e session 2016 - emergence-cinema.fr · avec / chiara caselli, claire ganaye, claire laffut casting...

18e SESSION2016

1

avant-propos

Pour Jean-Luc Godard, le cinéma est le « dernier transport en commun ». Cette formule est vraie à plus d’un titre, car le cinéma est ce lieu phy-sique et imaginaire, habité par le public qui transporte dans un ailleurs. À ce voyage immobile dans le temps et l’espace, vient s’ajouter l’envol du dedans, la traversée des sentiments que signifiait au XVIIIème siècle le mot « transport ». Dans cette jolie expression, il y a enfin, le mot « commun », qui est le propre même du cinéma, œuvre collective par excellence. À chaque nouveau film, une nouvelle famille.

Le CNC est très attentif aux jeunes ou futurs réalisateurs dont dépend le renouvellement de la création française et qui agrandissent la famille du cinéma. C’est pourquoi, il soutient l’association emergence qui accompagne de nombreux jeunes réalisateurs dans leurs projets, et preuve s’il en est de son expertise, certains de ses lauréats sont récompensés dans les plus grands festivals du monde, comme Sacha Wolff dont le premier film Mercenaire, soutenu par le CNC et présenté à la Quinzaine des réalisateurs pendant le dernier Festival de Cannes, a reçu le Label Europa Cinemas.

Cette belle reconnaissance met en lumière la qualité du travail prodigué avec talent par Élisabeth Depardieu, Dominique Besnehard, Hélène Cases et Nathalie Bessis, ainsi que celui de tous les professionnels qui mettent chaque année avec générosité leur expérience au service des nouveaux « turcs » du cinéma français.

Frédérique BredinPrésidente du CNC

AVEC LE SOUTIEN DE

3

avant-propos

la Région Île-de-France aime le cinéma et l’audiovisuel

LA RÉGION SOUTIENT LA CRÉATION, LA PRODUCTION ET LA DIFFUSION D’ŒUVRES

CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES. LA RÉGION CONTRIBUE À MAINTENIR

UNE ACTIVITÉ CONCERNANT DIRECTEMENT 135 000 EMPLOIS FRANCILIENS.

Première métropole culturelle d’Europe, la Région Ile-de-France veut aujourd’hui affirmer sa vocation à soutenir davantage la création artistique et l’émergence de nouveaux talents.En aidant de jeunes auteurs réalisateurs à développer leurs projets de premiers longs métrages, emergence est un programme qui favorise la transmission, l’apprentissage et de rencontres de tous les métiers du cinéma. Ce laboratoire de réalisation unique se tient à Marcoussis sur le territoire francilien. Quoi de plus évident donc pour la Région que de poursuivre son soutien à emergence.Le renouveau de la politique culturelle régionale coïncide avec l’arrivée d’une nouvelle déléguée artistique au sein d’emergence, Hélène Cases, à qui nous adressons tous nos vœux de réussite, et qui pourra s’appuyer sur l’immense expérience et le travail remarquable mené depuis des années par Élisabeth Depardieu et Dominique Besnehard.

Nous souhaitons une merveilleuse et enrichissante édition 2016, à tous les membres du Jury, à son Président Mahamat-Saleh Haroun, et surtout aux six heureux lauréats !La Région serait fière de les retrouver et les accompagner à son tour dans quelques années, comme elle a déjà pu le faire avec d’anciens jeunes cinéastes passés par emergence - Mia Hansen-Løve, Marc Fitoussi, Antonin Peretjatko, Elie Wajeman, Leyla Bouzid – et qui ont pu, dans le respect de leur personnalité, se forger leur propre univers cinéma-tographique et acquérir un savoir-faire professionnel incontestable.

Valérie PécressePrésidente du conseil régional d’Ile-de-France

Agnès EvrenVice-présidente chargée de l’Education et de la Culture

AURORE BROUTIN DELPHINE DELOGET MATHIEU GÉRAULT

IRIS KALTENBÄCKMARIA LARREA

DAVID ROUX

RÉALISATEURSLAURÉATSLes lauréats d’emergence réalisent deux scènes de leur projet de premier film dans des conditions réelles de tournage, en collaboration avec des professionnels et consultants.

Les lauréats réalisateurs de la 18e session ont été choisis par un jury présidé par Mahamat-Saleh Haroun et composé de Élisabeth Depardieu, Dominique Besnehard, Hélène Cases, Bruno Coulais, Fabrice Gobert, Sandra Mirimanoff, Yves Thomas.

7

réalisateurs lauréats

© M

AR

IE A

UG

US

TIN

AURORE BROUTIN est née en 1982, à Dunkerque. Après des études de Lettres Modernes, elle s’installe à Paris pour intégrer l’école “Ange Magnétic Théâtre”, dirigée par Antoine Campo. Elle s’y forme pendant trois ans, et décroche ensuite de petits rôles au cinéma. Elle a tourné dans les films de Bruno Dumont, Michel Muller, Noémie Lvovsky et Bouli Lanners. Parallèlement à sa carrière d’actrice, Aurore est directrice de casting avec des réalisateurs comme Alice Winocour, Cédric Klapisch, Jean-Paul Civeyrac, Emmanuelle Bercot et Cyprien Vial. Son premier long métrage, Marthy, est actuellement en développement avec les Films Pelléas.

MARTHYProduit par David Thion, Les Films PelléasParrain emergence : Bouli Lanners

Marthy, 12 ans.Une chronique familiale, tragi-comique, dans le Nord de la France des années 90.La confrontation d’un père avec sa fille, qui s’aiment pour le pire et le meilleur.

Avec / Bouli Lanners, Philippe Rebbot, Lucie DapvrilCasting / Tatiana VialleImage / Thomas LetellierSon / Antoine-Basile Mercier, Benoît Gargonne, Olivier GoinardAssistante mise en scène / Alexandra DenniScripte / Isabel RibisMontage / Mathilde Van de MoortelMusique / Amélie Legrand

9


© M

AR

IE A

UG

US

TIN

Lauréate du prix Albert Londres 2015, DELPHINE DELOGET travaille comme documentariste et reporter à travers le monde. Ses films ont été sélectionnés et primés dans de nombreux festivals internationaux (Cannes, Pesaro, Vision du réel…). Depuis quatre ans, Delphine développe des projets de fiction. Son premier court métrage, Le Père Noël et le Cow-boy, avec Kevin Azaïs, a obtenu le prix qualité du CNC en 2013. Elle a suivi l’atelier scénario de la Femis en 2012 sous la direction de Jacques Akchoti, pour écrire Finistère, son premier long métrage.

FINISTÈREConsultants au scénario : Pierre Chosson et Julia KowalskiParrain emergence : Guillaume Nicloux

Finistère est un western, l’histoire d’un cow-boy solitaire, Jean-Jacques (16 ans) qui, confronté au placement par les services sociaux de son frère et ses soeurs, va se battre pour la dignité de sa mère, une femme sur le fil du rasoir, fragile et insolente, une Calamity Jane des temps modernes.

