le journal qui vous ressemble

Condoléancesd’AntonioSouaréPage 2

Papa Camaran’est plus !

Page 2

Victimesdes manifspoliques,l’Etat penseà vous !

le populaire

Plus de 5 millions d’électeurs sont conviés aux urnes le 4 février prochain. 1 318 listes sont validées pour 30 003 conseillers.La Ceni assure qu’il n’y a rien de tabou. Les listes d’émargement pour les bureaux de vote sont déjà disponibles. Lire page 7

La CENI demande à tous d’y croireGestion des candidatures et élections du 4 février

Hebdomadaire guinéen d’information générale=====N°596===== LUNDI 8 JANVIER 2018=====3000 FG===== Fondateur Diallo A. Abdoulaye Tél: (00224) 655 404 294

Mme Aribotprésente lesperspectivesde l’OnspaPage 5

Education

Cas deréussitepourK au CarréPage 3

Un grain de positif dans lesdécevantes contre-vérités

Ces leaders politiques jugent le discours de nouvel an d’Alpha Condé

Lire pages 9, 10 & 11

Pêche artisanale

La parole duprésident doitêtre crédiblePage 2

Alpha Saliou Wannà Alpha Condé :

LibreTribune

Page 8

Titi Camaraécopede 6 moisde prisonavec sursis

C o n f i d e n c e sC o n f i d e n c e sC o n f i d e n c e sC o n f i d e n c e sC o n f i d e n c e s

PUBLIQUES

EDITION & ADMINISTRATION 5 avenue Manquepas, immeuble Baldé Zaïre, Kaloum,Conakry, Guinée Récépissé N°797/PR/TPI/C Modifié par le N°65/PR/TPI/C du 18 /01/02

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION (IMPRIMÉE)Mady Bangoura

+224 664 294 851bangouramady@gmail.com

REDACTEUR EN CHEFAbdoul Malick Diallo+224 655 620 085

secretariat.lepopulaireconakry@gmail.com

SECRÉTAIRE GÉNÉRALEAissatou Diallo

+224 664 888 237secretariat.lepopulaireconakry@gmail.com

CHRONIQUEURSLamarana Diallo

lmrdiallofb7@gmail.com

Marie Paule Huetmariepaulehuet@gmail.com

Philan Traorébmphilantraore@gmail.com

IMPRESSIONImprimerie du Centre+224 664 290 063

imprimerieducentre@gmail.com

ADMINISTRATEUR & DIRECTEURDES PUBLICATIONS

Diallo Alpha Abdoulaye+224 655 404 294 / 622 971 896lepopulaireconakry@gmail.com

CONSEILLERAlain Rivière

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ÉLECTRONIQUEAhmed Tidiane Diallo: tidiani83@gmail.com

PUBLICITÉsandrine.lepopulaireconakry@gmail.com

le populaire

2 LE POPULAIRE N°596 DU LUNDI 8 JANVIER 2018L’AIR DU TEMPS

La parLa parLa parLa parLa parole du président doit êtrole du président doit êtrole du président doit êtrole du président doit êtrole du président doit être crédiblee crédiblee crédiblee crédiblee crédible

Papa Camara n’est plus !

Les condoléances d’Antonio SouaréLes condoléances d’Antonio SouaréLes condoléances d’Antonio SouaréLes condoléances d’Antonio SouaréLes condoléances d’Antonio Souaré

Selon Alpha Condé, l’usinemilitaire de confection detenues au camp Alpha

Yaya va s’ouvrir bientôt.D’un coût de réalisation de 32mill ions de dollars, 1.558emplois seront créés. Elle seradonc le premier employeur dupays (hormis l’Etat), donc plusque la CBG .Croyez-vous à ce chiffre de1.558 emplois créés par uneusine qui n’a coûté que 32millions de dollars ? Moi je n’ycrois pas. 1.558 emplois, c’esténorme. Si tel est le cas, cetteusine ne sera pas rentable. Ellefera rapidement faillite en raisonde ses coûts salariaux parrapport aux revenus attendus,dès lors que son marché esttrès étroit et que  son principalclient, l’Etat guinéen, est unmauvais payeur.Ensuite, il nous dit que plus de10.000 salles de classes ontété construites (sans préciseren quelle année, est-ce en2017? ). Je n’y crois pas nonplus. En attendant qu’on meprouve le contraire.Pour me confondre, le gouver-nement n’a qu’à acheter quel-ques pages publicitaires dans

les journaux de la place, pourpublier la liste de toutes lesécoles construites avec lenombre de salles de classe, enprécisant le nom du quartier oule district d’une  commune don-née du pays et la date d’inau-guration de l’édifice scolaire.Par exemple, une école de sixsalles de classes à Kourouladans la commune rurale deTimbo, inaugurée le 25 mai2017.Il faut construire près de 2000écoles de 6 classes pour attein-

Victimes des manifspoliques, l’Etat pense à vous !«L’inscription d’un taux forfai-taire dans la Loi des Finances2017 en faveur des victimesconcernées par les manifesta-tions politiques est engagée».C’est le président qui l’a men-tionné dans son discours à lanation à l’occasion du nouvelan 2018. Alpha Condé a affirméavoir «une pensée à l’endroitdes victimes des violencespolitiques d’avant l’indépen-dance jusqu’aujourd’hui». Ilprécise que le dialogue politi-que ouvert en 2011, a permisde franchir des étapes, avantd’arriver à l’accord conclu le 20août 2015 et revisité en 2016,avec pour principal contenu :une réforme partielle de la Céni,ainsi que la révision du Codeélectoral, l’adoption du Codegénéral des collectivitéslocales, la libération de toutesles personnes interpelléesdans le cadre des manifes-tations publiques. L’identifi-cation et la poursuite desauteurs des violences durantles manifestations politiquessont en cours. Ça aussi, c’estlui qui l’affime.

