5 SYSTÈME DE CLIMATISATION EAU HYDRIMA®


6.1 GARANTIE SYSTÈME

6.2 MISES EN SERVICE

6.3 SOUTIEN À LA PLANIFICATION

6.4 DIRECTIVES TECHNIQUE

» Conduites split » Divers

» Mises en service pompes à chaleur » Mises en service systèmes de ventilation » Mises en service solaire thermique » Mises en service climatisation

5.1 DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR

6. PRESTATIONS DE SERVICE

5. CLIMA


5.1

DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR

» Déshumidificateur mobile LF 21 174

CLIMADÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR


5.1

LF 21 Déshumidificateur mobile LF 21Déshumidificateur mobile pour une seule pièce comme la salle de bains, les caves, les pièces de vie. Fonctionnement silencieux et performance de déshumidification élevée, robuste et prêt à connecter, sans installation complexe, niveau d’eau visible et système de contrôle du réservoir, commande facile et sûre, régulation électronique avec affichage numérique, affichage de la déshumidification actuelle et de la température ambiante, facile à trans-porteur grâce à quatre roulettes et poignée de transport, filtres supplémentaires fournis. Fonctionnement possible sans réservoir d’eau grâce au drainage constant.» Grande capacité de déshumidification» Fonctionnement silencieux» Niveau d’eau visible» Affichage de la température ambiante et de l’humidité de l’air» Transport aisé par la poignée adaptée» Transport aisé sur les 4 roulettes» Drainage constant possible

Réf. cde : Type Hauteur Largeur Profondeur Capacité de déshumidification Prix brut

231593 LF 21 545 mm 280 mm 385 mm 0,88 l/h CHF 830.–

Données nominales déshumidificateur d’air 32 °C, 80 % d’humidité de l’air relative


Type LF 21

Capacité du réservoir d’eau 3,5 l

Puissance absorbée max. 0,3 kW


Fluide frigorigène R134a

Poids 17 kg

Plage de travail mini/maxi +2 / +35 °C

CLIMADÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR


5.2

CLIMATISEURS LOCAUX COMPACTS

» Climatiseur compact local ACP 24 avec technologie à deux gaines 176 » Kit de fixation mural ACP 24 176 » Traversée murale télescopique pour ACP 24 176

CLIMACLIMATISEURS LOCAUX COMPACTS


5.2

ACP 24

Commande à distance ACP 24

Climatiseur compact local ACP 24 avec technologie à deux gainesClimatiseur local et compact pour la climatisation d’une seule pièce. Idéale lorsque la mise en place demande un grand effort de flexibilité sans modification possible de la construction existante. Un maximum de flexibilité et de mobilité grâce à sa construction compacte sans appareil extérieur et 4 roulettes. Rentabilité très élevée grâce à la technique du double flexible. Pour rafraîchir et déshumidifier ainsi que pour la convexion par des filtres démon-tables. Tous les modes de fonctionnement et les fonctions de confort sont pratiques et faciles d’utilisation grâce à la commande à distance à infrarouges amovible avec son écran LCD. Avec une fonction en standard de mise en marche ou de coupure assistée par minuterie. Adaptation de la puissance par modification de la vitesse du ventilateur (manuellement ou automatiquement). Compris dans les fournitures, deux gaines d’air de 1,5 m avec buse de sortie finale. Classe d’efficacité énergétique la plus élevée : A.» Puissance frigorifique maximale grâce à la technique à double flexible intelligente et très efficace» Fonctionnement silencieux» Régulation électronique commandée par microprocesseur pour un réglage au degré près» Commande très pratique grâce à une commande à distance à infrarouges amovible avec écran LCD» Transport automatique vers l’extérieur de l’eau de condensation avec la chaleur perdue» Passage du flexible par la fenêtre ou raccordement au mur en option (accessoire)» En option également montage au mur direct possible pour gagner de l’espace sans gaines d’air (accessoires)

Réf. cde : Type Capacité frigorifique Classe d’efficacité énergétique Prix brut

227151 ACP 24 2,3 kW A CHF 2300.–


Type ACP 24

EER 3,0

Puissance absorbée refroidissement 0,8 kW

Capacité de déshumidification 1,1 l/h


Fluide frigorigène R410 A

Niveau de pression acoustique à 1 m de distance 36 dB(A)

Niveau de pression acoustique élevé à 1 m de distance 43 dB(A)

Hauteur 651 mm

Largeur 693 mm

Profondeur 276 mm

Poids 39 kg

Plage de travail refroidissement mini/maxi +20 / +35 °CDonnées nominales selon EN 14511Niveau de pression acoustique à 1 m de distance à l’air libre

Kit de fixation mural ACP 24Set de montage mural optionnel ACP 24 comprenant un rail de montage mural et 2 traversées murales, une grille de protection contre les intempéries, une bride de raccordement et des pieds avec leur plastron cache-pieds, pour un montage au mur direct et élégant économisant l’espace du climatiseur compact ACP 24 sans utilisation de gaine d’air.

Réf. cde : Type Largeur nominale Longueur Prix brut

227153 Kit de fixation mural ACP 24 155 mm 0,5 m CHF 160.–

Traversée murale télescopique pour ACP 24Traversée murale télescopique en option avec grille de protection contre les intempéries et des manchons pour raccord de tuyau pour le passage du dispositif de circulation de l’air ACP 24. Attention pour ACP 24 : En commander 2 pour la technique du double flexible.

Réf. cde : Type Largeur nominale Longueur Prix brut

227550 Traversée murale télescopique ACP 24 120 mm 0,5 m CHF 160.–

Kit de montage mural

Traversée murale télescopique

CLIMACLIMATISEURS LOCAUX COMPACTS


5.3

CLIMATISEURS SINGLESPLIT

» Système de climatisation ambiante suspendu avec technologie Inverter – premium2 178

» Système de climatisation ambiante à cassette avec technologie Inverter – premium2 179

CLIMACLIMATISEURS SINGLESPLIT


5.3

Réf. cde : Type Capacité thermique Capacité frigorifique Classe d’efficacité énergétique Prix brut

232630 CAWR 25 premium2 2,5 (0,9–3,4) kW 3,2 (1,0–4,1) kW A++/A+ CHF 3170.–

232631 CAWR 35 premium2 3,5 (1,1–3,8) kW 4,0 (1,3–4,6) kW A++/A+ CHF 3640.–

232632 CAWR 50 premium2 5,0 (1,4–5,4) kW 5,8 (1,4–7,3) kW A++/A+ CHF 4470.–Puissance absorbée, puissance nominale de refroidissement et de chauffage


Type CACR 25i pre-mium

CACR 35i pre-mium

CACR 50i pre-mium

SEER/SCOP 7,6/4,4 7,2/4,4 7,2/4,4

Charge normale rafraîchissement (Pdesignc

) 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW

Charge normale chauffage (Pdesignh

) 2,4 kW 2,9 kW 4,2 kW

Période de chauffage Moyenne Moyenne Moyenne

Puissance absorbée (Rafraîchir/chauffer) (EN 14511) 0,60/0,78 kW 1,08/1,03 kW 1,66/1,70 kW

Raccordement électrique 1/N/PE 220-240 V 50 Hz

1/N/PE 220-240 V 50 Hz

1/N/PE 220-240 V 50 Hz

Fluide frigorigène R410 A R410 A R410 A

Longueur max. admissible du câble split 20 m 20 m 30 m

Différence de hauteur maxi admissible 12 m 12 m 15 m

Raccordement de la conduite pour liquide 1 x 6 mm 1 x 6 mm 1 x 6 mm

Raccordement de la conduite de gaz d’aspiration 1 x 10 mm 1 x 10 mm 1 x 12 mm

Débit d’air appareil intérieur 210/246/336/432/546 m³/h

210/246/336/432/546 m³/h

336/372/420/492/594 m³/h

Niveau de pression acoustique appareil intérieur à 1,0 m de distance

21/24/30/36/42 dB(A)

21/24/30/36/42 dB(A)

30/33/36/40/45 dB(A)

Hauteur de l’appareil interne 299 mm 299 mm 299 mm

Largeur de l’appareil interne 798 mm 798 mm 798 mm

Profondeur de l’appareil interne 195 mm 195 mm 195 mm

Poids de l’appareil interne 10 kg 10 kg 10 kg

Plage de travail appareil intérieur rafraîchissement min./max. +21 / +32 °C +21 / +32 °C +21 / +32 °C

Plage de travail appareil intérieur chauffage min./max. +20 / +27 °C +20 / +27 °C +20 / +27 °C

Hauteur de l’appareil externe 550 mm 550 mm 880 mm

Largeur de l’appareil externe 800 mm 800 mm 840 mm

Profondeur de l’appareil externe 285 mm 285 mm 330 mm

Poids de l’appareil externe 31 kg 31 kg 55 kg

Plage de travail rafraîchissement de l’appareil extérieur min./max.

-10 / +46 °C -10 / +46 °C -10 / +46 °C

Plage de travail appareil extérieur chauffage min./max. -15 / +24 °C -15 / +24 °C -15 / +24 °C

CAWR premium 2 Système de climatisation ambiante suspendu avec technologie Inverter – premium2Systèmes de climatisation ambiante Singlesplit pour montage mural. Pour le rafraîchissement, le chauffage et la déshu-midification. Classe d'efficacité énergétique élevée A++/A+ (Rafraîchir/chauffer). Système de climatisation composé d'une télécommande infrarouge LCD, d'un appareil intérieur et extérieur. Tous les systèmes avec technologie Inverter DC et de hautes performances. Appareil intérieur élégant en plastique blanc. Commande pratique des modes de fonctionnement via la télécommande esthétique. Soufflante à courant transversal à 5 niveaux particulièrement silencieuse avec filtre régé-nérable. Fonction automatique pour régime et niveau de ventilation. Compartiments d'aération à 5 niveaux avec fonction Swing pour une économie d'énergie et une répartition optimale de l'air dans l'espace. Appareil extérieur en tôle d'acier laqué, galvanisé, avec isolation acoustique, ventilateur à vitesse réglable, régulation hivernale de série. Température sou-haitée atteinte rapidement et maintenue constante grâce à l'ajustement automatique du débit. Potentiel d'économie des coûts par le biais de la technologie Profi Replace® innovante, pour la réutilisation de conduites R22/R407C existantes en cas de modernisation (la possibilité doit être contrôlée en amont). Possibilité de raccordement d'une interface de commu-nication optionnelle (accessoires), pour l'interrogation par câble d'états de service et/ou la télécommande de l'appareil.» Design moderne» Haute classe d'efficacité énergétique A++/A+ (Rafraîchir/chauffer)» Haute rentabilité et efficacité par de hauts coefficients de performance» Programmateur hebdomadaire pratique pour une exploitation économique» Systèmes de climatisation ambiante silencieux avec seulement 21 db(A) en petite vitesse de ventilation

(CAWR 25/35 premium2)» Technologie Profi Replace® innovante» Fonction de mémoire pour appel d'une température enregistrée individuellement, d'un niveau de ventilation et d'un

sens de courant d'air en une pression de bouton» Système de diagnostic des erreurs et remise sous tension automatique après une panne de tension