Avec / Virginie Ledoyen, Yoann Zimmer, Solveig Bonne, Salomé Sanson,

Amir Vaugelade

Casting / Pierre-François Créancier, Louise Anselme

Image / Boubkar Benzabat

Son / Pablo Salaün, Damien Guillaume, Niels Barletta

Assistante mise en scène / Clothilde Carenco

Scripte / Caroline Leloup

Montage / Camille Langlais

11


© M

AR

IE A

UG

US

TIN

MATHIEU GÉRAULT est titulaire d’une maîtrise en Sciences Eco-nomiques de l’Université de Rennes 1.Présenté à la Quinzaine des Réalisateurs et dans de nombreux festivals internationaux, son court métrage Hautes Herbes (G.R.E.C. 35 mm, 26 min.) reçoit le Prix du Jury des Jeunes Européens au festival Premiers Plans d’Angers, le Prix du Jeune Public au festival de Digne les Bains, le Grand Prix au festival de Piseck.

SENTINELLE SUDProduit par David Coujard, Agat Films & Cie.Collaboration au scénario : Noé DebréConsultante : Constance PenchenatParrain emergence : Olivier Assayas

Aux lendemains d’une embuscade meurtrière en Afghanistan, le soldat français Christian Lafayette est de retour en région parisienne. Bientôt mêlé à un trafic d’opium aux côtés de Mounir, frère d’armes blessé dans l’embuscade, Lafayette, héros de guerre tourmenté, prend le chemin de la criminalité.

Avec / Paul Hamy, Bastien Bouillon, India HairCasting / François GuignardImage / Grégoire de CalignonSon / Julien Sicart, Edouard Morin, Olivier Do HuuAssistante mise en scène / Mareike EngelhardtScripte / Bérengère Saint-BézarMontage / Anne-Laure ViaudMusique / Stéphane Scharlé

13


© M

AR

IE A

UG

US

TIN

Née en 1988, IRIS KALTENBÄCK a grandi en France, entourée d’une mère française, d’un père autrichien et d’un demi-frère américain. Après ses études de droit et de philosophie à l’université Paris II et à l’Université d’Oxford en Angleterre, elle intègre La Fémis dans le département scénario, où elle écrit quatre longs métrages, dont Stillshot (Prix Sopadin Junior 2015) et Les Perpétuelles. En 2013, elle assiste Declan Donnellan au Théâtre des Gémeaux à Paris sur la mise en scène de la pièce Ubu Roi d’Alfred Jarry. En 2015, elle réalise son premier court métrage, Le Vol des cigognes (Prix International du Public au Brussel Short Film Festival, compétition Next Generation).

LES PERPÉTUELLES

Sur une île, une prison. Anaïs entame avec enthousiasme sa première journée comme surveillante pénitentiaire. Elle découvre ce nouveau monde en même temps qu’Eva, une prisonnière soupçonnée d’infanticide. Déçue par la réalité carcérale, Anaïs interroge son avenir : « Au fond, c’est nous les perpétuelles. Les prisonnières, elles sortiront bien un jour. Nous, on y reste pour toujours ». Marquée par sa rencontre avec l’énigmatique et silencieuse Eva, Anaïs part dans l’île à la recherche de l’enfant disparu.

Avec / Chiara Caselli, Claire Ganaye, Claire LaffutCasting / François Guignard, Marlène SerourImage / Augustin BarbarouxSon / Tristan Pontécaille, Antoine Baudoin, Victor PraudAssistant mise en scène / Clément CometScripte / Julie DarfeuilMontage / Pierre DeschampsMusique / Alexandre de la Baume

15


© M

AR

IE A

UG

US

TIN

MARIA LARREA est née à Bilbao et a été rapidement adoptée par Paris, dans le magnifique quartier de l’Opéra. À douze ans, elle décide de devenir réalisatrice. Diplômée de l’université et de La Fémis en section réalisation, Maria a réalisé des courts métrages (Pink Cow-Boy Boots, Mange ta Barbe à Papa, Western…) sélectionnés et récompensés dans plusieurs festivals internationaux, ainsi que des vidéo clips (Piano piano pour la 3è scène, Opéra de Paris). Elle travaille actuellement à l’écriture de son premier long métrage, Midinette ou la Fille de personne.

MIDINETTE OU LA FILLE DE PERSONNEProduit par Claire Bodechon, Timshel Productions et Jean Bréhat, 3B ProductionsParrain emergence : Philippe Le Guay

Annabelle Martinez est une jeune parisienne, perdue entre la loge de concierge de sa mère, son job de serveuse en passant par l’appartement cossu des Meyer, sa deuxième maison. Un tirage de tarot de Nicole Meyer et une folle nuit d’amour vont littéralement changer sa vie. À 25 ans, se découvrant à la fois enceinte et adoptée, Annabelle va partir en quête de son identité.

Avec / Ana Girardot, Brigitte Roüan, Assumpta Serna, Jana Bittnerova, Ana Benito Casting / Michael LaguënsImage / David ChizalletSon / Yohann Angelvy, Luc MeillandAssistant mise en scène / Giovanni NazzaroScripte / Camille GanivetMontage / Frédéric BaillehaicheMusique / Rob, Moritz Reich

17


© M

AR

IE A

UG

US

TIN

Journaliste de théâtre depuis 2001, DAVID ROUX a également été assistant réalisateur et responsable littéraire chez Initiative Film, société de conseil en développement cinématographique, avant d’aborder l’écriture (co-scénariste de Donde esta Kim Basinger? d’Edouard Deluc) et la réalisation de courts métrages (Leur jeunesse en 2012, Répétitions en 2014). Développé dans le cadre de l’Atelier Scénario de La Fémis, L’Ordre des Médecins est son premier long métrage.

L’ORDRE DES MÉDECINS Produit par Candice Zaccagnino, Eliane AntoinetteCollaboration au scénario : Julie PeyrMarraine emergence : Danielle Arbid

À 37 ans, Simon est un médecin aguerri, qui côtoie la mort tous les jours dans son service de soins intensifs. En bon professionnel, il a appris à s’en protéger. Mais quand sa mère est hospitalisée dans un état critique, dans un service voisin, l’intime et le professionnel se télescopent brutalement. Tout l’univers de Simon, toutes ses certitudes et ses convictions vacillent. Jusqu’à remettre en question sa vocation.