dre les 10.000 salles. Même sice sont les ressortissants deces localités ou des ONG quiont financé la construction deces écoles, peu importe, maisje doute fort que ce chiffre soitatteint en 2017.Déjà, à la présidentielle de2015, il avait avancé le chiffrede 5.000 classes. Bon, je nesais pas si ces 5.000 sallessupplémentaires construitesen deux ans ou bien les 10.000salles ont été réalisées en2017, l’année du bilan?J’attends les preuves.Je pense que nous devonsdemander à Alpha Condé denous donner les preuves de cequ’il avance. La parole prési-dentielle doit être crédible,notamment en parlant desréalisations concrètes faitespar le pouvoir.C’est comme lorsqu’il nous ditque ce qu’il a fait en cinq ans,ses prédécesseurs ne l’ont pasfait en 50 ans. Eh bien, qu’il nouscite exactement les infrastruc-tures qu’il a construites avecnos deniers publics. Il ne seraquestion que d’infrastructuresconstruites avec de l’argentpublic, y compris les partena-

riats public-privé. Donc, il nes’agit pas de nous montrer desprojets qui n’ont pas reçu unfranc d’investissement public.Je rappelle au passage que surla période 2011-2017, le mon-tant cumulé des dépensesd’investissement public repré-sente plus de 33.000 milliardsde francs, soit environ 4,5milliards de dollars.Sur ce point aussi, le gouver-nement n’a qu’à nous publierla liste des infrastructures, avecles montants et la date d’inau-guration. Comme ce montantde 33.000 milliards de francsest tiré des Lois de finances,normalement, chaque montantaffecté à un projet donné estindiqué dans un article précisdu budget, notamment dans lesannexes. C’est donc facile denous prouver que notre argenta été effectivement dépensépour l’objet prévu dans la Loide finances de chaque annéesur la période 2011-2017.Si Alpha Condé et son gouver-nement ne sont pas capablesde relever ce défi que je leurlance, qu’ils se taisent. Noussommes fatigués de la propa-gande comme mode de gou-vernance..

LibrLibrLibrLibrLibre Te Te Te Te Tribune ribune ribune ribune ribune / / / / / Alpha Saliou Wann à Alpha Condé :

Alpha Saliou WannPrésident de l’AFD

deux Amis-complices : le Coach PierreBangoura et son coéquipier OusmaneBangoura Manet Garrincha tousarrachés à notre affection aprèsd'immenses sacrifices pour le FootballGuinéen.En ce moment de profonde affliction,des merveilleux souvenirs de

l'exceptionnel Footballeur, qu'il a été,foisonnent dans ma tête pour me direque le nom de Naby Laye Camara,Papa Camara - Corso que la Guinée,L'Afrique et le monde du Footballpleurent aujourd'hui la disparitionphysique, ne mourrira jamais. Toutcomme ses illustres devanciersCelui que j'ai connu, croisé et admirésur les terrains vagues et nus deConakry I et II, sur les belles plages del'époque de la Capitale Guinéenne,l'artiste qui avait le rare don de maîtrisedu ballon de la tête au pied en passantpar la poitrine, les reins, celui qui adisputé 5 finales de la Ligue Africainedes Champions et gagné 3, celui qui abril lé et séduit le monde lors desphases finales de la Coupe d'Afriquedes Nations en 1976 en Éthiopie où leSyli National a joué la finale, l'heureuxet envié Capitaine - Héro du 18Décembre 1977 soulevant le TrophéeKwame NKrumah que le Hafia FC s'estadjugé pour la troisième fois et

définitivement, l'auteur du but victorieuxde cet événement historique qui adonné la joie et l'espoir à toute UneNation, qui a amené le PrésidentAhmed Sekou Touré à sceller laréconciliation entre la Guinée et la Côted'Ivoire et le Sénégal après un bain defoule enthousiasmant au Stade du 28Septembre, le coéquipier destalentueux footballeurs commel'emblématique ballon d'Or, ChérifSouleymane, Ibrahima Sory Keita "PetitSory", Thiam Ousmane Tolo, JacobBangoura, Ibrahima Fofana Calva I, ceNaby Laye Papa Camara, qui a mis sonintelligence, son corps au service de lagloire internationale de la Patrie, nedisparaîtra jamais de nos conscienceset celles des futures générationsGuinéennes et Africaines.VEUILLE ALLAH, NOTRE CRÉATEUR,LE TRÈS MISÉRICORDIEUX, accueillirl'âme du serviteur patriote dans sonéternel paradis. Amen.

C 'est avec un coeur meurtri quej'apprends la cruelle nouvelle du

décès de l'ancien Capitaine du SyliNational et du Hafia Football Club: NabyLaye Camara "Papa Camara", anciensociétaire du Hafia Football Club et duSyli National.Ce décès est une grande perte pour leFootball Guinéen, mais rendons Grâceà DIEU dont nous ne cesserons jamaisde Louer la Volonté. DIEU en a vouluainsi et notre Papa va rejoindre sesanciens amis et coéquipiers leCapitaine Soumah Soriba Édenté, AlyBadara Keita Kolev, MamadoubaCamara Maxime, Arsène Campbell,Morcire Sylla, Bangaly Sylla, MamadouAliou Keita NJolea, Amara Touré, AlySylla Tostao, Kerfalla Bangoura Kepine,Mory Koné, Youssouf Camara Jansky,Gassimou Camara Hidalgo, sesCoachs Aboubacar Fofana Garrincha,Djelly Mory Dioubate Mario, Mory Condéla Valeur, Budaï, le Hongrois,Mondolviane, le Roumain et surtout ses

Ils ont dit

A C T U A L I T É 3LE POPULAIRE N°596 DU LUNDI 8 JANVIER 2018

capacités à assumer de plus grandes responsabilitésdans leur carrière, pour le plus grand bien de leur pays.