Niveau de pression acoustique à 1 m en champ libre. Données nominales selon EN 14825



5.3

Système de climatisation ambiante à cassette avec technologie Inverter – premium2Systèmes de climatisation ambiante Singlesplit pour montage au plafond. Pour le rafraîchissement, le chauffage et la dés-humidification. Composé d'une télécommande infrarouge LCD, d'une cassette de plafond incluant une grille d'aération et un appareil extérieur. Appareil de base en tôle d'acier galvanisée avec isolation thermique, grille d'aération en plastique blanc. Montage simple, compartiments de maintenance facilement accessibles. Sortie d'air sur 4 côtés avec filtre à impuretés longue durée. Compartiments d'aération automatique, motorisés pour un apport d'air confortable et agréable. Ventilateur à 3 niveaux continus à vibrations amorties. Pompe à condensats intégrée, commande de programmateur sur 12h (ON et/ou OFF). Appareil extérieur en tôle d'acier laquée et galvanisée, avec isolation acoustique, ventilateur à vitesse réglable, régulation hivernale de série. Potentiel d'économie des coûts par une technologie Profi Replace® innovante, pour la réutilisation de conduites R22/R407C existantes en cas de modernisation (la possibilité doit être contrôlée en amont). Possibilité de raccordement d'interfaces de communication optionnelles (accessoires), pour l'interrogation par câble d'états de service et/ou la télécommande de l'appareil.» Classe d'efficacité énergétique élevée» Convient à de faux-plafonds Euroraster» Design discret et faible hauteur de montage» Fonctionnement très silencieux» Possibilité de raccordement à l'air frais» Économie d'énergie par un ajustement automatique du débit» Technologie Profi Replace® innovante

Réf. cde : Type Puissance nominale en mode de rafraîchissement (Prated)

Puissance nominale enmode de chauffage (Prated)

Classe d’effica-cité énergétique

Prix brut

232639 CACR 25 premium2 2,6 (1,5–3,2) kW 3,2 (1,3–4,5) kW B/A CHF 5500.–

232640 CACR 35 premium2 3,5 (1,4–3,9) kW 4,0 (1,7–5,0) kW A/A CHF 6395.–

232641 CACR 50 premium2 4,6 (2,3–5,2) kW 5,0 (1,7–6,5) kW A/A CHF 7360.–


Type CACR 25 pre-mium2

CACR 35 pre-mium2

CACR 50 pre-mium2

SEER/SCOP 4,8/3,9 5,1/3,9 5,1/3,8

Charge normale rafraîchissement (Pdesignc

) 2,6 kW 3,5 kW 4,6 kW

Charge normale chauffage (Pdesignh

) 2,2 kW 2,6 kW 3,6 kW

Période de chauffage Moyenne Moyenne Moyenne

Puissance absorbée (Rafraîchir/chauffer) (EN 14511) 0,70/0,85 kW 1,02/1,09 kW 1,43/1,55 kW

Raccordement au réseau électrique 1/N/PE 220-240 V 50 Hz

1/N/PE 220-240 V 50 Hz

1/N/PE 220-240 V 50 Hz

Fluide frigorigène R410 A R410 A R410 A

Longueur de conduite split admissible max. 20 m 20 m 30 m

Différence de hauteur admissible max. 12 m 12 m 30 m

Raccordement de la conduite de liquide 1 x 6 mm 1 x 6 mm 1 x 6 mm

Raccordement de la conduite de gaz pauvre 1 x 10 mm 1 x 10 mm 1 x 12 mm

Quantité d'air appareil intérieur 480/540/660 m³/h 480/540/660 m³/h 480/540/660 m³/h

Niveau sonore (intérieur/extérieur) (EN 12102) (Lwa

) 57/58 dB(A) 57/62 dB(A) 58/65 dB(A)

Niveau de pression appareil intérieur à 1,5 m 29/33/38 dB(A) 29/33/38 dB(A) 30/34/39 dB(A)

Hauteur de l'appareil intérieur 235 mm 235 mm 235 mm

Largeur de l'appareil intérieur 570 mm 570 mm 570 mm

Profondeur de l'appareil intérieur 570 mm 570 mm 570 mm

Poids de l'appareil intérieur 16,5 kg 16,5 kg 16,5 kg

Hauteur de la grille d'aération 20 mm 20 mm 20 mm

Largeur de la grille d'aération 650 mm 650 mm 650 mm

Profondeur de la grille d'aération 650 mm 650 mm 650 mm

Poids de la grille d'aération 3 kg 3 kg 3 kg

Zone de travail rafraîchissement appareil intérieur min./max. +21 / +32 °C +21 / +32 °C +21 / +32 °C

Zone de travail chauffage appareil intérieur min./max. +20 / +27 °C +20 / +27 °C +20 / +27 °C

Hauteur de l'appareil extérieur 550 mm 550 mm 880 mm

Largeur de l'appareil extérieur 800 mm 800 mm 840 mm

Profondeur de l'appareil extérieur 285 mm 285 mm 330 mm

Poids de l'appareil extérieur 30 kg 35 kg 54 kg

Zone de travail rafraîchissement appareil extérieur min./max. -10 / +46 °C -10 / +46 °C -10 / +46 °C

Zone de travail chauffage appareil extérieur min./max. -10 / +24 °C -10 / +24 °C -10 / +24 °CNiveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré à 1,5 m au milieu sous l'appareil, niveau de pression acoustique de l'appareil extérieur à 1 m en champ libre, Données nominales selon EN 14825


CACR 25/35/50 premium2


5.4

CLIMATISEURS MULTISPLIT

» CUR 2-53 premium2 avec technologie Inverter pour 2 appareils intérieurs 182

» CUR 3-54 premium2 avec technologie Inverter pour jusqu'à 3 appareils intérieurs 184




CLIMACLIMATISEURS MULTISPLIT


5.4

CUR 2-53 premium2 avec technologie Inverter pour 2 appareils intérieursAppareil extérieur multisplit Inverter pour le raccordement de jusqu'à 2 appareils intérieurs muraux et/ou à cassette en fonction de leur capacité de la série exclusif et premium2. Appareils intérieurs pour le rafraîchissement, le chauffage et la déshumidification. Appareil extérieur résistant aux intempéries composé d'une tôle d'acier laquée et galvanisée, d'une isolation acoustique interne, d'un ventilateur à vitesse réglable et d'une régulation hivernale de série. Circuit frigorifique avec fluide frigorigène de sécurité R410A prérempli. Potentiel d'économie des coûts par une technologie Profi Replace® innovante, pour la réutilisation de conduites R22/R407C existantes en cas de modernisation (la possibilité doit être contrôlée en amont). Appareil mural particulièrement silencieux avec soufflante à courant transversal à 5 niveaux, avec filtre régénérable. Appareil de climatisation mural ACW avec fonction automatique, swing et programmateur hebdomadaire, fonction de mémoire pour l'appel d'une température enregistrée individuellement, vitesse de ventilation et sens de courant d'air en une pression de bouton et fonction de protection de refroidissement pour le réglage de température à 10°C en mode chauffage. Appareil de climatisation à cassette ACK avec ventilateur à 3 niveaux, sortie d'air des 4 côtés avec filtre à impuretés longue durée, compartiment d'aération automatique, pompe à condensat intégrée, raccordement de l'air frais optionnel, fonction automatique et programmateur 12h. ACW/ACK avec possibilité de raccordement d'interfaces de communication optionnelles (acces-soires), pour l'interrogation par câble d'états de service et/ou la télécommande de l'appareil.» 2 appareils intérieurs à 1 appareil extérieur» Classe d'efficacité énergétique A++/A+ (Rafraîchir/chauffer)» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 18/22/25/35/50 exclusif» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 25/35/50 premium2» Combinable avec des appareils intérieurs à cassette ACK 25/35/50 premium2 et ACK 25/35i premium» Appareils intérieurs muraux ACW silencieux de seulement 21 db(A) dans la plus petite vitesse d'aération» ACW exclusif/premium2 avec fonction de mémoire et de protection de refroidissement» ACK i premium et ACK premium2 avec faible hauteur de montage et qui convient pour des sous-plafonds Euroraster» Économie d'énergie par un ajustement automatique du débit» Système de diagnostic des erreurs et remise sous tension automatique après une panne de tension

Réf. cde : Type Niveau de pression acoustique

Hauteur Largeur Profondeur Poids Prix brut

232648 CUR 2–53 premium2 50 dB(A) 550 mm 800 mm 285 mm 37 kg CHF 4420.–

232653 ACW 18 exklusiv 21–42 dB(A) 299 mm 895 mm 195 mm 11,5 kg CHF 1250.–



232633 ACW 25 premium2 21–42 dB(A) 299 mm 798 mm 195 mm 10 kg CHF 1145.–



232642 ACK 25 premium2 29–38 dB(A) 235 mm 570 mm 570 mm 16,5 kg CHF 2965.–

232643 ACK 35 premium2 29–38 dB(A) 235 mm 570 mm 570 mm 16,5 kg CHF 3535.–

Niveau de pression acoustique ACW et CUR mesuré en mode de rafraîchissement à 1 m, en champ libre Niveau de pression acoustique ACK mesuré en mode de rafraîchissement à 1,5 m au milieu sous l'appareil, en champ libre Longueur de conduite split admissible max. par raccordement 20 mLongueur de conduite totale admissible max. 30 m

CUR 2-53 premium2

ACW 18/22/25/35/50 exklusiv

ACW 25/35/50 premium2

ACK 25/35/50 premium2



5.4

Type de combinaison 18: ACW 18 exclusifType de combinaison 22: ACW 22 exclusifType de combinaison 25: ACW 25 exclusif, ACW 25 premium2, ACK 25 premium2Type de combinaison 35: ACW 35 exclusif, ACW 35 premium2, ACK 35 premium2Type de combinaison 50: ACW 50 exclusif, ACW 50 premium2* Non combinable avec ACK 50 premium2Les appareils extérieurs multisplit travaillent soit en mode de rafraîchissement soit en mode de chauffage.Données nominales selon EN 14511: Rafraîchir/chauffer 35/7 °C température extérieure | 27/20 °C température inté-rieure (température au thermomètre sec)

Variante combinaison

Mode fonctionne-ment

Niveau de pression acoustique (kW)

CUR 2–53 premium2 1 unité intérieur

2 unités intérieurs

Total

18 Rafraîchir/chauffer 1,80/3,30 1,8 (0,9–3,0)/3,3 (0,9–4,0)




50* Rafraîchir/chauffer 4,50/5,00 4,5 (1,0–5,0)/5,0 (0,9–5,5)

18+18 Rafraîchir/chauffer 1,80/3,05 1,80/3,05 3,6 (1,1–5,3)/6,1 (1,0–6,7)




18+50* Rafraîchir/chauffer 1,40/1,62 3,90/4,78 5,3 (1,1–6,0)/6,4 (1,0–7,0)