Avec / Jérémie Renier, Zita Hanrot, Alain Libolt, Maud Wyler, Solal Forte, Amandine DewasmesCasting / Sophie Lainé DiodovicImage / Crystel FournierSon / Matthieu Tartamella, Caroline Reynaud, Matthieu LangletAssistant mise en scène / Guillaume HuinScripte / Mylène MostiniMontage / Benjamin FavreulMusique / Jan Vysocky

La Sacem, partenaire du cinéma, de l’audiovisuel et de la musique à l’image

Dans le cadre de son action culturelle, elle encourage la création de musique originale, accompagne des créateurs de musique à l’image, valorise la musique pour l’audiovisuel dans différentes manifestations.

emergence et la Sacem favorisent les rencontres et les collaborations entre réalisateurs et compositeurs de musique.

Les lauréats compositeurs constituent des binômes avec les réalisateurs et écrivent des musiques originales pour les séquences réalisées à emergence.

Les lauréats compositeurs de la 18e session ont été choisis par un jury présidé par Bruno Coulais (parrain du programme musique) et composé de Evgueni Galperine, Thierry Jousse, François Besson, Hervé Le Roux.

YANIER HECHAVARRÍA AMÉLIE LEGRANDSIMON MEURET CHRISTOPHE RODOMISTO STÉPHANE SCHARLÉJAN VYSOCKY

COMPOSITEURSLAURÉATS

compositeurs lauréats compositeurs lauréats20 21

YANIER HECHAVARRÍA MAYASMusique originale de Rébellion 407 de Maria Larrea

Yanier Hechavarría Mayas est un compositeur et saxophoniste cubain.Sa musique comprend des styles très variés, nourrie de différentes cultures et disciplines artistiques. Diplômé d’une licence en composition musicale avec mention honorifique en 2012, il a travaillé avec Juan Piñera, Harold Gramatges (Cuba) et Horacio Uribe (Mexique). En tant que compositeur et interprète, il a participé à de nombreux festivals internationaux parmi lesquels le Festival Cervantino de Guanajuato (Mexique), le Festival Off d’Avignon et le Festival du Film d’Aubagne. Il travaille régulièrement pour le théâtre, la danse et l’audiovisuel avec des artistes latino-américains et européens. Ses œuvres ont été interprétées dans divers pays comme Cuba, le Mexique, le Royaume-Uni, le Costa Rica et la France. Actuellement, Yanier poursuit un master 2 en musique appliquée aux arts visuels à l’Université Lumière - Lyon 2 avec le professeur Jean-Marc Serre.

AMÉLIE LEGRANDMusique originale de Sauver sa peau, sauver son âme et des Scènes de Marthy d’Aurore Broutin

Amélie Legrand est une violoncelliste et compositrice française. Elle étudie le violoncelle au conservatoire de Bordeaux dans la classe de Laurence Dufour et d’Étienne Péclard. Amélie vit et travaille à Berlin où elle collabore avec les musiciens Adam Goodwin et Tatsumi Ryusui, créant le groupe de drone noise Elmer Kussiac. Ils se produisent régulièrement sur la scène des musiques expérimentales et improvisées en Europe, avec des vidéastes et des performeurs. Elle interprète des musiques turques, kurdes et arabes avec le groupe Glocal Express mené par Haydar Kutluer. Amélie compose la musique du film In The Last Days of the City du réalisateur égyptien Tamer El Saïd, présenté à la Berlinale en février 2016. Elle compose et enregistre la musique des films documentaires de Bertrand Hagenmüller et Baptiste Combret.Amélie commence une collaboration avec l’artiste et réalisateur Stanislav Dorochenkov et continue de travailler avec Bertrand Hagenmüller et Baptiste Combret à la composition de la musique du documentaire Vol au dessus de Liminbout.

SIMON MEURETMusique originale de La Valise d’Iris Kaltenbäck

Un son, une image... Dès son apprentissage musical, Simon Meuret expérimente et cultive un goût pour le mélange des genres.L’art est pour lui collectif par nature et les interactions que l’image et le son génèrent parfois permettent une vraie proposition.C’est sous cet angle qu’il décide de se consacrer à la musique pour l’image. Après avoir obtenu le Master Maaav en 2013, il rejoint Paris et intègre la classe de musique à l’image de Jean Michel Bernard, puis celle de Bruno Coulais au CNSM de Paris.Finaliste du concours Cimfa d’Annecy, il compose régulièrement pour le court métrage et la télévision.

CHRISTOPHE RODOMISTOMusique originale de Retour de Flamme de Delphine Deloget

Christophe Rodomisto vit et travaille à Paris. Compositeur, improvisateur ou interprète pour le spectacle vivant (Thierry Thieu Niang, Théâtre A Cru, Irina Brook, Renaud Cojo, Philippe Decouflé), il accompagne également des artistes aux parcours singuliers (Claire Diterzi, Tante Hortense, Nevchehirlian). Ses propres projets penchent vers le rock (Opossum, 1999-2003), ou plongent Brassens dans la pataphysique (La Pompe Moderne, 2007-2011). Son travail de composition s’étend également à la musique pour l’image, notamment aux côtés de la réalisatrice Delphine Deloget, depuis 2011.

STÉPHANE SCHARLÉMusique originale de Après l’amour et des Scènes de Sentinelle sud de Mathieu Gérault

Stéphane Scharlé est un musicien de formation jazz, principalement actif au sein de l’ensemble OZMA qu’il co-dirige et dont il est le batteur depuis une quinzaine d’années. Il s’est initialement intéressé à la musique à l’image par le biais de créations de ciné et photo-concerts. En 2011, il se forme à l’outil M.A.O. pour une création de spectacle avec mapping vidéo qui nécessite l’intégration d’éléments électroniques. En 2012, il crée sa première musique de film pour Cocoon de Martina Bragadin. Le court métrage remporte le prix du sound design de l’Eicar. Dès lors, il multiplie les expériences de composition à l’image, pour des œuvres de fiction ainsi que pour la publicité et le documentaire.Son travail se caractérise par une grande ouverture stylistique et formelle, fruit de rencontres et de tournées en Europe, en Inde, en Afrique et en Amérique du Nord.

JAN VYSOCKYMusique originale de Fukushima mon amour et des Scènes de L’Ordre des Médecins de David Roux

Jan Vysocky est un compositeur et sound designer d’origine autrichienne. Formé à l’Institut électroacoustique ainsi qu’à l’Université des Arts Appliqués de Vienne, il commence à collaborer avec de jeunes réalisateurs français au début des années 2000. Particulièrement intéressé par le rapport entre création sonore, image et dramaturgie, il compose la musique pour des courts et longs métrages de fictions et documentaires, pour des pièces de théâtre mais également pour des spectacles de danse. Vivant à Paris depuis 2010, il collabore entre autres avec Sarah Arnold, pour son court métrage Totems, ou avec Christophe Boula pour son long métrage Enfances Nomades, à l’occasion duquel il travaille avec des musiciens iakoutes. Dans son duo avec Arden Day, il explore l’union des moyens numériques et des instruments acoustiques, motorisés ou préparés, inspirée de la musique spectrale, concrète et du minimalisme américain. En 2016, leur double album Unbehagen, sort sur le label Nocords.