Conditions:

ü Nationalité guinéenne ; les ressortissants desautres pays africains sont éligibles auprogramme Humphrey à travers la commissionbilatérale de leur pays d’origine.

ü Avoir validé au moins quatre années d’étudessupérieures à la date du dépôt de dossier decandidature

ü Avoir une très bonne connaissance de l’anglais(TOEFL exigé: 80-100 pour le TOEFL Internet-based test et 600 pour le TOEFL Paper-basedtest). Les résultats du test sont déposés au

plus tard le 31 mai 2018.

ü Cinq ans d’expérience professionnelle

Domaines dans lesquels les bourses sont octroyées

Les bourses Humphrey sont accordées selon unesélection très rigoureuse dans les domaines suivants:éducation, gestion des ressources humaines,financières et matérielles, naturelles etenvironnementales, économie de développement etagricole, planification régionale et urbaine,communications, finance et banque, droit et droits del’homme, et santé publique, enseignement de l’anglaiscomme seconde langue.Les formulaires de demande ainsi que les informationsrelatives à la bourse sont disponibles à l’adressesuivante : Conakrypaox@state.gov

Date limite de soumission des dossiers

Les formulaires de candidature doivent être soumispar courriel au plus tard le 30 avril 2018 àConakrypaox@state.gov.

Pour de plus amples informations, veuillez adresser vosquestions au programme Hubert H. Humphrey àConakrypaox@state.gov.

https://www.humphreyfellowship.org/

Critères de sélection :

 Les bourses Fulbright de l’Ambassade des Etats-Unissont accordées chaque année dans le cadre d’unecompétition nationale. Les critères de sélection sontles suivants:

ü Niveau et qualité des études effectuées (4années d’études supérieures)

ü Intérêt et précision du projet d’études aux États-Unis. L’exposé des motivations du candidatconstitue l’élément essentiel du dossier decandidature.

ü Personnalité du candidat telle qu’elle ressortdes activités extra-universitaires

ü Le formulaire de candidature, électroniquementrempli, doit être retourné à l’adresse suivante:Conakrypaox@state.gov. La date limite d’envoi parcourriel des dossiers est le 30 avril 2018.

N.B. : Les formulaires de demande ainsi que lesinformations relatives à la bourse sont disponibles surdemande à : Conakrypaox@state.gov

https://foreign.fulbrightonline.org/

PROGRAMME DE BOURSE

HUMPHREY

ANNEE ACADEMIQUE 2019-2020

Le Service Culturel et de la Presse de l’Ambassade desEtats-Unis a le plaisir d’annoncer le programme debourse Hubert H. Humphrey 2018-2019. Cette bourseest destinée aux cadres guinéens en vue d’accroîtreleurs capacités professionnelles en participant à desprogrammes spécialisés de 10 mois. Le programme, quin’est pas sanctionné par un diplôme, fournit auxboursiers des opportunités pour élargir et nouer descontacts professionnels en vue d’accroître leurs

PROGRAMME DE BOURSE

FULBRIGHT

ANNEE ACADEMIQUE 2019-2020

Le Service Culturel et de la Presse de l’Ambassade desEtats-Unis a le plaisir d’annoncer le lancement du cyclede recrutement des candidats pour la bourse Fulbright,pour l’année académique 2019-2020. Cette bourse estdestinée aux jeunes diplômés universitaires pourpoursuivre des études supérieures dans les institutionsaméricaines.

Public: 

Candidats faisant état de quatre années d’étudessupérieures validées à la date du dépôt de dossier decandidature et souhaitant poursuivre un cursusdiplômant aux Etats-Unis (niveau Master). 

Conditions:

ü Nationalité guinéenne ; les ressortissants desautres pays africains sont éligibles auprogramme Fulbright à travers la commissionbilatérale de leur pays d’origine.

ü Avoir validé au moins quatre années d’étudessupérieures à la date du dépôt de dossier decandidature

ü Avoir une très bonne connaissance de l’anglais(TOEFL exigé: 80-100 pour le TOEFL Internet-Based Test et 600 pour le TOEFL Paper-BasedTest). Les résultats du test sont déposés auplus tard le 31 mai 2018.

N.B.:1) Les candidats qui possèdent la double nationalitéguinéenne et américaine ne sont pas éligibles auxbourses Fulbright2) Les candidats suivant déjà un cycle d’études dansune université américaine ne sont pas éligibles3) Les employés de l’Ambassade des Etats-Unis et lestravailleurs des agences spécialisées du gouvernementaméricain ne sont pas éligibles.

Conakry, le 22 décembre 2017

Honorable Aly Nabé, député duRpg Arc-en-ciel, devant le Par-lement, lundi 4 décembre2017: «La priorité aujourd’hui(...)c’est l’instauration de l’auto-rité de l’Etat même si il faut mas-sacrer pour le faire, il faut mas-sacrer. (...) Une fois encore, pourinstaurer l’autorité de l’Etatmême s’i l faut massacrer,acceptons de massacrer.»