5.4

CUR 3-54 premium2 avec technologie Inverter pour jusqu'à 3 appareils intérieursAppareil extérieur multisplit Inverter pour le raccordement de jusqu'à 3 appareils intérieurs muraux et/ou à cassette en fonction de leur capacité de la série exclusif, premium2 et premium. Appareils intérieurs pour le rafraîchisse-ment, le chauffage et la déshumidification. Appareil extérieur résistant aux intempéries composé d'une tôle d'acier laquée et galvanisée, d'une isolation acoustique interne, d'un ventilateur à vitesse réglable et d'une régulation hivernale de série. Circuit frigorifique avec fluide frigorigène de sécurité R410A prérempli. Potentiel d'économie des coûts par une technologie Profi Replace® innovante, pour la réutilisation de conduites R22/R407C existantes en cas de modernisation (la possibilité doit être contrôlée en amont). Appareil mural particulièrement silencieux avec soufflante à courant transversal à 5 niveaux, avec filtre régénérable. Appareil de climatisation mural ACW avec fonction automatique, swing et programmateur hebdomadaire, fonction de mémoire pour l'appel d'une température enregistrée individuellement, vitesse de ventilation et sens de courant d'air en une pression de bouton et fonction de protection de refroidissement pour le réglage de température à 10 °C en mode chauffage. Appareil de climatisation à cassette ACK avec ventilateur à 3 niveaux, sortie d'air des 4 côtés avec filtre à impuretés longue durée, compartiment d'aération automatique, pompe à condensat intégrée, raccordement de l'air frais optionnel, fonction automatique et programmateur 12h. ACW/ACK avec possibilité de raccordement d'interfaces de communication optionnelles (acces-soires), pour l'interrogation par câble d'états de service et/ou la télécommande de l'appareil.» Jusqu'à 3 appareils intérieurs à 1 appareil extérieur» Haute classe d'efficacité énergétique A+/A (Rafraîchir/chauffer)» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 18/22/25/35/50 exclusif» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 25/35/50 premium2» Combinable avec des appareils intérieurs à cassette ACK 25/35/50 premium2 et ACK 25/35i premium» Haute rentabilité et efficacité par de hauts coefficients de performance» Appareils intérieurs muraux ACW silencieux de seulement 21 db(A) dans la plus petite vitesse d'aération» ACW exclusif/premium2 avec fonction de mémoire et de protection de refroidissement» ACK i premium et ACK premium2 avec faible hauteur de montage et qui convient pour des sous-plafonds Euroraster» Système de diagnostic des erreurs et remise sous tension automatique après une panne de tension



232649 CUR 3-54 premium2 50 dB(A) 710 mm 840 mm 330 mm 57 kg CHF 5350.–

232653 ACW 18 exclusif 21 – 42 dB(A) 299 mm 895 mm 195 mm 11,5 kg CHF 1250.–



232633 ACW 25 premium2 21 – 42 dB(A) 299 mm 798 mm 195 mm 10 kg CHF 1145.–



232642 ACK 25 premium2 29 – 38 dB(A) 235 mm 570 mm 570 mm 16,5 kg CHF 2965.–




CUR 3-54/4-72 premium2






5.4

Type de combinaison 18: ACW 18 exclusifType de combinaison 22: ACW 22 exclusifType de combinaison 25: ACW 25 exclusif, ACW 25 premium2, ACK 25 premium2Type de combinaison 35: ACW 35 exclusif, ACW 35 premium2, ACK 35 premium2Type de combinaison 50: ACW 50 exclusif, ACW 50 premium2, ACK 50 premium2Les appareils extérieurs multisplit travaillent soit en mode de rafraîchissement soit en mode de chauffage.Données nominales selon EN 14511: Rafraîchir/chauffer 35/7 °C température extérieure | 27/20 °C température inté-rieure (température au thermomètre sec)




CUR 3-54 premium2 1 unité intérieur



Total





















18+18+18 Rafraîchir/chauffer 1,80/2,33 1,80/2,33 1,80/2,33 5,4 (2,9–6,8)/7,0 (2,6–9,0)



























5.4

CUR 4-72 premium2 avec technologie Inverter pour jusqu'à 4 appareils intérieursAppareil extérieur multisplit Inverter pour le raccordement de jusqu'à 4 appareils intérieurs muraux et/ou à cassette en fonction de leur capacité de la série exclusif, premium2 et premium. Appareils intérieurs pour le rafraîchisse-ment, le chauffage et la déshumidification. Appareil extérieur résistant aux intempéries composé d'une tôle d'acier laquée et galvanisée, d'une isolation acoustique interne, d'un ventilateur à vitesse réglable et d'une régulation hivernale de série. Circuit frigorifique avec fluide frigorigène de sécurité R410A prérempli. Potentiel d'économie des coûts par une technologie Profi Replace® innovante, pour la réutilisation de conduites R22/R407C existantes en cas de modernisation (la possibilité doit être contrôlée en amont). Appareil mural particulièrement silencieux avec soufflante à courant transversal à 5 niveaux, avec filtre régénérable. Appareil de climatisation mural ACW avec fonction automatique, swing et programmateur hebdomadaire, fonction de mémoire pour l'appel d'une température enregistrée individuellement, vitesse de ventilation et sens de courant d'air en une pression de bouton et fonction de protection de refroidissement pour le réglage de température à 10 °C en mode chauffage. Appareil de climatisation à cassette ACK avec ventilateur à 3 niveaux, sortie d'air des 4 côtés avec filtre à impuretés longue durée, compartiment d'aération automatique, pompe à condensat intégrée, raccordement de l'air frais optionnel, fonction automatique et programmateur 12h. ACW/ACK avec possibilité de raccordement d'interfaces de communication optionnelles (acces-soires), pour l'interrogation par câble d'états de service et/ou la télécommande de l'appareil.» Jusqu'à 4 appareils intérieurs à 1 appareil extérieur» Haute classe d'efficacité énergétique A+/A (Rafraîchir/chauffer)» Haute rentabilité et efficacité par de hauts coefficients de performance» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 18/22/25/35/50 exclusif» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 25/35/50 premium2» Possibilités de combinaison libres avec ACK i premium et/ou ACK premium2 dans différentes puissances» Appareils intérieurs muraux ACW silencieux de seulement 21 db(A) dans la plus petite vitesse d'aération» ACK i premium et ACK premium2 avec faible hauteur de montage et qui convient pour des sous-plafonds Euroraster» Température théorique atteinte rapidement et maintenue constante grâce à un ajustement automatique des besoins» Système de diagnostic des erreurs et remise sous tension automatique après une panne de tension

Type Niveau de pression acoustique


232650 CUR 4-72 premium2 50 dB(A) 710 mm 840 mm 330 mm 58 kg CHF 8795.–

















5.4




CUR 3–54 pre-mium2

1 unité intérieur




Total






















































5.4




CUR 3–54 pre-mium2

1 unité intérieur




Total

18+18+18+18 Rafraîchir/chauffer 1,80/2,15 1,80/2,15 1,80/2,15 1,80/2,15 7,2 (3,7–8,8)/8,6 (3,4–10,7)












































Type de combinaison 18: ACW 18 exclusifType de combinaison 22: ACW 22 exclusifType de combinaison 25: ACW 25 exclusif, ACW 25 premium2, ACK 25 premium2Type de combinaison 35: ACW 35 exclusif, ACW 35 premium2, ACK 35 premium2Type de combinaison 50: ACW 50 exclusif, ACW 50 premium2, ACK 50 premium2Les appareils extérieurs multisplit travaillent soit en mode de rafraîchissement soit en mode de chauffage.Données nominales selon EN 14511: Rafraîchir/chauffer 35/7°C température extérieure | 27/20°C température inté-rieure (température au thermomètre sec)



5.4




ACK 25/35/50 premium2/ ACK 25/35i premium

CUR 5-102 premium2 avec technologie Inverter pour jusqu'à 5 appareils intérieursAppareil extérieur multisplit Inverter pour le raccordement de jusqu'à 5 appareils intérieurs muraux et/ou à cassette en fonction de leur capacité de la série exclusif, premium2 et premium. Appareils intérieurs pour le rafraîchisse-ment, le chauffage et la déshumidification. Appareil extérieur résistant aux intempéries composé d'une tôle d'acier laquée et galvanisée, d'une isolation acoustique interne, d'un ventilateur à vitesse réglable et d'une régulation hivernale de série. Circuit frigorifique avec fluide frigorigène de sécurité R410A prérempli. Potentiel d'économie des coûts par une technologie Profi Replace® innovante, pour la réutilisation de conduites R22/R407C existantes en cas de modernisation (la possibilité doit être contrôlée en amont). Appareil mural particulièrement silencieux avec soufflante à courant transversal à 5 niveaux, avec filtre régénérable. Appareil de climatisation mural ACW avec fonction automatique, swing et programmateur hebdomadaire, fonction de mémoire pour l'appel d'une température enregistrée individuellement, vitesse de ventilation et sens de courant d'air en une pression de bouton et fonction de protection de refroidissement pour le réglage de température à 10 °C en mode chauffage. Appareil de climatisation à cassette ACK avec ventilateur à 3 niveaux, sortie d'air des 4 côtés avec filtre à impuretés longue durée, compartiment d'aération automatique, pompe à condensat intégrée, raccordement de l'air frais optionnel, fonction automatique et programmateur 12h. ACW/ACK avec possibilité de raccordement d'interfaces de communication optionnelles (acces-soires), pour l'interrogation par câble d'états de service et/ou la télécommande de l'appareil.» Jusqu'à 5 appareils intérieurs à 1 appareil extérieur» Hautes classes d'efficacité énergétique A+/A (Rafraîchir/chauffer)» Haute rentabilité et efficacité par de hauts coefficients de performance» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 18/22/25/35/50 exclusif» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 25/35/50 premium2» Possibilités de combinaison libres avec ACK i premium et/ou ACK premium2 dans différentes puissances» Appareils intérieurs muraux ACW silencieux de seulement 21 db(A) dans la plus petite vitesse d'aération» Appareils muraux avec fonction de mémoire et de protection de refroidissement» ACK i premium et ACK premium2 avec faible hauteur de montage et qui convient pour des sous-plafonds Euroraster» Système de diagnostic des erreurs et remise sous tension automatique après une panne de tension



232651 CUR 5-102 premium2 53 dB(A) 900 mm 900 mm 320 mm 70 kg CHF 12 950.–













5.4









Total



























































5.4









Total











18+18+18+18+18 Rafraîchir/chauffer 1,80/2,10 1,80/2,10 1,80/2,10 1,80/2,10 1,80/2,10 9,0 (3,9–11,0)/10,5 (4,1–14,0)
















































5.4









Total















































Type de combinaison 18: ACW 18 exclusifType de combinaison 22: ACW 22 exclusifType de combinaison 25: ACW 25 exclusif, ACW 25 premium2, ACK 25 premium2Type de combinaison 35: ACW 35 exclusif, ACW 35 premium2, ACK 35 premium2Type de combinaison 50: ACW 50 exclusif, ACW 50 premium2, ACK 50 premium2Les appareils extérieurs multisplit travaillent soit en mode de rafraîchissement soit en mode de chauffage.Données nominales selon EN 14511: Rafraîchir/chauffer 35/7 °C température extérieure | 27/20 °C température inté-rieure (température au thermomètre sec)