Les actrices

JULIETTE ALLAINFLORE BABLED

MAUD BAECKERSIGRID BOUAZIZ

NAJDA BOURGEOISMARIE KAUFMANN

Les acteurs

PIERRE-MARIE BAUDOINAURÉLIEN CHAUSSADEDAVID CHAUSSEWILLIAM EDIMORICHARD PINTOBENJAMIN THOLOZAN

Le stage L’acteur face à la caméra, conventionné par l’Afdas et soutenu par l’Adami, réunit douze acteurs professionnels sous la direction de Bruno Nuytten et Tatiana Vialle.

D’autres professionnels interviennent, comme cette année le réalisateur Jérôme Bonnell et l’acrobate Julien Seijo.

Les acteurs jouent aussi dans les Exercices tournés par les lauréats réalisateurs, adaptés d’une scène écrite spécifiquement.

Jérôme Bonnell est l’auteur du texte proposé pour l’Exercice en 2016.

STAGE ACTEURS

25

stage acteurs stage acteurs24

© M

AR

IE A

UG

US

TIN

Sauver sa peau, sauver son âme, Aurore BroutinFLORE BABLED, DAVID CHAUSSE

Retour de Flamme, Delphine DelogetRICHARD PINTO, MAUD BAECKER

27


© M

AR

IE A

UG

US

TIN

Après l’amour, Mathieu GéraultWILLIAM EDIMO, SIGRID BOUAZIZ

La Valise, Iris KaltenbäckMARIE KAUFFMANN, PIERRE-MARIE BAUDOIN

29


© M

AR

IE A

UG

US

TIN

Rébellion 407, Maria LarreaNAJDA BOURGEOIS, AURÉLIEN CHAUSSADE

Fukushima mon amour, David RouxJULIETTE ALLAIN, BENJAMIN THOLOZAN

équipes31

Eclair Emergence.indd 1 30/05/16 19:36

Présidente d’honneurÉlisabeth DepardieuPrésident du Conseil d’AdministrationDominique BesnehardVice-Président Jean CazèsTrésorière Christine GozlanSecrétaire général René Bonnell

Déléguée générale Nathalie Bessis-DernovDéléguée artistique Hélène Cases

Coordination artistique David MeadebParrain du programme musique Bruno CoulaisConsultante castingTatiana VialleConsultant scénarioYves ThomasConsultants miseen scène Christophe BlancHervé Le RouxConsultantes montage Julie DupréMathilde MuyardConsultante montage sonÉlisabeth PaquotteDirecteur de production Sacha Guillaume-BourbaultDirectrice de post-production Julie PicouleauCoordination accueil des équipesOlivier Gautron

PRODUCTION / RÉGIEAssistante de productionAlice DautcourtSecrétaire de production Aline SalajanRégie généraleFrédéric SobczakFabrice BousbaRégisseurs adjointsLucille LaskowskiDamien NotinRégisseurs Romain AbadjianThéo Bachelier Marion BaryLéo BouhnikJulien DaraPierre DidryOriane DurandLivio FrankiasTom GallatValentin JolivotNoémie KessousQuentin LetellierKévin ListAmandine-Laure MillotNathan Seyesser

ACCUEIL DES ÉQUIPES Manon GuichardRachel TordjmanCoordination transportsBenoît PlaçaisChauffeursMichel Angeles,Simon PintaJean-Louis RaffenaudJean-Jacques Treny

IMAGEDirecteurs de laphotographie Augustin BarbarouxBoubkar BenzabatGrégoire de CalignonDavid ChizalletCrystel FournierThomas LetellierAssistants opérateurs Matthieu AgiusPierre AssénatMaxime BonanFlorent BerthellotSarah BoutinSimon Roche2nds assistants opérateurs Marie KalfonIsmaël MoujahidCharlie RénierJonathan StrutzChefs électriciens Grégory BarGaël CarrièreMichel SabourdyÉlectriciens Brice BaillyAxel BalakrishnanAlice BencteuxJulien LavilleChefs machinistes Patrick ChizalletThibaud CloarecEdgar RaclotMachinistes Nicolas KiechelZoé PlagnetPhotographe de plateau Marie Augustin

MISE EN SCÈNECasting Louise AnselmePierre-François CréancierFrançois GuignardMichaël LaguensSophie Lainé DiodovicMarlène SerourTatiana Vialle1ers assistantsClothilde CarencoClément Comet Alexandra DenniMareike EngelhardtGuillaume HuinGiovanni Nazzaro2ndes assistantesSonia MandelbaumHélène Werckmeister

Scriptes Julie DarfeuilCamille GanivetCaroline LeloupMylène MostiniIsabel RibisBérengère Saint-Bézar

SONIngénieurs du son Yohann AngelvyAntoine MercierTristan PontécailleOlivier PelletierPablo SalaünJulien SicartMatthieu Tartamella1ers assistantsRémi ChanaudPierre DespratsJean JouvetKévin Le GodecVictor LoeilletNina MaïniNicolas MasStéphane MercierArnold Zeilig2nds assistantsThéodore CelardoKarl SchaefflerEnregistrementsArnaud Huré

DÉCORSRepéragesAnne-Charlotte VimondGwénaëlle DuriaudValentin JolivotChef décoratriceAnne-Charlotte Vimont1er assistantJean-Baptiste ViatteRégisseur d’extérieurCyril Renard2nde assistante Maud HubertAccessoiriste Patrice TerresRippeursBenoît GaudriotChristophe MercierPeintreIsabelle Melica

COSTUMESChef costumièreValérie Artigues CornoHabilleuse Mathilde Clément-Lacroix

MAQUILLAGENatalie KovalskiMaud Baron-Baudouin

POST-PRODUCTIONMonteursFrédéric BaillehaichePierre DeschampsCamille LanglaisBenjamin FavreulMathilde Van de MoortelAnne-Laure Viaud

Monteurs son Antoine BeaudoinBenoît GargonneDamien GuillaumeLuc MeillandÉdouard MorinCaroline ReynaudMixeursYohann AngelvyNiels BarlettaOlivier Do HuuOlivier GoinardMatthieu LangletÉdouard MorinVictor PraudRecordersMatthieu LasausaJonas OrantinCoordination mixage Édouard MorinÉtalonnage Cécile CheuriotAude HumbletYov MoorMarine LepoutreAssistants post-productionAloyse AbelFlorent GuillerminJulien Petri

STAGE D’ACTEURSCasting Tatiana VialleIntervenants Bruno NuyttenTatiana VialleJérôme BonnellJulien SeijoCoordination Manon GuichardCadre Jean-Baptiste GaillotAssistant CaméraBarnabé NuyttenSon Victor LoeilletMonteurJulien Schickelassisté de Maxime Capello