Cellou Dalein Diallo, chef de filede l’opposition: « Alpha Condé(...) n’est pas à la hauteur decette noble fonction (de prési-dent de la République).»

remplacer par de vrais candi-dats parce qu’on ne fait pas deuxfois le Bac», indique-t-il. «Noussommes très avancés dans cesréformes », soutient  le ministreKonaté qui assure par là que si son département obtient lequitus du gouvernement, letravail sera vite fait.«Nous avons déjà tout l’équipe-ment disponible. On a le per-sonnel aguerri pour faire le

recensement biométrique quine prendra même pas troissemaines». L’autre réforme consiste, selonle ministre de l’Education na-tionale, à faire revenir la deu-xième session du Baccalau-réat comme cela l’a été par lepassé. «Je vais introduire cetteannée la deuxième session duBaccalauréat. L’année dernièrequand j’ai analysé les résultats,j’ai constaté qu’il y a des élèvesqui ont échoué au Bac à caused’une seule matière sur sept.Ça, ce n’est pas normal. Jepense qu’on peut donner uneseconde chance aux élèves quisont dans ces conditions. Cette2e session du Bac se fait danstous les pays sauf en Guinée»,fait remarquer le ministre. Depuis son arrivée à la tête del’Education nationale, plusieursréformes ont abouti. C’est lecas notamment de l’annu-

lation  des moyennes annu-elles dans la formule de calculdu Baccalauréat. Toute choseayant conduit aux  résultats desderniers examens nationauxqui ont été qualifiés de catastro-phiques. Le ministre Konaté aaussi ramené les composi-tions trimestrielles « parce que,soutient-il, l ’enfant pouvaitrester à la maison et obtenir 16de moyenne de son professeursans être évalué ». K au Carréa également décentralisé lesexamens, « précisément lecertificat d’études primaire».Ce certificat est désormaisuniformisé: même couleur,même format et même écrituresur toute l’étendue du territoirenational.  Le Bepc a aussi étédécentralisé  au niveau desrégions.

Par Abdoul Malick Diallo

Le ministre de l’Educationnationale et de l’alpha-bétisation, Ibrahima Kalil

Konaté , entend instaurer unedeuxième session du Bacca-lauréat, ainsi que la biométri-sation des candidats à partir decette année. « Ces deux réformes qui serontsoumises au gouvernementpour validation, explique leministre,  découlent du  constatqu’il  y a des élèves admis aubaccalauréat avec 10 de mo-yenne qui sont à l’université etqui  reprennent  l’examen justepour être lauréats et avoir unebourse d’étude à l’étranger ». Cette année, le ministre déclareavoir essayé de faire un croise-ment entre les sessions de2015, 2016 et 2017. «Nousavons épinglé 90 faux lauréatsqui sont déjà dans les institu-tions universitaires. J’ai pris laresponsabilité de les faire

Réformes de l’éducation

Cas de réussite pour K au CarréCas de réussite pour K au CarréCas de réussite pour K au CarréCas de réussite pour K au CarréCas de réussite pour K au Carré

Ibrahima Kalil Konaté.Photo: C.Com du Gouvernement

A C T U A L I T É4 LE POPULAIRE N°596 DU LUNDI 8 JANVIER 2018

COMMUNIQUE

L’Administration Générale d’EDG informe sonaimable clientèle, qu’aucours de lapérioded’étiage, EDG est confronté à demultiples perturbations de la desserte liées àune insuffisance de production par manqued’eau dans les retenues des barrages descentrales hydroélectriques et aussi desdifficultés d’approvisionnement de carburantnécessaire aux fonctionnement des centralesthermiques.

Ainsi, face à la forte croissance de lademande d’électricité, aux faibles niveauxd’eau dans les barrages, EDG fait appel aumaximum de la capacité de productionthermique disponible malgré les coûts élevéset les difficultés d’approvisionnement decarburant nécessaire aux fonctionnement deces centrales thermiques.

Aussi, dans le cadre d’une gestion rigoureusedes niveaux d’eau des barrages, EDGestcontrainte de procéder à certains délestagesdont le programme de desserte fera l’objet decommuniqués quotidiens.

L’Administration Générale d’EDG rassure lesusagers qu’elle ne ménagera aucun effortpour limiter autant que possible les multiplesdésagréments liés aux perturbations de ladesserte en électricité.

Elle remercie l’ensemble de ses clients pourleurcompréhension.

Conakry, décembre 2017

Le Département Communication& Marketing

ELECTRICITE DE GUINEEAdministration GénéraleDépartement Communication& Markéting

COMMUNIQUE

L’Administration Générale d’Electricitéde Guinée (EDG) présente au peuplede Guinée ses vœux de bonne etheureuse année 2018.

Elle l’informe par la même occasion àson aimable clientèle de toutes lesagences commerciales de Conakry,que pour cause de mise à niveau deson logiciel de gestion clientèle, la datelimite de paiement des facturesfraîches initialement prévue le 6janvier 2018 est reportée au 15 janvier2018, date de rigueur.

La Direction Commerciale del’Electricité de Guinée (EDG), saisitcette opportunité pour appeler les unset les autres à la bonne collaborationpour faciliter le bon service.

Payer sa facture de consommationd’électricité est un acte citoyen.

Conakry, le 5 janvier 2018

Le Département Communication &Marketing

ELECTRICITE DE GUINEEAdministration GénéraleDépartement Communication& Markéting

A C T U A L I T É 5LE POPULAIRE N°596 DU LUNDI 8 JANVIER 2018

Problèmes d’électricitéLe chef de service Relations presse et Relations extérieurs d’EDG répond à tout

Suite aux coupures dont font l’objet lesdifférents quartiers de Conakry, cesderniers temps, notre rédaction s’estrendue, ce jeudi 04 janvier, dans leslocaux de l’entreprise Electricité deGuinée (EDG), où Boubacar SiddyDiallo, chef du service Relations presseet Relations publiques, au niveau dudépartement Communication etMarketing, a tenté d’éclairer la lanternedes populations par rapport auxnombreuses questions liées àl’entreprise.