5.4

CUR 6-122 premium2




CUR 6-122 premium2 avec technologie Inverter pour jusqu'à 6 appareils intérieursAppareil extérieur multisplit Inverter pour le raccordement de jusqu'à 6 appareils intérieurs muraux et/ou à cassette en fonction de leur capacité de la série exclusif, premium2 et premium. Appareils intérieurs pour le rafraîchisse-ment, le chauffage et la déshumidification. Appareil extérieur résistant aux intempéries composé d'une tôle d'acier laquée et galvanisée, d'une isolation acoustique interne, d'un ventilateur à vitesse réglable et d'une régulation hivernale de série. Circuit frigorifique avec fluide frigorigène de sécurité R410A prérempli. Potentiel d'économie des coûts par une technologie Profi Replace® innovante, pour la réutilisation de conduites R22/R407C existantes en cas de modernisation (la possibilité doit être contrôlée en amont). Appareil mural particulièrement silencieux avec soufflante à courant transversal à 5 niveaux, avec filtre régénérable. Appareil de climatisation mural ACW avec fonction automatique, swing et programmateur hebdomadaire, fonction de mémoire pour l'appel d'une température enregistrée individuellement, vitesse de ventilation et sens de courant d'air en une pression de bouton et fonction de protection de refroidissement pour le réglage de température à 10 °C en mode chauffage. Appareil de climatisation à cassette ACK avec ventilateur à 3 niveaux, sortie d'air des 4 côtés avec filtre à impuretés longue durée, compartiment d'aération automatique, pompe à condensat intégrée, raccordement de l'air frais optionnel, fonction automatique et programmateur 12h. ACW/ACK avec possibilité de raccordement d'interfaces de communication optionnelles (acces-soires), pour l'interrogation par câble d'états de service et/ou la télécommande de l'appareil.» Jusqu'à 6 appareils intérieurs à 1 appareil extérieur» Haute rentabilité et efficacité par de hauts coefficients de performance» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 18/22/25/35/50 exclusif» Combinable avec des appareils intérieurs muraux ACW 25/35/50 premium2» Possibilités de combinaison libres avec ACK i premium et/ou ACK premium2 dans différentes puissances» Appareils intérieurs muraux ACW silencieux de seulement 21 db(A) dans la plus petite vitesse d'aération» Appareils muraux avec fonction de mémoire et de protection de refroidissement» ACK i premium et ACK premium2 avec faible hauteur de montage et qui convient pour des sous-plafonds Euroraster» Température théorique atteinte rapidement et maintenue constante grâce à un ajustement automatique des besoins» Système de diagnostic des erreurs et remise sous tension automatique après une panne de tension



232652 CUR 6-122 premium2 55 dB(A) 1070 mm 900 mm 320 mm 87 kg CHF 16 120.–













5.5

SYSTÈME DE CLIMATISATION EAU HYDRIMA®

» Convecteurs console ACTH 20/40/50 196 » Console ACTH 196 » Cassettes ACKH 10/12/18 197

CLIMASYSTÈME DE CLIMATISATION EAU HYDRIMA®


5.5

ACTH 20/40/50 Convecteurs console ACTH 20/40/50Appareils à console ACTH pour montage mural pour le rafraîchissement, la déshumidification et le nettoyage de l’air par filtres intégrés ; appareils internes avec vanne mélangeuse électrique à trois voies, cuve de condensats et ventilateur silencieux à 3 allures. La régulation électronique (comprise dans la fourniture) permet la climatisation confortable des pièces.» Pour des pièces petites, moyennes et grandes» Pour des pièces privées et industrielles» Design discret» Fonctionnement silencieux» Possibilités de régulation multiples» Sans fluide frigorigène

Réf. cde : Type Capacité thermique Capacité frigorifique Prix brut

189820 ACTH 20 3,09 kW 1,95 kW CHF 1515.–

189821 ACTH 40 5,63 kW 3,45 kW CHF 1650.–

189822 ACTH 50 8,06 kW 5,17 kW CHF 1725.–

Données nominales capacité frigorifique à une température ambiante de 27 °C, température de départ de 7 °C, température de retour de 12 °CDonnées nominales, puissance calorifique à une température ambiante de 20 °C, température départ 55 °C, température retour 45 °C


Type ACTH 20 ACTH 40 ACTH 50

Puissance absorbée 50 W 100 W 125 W

Raccordement électrique 1/N/PE~230 V 1/N/PE~230 V 1/N/PE~230 V

Débit d’air appareil intérieur 128/176/228 m³/h 209/280/356 m³/h 261/385/437 m³/h

Niveau de pression acoustique appareil intérieur à 1 m de distance

33/38/45 dB(A) 34/41/47 dB(A) 35/44/52 dB(A)

Hauteur 478 mm 478 mm 478 mm

Largeur 768 mm 1138 mm 1323 mm

Profondeur 231 mm 231 mm 231 mm

Poids 20 kg 30 kg 35 kgNiveau de pression acoustique de l’appareil pour l’intérieur, à 1 m de distance à l’air libre

Console ACTH Console ACTHPour installation des appareils internes à console (100 mm) en présence de murs non solides.


189861 Console ACTH CHF 85.–



5.5

ACKH 10/12/18 Cassettes ACKH 10/12/18Cassettes ACKH pour l’installation au plafond destinées au rafraîchissement, à la déshumidification et au nettoyage de l’air au moyen de filtres intégrés. Appareils internes avec ventilateur 3 allures, filtre à impuretés, pompe à con-densats intégrée, raccordement d’air supplémentaire pour addition d’air frais et pour le rafraîchissement d’une pièce annexe, quatre sorties d’air réglables, y compris grille d’aération et module de soupape. » Convient aux faux plafonds Euroraster» Pour des pièces petites, moyennes et grandes» Pour des locaux industriels» Design discret» Fonctionnement silencieux» Régulation confortable» Climatisation individuelle des pièces possible» Sans fluide frigorigène

Réf. cde : Type Capacité thermique Capacité frigorifique Prix brut

223441 ACKH 10 3,3 kW 2,2 kW CHF 2445.–

223442 ACKH 12 4,6 kW 3,5 kW CHF 2580.–

223443 ACKH 18 5,9 kW 5,0 kW CHF 2670.–

Données nominales capacité frigorifique à une température ambiante de 27 °C, température de départ de 7 °C, température de retour de 12 °CDonnées nominales, puissance calorifique à une température ambiante de 20 °C, température départ 55 °C, température retour 45 °C


Type ACKH 10 ACKH 12 ACKH 18

Puissance absorbée 60 W 80 W 110 W

Raccordement électrique 1/N/PE~230 V 1/N/PE~230 V 1/N/PE~230 V

Débit d’air appareil intérieur 420/460/700 m³/h 420/460/700 m³/h 460/515/760 m³/h

Niveau de pression acoustique appareil intérieur à 1 m de distance

34/37/50 dB(A) 34/37/50 dB(A) 42/48/57 dB(A)

Hauteur 287 mm 287 mm 287 mm

Largeur 571 mm 571 mm 571 mm

Profondeur 571 mm 571 mm 571 mm

Poids 26 kg 26 kg 30 kgNiveau de pression acoustique de l’appareil pour l’intérieur, à 1 m de distance à l’air libre



5.6

ACCESSOIRES DIVERS

CONDUITES SPLIT » Conduites pour liquide 6 mm 200 » Conduites de gaz d’aspiration 10 mm 200 » Conduites de gaz d’aspiration 12 mm 200

DIVERS » Ecrous-raccords 201 » Raccord fileté 201 » Bande calorifuge 201 » Boîtier mural de climatisation 201 » Consoles murales 201 » Rail de montage CUR 202 » Amortisseur de vibrations 202 » Pompe à condensats 202 » Interface de communication ACW/ACK i premium 203 » Câble de communication ACK i premium 203

CLIMAACCESSOIRES DIVERS


5.6

Conduites pour liquide 6 mmConduites Split en cuivre (DIN 12735-1) avec raccords vissés à brides, isolation (6,5 mm) résistant aux UV, classe de feu B2. Remarque : Le fonctionnement nécessite des conduites pour liquides et de gaz d’aspiration.» Pour le raccordement de tous les climatiseurs Split et Multisplit installés à demeure.

Réf. cde : Type Diamètre Longueur Prix brut

169972 Conduite Split D=6x1 mm 5 m 6 mm 5 m CHF 135.–




Conduite split de 30 m, convient uniquement pour CAWR 50i premium et CACR 50i premium

Conduites de gaz d’aspiration 10 mmConduites Split en cuivre (DIN 12735-1) avec raccords vissés à brides, isolation (7 mm) résistant aux UV, classe de feu B2. Remarque : Le fonctionnement nécessite des conduites pour liquides et de gaz d’aspiration.» Systèmes de climatisation singlesplit pour CAWR 25/35i basic, CAWR 25/35i premium, CACR 25/35i premium» Appareils intérieurs de climatisation pour ACW 25mi basic, ACW 25/35i premium, ACK 25/35i premium






Conduite split de 30 m, ne convient pas à CAWR i basic, CAWR/CACR i premium, ACW mi basic ; ACW/ACK i premium

Conduites de gaz d’aspiration 12 mmConduites Split en cuivre (DIN 12735-1) avec raccords vissés à brides, isolation (10 mm) résistant aux UV, classe de feu B2. Remarque : Le fonctionnement nécessite des conduites pour liquides et de gaz d’aspiration.» Systèmes de climatisation singlesplit pour CAWR 50i basic, CAWR 50i premium, CACR 50i premium» Appareils intérieurs de climatisation pour ACW 35mi basic, ACW 50i premium, ACK 50i premium






Conduite split de 30 m, convient uniquement pour CAWR 50i premium et CACR 50i premium

CONDUITES SPLIT

Conduite Split D=6x1 mm 5 m





5.6

Boîtier mural de climatisation 2 Boîtier mural de climatisationBoîte encastrée por l’installation des conduites Split et de la pompe à condensats. Elle est installée dans le mur, directement derrière le climatiseur mural ACW..GSE.


182148 Boîtier mural de climatisation 1 110 mm 435 mm 60 mm CHF 20.–

227556 Boîtier mural de climatisation 2 105 mm 525 mm 68 mm CHF 17.–

Consoles muralesConsole murale protégée contre la corrosion pour le montage des appareils externes. La fourniture comprend : 2 unités, y compris amortisseur de vibrations.

Console murale 1» Systèmes de climatisation singlesplit pour CAWR 25/35/50i basic, CAWR 25/35/50i premium, CACR 25/35/50i premium » Appareils extérieurs multisplit pour CUR 2-40/2-52i premium


182145 Console murale 1 CHF 50.–

Console murale 2» Appareils extérieurs multisplit pour CUR 2-54i basic, CUR 3-54/4-71/5-100/6-120i premium» Pour pompe à chaleur air | eau WPL 5 N


222263 Console murale 2 CHF 75.–

Ecrous-raccords


047614 Ecrou-raccord 6 mm CHF 4.–



Raccord filetéRaccord fileté pour la rallonge de deux conduites Split.