CATALOGUENathalie Bessis-DernovDavid MeadebJeanne Vidal-GiraudPhotographiesMarie AugustinGraphisme IBRImpression ICI. www.com-ici.fr

emergence45 rue de Babylone75007 ParisTél. 01 71 18 12 [email protected]/emergencecinematwitter.com/emergencecinemaw

w

LOCATION DEMOYENS DETOURNAGE LUMIÈRE, CAMÉRA,MACHINERIE, GRUES,VÉHICULES TECHNIQUES,STUDIOS

5 RUE DE L’INDUSTRIE,92230 GENNEVILLIERSWWW.TRANSPALUX.COM

PARTENAIRE

rushes montage bruitage postsynchromixage étalonnage deliveries

Des solutions de postproduction cinéma dans Paris intra-muros

LAURÉAT César &

Techniques 2015

LES FILMS SOUTENUS PAR

39 38

MERCENAIRE

SACHA WOLFF

Produit par Claire Bodechon, Timshel Productions et Jean Brehat, 3B Productions

Distribution : Ad Vitam

Label Europa Cinemas, Quinzaine des réalisateurs 2016

FILMOGRAPHIE2016 Mercenaire2006 Retour (CM)2005 Does it make a sound? (CM)2004 Les Aventures secrètes de l’ordre (CM)

TOUS LES CHATS SONT GRIS

SAVINA DELLICOUR

Produit par Joseph Rouschop / Tarantula

Distribution : Zootrope Films

Magritte du premier film 2016, Magritte de la meilleure actrice dans un second rôle 2016,Prix du public au Festival International du premier film d’Annonay 2016

FILMOGRAPHIE2014 Tous les Chats sont gris2004 Strange Little girls (CM)2002 Ready (CM)

GOOD LUCK ALGERIA

FARID BENTOUMI

Produit par Frédéric Jouve, Les Films Velvet

Distribution : Ad Vitam

Prix du public au Festival Cinémed 2015, Sélection officielle au festival de comédie de l’Alpe d’Huez 2016

FILMOGRAPHIE2015 Good Luck Algeria2015 Un métier Bien (CM)2011 Brûleurs (CM)2009 El Migri (CM)2009 Un autre jour sur terre (CM)CM)

VENDEUR

SYLVAIN DESCLOUS

Produit par Florence Borelly, Sésame Films

Distribution : Bac Films

FILMOGRAPHIE2015 Vendeur2014 Mon héros (CM)2012 Le Monde à l’envers (CM)2010 Flaubert et Buisson (CM)2009 Là-bas (CM)2005 CDD/I (CM)

41 40

LA MARCHEUSE

NAËL MARANDIN

Produit par Marie Genin, Folamour Productions et Vito Films

Distribution : Rezo Films

Sélection (panorama national) au Festival Premiers Plans d’Angers 2016

FILMOGRAPHIE2015 La Marcheuse2010 Sybille (CM)2007 Corps étrangers (CM)

PRÉJUDICE

ANTOINE CUYPERS

Produit par Benoit Roland, Wrong Men

Distribution : Les Films du Losange

Prix du public, Festival Premiers Plans d’Angers 2016

FILMOGRAPHIE2015 Préjudice2012 A New old story (CM)2010 Les Sauvages (CM)2009 Autonomie de la volonté (CM)

À PEINE J’OUVRE LES YEUX

LEYLA BOUZID

Produit par Sandra da Fonseca, Blue Monday Productions

Distribution : Shellac

Prix du public, Label Europa Cinemas, Venice Days, 72e Mostra de Venise,Prix de la meilleure première œuvre de fiction, Festival du film Francophone de Namur

FILMOGRAPHIE2015 À peine j’ouvre les yeux2013 Zakaria (CM)2011 Soubresauts (CM)

SHANGHAÏ BELLEVILLE

SHOW CHUN LEE

Produit par Juliette Grandmont, Charivari Films

Distribution : Zootrope Films

FILMOGRAPHIE2015 Shanghaï Belleville2004 Ma vie est mon vidéo-clip préféré (CM)

43 42

TERRE BATTUE

STÉPHANE DEMOUSTIER

Produit par : Frédéric Jouve, Les Films Velvet

Distribution : Diaphana Films

Semaine de la critique, Mostra de Venise 2014

FILMOGRAPHIE2014 Terre Battue 2013 Les Petits joueurs (CM)2012 Fille du calvaire (CM)2011 Bad Gones (CM)2010 Dans la jungle des villes (CM, co-réal Denis Eyriey)2010 Des nœuds dans la tête (CM)2010 À main nue (CM, co-réal Guillaume Foresti)

NOTRE ENFANCE À TBILISSI

TEONA ET THIERRY GRENADE

Produit par : Marie-Pierre Macia, Juliette Lepoutre, MPM Productions

Distribution : Zootrope

Sélection officielle Festival de Rotterdam 2014

FILMOGRAPHIE 2014 Notre enfance à Tbilissi 2008 Partition oubliée (CM)

TRISTESSE CLUB

VINCENT MARIETTE

Produit par Amaury Ovise, Kazak Productions

Distribution : Haut et Court

FILMOGRAPHIE2014 Tristesse Club 2012 Les Lézards (CM) (CM)2011 Double mixte (CM) (CM) 2010 Le Meilleur ami de l’homme (CM) 2009 Cavalier seul (CM) (CM)

BABY BALLOON

STEFAN LIBERSKI avec la participation de DOMINIQUE LAROCHE

Produit par : Jacques-Henri Bronckart et Olivier Bronckart, Versus Production et Bénédicte Couvreur, Hold-up Films

Distribution : Pyramide Distribution

Sélection Officielle, FIFF de Namur 2013, Écrans Junior, Festival de Cannes 2014, Festival Cinessonne 2014

FILMOGRAPHIE DE DOMINIQUE LAROCHE2013 Baby Balloon (Participation) 2007 Stencil (CM)2004 Welcome (CM)2003 C’est vrai en plus (CM)

45 44

LES INTERDITS

ANNE WEIL ET PHILIPPE KOTLARSKI

Produit par Laetitia Gonzales, Les Films du poisson


Festival International de Toronto 2013

FILMOGRAPHIE2013 Les Interdits

LA FILLE DU 14 JUILLET

ANTONIN PERETJATKO

Produit par Emmanuel Chaumet, Ecce Films


Quinzaine des Réalisateurs, Festival de Cannes 2013

FILMOGRAPHIE2016 La Loi de la jungle2014 Vous voulez une histoire? (CM)2013 La Fille du 14 juillet 2011 Les Secrets de l’invisible (CM)2009 Paris monopole (CM)2005 L’Opération de la dernière chance (CM) CM)2004 French Kiss (CM) (CM)2003 Changement de trottoir (CM)2001 L’Heure de pointe (CM)1998 La Montagne égrenée (CM documentaire)