Guinee7.com : Quelle explicationpouvez-vous nous donner par rapportà cette perturbation de la desserte enélectricité constatée ces derniersjours ?Boubacar Siddy Diallo : Pour être francet direct avec vous, laissez-moi vous direque l’entreprise EDG est confrontéeactuellement à de multiples perturba-tions de la desserte ; ceci est dû à uneinsuffisance de production qui est dû àun manque d’eau au niveau des barra-ges hydroélectriques et à un problèmed’approvisionnement de carburantnécessaire au fonctionnement descentrales thermiques.La Guinée est caractérisée par laprésence de deux saisons, une sèche,qui part du 15 novembre pratiquementau 15 juillet et une autre pluvieuse, quiest très courte, qui part de juillet ànovembre. Pendant la saison pluvieuse,nous n’avons pas assez de difficultéspour produire l’électricité, dans lesconditions normales. Pendant cettemême période, nous avons des lacs,des réservoirs, ou nous retenons l’eau ;nous avons un grand réservoir à Garafiri,qui fait fonctionner la centrale de Garafiriet la centrale de Kaléta. Nous avons unautre réservoir au niveau du systèmeSanou (c’est-à-dire Donkèya, Banèya etles Grandes chutes), qui est au niveaude Kindia, qui fait fonctionner cesbarrages en cascade ; donc le barragede Banèya, il reste fermé l’hivernage etce sont des choses journalières ; tantqu’il y a l’eau, on fait fonctionner, lorsquel’étiage rentre à partir du 15 novembre,on commence à déstocker l’eau auniveau du barrage Banèya pourpermettre le fonctionnement descentrales hydroélectriques qui sont surle système Sanou. A Garafiri, c’est la même chose, dès que la saison sècherentre, nous commençons à déstockerl’eau pour faire fonctionner les centralesà partir des réserves qui existaient. Maisl’entreprise a un plan de production pourpermettre à la Guinée d’avoir del’électricité pendant tout le temps, maison ne peut pas déstocker toute l’eau àla fois ; il y a un plan de production quenous respectons. Lorsque la saisonsèche est là, l’eau est en train d’êtredéstockée, on ne peut pas produirecomme si rien n’en n’était, parce quel’eau que nous déstockons ne seremplace pas, dès que l’eau estdéstockée, elle est turbinée et ellecontinue, il n y a pas un retour en arrière.

Justement, pendant la période deconstruction du barrage Kaléta, nousaurions appris que c’était un barrageà cycle fermé, qu’en est-il ?Les gens qui vous l’ont dit, ils racontentdu n’importe quoi. Vous, vous pouvez

prendre de l’eau en bas pour laremonter ? L’eau quitte, c’est de haut enbas et non de bas et haut.  Garafiri,Kaléta, Souapiti qui est en train d’êtreconstruit et Amaria qui sera construit,c’est sur le même fleuve ; l’eau quitteen haut pour venir se déverser vers lamer. Garafiri est complétement en haut,c’est le plus grand lac, et le barrage aété construit pour une production de 75mégawatts, Kaléta est venu, mais c’estl’eau qui quitte Garafiri qui vient fairefonctionner Kaléta . Maintenant, il y aSouapiti qu’on est en train d’êtreconstruit, il y a un réservoir qui est prévuet le déstockage de l’eau qui sera là,permettra de faire fonctionner Souapiti,mais Kaléta aussi en saison sèche. Mais pour le moment, il faudrait que l’onfinisse la construction de Souapiti, pourpouvoir rentabiliser Kaléta, sinon Kalétaest en bon état, mais il faut de l’eau.

Vous avez cité plus haut deux moyensde desservir les Guinéens enélectricité à savoir : les barrageshydroélectriques et l’énergiethermique. Si l’un ne marche pas,pourquoi n’utilisez-vous pas l’autre ?La Guinée à deux genres de productionélectrique, c’est la productionhydroélectrique qui provient desbarrages, c’est l ’eau qui les faitfonctionner et la production thermique,ce sont des groupes thermiques. Donc,il fonctionne à partir du carburant, dumazout, du gasoil et tout ce qui s’ensuit.Mais c’est quelque chose qui coûteénormément cher. Pour illustrer ce queje viens de vous dire, AON, c’est-à-direTombo 1, Tombo 2 et Kipé, qui font 100mégawatts, ont consommé un peu plusde 647 milliards, rien qu’en carburant etlubrifiants, pendant les onze premiersmois de l’année 2017. Vous voyez ce quecela Fait ? Et puisqu’il n’y a pas qu’euxseulement, i l y a la Guinéenned’Electricité (GDE), KEnergie, et tout cequi s’ensuit, eux ils ont consommé 205

milliards de francs guinéens. Puisquevous avez parlé de Kaléta, ce n’est pasEDG qui gère Kaléta, nous faisons del’achat d’énergie à partir de Kaléta.

Selon des rumeurs, nous aurionsappris que c’est pour le retard dupaiement des honoraires du partenairechinois que ces coupures ont lieu,qu’en dites-vous ?EDG n’a rien à voir avec les honoraires,les Chinois produisent et vendentl’électricité. Mais les gens veulent diredu n’importe quoi. Nous, nous achetonsl’énergie, et au jour d’aujourd’hui, Kalétaa couté 671 milliards de francs guinéenspendant les onze premiers mois del’année 2017. Donc vous n’allez pas medire que s’ils ont la possibilité de vendrel’énergie, qu’ils ne vont pas la vendre ?C’est que la production est insuffisanteactuellement.