071735 Raccord de 6 mm CHF 12.–



Bande calorifugeBande isolante autocollante sur un rouleau pour recouvrir les points de raccordement.

Réf. cde : Type Longueur Largeur Epaisseur Prix brut

227557 bande calorifuge 10 m 50 mm 3 mm CHF 15.–

DIVERS

Ecrou-raccord 6 mm

Raccord de 6 mm

Console murale 1

Console murale 2

bande calorifuge



5.6

Console anti-vibratoire Amortisseur de vibrationsPour la fixation d’un appareil externe sur un emplacement fixe (installation au sol) ou la fixation sur une console murale. La fourniture comprend : 4 unités.


153504 Amortisseur de vibrations, installation au sol (4 unités) CHF 25.–

227555 Amortisseur de vibrations pour console (4 unités) CHF 20.–

Convient à tous les appareils extérieurs sauf CUH 20/30 A

PK 8 Pompe à condensatsPompe à condensats, comprenant le module de pompe et le bloc de sonde, pour l’évacuation de l’eau de conden-sation si celle-ci n’est pas possible via une pente descendante Le module de pompe se trouve dans un boîtier en plastique, le raccordement secteur se fait au moyen d’une borne à vis directement sur le module de pompe.» Utilisation universelle» Construction compacte

Réf. cde : Type Hauteur de refoulement maxi Volume de refoulement maxi Prix brut

171853 Pompe à condensats PK 8 6 m 8 l/h CHF 215.–


Type Pompe à condensats PK 8

Hauteur d’aspiration maxi 2,5 m

Puissance absorbée 18 W


Hauteur du module de pompe 62 mm

Largeur du module de pompe 77 mm

Profondeur du module de pompe 50 mm

Hauteur du bloc de sonde 40 mm

Largeur du bloc de sonde 40 mm

Profondeur du bloc de sonde 80 mm

Rail de montage CUR Rail de montage CURPour la fixation d’un appareil externe CUR sur un emplacement fixe. La fourniture comprend : 2 unités

Réf. cde : Type Longueur Hauteur Largeur Prix brut

227558 Rail de montage CUR 450 mm 100 mm 100 mm CHF 40.–

Convient à tous les appareils extérieurs sauf CUH 20/30 A



5.6

ACCI Interface de communication ACW/ACK i premiumInterface de communication pour détection (option) par fil des états de fonctionnement ou pour une commande à distance limitée des appareils intérieurs de climatisation ACW/ACK i (premium). Cette interface se compose d’un boîtier d’interface contenant l’électronique requise et le bornier de raccordement des signaux externes, le câble de raccordement (2 m) avec fiche qui est à insérer sur l’emplacement prévue pour la platine de commande des appareils intérieurs. Chaque appareil intérieur a besoin de son propre boîtier d’interface. L’alimentation électrique s’opère directement via l’appareil intérieur. Il n’est donc pas nécessaire de mettre d’autre alimentation à disposition. Fonctions possibles : » Sortie d’un signal de service (MARCHE/ARRÊT) ou de perturbation (défaut/pas de défaut)» Commutation MARCHE/ARRÊT à distance» Libération et verrouillage de la fonction MARCHE/ARRÊT de la commande à distance à infrarouges» Modification du mode de fonctionnement rafraîchir/chauffer» Changement de la température de consigne selon un schéma défini


230802 ACCI CHF 385.–

Les commutateurs, relais et câblages requis incombent au client


Type ACCI

Tension d’entrée par l’appareil intérieur 12 V

Courant d’entrée max. 0,05 A

Puissance absorbée 0,6 W

Limite d’utilisation 0-40 °C

Hauteur 30 mm

Longueur 160 mm

Profondeur 70 mm

Poids 0,3 kg

Câble de communication ACK i premiumInterface de communication pour détection (option) par fil des états de fonctionnement ou pour une commande à distance limitée des appareils intérieurs de climatisation ACK i (premium). L’adaptateur de câble à 5 fils se compose d’un câble (2 m) avec fiche plate à raccorder dans l’emplacement respectif prévu pour la carte de commande des appareils intérieurs. Chaque appareil intérieur a besoin de son propre câble d’interface. Fonctions possibles : » Sortie d’un signal de service (MARCHE/ARRÊT)» Sortie d’un signal de perturbation (défaut/pas de défaut)» Commutation MARCHE/ARRÊT à distance


230803 ACCA CHF 50.–

Les commutateurs, relais et câblages requis incombent au client

ACCA



6.1

GARANTIE SYSTÈME

» Module système PAC 206 » Garantie système jusqu’à une puissance calorifique de 15 kW 207 » Garantie système pour les puissances calorifiques supérieures à 15 kW 207

» Produits de service 208

PRESTATIONS DE SERVICEGARANTIE SYSTÈME


6.1

Module système PACLe module système de pompes à chaleur (module système PAC) est basé sur le label de qualité international pour pompes à chaleur. Il représente une nouvelle norme pour la conception et la construction de systèmes de pompe à chaleur jusqu‘à une puissance calorifique 15 kW. Les modules système peuvent être utilisés à la fois dans les constructions neuves ou en rénovation. Le module système PAC intègre les composants principaux harmonisés de l‘ensemble du système de production de chaleur: source de chaleur, pompe à chaleur, circulateurs, ballons, système hydraulique, système de distribution de chaleur, préparation d‘eau chaude sanitaire, commande/régulation et mise en service.Les associations GKS, suissetec, FWS et SWKI ont développé conjointement avec le soutien d‘Energie Suisse le cahier des charges du module système.Le module système PAC comprend les prestations suivantes chez Stiebel Eltron:» Contrôle des prescriptions ainsi que affectation du module système.» Contrôle ultérieur de l‘installation au cours de la 2ème année de fonctionnement, y compris recueil des valeurs

statistiques et des paramètres.» Installation des éventuelles mises à jour logicielles» Y compris les documents nécessaires de Stiebel Eltron


315684 Module système PAC CHF 450.–



6.1

Garantie système jusqu’à une puissance calorifique de 15 kW

Garantie système pour les puissances calorifiques supérieures à 15 kW

La garantie est étendue à 5 ans, lorsque l’installation de chauffage est entretenue annuellement à partir de la 2ème année par un professionnel qualifié ou le service après-vente de STIEBEL ELTRON. Les entretiens doivent être exécutés conformément aux prescriptions de STIEBEL ELTRON et documentés sur le protocole d’entretien de STIEBEL ELTRON. L’extension de garantie ne s’applique qu’aux systèmes complets, c’est-à-dire que tous les composants principaux du système doivent provenir du groupe STIEBEL ELTRON. Les composants principaux sont l’unité de base (pompes à chaleur de chauffage et appareils de ventilation intégrale), les ballons tampon, les préparateurs instanta-nés et les ballons d’eau chaude, les modules hydrauliques et les installations compactes. Sur les pompes à chaleur de type eau | eau, l’extension de garantie n’est valable qu’en association avec une station de traitement de l’eau, respectivement une séparation de système du groupe STIEBEL ELTRON.La mise en service du système complet doit avoir été effectuée par une entreprise agréée par STIEBEL ELTRON ou le service client de STIEBEL ELTRON et les défauts constatés à cette occasion doivent avoir été éliminés. Valable pour tous les systèmes complets achetés et mis en service en Suisse.L’extension de garantie s’étend aux appareils et composants du groupe STIEBEL ELTRON ainsi qu’aux pièces faisant partie de l’installation de chauffage et achetées auprès de STIEBEL ELTRON. Les systèmes photovoltaïques bénéficient de conditions de garantie spécifiques et sont exclus de la garantie système.Les pièces non achetées auprès de STIEBEL ELTRON ou les défauts d’installation non imputables à des composants fournis par STIEBEL ELTRON ou à des défauts système dont la responsabilité relève de STIEBEL ELTRON ne sont pas couverts par la garantie. En complément, les CGV de STIEBEL ELTRON pouvant être consultées dans la liste de prix sont applicables.

La garantie est étendue à 5 ans, lorsque l‘installation de chauffage est entretenue annuellement à partir de la 2ème année par un professionnel qualifié ou le service après-vente de STIEBEL ELTRON. Les entretiens doivent être exécutés conformément aux prescriptions de STIEBEL ELTRON et documentés sur le protocole d‘entretien de STIEBEL ELTRON. L‘extension de garantie ne s‘applique qu‘aux systèmes complets, c‘est-à-dire que tous les composants principaux du système doivent provenir du groupe STIEBEL ELTRON. Les composants principaux sont l‘unité de base (pompes à chaleur de chauffage et appareils de ventilation intégrale), les ballons tampon, les préparateurs instanta-nés et les ballons d‘eau chaude, les modules hydrauliques et les installations compactes. Sur les pompes à chaleur de type eau | eau, l‘extension de garantie n‘est valable qu‘en association avec une station de traitement de l‘eau, respectivement une séparation de système du groupe STIEBEL ELTRON.La mise en service du système complet doit avoir été effectuée par une entreprise agréée par STIEBEL ELTRON ou le service client de STIEBEL ELTRON et les défauts constatés à cette occasion doivent avoir été éliminés. Valable pour tous les systèmes complets achetés et mis en service en Suisse.L‘extension de garantie s‘étend aux appareils et composants du groupe STIEBEL ELTRON ainsi qu‘aux pièces faisant partie de l‘installation de chauffage et achetées auprès de STIEBEL ELTRON. Les systèmes photovoltaïques bénéficient de conditions de garantie spécifiques et sont exclus de la garantie système.Les pièces non achetées auprès de STIEBEL ELTRON ou les défauts d‘installation non imputables à des composants fournis par STIEBEL ELTRON ou à des défauts système dont la responsabilité relève de STIEBEL ELTRON ne sont pas couverts par la garantie. En complément, les CGV de STIEBEL ELTRON pouvant être consultées dans la liste de prix sont applicables.


314638 Garantie système jusqu’à une puissance calorifique de 15 kW sur demande


314639 Garantie système pour les puissances calorifiques supérieures à 15 kW sur demande



6.1

Produits de service

Entr

etie

n et

net

toya

ge

péri

odiq

ues

Répa

ratio

ns

néce

ssai

res

Élim

inat

ion

des

défa

uts

Véri

ficat

ion

et o

ptim

i-sa

tion

du s

ystè

me

Mis

e à

jour

logi

ciel

le

Cont

rôle

d’é

tanc

héité

pr

escr

its

Dia

gnos

tic à

dis

tanc

e si

pos

sibl

e te

chni

-qu

emen

t

Mat

érie

ls e

t piè

ces

de

rech

ange

Filtr

es p

our

appa

reils

de

ven

tilat

ion

Net

toya

ge d

es s

ys-

tèm

es d

e di

stri

butio

n d’

air

Mai

n-d’

œuv

re e

t fo

rfai

t d’in

terv

entio

n

Maj

orat

ions

pou

r pi

quet

s, d

iman

ches

et

jour

s fé

riés

Extension de garantieAvec ce produit de service, vous prolongez la garantie après expiration de la garantie du constructeur de deux ans jusqu‘à la fin de la 7ème année de fonction-nement. La prestation comprend un entretien unique de votre pompe à chaleur, en règle générale au cours de la sixième année de service, si nécessaire, le contrôle d‘étanchéité de la pompe à chaleur prescrit par la législation.