LANDES

FRANÇOIS-XAVIER VIVES

Produit par Florence Borelly, Sésame Films

Distribution : Sophie Dulac Distribution

FILMOGRAPHIE2013 Landes 2004 Noli me tangere (CM) (CM) 1995 1860 sur l’extrême horizon (CM documentaire)1994 Rémanent (CM) (CM)

AUGUSTINE

ALICE WINOCOUR

Produit par Isabelle Madelaine et Émilie Tisné, Dharamsala

Distribution : ARP Sélection

Semaine de la Critique, Festival de Cannes 2012,Deux nominations aux César 2013 (meilleurs costumes, meilleur premier film)

FILMOGRAPHIE2015 Maryland 2012 Augustine 2008 Pina Colada (CM) (CM)2006 Magic Paris (CM) (CM)2005 Kitchen (CM) (CM)2001 Maltonius Olbren (CM, co-réal Kamen Kalev)

47 46

ALYAH

ELIE WAJEMAN

Produit par Lola Gans, 24 mai Productions / Les Films Pelléas


Quinzaine des Réalisateurs, Festival de Cannes 2012

FILMOGRAPHIE2015 Les Anarchistes 2012 Alyah 2010 Arturo (CM documentaire, co-réal Lila Pinell)2007 Platonov, la nuit est belle(co-réal Mia Hansen-Løve)2004 Los Angeles (CM) 2004 Écho (CM)

MEMORIES CORNER

AUDREY FOUCHÉ

Produit par Jérôme Vidal,Noodles Productions

Distribution : Bac Films

FILMOGRAPHIE2012 Memories Corner

LE PARADIS DES BÊTES

ESTELLE LARRIVAZ

Produit par Mathieu Bompoint, Mezzanine Films


Festival Premiers plans d’Angers 2012, Prix du public

FILMOGRAPHIE2012 Le Paradis des bêtes 2001 Notre père (CM)

PARLEZ-MOI DE VOUS

PIERRE PINAUD

Produit par Stéphanie Carreras, Estrella Productions


FILMOGRAPHIE2012 Parlez-moi de vous 2008 Les Miettes (CM) 2003 Submersible (CM)2002 Fonctions annexes (CM)1999 Gelée précoce (CM)1996 Conte de fée (CM)

49 48

JIMMY RIVIÈRE

TEDDY LUSSI-MODESTE

Produit par Jean-Christophe Reymond, Kazak Productions


Festival Premiers plans d’Angers 2011, prix du public Nomination au César du Meilleurespoir masculin 2012

FILMOGRAPHIE2011 Jimmy Rivière 2008 Je viens (CM)2006 Dans l’œil (CM) 2004 Embrasser les tigres (CM)

MA COMPAGNE DE NUIT

ISABELLE BROCARD

Produit par Anne-Cécile Berthomeau et Édouard Mauriat, Mille et Une Productions

Distribution : Zelig Films Distributions

FILMOGRAPHIE2011 Ma compagne de nuit 2007 Lait de sorcière (co-réal Hélène Laurent)

IN CARNE E OSSA

CHRISTIAN ANGELI

Produit par Luna Film S.R.L.

Distribution : Iris Film Distribution

FILMOGRAPHIE2009 In carne e ossa (sortie en Italie) 2005 Fare bene mikles (CM)

PAULINE ET FRANÇOIS

RENAUD FÉLY

Produit par Arnaud Louvet, Aeternam Film


FILMOGRAPHIE2016 L’Ami (co-réal Arnaud Louvet)2010 Pauline et François 2001 Le Passage des bêtes (CM) (CM) 1995 Ni blues ni opéra (CM documentaire)1992 Luc s’entête (CM)

51 50

UN POISON VIOLENT

KATELL QUILLÉVÉRÉ

Produit par Justin Taurand, Les Films du Bélier

Distribution : Sophie Dulac Distribution

Quinzaine des Réalisateurs, Festival international du film de Rotterdam 2011, Festival de Cannes 2010,Prix Jean-Vigo 2010

FILMOGRAPHIE2016 Réparer les vivants2013 Suzanne 2010 Un poison violent2009 L’Échappée (CM)2007 L’Imprudence (CM) 2005 À bras le corps (CM)

LES MAINS LIBRES

BRIGITTE SY

Produit par Mathieu Bompoint et Claire Trinquet, Mezzanine Films

Distribution : Chrysalis Films

Festival international du film de Berlin 2011

FILMOGRAPHIE2014 L’Astragale 2014 La Promenade du diable (CM, co-réal Béatrice de Staël) 2011 Les Mains libres 2009 Fruits de mer (CM documentaire)2008 L’Endroit idéal (CM)

QU’UN SEUL TIENNE ET LES AUTRES SUIVRONT

LÉA FEHNER

Produit par Philippe Liégeois et Jean-Michel Rey, Rezo Productions


Nomination au César du meilleur premier film, 2010 Prix Louis-Delluc du premier film, 2009 Festival de Venise, Venice Days, 2009

FILMOGRAPHIE2015 Les Ogres 2009 Qu’un seul tienne et les autres suivront2002 Sauf le silence (CM)

DANS TES BRAS

HUBERT GILLET

Produit par Alain Benguigui et Thomas Verhaeghe, Sombrero Films


FILMOGRAPHIE2009 Dans tes bras 2002 Lune (CM)

53 52

VERSAILLES

PIERRE SCHOELLER

Produit par Géraldine Michelot et Philippe Martin, Les Films Pelléas

Distribution : Les Films du Losange

Un certain regard, Festival de Cannes 2008,Deux nominations aux César 2009 (meilleur premier film, meilleur acteur)

FILMOGRAPHIE2014 Le Temps perdu (documentaire TV)2013 Les Anonymes (fiction TV) 2011 L’Exercice de l’État2008 Versailles2003 Zéro défaut (fiction TV)1992 Deux amis (prélude) (CM)1984 Basse température (CM, co-réal Olivier Wahl)

LES GRANDS S’ALLONGENT PAR TERRE

EMMANUEL SAGET

Produit par Philippe Martin, Les Films Pelléas


Festival Premiers plans d’Angers 2010

FILMOGRAPHIE2012 L’Oiseau dans la chambre (CM documentaire)2010 Le Ventre de Jonas (CM)2010 Les Grands s’allongent par terre2008 Une image du noir (CM documentaire)2005 Jesù dolar (CM)2003 Ventre (CM)2001 Murs (CM)

IL VA PLEUVOIR SUR CONAKRY

CHEICK FANTAMADY CAMARA

Produit par Annabel Thomas et Mariamar Camar, Les Films Djoliba

Distribution : Atlantis

FILMOGRAPHIE2008 Il va pleuvoir sur Conakry2004 Be kunko (CM)2000 Konorofili / Anxiété (CM)

UN CŒUR SIMPLE

MARION LAINE

Produit par Philippe Liégeois, Jean-Michel Rey et Béatrice Caufman, Rezo Productions