Quelles sont les dispositions prises,pour que tout rentre dans l’ordre ?L’administration générale d’EDG a prisdes dispositions pour minimiser, maispas pour effacer, on ne peut effacer ça. Ilva de soi, la saison pluvieuse, c’est lasaison pluvieuse, la saison sèche, c’estla saison sèche (sic). On n’a aucunepossibilité pour remédier à cela. Lecarburant coûte cher, nous allons enacheter autant que possible pour fairefonctionner, mais pendant l’étiage, laproduction ne peut pas être à cent pourcent, comme l’hivernage. Donc, ce quel’entreprise EDG est en train de faire,c’est de minimiser le temps de coupureet à ce niveau, l’administrateur générala dit qu’il ne ménagera aucun effort pourminimiser les désagréments liés à cesinterruptions momentanées, parce qu’ily a un délestage, et nous faisons desorte que les zones industriellespuissent fonctionner normalement ;elles ne sont pratiquement pasdérangées, mais la journée encore, onest là. C’est chez nous que tu vois la

lumière allumée toute la journée, nousavons tout fait, impossible.

Par ailleurs, quel est le lien entrel’entreprise EDG et la firme Veolia ?Il y a eu un contrat de performance, qui aété signé entre l’Etat guinéennotamment, l’entreprise Electricité deGuinée et la firme internationale Veolia.Veolia est le gestionnaire actuel d’EDG.Ils sont venus apporter un plus aufonctionnement, pour permettre àl’entreprise d’être un peu plusperformante comme une entrepriseinternationale, pour que EDG soit de lamême manière que les autresentreprises d’électricité. C’est un contratde gestion qui les lie dans ce sens.Donc, tous les directeurs sont nomméspar Veolia, ils apportent leur expertisepour permettre à l’entreprise de separfaire d’avantage.

Pourquoi, contrairement aux autresannées, le délestage de cette année aété plus brusque et généralisé ?Vous êtes à Conakry, il va de soi qu’avecla venue de Kaléta, les besoin ontaugmenté, Conakry est complètementlié à Dubréka, Forécariah ; vous voyezles immeubles pousser n’importecomment, les usines augmenter, ce sontles besoins qui ont augmenté. Aumoment où Kaléta venait, l’heure depointe était environ 220 mégawatts,aujourd’hui c’est près de 350mégawatts ; donc, i l y a eu cetteaugmentation de la demande, à causede la venue de Kaleta.

Quel est votre message pour cescitoyens qui attendent impatiemmentl’électricité ?Nous remercions l’ensemble de laclientèle pour la compréhension, parrapport à cette desserte actuelle quin’est pas de notre volonté, et nous lesrappelons à un peu plus de civisme,l’essentiel sera fait pour que nousrevenions à une desserte un peu plusacceptable, c’est-à-dire meilleure quecelle  d’aujourd’hui, l’entreprise feral’essentiel pour minimiser lesdésagréments liés à cela. Nous savonsaujourd’hui que le petit commerce debeaucoup de nos compatriotes sedéveloppe à partir de l’électricité,notamment les gens qui font du yaourt,du djidjan, pour revendre. L’essentielpour nous, c’est de faire de telle sorteque  les dégâts soient moindres. C’estpour éviter plus de désagrément quenous passons quotidiennement uncommuniqué pour prévenir à l’avancela desserte du lendemain. Tous lesjours, nous envoyons un communiquéau niveau des médias, et là, nous vousremercions. Nous voulons que vousinformiez nos compatriotes, parce quesi quelqu’un sait qu’il n’a pas de courantdemain de 08h à 10h, il va ne pasconserver quelque chose qui va se gâterpendant l ’ intermède-là. Mais nousfaisons de telle sorte que les coupuresnocturnes soient beaucoup plusamoindries.

Interview réaliséepar Abdou Lory Sylla pour Guinee7.com

Boubacar Siddy Diallo, chef du service Relations presse et Relations publiques,au niveau du département Communication et Marketing à EDG.

LE POPULAIRE N°559 DU LUNDI 24 AVRIL 2017le populaire www.facebook.com/le-populaire-conakryN°596 DU LUNDI 8 JANVIER 2018 ils font l’actu6

Mme Aribot Mmah Savané présenteles perspectives de l’Onspa

Les responsables de la directiongénérale de l’Office national de

contrôle sanitaire de la pêcheartisanale (Onspa) dressent le bilande leurs activités réalisées au coursde l’année écoulée, énumèrent lesdifficultés rencontrées et se pen-chent sur d’heureuses perspectivesen vue d’une amélioration efficientedes résultats de leur service.Ils l’ont fait à travers un point depresse tenu vendredi 5 janvier 2018à Conakry.La directrice générale  a décliné lesattributions de son service quiconsistent à veiller au grain sur la

qualité sanitaire des produits de merdepuis les débarcadères jusqu’aumarché.Mme Aribot Mmah Savané s’estensuite penchée sur les activitésmenées durant l ’année 2017 àtravers une rétrospective des effortsconsentis. «Nous avons pu auditer80 navires, 26 établissements, 1014pirogues des pêche, 5 entrepôtsfrigorifiques. Et nous avons réalisé 350 analyses frigorifiques et biologi-ques... Il y a eu la formation descadres des opérations de la pêche.(...) Nous avons réalisé un centre defumage aux normes internationales