Service+Service+ peut être souscrit à tout moment. Le contrat se renouvelle chaque année jusqu’à la fin de la 12e année de fonctionnement de la pompe à chaleur, s’il n’est pas résilié. L’entretien de la pompe à chaleur tous les 2 ans par nos spécialistes est également inclus dans les prestations. Le contrat ne comprend pas l’échange de la pompe à chaleur et ne couvre que les réparations autorisées par la législation. Les dommages et incidents survenus avant la souscription du contrat ne sont pas couverts par le contrat.

All inclusiveAll inclusive comprend tous les travaux de réparation de votre pompe à chaleur. En outre, un entretien est effec-tué chaque année, pour la première fois au cours de la deuxième année du contrat. Vous réglez un montant forfaitaire à cet effet. All inclusive est un contrat avec tacite reconduction annuelle, sauf résiliation. All inclu-sive peut être souscrit jusqu‘à 3 ans après la mise en service de la pompe à chaleur et utilisé jusqu‘à la fin de la 12ème année d‘exploitation de la pompe à chaleur.

Entretien 1 et 2Avec les contrats d‘entretien 1 ou 2, votre pompe à chaleur est entretenue annuellement (entretien 1) ou tous les deux ans (entretien 2). Entretien 1 et 2 peuvent être souscrits pendant toute la durée de vie de la pompe à chaleur sous forme d‘abonnement ou également en qualité de prestation unique. Ce sont des contrats annuels reconduits automatiquement, sauf résiliation. STIEBEL ELTRON réalise en principe les entretiens d‘avril à septembre.

Contrôle d‘étanchéitéCe contrat comprend l‘exécution des contrôles d‘étan-chéité prescrits par la loi pour de nombreuses pompes à chaleur.

Nettoyage des systèmes de distribution d‘airCette prestation peut être commandée en cas de besoin et associée à d‘autres produits de service. Elle com-prend le nettoyage professionnel et hygiénique dans les règles de l‘art de tous les conduits d‘air et silencieux.

Contrat de services individuelsEn cas de superposition avec plusieurs appareils, il est possible de conclure des contrats spécialement adaptés à des conditions avantageuses. C‘est avec plaisir que nous vous ferons parvenir un devis.



6.1

Type d’appareils/série Extension de garantie

3–7 BJ

Service+ All inclusive Entretien 1 Entretien 2 Contrôle d’étanchéité*

Nettoyage des systèmes de

distribution d’air

unique annuel annuel annuel annuel par nettoyage

Pompes à chaleur air | eau

sur commande/en supplémenet

d’une intervention

jusqu’à 7 entrées d’air

(par entrée d’air supplémentaire)

WPL 5 N CHF 1900.80 CHF 530.00 CHF 604.80 CHF 453.60 CHF 232.20 CHF - / -

WPL 10/13/18/23 CHF 1900.80 CHF 570.00 CHF 653.40 CHF 480.60 CHF 253.80 CHF 315.00/150.00

WPL 15 IS-2 / WPL 25 I-2 (Split) CHF 1900.80 CHF 605.00 CHF 702.00 CHF 523.80 CHF - CHF 315.00/150.00

WPL 15/20/25 A(S) / AC(S) CHF 1900.80 CHF 565.00 CHF 653.40 CHF 480.60 CHF 253.80 CHF 315.00/150.00

WPL ACS classic CHF 1800.00 CHF 500.00 CHF 530.00 CHF 450.00 CHF 253.80 CHF - / -

WPL 19/24 CHF 1900.80 CHF 605.00 CHF 702.00 CHF 523.80 CHF 253.80 CHF 315.00/150.00

WPL 44/60 CHF 2915.00 CHF 720.00 CHF 780.00 CHF 576.00 CHF 300.00 CHF 315.00/150.00

WPL 130 CHF 4300.00 CHF 960.00 CHF 1045.00 CHF 770.00 CHF 410.00 CHF 315.00/150.00

WPL 33/47/57 CHF 2430.00 CHF 600.00 CHF 653.40 CHF 480.60 CHF 253.80 CHF 315.00/150.00

Pompes à chaleur eau glycolée | eau

WPF 04/05/07/10/13/16, WPC 05/07/10/13 CHF 1900.80 CHF 510.00 CHF 604.80 CHF 453.60 CHF 232.20 CHF - / -

WPF 20/27 CHF 2700.00 CHF 665.00 CHF 750.60 CHF 523.80 CHF 270.00 CHF 315.00/150.00

WPF 27 HT, WPF 35/40/52 CHF 3002.40 CHF 750.00 CHF 853.20 CHF 523.80 CHF 270.00 CHF 315.00/150.00

WPF 66 CHF 3510.00 CHF 860.00 CHF 950.40 CHF 523.80 CHF 270.00 CHF 315.00/150.00

Systèmes de ventilation

LWA 100 CHF 750.60 CHF 405.00 CHF 405.00 CHF 280.80 CHF 162.00 CHF - / - CHF 1450.00 (CHF 160.00)

LWA 203/303 CHF 800.00 CHF 605.00 CHF 604.80 CHF 405.00 CHF 221.40 CHF - / - CHF 1450.00 (CHF 160.00)

LWA 252, WWK 300 electronic CH CHF 750.60 CHF 270.00 CHF 405.00 CHF 280.80 CHF 162.00 CHF - / - CHF 1450.00 (CHF 160.00)

LWZ 70/100/170 CHF 453.60 CHF 290.00 CHF 405.00 CHF 280.80 CHF 162.00 CHF - / - CHF 1450.00 (CHF 160.00)

LWZ 303/403, LWA 403 CHF 2251.80 CHF 600.00 CHF 804.60 CHF 502.20 CHF 280.80 CHF 315.00/150.00 CHF 1450.00 (CHF 160.00)

LWZ 304/404 CHF 2251.80 CHF 600.00 CHF 804.60 CHF 502.20 CHF 280.80 CHF - / - CHF 1450.00 (CHF 160.00)

LWZ 504 CHF 2251.80 CHF 600.00 CHF 804.60 CHF 520.20 CHF 280.80 CHF - / - CHF 1450.00 (CHF 160.00)

LWZ 180/280, LWZ 270/370 CHF 604.80 CHF 290.00 CHF 405.00 CHF 280.80 CHF 162.00 CHF - / - CHF 1450.00 (CHF 160.00)

Tous les prix sont en CHF, TVA incluse, sous réserve de modifications de prix. * Carnet d’entretien + vignette non inclus.



6.2

MISES EN SERVICE

MISES EN SERVICE POMPES À CHALEUR » Mises en service 212 » Mises en service pour WPL44 AC/60 AC/130 AC 212 » Pose de la conduite de fluide frigorigène (sans matériel) 212 » Montage de la conduite de fluide frigorigène pour WPL 44/60/130 212 » Réparations 213 » Montage sur place des pompes à chaleur air/eau 213

MISES EN SERVICE SYSTÈMES DE VENTILATION » Mises en service 214

MISES EN SERVICE SOLAIRE THERMIQUE » Mises en service 214

MISES EN SERVICE CLIMATISATION » Mise en service de l’installation Singlesplit 214 » Mise en service 214 » Mise en service de l’installation Multisplit (Inverter) 214

PRESTATIONS DE SERVICEMISES EN SERVICE


6.2

MISES EN SERVICE POMPES À CHALEUR

Mises en service


298688 Mise en service provisoire ou intervention supplémentaire CHF 260.–

285449 Mise en service d’une pompe à chaleur WPL/WPF CHF 780.–

280372 Mise en service module double CHF 1250.–

280373 Mise en service module triple CHF 1800.–

280374 Mise en service module quadruple CHF 2110.–

280375 Mise en service module quintuple CHF 2460.–

288367 Mise en service WPF 20-66 CHF 950.–

290194 Mise en service WPF 20-66 module double CHF 1250.–

290195 Mise en service WPF 20-66 module triple CHF 1800.–

290196 Mise en service WPF 20-66 module quadruple CHF 2110.–

290197 Mise en service WPF 20-66 module quintuple CHF 2460.–

290198 Mise en service WPF 20-66 module sextuple CHF 3220.–

298662 Mise en service ISG CHF 190.–

329755 Mise en service piscine CHF 390.–

291961 Récupération du fluide frigorigène (par pompe à chaleur) CHF 520.–

229658 Vignette et carnet d’entretien CHF 65.–

Pose de la conduite de fluide frigorigène (sans matériel)


309528 Pose de conduite Split jusqu’à 10 m CHF 1130.–



Mises en service pour WPL44 AC/60 AC/130 AC


320026 Mise en service standard 1x WW, 1x MK, 1x UK CHF 1300.–

320027 Mise en service pour chaque circuit de chauffage supplémentaire ou glissant CHF 110.–

322514 Mise en service en cascade (nombre d'appareils esclaves) CHF 1300.–

Montage de la conduite de fluide frigorigène pour WPL 44/60/130


235203 SPL 44 Set CHF 370.–

235204 SPL 60 Set CHF 410.–

235205 SPL 130 Set CHF 480.–

Réalisation des conduites Split nécessaires entre l’unité intérieure et extérieure. Dimensions selon tableau de dimensionnement.Conduite pour fluide 1 x 16 mm. Conduite de gaz pauvre 2 x 22 mm resp. 1 x 35 mm. Nombre maximal de coudes 90°: 8 pces. Conduite entièrement montée et remplie. Y compris, fixation et isolation des tuyaux Armaflex. Repérage et réalisation des passages muraux par le client.» Prix au mètre pour la conduite de fluide et de gaz pauvre pour WPL 44 AC/60 AC/130AC



6.2

Le montage sur place n’est pas possible pour le modèle WPL 33 HT.

Réparations


1009995 Taux horaire du technicien du service après-vente CHF 145.–

293127 Forfait horaire d’intervention CHF 115.–

326809 Des petits materiaux par dépannage CHF 35.–

Montage sur place des pompes à chaleur air/eau


312740 Montage sur place WPL 13 CHF 1500.–

327770 Montage sur place WPL 19/24 CHF 1900.–

Déroulement du montage sur place:Installateur: pompe à chaleur posée devant la porte d’entrée ou dans le garage. Les PAC doivent pouvoir être démontées dans un lieu protégé!Stiebel Eltron: démontage de la PAC.Installateur: placement des différentes pièces dans la chaufferie.Stiebel Eltron: montage de l’appareil dans la chaufferie. Sans travaux de montage supplémentaires. Uniquement nécessaire lorsque l’appareil ne peut pas être introduit d’une seule pièce!Sur rendez-vous avec un préavis d’au moins 2 semaines!