Festival international de Mar del Plata, mention spéciale

FILMOGRAPHIE2012 À cœur ouvert2012 Le Fil d’Ariane (fiction TV)2007 Un cœur simple2006 Quiproqu’eau (CM)2003 Hôtel des Acacias (CM, réal. collective)1999 Derrière la porte (CM)1996 Le 28 (CM)

55 54

TOUT EST PARDONNÉ

MIA HANSEN-LØVE

Produit par David Thion, Les Films Pelléas


Prix Louis-Delluc du Premier film 2007,Nomination au César du meilleur premier film 2008,Festival International du film de Vienne 2007,Festival International du film de Rotterdam 2008

FILMOGRAPHIE2016 L’Avenir2014 Eden 2010 Un amour de jeunesse2009 Le Père de mes enfants2007 Tout est pardonné2003 Après mûre réflexion (CM)

NUAGE

SÉBASTIEN BETBEDER

Produit par Sylvie Pialat, Les Films du Worso

Distribution : Bodega Films

Festival international du film de Locarno 2007

FILMOGRAPHIE2016 Voyage au Groenland2016 Marie et les naufragés2014 Inupiluk (CM) 2013 2 automnes 3 hivers2013 Les Nuits avec Théodore2012 Je suis une ville endormie (CM)2011 Sarah Adams (CM)2011 The Unbroken Line (version 1) (CM)2009 Toutes les montagnes se ressemblent (CM, co-réal Christelle Lheureux)2009 Yoshido (les autres vies) (CM)2008 La Vie lointaine (CM)2007 Nuage2006 Les Mains d’Andréa (CM)2004 Nu devant un fantôme (CM)2002 Des voix alentour (CM)1999 Le Haut mal (CM)

LA VIE D’ARTISTE

MARC FITOUSSI

Produit par Caroline Benjo, Carole Scotta, Barbara Letellier et Simon Arnal-Szlovak, Haut et Court


Festival BFI du film de Londres 2007

FILMOGRAPHIE2016 Maman a tort2013 La Ritournelle 2012 Pauline détective2010 Copacabana2007 La Vie d’artiste2005 L’Éducation anglaise(CM documentaire)2005 Bonbon au poivre (CM)2003 Illustre inconnue (CM)2002 Sachez chasser (CM, co-réal Elsa Barrère)

LE FILS DE L’ÉPICIER

ÉRIC GUIRADO

Produit par Milena Poylo et Gilles Sacuto, TS Productions


FILMOGRAPHIE2012 Possessions2009 Le Début de l’hiver (CM)2007 Comœdia, une renaissance (CM documentaire)2007 Le Fils de l’épicier2002 Quand tu descendras du ciel2000 Erreur système (CM)2000 Étoffe (CM)2000 & frères (CM)2000 Je suis un super héros (CM)2000 De marbre (CM)2000 Leçons de ténèbres (CM)1999 Un petit air de fête (CM)1997 Les Beaux jours (CM)1994 Lonelytude ou une légère éclaircie (CM)

57 56

MON FILS À MOI

MARTIAL FOUGERON

Produit par Frédéric Niedermayer, Moby Dick Films, et Pascal Caucheteux, Why Not Productions

Distribution : Studio Canal

Festival international du film de San Sebastian 2007

FILMOGRAPHIE2007 Mon fils à moi2001 Une voix d’homme (CM)1998 Je vois déjà le titre (CM)1997 Oranges et pamplemousses

NUE PROPRIÉTÉ

JOACHIM LAFOSSE

Produit par Martine et Antoine de Clermont-Tonnerre, MACT Productions


Festival de Venise 2006,Festival international du film de Toronto 2006,Festival international du film de Rotterdam 2007

FILMOGRAPHIE2016 L’Économie du couple2014 Les Chevaliers blancs 2012 À perdre la raison2010 Avant les mots (CM)2008 Élève libre2007 Nue propriété 2006 Ça rend heureux2004 Folie privée2001 Tribu (CM)

AVRIL

GÉRALD HUSTACHE-MATHIEU

Produit par Isabelle Madelaine, Dharamsala


Festival international du film de Rome 2007,Festival du nouveau cinéma de Montréal 2006

FILMOGRAPHIE2011 Poupoupidou2006 Avril2002 La Chatte andalouse (CM)2000 Peau de vache (CM)

UN AN

LAURENT BOULANGER

Produit par Anne Bennet, Noodles Productions

Distribution : Zelig Films Distribution

FILMOGRAPHIE2006 Un an2002 Alice ou son ombre (CM)1998 Les Mille et une nuits (CM)1997 Interlude (CM)1995 Un jour, ce soir-là (CM)1991 Elles étaient trois (CM)

59 58

ALEX

JOSÉ ALCALA

Produit par Paulo Branco, Gemini Films

Distribution : Gemini Films

Festival international du film de San Sebastian 2005,Festival international du film de Rotterdam 2006

FILMOGRAPHIE2011 Coup d’éclat2010 Les Molex, des gens debout (documentaire)2004 Alex1997 Les Gagne-petit (CM)1990 Case départ (CM)1987 Via ventimiglia (CM)1983 Ceux d’en face (CM)

BRODEUSES

ÉLÉONORE FAUCHER

Produit par Alain Benguigui, Sombrero Films


Trois nominations aux César 2005 (meilleur premier film, meilleur jeune espoir féminin, meilleure actrice dans un second rôle)Semaine de la Critique, Festival de Cannes 2004, Grand prix festival international du film de Toronto 2004

FILMOGRAPHIE2013 Les Déferlantes (fiction TV)2009 Gamines2004 Brodeuses1998 Ne prends pas le large (CM)1993 Les Toilettes de Belle-Ville (CM)

PAS SAGES

LORRAINE GROLEAU

Produit par Jérôme Dopffer et Bénédicte Couvreur, Les Productions Balthazar

Festival du film de Paris 2004, prix du jury jeunes

FILMOGRAPHIE2004 Pas sages1994 Portrait de Josette au béret (CM)1988 Les Petites sœurs (CM)

PAS SAGES DE LORRAINE GROLEAU

DEMI-TARIF

ISILD LE BESCO

Produit par Léonor Graser et Catherine Belkhodja, Karedas

Distribution : Action Cinémas

Festival Premiers plans d’Angers 2004, prix spécial du jury

FILMOGRAPHIE2010 Bas-fonds2007 Charly2007 Le Regard d’un enfant (CM)2005 Le Marais (CM documentaire)2003 Demi-tarif

61 60

DES PLUMES DANS LA TÊTE

THOMAS DE THIER

Produit par Jacques Bidou et Marianne Dumoulin, JBA Production

Distribution : JBA Production

Quinzaine des Réalisateurs, Festival de Cannes 2003,Festival international du film de Toronto 2003

FILMOGRAPHIE2013 Le Goût des myrtilles2004 Des plumes dans la tête1999 Les Gens pressés sont déjà morts (documentaire)1994 Caisse express (CM)1991 Je t’aime comme un fou (CM)1990 Je suis votre voisin (CM)

PODIUM

YANN MOIX

Produit par Marc Missonnier et Olivier Delbosc, Fidélité Films

Distribution : Mars Distribution

Cinq nominations aux César 2005 (dont meilleure première œuvre de fiction)

FILMOGRAPHIE2009 Cinéman2004 Podium2000 Grand oral (CM)

DEPUIS QU’OTAR EST PARTI...