(et qui) va permettre à la Guinéed’exporter ses produits de mer. Nousavons également acheté desmatériels pour les cadres,notamment des motos et un véhiculede prélèvement», a égrené MmeAribot.Et comme tout ne pouvait être rose,à travers une enquête réalisée par lagendarmerie maritime, des manque-ments ont été constatés non pas ducôté de l’Onspa directement, mais àl’endroit d’autres départements etstructures connexes de pêche. «Cesont des défaillances documentaireset structurelles. Mais nous avons prisdes disposions pour remédier àcela», a-t-elle indiqué.La directrice a annoncé la mise enplace très prochaine d’un site propiceà la production pour éviter l’anarchiedans le secteur de la pêche. Aussi,une farouche lutte est annoncéecontre les opérateurs du secteur quiauront installé des unités de produc-tion et de traitement à même dansdes containers.  «Que ce la soit clair !Nous demandons  aux operateurs etleurs partenaires de venir pour qu’onles guide sur le terrain», a-t-elleaverti.L’Onspa manque de siège digne dunom. A cela s’ajoutent des difficultésd’ordre logistique et un besoin dequalification des travailleurs del’Office..

Par Saidou Diallo

Mme Aribot Mmah Savané indique qu’en 2017, son institution a pu réaliser 350 analyses frigorifiques et biologiques.

Amadou Bobo Diallo (sur la photo) estsecrétaire exécutif de la Croix rouge à

Dubréka, et membre de la représentationd’Amnesty international en Guinée.Cette année, son défi est de mettre en placeun Café-bibliothèque alliant restauration etabreuvoir de lectures à Kagbélen, un grandcarrefour de le zone péri-urbaine deDubréka, situé à environ 36 km de Conakry.Par ces temps où les ouvrages imprimés onttendance à disparaître au profit dunumérique, l’initiative audacieuse de Boboobtient le soutien d’institutions et agencesdélocalisées. Néanmoins, il lui reste àfranchir l’avant-dernière et très précieuseétape pour concrétiser son projet: Celle detrouver le pactole nécessaire pour aménagerpuis, équiper ce qui sera le premier Café-bibliothèque de Guinée..

Implanter unCafé-bibliothèqueà Kagbélen

Le challenge de Bobo:

TOUT EST VRAIMENT PRÊT POUR LE 4 FÉVRIER ?

La CENI assure tenir le délai

En prélude à la tenue desélections législatives du4 février 2018, la Com-

mission électorale nationaleindépendante (Ceni) s’activesur le terrain en vue de tenirenfin le délai de ces électionslocales qui se font attendredepuis 2005. Et tout semblealler dans le bon sens. Dumoins, à se fier aux propos duporte-voix des commissairesélectoraux.A la faveur d’un point de presseanimé jeudi 4 janvier au siègede la Ceni, Francis N’KpaKoulémou, porte-parole del’institution a annoncé quel’opération de distribution des

cartes d’électeurs débute lesamedi 6 janvier.«Les membres des commis-sions de distribution des cartesd’électeurs seront déployésdans les localités respectivespour procéder au lancementofficiel de la distribution descartes d’électeurs sur toutel’étendue du territoire», a ras-suré M. Koulémou, tout enindiquant que pour observer leprincipe d’équité, cette opéra-tion sera lancée simultané-ment dans toutes les circons-criptions électorales du pays.«Aujourd’hui, toutes les cartessont disponibles dans les diffé-rentes localités », a-t-il expliqué.

C’est un total de 5 millions 861mille 385 cartes d’électeurs quisera distribué à travers le pays.En termes de mesure de trans-parence, M.Koulémou assureque les candidats ou leursreprésentants vont observerl’opération et qu’il n’y a rien detabou dedans, ajoutant par lasuite que les listes électoralesdéfinitives ainsi que les listesd’émargement pour les bu-reaux de vote sont déjà impri-mées et disponibles au siègede l’organe de gestion de cesélections.

Par Mady Bangoura

L’opération dedistribution descartes a démarréofficiellement le 6janvier 2018 surtoute l’étendue duterritoire national.Photo: AbdoulMalick Diallo

Les élections en chiffresCes élections communales vont se dérouler dans les 342

circonscriptions du pays qui abritent le même nombre descommissions de gestion des candidatures dont l’opération a eulieu du 6 au 26 décembre et qui a  donné un nombre total delistes validées de 1 318, de conseillers : 30 003, et de femmes7166. Ainsi que 1 127 listes de partis politiques contre 102 listesindépendantes et 108 coalitions de partis politiques.  5 circonscriptions n’ont reçu qu’une seule liste de candidaturescontre 74 autres qui en ont reçu 2.

Par A.M.D.

le populaire www.facebook.com/le-populaire-conakryN°596 DU LUNDI 8 JANVIER 2018 zoom sur ... 7

GESTION DES CANDIDATURES AUX ÉLECTIONS COMMUNALES

La CENI demande d’y croire

A la suite de sa dernièremission effectuéecourant novembre-décembre, i l était

question pour la Ceni d’harmo-niser et de mettre à jour lacartographie des bureaux devote pour être en phase avec leCode électoral. Particulière-ment les dispositions del’article 65 qui stipule lerapprochement des électeursdes bureaux de vote à raisonde 5 km au maximum en milieurural et de 2 km en milieuurbain. 