6.2

Mises en service» Mise en service d’un appareil de ventilation/appareil intégral» Réglage de la régulation» Réglage du débit volumétrique de l’air (uniquement possible avec le système de distribution d’air de STIEBEL ELTRON)


283726 Activation de programme de chauffe à sec LWZ, WPM CHF 270.–

285450 Mise en service LWZ 504 CHF 980.–

290432 Réglage débit d’air pour tous les points d’aspiration/expulsion, sur chaque boîtier de distribution CHF 650.–

290419 Mise en service LWZ 70, 100, 180, 280 CHF 450.–

MISES EN SERVICE SYSTÈMES DE VENTILATION

Mises en service


285447 Aide au montage et instruction CHF 700.–

285451 Mise en service solaire CHF 450.–

287066 Mise en service solaire avec PAC en même temps CHF 240.–

Mise en service en même temps avec la pompe à chaleur (effectué par notre service STIEBEL ELTRON).

MISES EN SERVICE SOLAIRE THERMIQUE

MISES EN SERVICE CLIMATISATION

Mise en service de l’installation SinglesplitMise en service d’un climatiseur avec évacuation, remplissage, contrôle d’étanchéité, contrôle de fonctionnement.


287067 Mise en service de l’installation Singlesplit CHF 390.–

Les échafaudages, plates-formes élévatrices, échelles et traversées de mur nécessaires doivent être mis à disposition sur le chantier.

Mise en service de l’installation Multisplit (Inverter)Mise en service d’un appareil de climatisation multisplit (inverter), y compris le raccordement des conduites de fluide frigorigène déjà posées sur l’appareil de climatisation (intérieur et extérieur), la vidange, le remplissage, le contrôle d’étanchéité, le contrôle de bon fonctionnement avec un circuit de refroidissement et deux appareils intérieurs. Un forfait supplémentaire est calculé pour chaque appareil intérieur supplémentaire.


287068 Mise en service de l’installation Multisplit (Inverter) CHF 460.–

283743 Mise en service de l’appareil interne supplémentaire CHF 110.–

Les échafaudages, plates-formes élévatrices, échelles et traversées de mur nécessaires doivent être mis à disposition sur le chantier.

Mise en service» Mise en service de l’eau froide, appareil intérieur

Best.-Nr. Typ Prix net

290193 Mise en service ACTH CHF 90.–Les échafaudages, plates-formes élévatrices, échelles et traversées de mur nécessaires doivent être mis à disposition sur le chantier.



6.3

SOUTIEN À LA PLANIFICATION

» Service de planification technique de ventilation 216 » Service de planification dimensionnement des sondes géothermiques 216

» Schéma électrique de l’objet / schéma global 216

PRESTATIONS DE SERVICESOUTIEN À LA PLANIFICATION


6.3

Service de planification dimensionnement des sondes géothermiquesCalcul simplifié du dimensionnement de la capacité d’absorption annuelle spécifique des sondes géothermiques pour les pompes à chaleur. Calcul de la perte de pression. Le questionnaire technique nécessaire à la réalisation de la prestation est disponible sur le portail Partenaires pro du site Internet de STIEBEL ELTRON ou auprès de votre interlocuteur. Outre la commande ferme confirmée, les documents suivants sont nécessaires pour le traitement du dossier: structure géologique du terrain, emplacement, données de l’installation, les besoins en eau chaude, etc.


311615 Dimensionnement des sondes géothermiques CHF 250.–

Schéma électrique de l’objet / schéma global


304297 Schéma électrique/schéma global CHF 495.–

Service de planification technique de ventilationPlanification de l’installation et dimensionnement d’un appareil de ventilation et d’un système de distribution d’air, de marque STIEBEL ELTRON, pour une unité d’habitation, y compris la justification du concept de ventilation en qualité de plan d’exécution, y compris la représentation en 3D et le descriptif. Outre la commande ferme confirmée, des plans côtés (Ech. 1:50), des plans horizontaux, des vues en projection et des vues en coupe sous forme électronique au format DWG ou DXF sont nécessaires pour le traitement.La prestation comprend les élaborations figurant ci-dessus une unité de ventilation ou une unité d’habitation. Les unités identiques, par exemple dans une maison multifamiliale, sont comprises dans la prestation de planification.


311974 Prestation de planification technique de ventilation jusqu’à 1000 m2 EFB CHF 480.–

PRESTATIONS DE SERVICESOUTIEN À LA PLANIFICATION


6.4

DIRECTIVES TECHNIQUE

» Assèchement des bâtiments 218 » Nouvelle directive SICC 218

PRESTATIONS DE SERVICEDIRECTIVES TECHNIQUE


6.4

Assèchement des bâtiments

Nouvelle directive SICC

L’utilisation de pompes à chaleur pour l’assèchement des bâtiments expose l’appareil à de nombreux dangers. Aussi, STIEBEL ELTRON AG déconseille un tel usage et décline toute responsabilité en cas de dommages imputables à une mauvaise utilisation. Vous pourrez consulter des explications plus détaillées sur la problématique en question ainsi que les relatives recommandations dans la brochure de l’association Suissetec.http://www.stiebel-eltron.ch/unternehmen/ueber-stiebel-eltron/agb/technische-richtlinien/

Depuis le 1er avril 2012, l’utilisation d’eau déminéralisée est obligatoire pour le remplissage des installations de chauffage, conformément à la directive BT102-01 de la SICC. La nouvelle législation assure enfin la sécurité juridique des bureaux d’études et des installateurs. Il n’y a aucune exception, si ce n’est à vos propres risques et par consé-quent avec perte de la garantie. Vous trouverez des informations complémentaires sur les nouvelles directives de la SICC sur notre site Internet.http://www.stiebel-eltron.ch/unternehmen/ueber-stiebel-eltron/agb/technische-richtlinien/

PRESTATIONS DE SERVICEDIRECTIVES TECHNIQUE


6.5

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON

» Conditions générales de vente et de livraison 220 » Conditions spéciales de vente et de prestation, service après-vente 220

PRESTATIONS DE SERVICECONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON


6.5

Conditions générales de vente et de livraison

Conditions spéciales de vente et de prestation, service après-vente

1. DOMAINE D’APPLICATIONCes conditions générales s’appliquent à toutes les livraisons et prestations de la société Stiebel Eltron SA (ci-après dénommée « Stiebel Eltron ») effectuées au profit de ses clients en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein. Avec la passation de commande, l’acheteur ou l’auteur de la commande accepte expres-sément ces conditions. Pour complément d’information sur toutes les prestations du domaine du service après-vente, voir les « Conditions spéciales de vente et de service après-vente ». Les divergences par rapport à nos conditions ne sont valables que si nous les confirmons par écrit.Les conditions générales de vente du client ne sont valables que dans la mesure où nous les avons expres-sément acceptées par écrit. Notre acceptation écrite est une exigence incontournable.

2. ÉTENDUE DES LIVRAISONS ET DES PRESTATIONSLes livraisons et prestations de Stiebel Eltron sont définies de manière exhaustive dans la confirmation de commande ainsi que dans d’éventuelles annexes à celle-ci.

3. DOCUMENTATION TECHNIQUELes indications techniques contenues dans les prospectus et catalogues ne vaudront engagement qu’au moment où elles feront partie d’une confirmation de commande. Les indications présentes dans la docu-mentation technique ne valent engagement qu’en cas de confirmation expresse.

4. PRIX / FACTURATIONTous les prix indiqués s’entendent hors T.V.A.En principe, les prix indiqués dans les brochures tarifaires peuvent être modifiés à tout moment sans pré-avis. Stiebel Eltron prend néanmoins toutes les mesures nécessaires pour annoncer ses augmentations de prix trois mois à l’avance.Les prix indiqués dans les offres sont valables durant trois mois à compter de la date de l’offre. En cas de commande, les prix indiqués valent engagement pendant six mois à compter de la confirmation de la commande. Les commandes effectuées après cette date seront facturées aux prix applicables au moment de l’exécution de celles-ci.En cas de prestations de travail et de service, les prix appliqués seront ceux qui sont valables au moment de l’exécution de la commande.Seuls des créances incontestées ou constatées de manière légale autorisent le client à compensation ou rétention. Le client ne peut faire valoir son droit à rétention que si sa contre-prétention repose sur le même rapport contractue.

5. CONDITIONS DE LIVRAISONLe délai de livraison est indiqué de manière aussi précise que possible en fonction des prévisions les plus raisonnables. Il ne fait toutefois l’objet d’aucune garantie. Stiebel Eltron décline toute responsabilité en cas de frais supplémentaires dus à un retard.En cas de commandes sur appel, la disponibilité en stock ne peut être garantie. Stiebel Eltron s’engage tou-tefois à se procurer les articles manquants dans les plus brefs délais. Les articles spéciaux qui ne sont pas en stock seront commandésque que de l’appel définitif. Aucune annulation après passation de commande ni reprise de ces articles n’est possible. Si Stiebel Eltron est d’accord pour repousser ultérieurement la date d’appel (après passation de la commande), elle se réserve de facturer ces articles malgré cela.Si l’acheteur se charge lui-même de l’enlèvement de la marchandise à l’usine, le délai d’enlèvement confir-mé par Stiebel Eltron a force obligatoire pour les deux parties. Les marchandises non enlevées peuvent être déclarées libres à la revente trois jours ouvrables après le délai d’enlèvement confirmé et être utilisées pour être livrées à des tiers. Un nouveau délai d’enlèvement doit être convenu pour ces marchandises non enlevées.

6. CONDITIONS D’EXPÉDITION ET DE TRANSPORTLe choix du moyen de transport est à l’entière discrétion de Stiebel Eltron. Sauf convention écrite contraire, les frais de transport sont compris dans le prix du produit.Le transport s’entend franco chantier station de vallée sans déchargement, ni montage.Au cas où le chantier ne serait pas accessible aux camions, le client sera tenu de définir à temps le nouveau lieu de livraison.L’acheteur est tenu de communiquer immédiatement et par écrit au transporteur compétent les réclama-tions pour dommages dus au transport dès qu’il les aura constatés. Les dommages dus au transport peuvent également être signalés directement sur l’accusé de réception de l’entreprise de transport. De plus, nous devrons être immédiatement informés des dommages, le cas échéant, par fax ou courriel.

7. TRANSFERT DES RISQUES ET DE LA JOUISSANCELe transfert des risques et de la jouissance du vendeur à l’acheteur a lieu au plus tard au moment où la marchandise quitte l’usine.Si le transport est effectué par du personnel de Stiebel Eltron, le transfert des risques et de la jouissance du vendeur à l’acheteur a lieu au moment où la marchandise est déposée sur le sol au lieu de livraison convenu.