JULIE BERTUCCELLI

Produit par Yaël Fogiel, Les Films du Poisson


César du meilleur premier film 2004,Semaine de la Critique,Festival de Cannes 2003, Grand prix Festival du nouveau cinéma de Montréal 2003

FILMOGRAPHIE2013 La Tour de Babel (documentaire) 2010 L’Arbre2008 Antoinette Fouque, qu’est-ce qu’une femme? (documentaire TV)2003 Depuis qu’Otar est parti...2001 Un monde en fusion (documentaire TV)

SATIN ROUGE

RAJA AMARI

Produit par Alain Rozanes et Pascal Verroust, ADR Productions


Festival international du film deTurin 2002,meilleur film Festival international du film de Berlin 2002,Festival international du film de Karlovy Vary 2002

FILMOGRAPHIE2010 Les Secrets2009 Sur les traces de l’oubli (documentaire)2002 Satin rouge2000 Un soir de juillet (CM)1998 Avril (CM)1995 Le Bouquet (CM)

remerciements63

L’équilibre est ma forceCrème de Jour à la Mélisse Dr. Hauschka

soin matifi ant pour le visage, équilibre les peaux mixtes

Cosmétiques naturels et biologiques pour le visage, le corps et maquillage - sans parfum, sans colorant, ni conservateur chimique de synthèse

www.dr.hauschka.com

JURYMahamat-Saleh Haroun (Président) Élisabeth Depardieu Dominique Besnehard Hélène Cases Bruno Coulais Fabrice Gobert Sandra Mirimanoff Yves Thomas

JURY MUSIQUEBruno Coulais (Président) François Besson Evgueni Galperine Thierry Jousse Hervé Le Roux

PARRAINS DES RÉALISATEURSDanielle Arbid Olivier Assayas Bouli Lanners Philippe Le Guay Guillaume Nicloux

AGENTSGrégory WeillLaurent Grégoire Isabelle de la Patellière Frédérique Moidon Béatrice Hall Élisabeth Tanner Rosalie Cimino Cécile Felsenberg Jean-François Gabard Mallory Vabre Emmanuelle Ramade Élise Fécamp Laura Meerson Pierrette Panou Gonzalve Leclerc Cristel Grossenbache Marie-Claude Schwartz

CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉEFrédérique Bredin Christophe TardieuJulien Neutres Françoise Pams Valentine Roulet Catherine Merlhiot

CONSEIL RÉGIONAL D’ILE-DE-FRANCEValérie Pecresse Agnès EvrenFrançois Demas Nathalie FortisSébastien Colin Marine Coatalem

CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ESSONNEFrançois Duvovray Aurélie GrosChristophe PopovicsSylvie Zammit Odile Gaillard Emmanuelle Gallifet Nathalie Faure

MAIRIE DE MARCOUSSISOlivier Thomas Sylvain Legrand Virginie Marson Magali FerrandonYann Lemarchand Yan Rutili Arnaud Huré

SACEMLaurent Petitgirard Jean-Noël TroncFrançois Besson Églantine LangevinJulie Todisco Fanny Ligneau

PROCIREPAlain Sussfeld Idzard van der Puyl Catherine FadierNicole Mauvernay et les membres de la Commission Cinéma de la Procirep

SACDSophie Deschamps Pascal RogardJean Becker Bertrand Tavernier Gérard Krawczyk Christine LaurentValérie-Anne Expert Christine CoutayaCatherine Vincent Nathalie Germain

ADAMIJean-Jacques Milteau Odile RenaudNadine Trochet Catherine Chevallier

AFDASKris Ludhor, Nathalie Lecoq, Bruno Boileau.

TRANSPACAMDidier Diaz Pierre Carrère

TRANSPALUXCéline Lanery

TRANSPAGRIPSylvain Blache

TAPAGESOlivier Binet Christian Ladhuie Nicolas Launay

LA PUCE À L’OREILLEBoris Chapelle Louis Deurre

CTMJulien Coeffic Morgan Ledréau Jonathan Bertin Jovica Colakovic

ECLAIRChristophe Lacroix Arnaud Denoual Frédéric Fermon Faustine Perrio Romain Provenzano

POLY SON POST PRODAlexandre Blondeau Charles Bussienne Guillaume Camboly Lucile Demarquet Catherine Desenne Aymeric Dupas

Olivier Guillaume Nicolas Naegelen Kevin Stragliati Catherine Strem Charles Vallette-Viallard

LES DEUX AILLEURSJeanne Bolzinger Emmanuel Maintigneux

LES ÉCRANS DE PARIS Sophie Dulac Léa ChauvetJulie Laurent

LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE RUGBY ET LE CNRPierre Camou Lionel Laffite Delphine Violette Audric Ichard Florent Carton Anaïs Blau Delphino Isidoro

THÉÂTRE DE GENNEVILLIERSPascal Rambert Nicole Martin Philippe Boulet Isabelle Gangloff Jean-François Besnard

SNC / SAISON WAGNERGuy Saison Ghislaine Sébille

NUXEAliza Jabès Ilan Duran Cohen Carine Aubineau Virginie Calvao

DR. HAUSCHKAClaudine Reinhard Sophie Roosen Virginie Talavera

AVIS / MASSOUTRE LOCATIONSPatrick Masuyer

DÉCORSM. Di TommasoMme TotereauM. LafonColombe BabinetValérie CormontVincent ViraySylvie ChellougPatrick BernardM. et Mme BellecChristian Travers

Frédéric Bonnaud Bernard PayenLeyla Bouzid Sandra da FonsecaManuel PeskineChristophe Régin Béryl Peillard Patricia Mazuy Fairouz M’SiltiDiego Urgoiti-Moinot Mathieu Cauvin Claire LangmannPatrick Bordier Antoine Le Carpentier Jean-Maurice Belayche


AURORE BROUTIN DELPHINE DELOGET MATHIEU GÉRAULT

IRIS KALTENBÄCKMARIA LARREA

DAVID ROUX

compositeurs lauréats

YANIER HECHAVARRÍA AMÉLIE LEGRANDSIMON MEURET CHRISTOPHE RODOMISTO STÉPHANE SCHARLÉJAN VYSOCKY

e session 2016 - emergence-cinema.fr · avec / chiara caselli, claire ganaye, claire laffut casting...

Documents