8. VÉRIFICATION / RÉCLAMATIONS À LA RÉCEPTION DE LA MARCHANDISEL’acheteur est tenu de vérifier, dès réception, si toute la marchandise a été livrée, si elle est conforme aux indications du bon de livraison et si elle présente des défauts visibles de l’extérieur, ainsi que de communi-quer par écrit à Stiebel Eltron, dans un délai de 2 jours ouvrables à compter de la réception, les éventuels défauts et divergences.La livraison est considérée comme complète et conforme au contrat si aucune communication n’a été ef-fectuée au cours de ce délai, à moins que les divergences n’aient pu être détectées malgré une vérification minutieuse de la marchandise.Les retards de livraison du fait du transport ne donnent pas lieu à retard devant être défendu par Stiebel Eltron.

9. GARANTIEPour tous les produits et matériaux livrés, la garantie est de 24 mois à compter de la mise en service. Stiebel Eltron s’engage notamment à réparer sans frais les marchandises ou parties d’installation défectueuses ou à mettre gratuitement à disposition les pièces détachées. Toutes autres prétentions de l’acheteur sont exclues. Une garantie de 24 mois est accordée sur les articles remplacés au cours de la période de garantie.

10. EXCLUSION DE LA GARANTIESont exclus de la garantie tous les produits non livrés par Stiebel Eltron, de même que: ’ les dommages dus à un usage excessif ou allant au-delà d’un usage normal’ les pannes résultant d’un maniement incorrect’ les pannes résultant de l’encrassement, de l’entartrage ou d’influences extérieures’ les pannes résultant de l’utilisation de pièces détachées d’autres marques’ les dommages dus à des mises en service provisoires’ les suppléments de travail hors du temps de travail normalLa garantie complète cesse avant terme si les interventions ne sont pas effectuées par Stiebel Eltron ou par l’une de ses organisations de service autorisées.Si l’auteur de la commande est en retard de paiement dans le cadre de prestations en garantie qui ne sont pas liées à la prestation fournie par Stiebel Eltron, cette dernière se réserve le droit de ne fournir ses prestations qu’après paiement intégral.

11. REPRISE DES MARCHANDISESToutes les marchandises ne seront reprises qu’après accord préalable. La marchandise retournée doit être accompagnée d’une copie du bon de livraison ou de la facture et de l’indication du nom du collaborateur avec lequel l’accord a été conclu.Les marchandises correctement livrées par Stiebel Eltron doivent être renvoyées dans leur emballage d’ori-gine et correspondre au programme de vente actuel. L’avoir est égal à 90 % de la valeur de la marchandise au moment de la facturation. Les frais de transport et d’emballage sont à la charge du client.Les marchandises erronément livrées par Stiebel Eltron et les échanges en garantie sont respectivement reprises et remplacés gratuitement. Le retour des marchandises doit être préalablement convenu avec Stie-bel Eltron.

12. RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITSSi aucune responsabilité ne peut être retenue à la charge de l’acheteur (pour installation défectueuse, modifications apportées au produit, concept erroné, non-respect de nos normes techniques, conseil in-suffisant, maniement incorrect, etc.), Stiebel Eltron engage directement sa responsabilité selon la loi sur

la responsabilité du fait des produits. Dans ce cas, l’acheteur doit directement renvoyer à Stiebel Eltron la personne lésée qui a éventuellement pris des mesures contre lui.

13. CONDITIONS DE PAIEMENTLe délai de paiement est de 30 jours net à compter de la date de facturation.Stiebel Eltron se réserve le droit de demander un paiement d’avance en cas de doute sur le respect des conditions de paiement contractuelles.

14. TRIBUNAL COMPÉTENT ET DROIT APPLICABLELes parties conviennent que le tribunal compétent pour tous les litiges issus de leurs rapports juridiques est exclusivement celui du siège de Stiebel Eltron. Nous sommes néanmoins en droit de porter plainte au siège du client. Le droit applicable est le droit suisse. L’application des prescriptions des conventions des Nations Unies sur les contrats de vente internationaux (CISG) est expressément exclue.

15. INVALIDITÉ DES CLAUSES INDIVIDUELLESSi une clause de ces conditions de livraison et de paiement ou un accord individuel issu de ce rapport commercial est ou devient invalide pour quelque raison que ce soit, la validité des autres clauses ou accords individuels n’en sera pas affectée. Au contraire, les clauses invalides seront remplacées par une clause correspondant à l’objectif ou du moins s’en rapprochant, dont les parties conviendraient s’ils venaient à connaissance de l’invalidité. Cela s’applique aussi en cas de lacunes.

CONDITIONS SPÉCIALES DE VENTE ET DE PRESTATION, SERVICE APRÈS-VENTE

1. DOMAINE D’APPLICATIONCes « Conditions spéciales de vente » s’appliquent en complément de nos « Conditions générales de vente et de livraison » pour toutes les livraisons et prestations du service après-vente de Stiebel Eltron AG (ci-après dénommée « service après-vente STE ») effectuées au profit de ses clients en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein. Avec la passation de commande, l’acheteur ou l’auteur de la commande accepte expres-sément ces conditions.

2. ÉTENDUE DES LIVRAISONS ET DES PRESTATIONSLes prestations du service après-vente STE, en cas d’interventions de maintenance et de réparation et dans l’exécution des contrats de service après-vente, sont définies de manière exhaustive ci-après et dans les contrats de service après-vente individuels.

3. PRIXTous les prix indiqués dans la documentation papier ou sur Internet s’entendent hors TVA. Les prix indiqués dans les brochures tarifaires, les documents de vente ou sur Internet peuvent être modifiés à tout moment sans préavis.Les prix indiqués dans les offres valent engagement durant trois mois à compter de la date de l’offre. En cas de prestations de travail et de service, les prix appliqués seront ceux qui sont valables au moment de l’exécution de la commande.En cas de prestations à encaissement annuel, les prix seront ajustés au 1er janvier de chaque année sur l’évolution de l’index suisse des prix à la consommation. La référence de base est l’index de novembre par rapport au mois de novembre de l’année précédente.

4. TRAVAUX SUR SITELa date et l’heure d’arrivée du technicien de service sont convenues avec le client et respectées aussi précisément que possible selon les prévisions les plus raisonnables. Elles ne font toutefois l’objet d’aucune garantie.Le service après-vente STE décline toute responsabilité pour les frais dus aux retards.

5. GARANTIE SUR TRAVAUX DE MAINTENANCE ET DE RÉPARATIONSauf accord écrit contraire, la garantie sur le travail et le matériel est de 12 mois à compter de la fin du travail. D’autres revendications de l’acheteur, notamment la prise en charge de frais dus à dommages et mesures provisoires, sont exclues.Dans tous les cas, les suppléments de travail hors du temps de travail normal sont portés au compte du client.

6. EXCLUSION DE LA GARANTIESont exclus de la garantie tous les produits non livrés par Stiebel Eltron, de même que:’ les dommages dus à un usage excessif ou allant au-delà d’un usage normal ;’ les dommages dus à une utilisation pour laquelle l’installation et ses parties n’ont pas été conçues et réalisées ;

’ les pannes résultant d’un maniement incorrect ;’ les pannes résultant de l’encrassement, de l’entartrage, d’erreurs d’installation ou d’influences extérieures ;’ les pannes résultant de l’utilisation de pièces détachées d’autres marques ;’ les dommages dus à force majeure (comme les catastrophes naturelles) ;’ les suppléments de travail hors du temps de travail normal.La garantie appliquée aux produits et matériaux ainsi qu’aux travaux de maintenance et de réparation cesse dès lors que les interventions ne sont pas effectuées par le service après-vente STE ou l’une des organisa-tions de service autorisées par Stiebel Eltron.

7. CONDITIONS DE PAIEMENTLe délai de paiement est de 30 jours net à compter de la date de facturation. Le service après-vente STE n’effectuera aucun travail de maintenance et de réparation en cas de factures en suspens depuis plus de 60 jours. Les délais déjà convenus seront caducs et de nouveau convenus seulement après paiement des factures en suspens.Le service après-vente STE se réserve le droit de demander un paiement d’avance en cas de doute sur le respect des conditions de paiement contractuelles.

8. RÉSILIATION ANTICIPÉE DES CONTRATSEn principe, tous les contrats stipulés par écrit du service après-vente STE sont des contrats à durée détermi-née qui se terminent sans résiliation à la date fixée. Les éventuelles exceptions sont explicitement indiquées dans les contrats concernés.Les deux parties peuvent résilier le contrat à l’avance dans les cas suivants:’ non-paiement de factures malgré l’exhortation du service après-vente STE ;’ non-exécution répétée du contrat ;’ mise hors service de l’installation mentionnée dans le contrat ;’ changement de propriété de l’installation ;’ modifications ou interventions non autorisées par le service après-vente STE sur les parties de l’installation faisant l’objet du contrat ;

’ entretien et maintenance inappropriés ou manquants de l’installation et de ses parties de la part du pro-priétaire ;

’ utilisation de pièces de rechange d’autres marques et non fournies par le service après-vente STE ;’ travaux de maintenance et de réparation non effectués par le service après-vente STE ou par l’un de ses partenaires de service autorisés ;

’ non-observation des prescriptions légales par le propriétaire de l’installation.En cas de résiliation anticipée, le client ne pourra demander à Stiebel Eltron aucun remboursement propor-tionnel pour les prestations et contrats du service après-vente déjà payés.

9. TRIBUNAL COMPÉTENT ET DROIT APPLICABLELes parties conviennent que le tribunal compétent pour tous les litiges issus de leurs rapports juridiques est exclusivement celui du siège de Stiebel Eltron. Nous sommes néanmoins en droit de porter plainte au siège du client. Le droit applicable est le droit suisse. L’application des prescriptions des conventions des Nations Unies sur les contrats de vente internationaux (CISG) est expressément exclue.

STIEBEL ELTRON AG | March 2013 | Sous réserve d’erreur et des modifications techniques.

PRESTATIONS DE SERVICECONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON

Tous les prix indiqués s’entendent hors TVA. | Janvier 2018

STIEBEL ELTRON AG | Industrie West | Gass 8 | 5242 Lupfig Téléphone 056 464 05 00 | [email protected] | www.stiebel-eltron.ch

Êtes-vous intéressé? Pour plus d’informations,visitez notre site www.stiebel-eltron.chou contactez votre installateur sur place.

Indication légale | Bien que ce prospectus ait été établi méticuleusement, nous ne pouvons garantir que les informations qu'il

contient soient absolument exemptes d'erreurs (par ex. concernant l'équipement et les caractéristiques de l'équipement). Les

caractéristiques de l'équipement décrites dans ce prospectus ne s'entendent pas comme assurances contractuelles quant à

la nature de nos produits. Certaines caractéristiques peuvent entre-temps être modifiées ou supprimées en raison du déve-

loppement de nos produits. Veuillez vous informer des caractéristiques de l'équipement actuellement valables auprès de nos

conseillers techniques. Les images contenues dans le prospectus ne sont que des exemples d'utilisation. Elles contiennent

également des pièces d'installation ainsi que des accessoires et des équipements spéciaux qui ne font pas partie du contenu

de livraison disponible en série. Toute reproduction ou utilisation quelconque des contenus du prospectus, en tout ou partie,

exige l'autorisation préalable de l'éditeur.

eau chaude Énergie renouvelable clima prestations de service · liste de prix lp 36 2018 valable...

Documents