Cartes d’électeurset candidatures

La Ceni déclare avoir terminél’impression, le conditionne-ment et l’acheminement descartes d’électeurs. C’est ainsique du 3 au 5 janvier, la forma-

Plus de 5 millions d’électeurs sont conviés aux urnesle 4 février prochain au compte des électionscommunales. D’après les résultats de la gestion descandidatures dont l’opération a eu lieu du 6 au 26décembre dernier, 1.318 listes ont été validées pour30.003 conseillers, dont 7.166 femmes. 

tion des membres des com-missions de distribution descartes a eu lieu après la for-mation des formateurs les 27et 28 décembre 2017. L’opération de distribution descartes a démarré officiellementle 6 janvier 2018 sur toutel’étendue du territoire national. Les élections communales,contrairement aux législativeset à la présidentielle, ne concer-nent que les électeurs vivant enGuinée, et qui sont de l’ordrede 5 millions 861 mille 385. Pour faciliter l’opération de dis-tribution des cartes d’électeurs,la Ceni a constitué 2 764 com-missions composées de 8 292membres, soit 3 membres parcommission choisis commesuit : 1 représentant du démem-brement de la Ceni (présidentde la Commission) appuyé par1 représentant de l’Administra-tion territoriale et 1 représentant

des Collectivités locales. Pour une question de trans-parence, les représentants desdifférents candidats sont admisà titre d’observateurs.  «Aujourd’hui, la Ceni a pris unecertaine avance dans l’exé-cution des activités inscritesdans le chronogramme.  Nousavons les listes électoralesdéfinitives ainsi que les listesd’émargement pour les bureauxde vote qui sont déjà impriméeset disponibles à la Ceni.»rassure le porte-parole MeFrancis N’Kpa Koulémou.La Ceni demande d’y croire.Samedi 6 janvier, les candidatsétaient invités à confirmer lesdifférentes listes en vue des’assurer que les logos et lesimages sont à leur convenance.Tout cela, pour permettre definaliser la production informa-tique des bulletins de vote.. 

Par Abdoul Malick Diallo

Les élections communales auront lieu le 4 février 2018.

Après une année couronnéede succès, le Rnb Boss

guinéen Soul Bang’s a penséà ses fans en livrant le clip«Kamaremba», extrait de sonalbum «Cosmopolite » sorti aumois de Février.Dans cette quatrième vidéo del’album ‘‘Cosmopolite’’, l’on re-trouve celui qui est sans doutel’artiste guinéen de l’année2017 dans un double rôle.Le rossignol qui conscientisesa voisine sur les conduitesdouteuses de son bien aimé,un vrai coureur de jupon quimise sur le mensonge pour

s’attirer l’attention et le tempsdes jolies demoiselles. Maisaussi le voisin qui tente decharmer le cœur en détresse.De retour d’une tournée africai-ne de 11 pays et une signaturechez Sony Music, Soul Bang’soffre ce morceau à ses fansafin de les remercier du soutienavant et après la sortie del’album « Cosmopolite ».Il faut noter que l’artiste est déjàen studio pour concocter son4eme album sous la houlettede Sony Music..

DR

MusiqueSoul Bang’s couronne son année avecle clip ‘‘Kameremba’’ !

Soul Bang’s offrece morceau àses fans afin deles remercier dusoutien avant etaprès la sortiede l’album«Cosmopolite ».

Facebook.com/Le-populaire-conakry

Suivre le journal qui vousressemble,c’est possible !

le populaire

8 S O C I É T ÉLE POPULAIRE N°594 DU MARDI 26 DÉCEMBRE 2017

La France a résumé entrois mots les choses quisont essentielles à mesyeux, la Liberté, l'égalité, laFraternité. Et c'est cela lelegs de la France aumonde, car ces troisvaleurs sont des valeursd'humanité, du mondedans son ensemble, etc'est la France qui les aapportées aux êtreshumains. Le monde,sans ces trois valeurs,serait juste unecatastrophe globale.Shimon Peres (israélien)

Sagesse1

www.guineesignal.com.

Le premier site guinéendisponible

en français, en anglais eten espagnol

LE POPULAIRE N°559 DU LUNDI 24 AVRIL 2017le populaire www.facebook.com/le-populaire-conakryN°596 DU LUNDI 8 JANVIER 2018 ils font l’actu8

au siège du Conseil Supérieurde la Communication (CSC) duBurkina Faso, à Ouagadougou,en présence de hautesautorités de l’Etat, ainsi quetoutes les institutions.Selon Jean de Dieu Vokouma,Président du CSC, son institu-tion se réjouit de la distinctionde toutes ces personnalitésqui ont contribué de façoninlassable à l’atteinte de leursmissions au cours de l’année

Madame Martine Condé,Présidente de la Haute

Autorité de la Communication(HAC) a reçu la distinctioncommandeur de l’ordre dumérite des Arts, des Lettres etde la communication avecagrafe radio, télévision, presseécrite pour s’être distinguée depar son ardeur et abnégationau travail. La cérémonie dedécoration s’est déroulée cevendredi, 29 décembre 2017

Le Burkina Faso décore Martine Condéécoulée. Avant de formuler sesvœux de « bonne santé, prospé-rité et bonheur » à l’assistance.L’heureuse récipiendaire, MmeMartine Ilboudo/Condé, quant àelle n’a pas manqué de réitérerses vives remerciements àtous, et plus particulièrement àson époux pour son soutiendurant toutes ces années. Elleavoue accueillir la récompenseavec beaucoup d’émotion etd’humilité.. DR

Mme MartineIlboudo Condéaccueille «larécompenseavec beaucoupd’émotion».

Titi écope de 6 moisde prison avec sursis

L’ancien gardien du légendaire Hafia FC est alité à l’hôpitalnational Ignace Deen de Conakry. Il souffre. SOS pour le

gardien Bank’s ! Son capitaine, l’autre célébrissime gloire, PapaCamara a été emporté par la maladie dans la nuit du mercredi 3au jeudi 4 janvier 2018 à Conakry. Il a rejoint se dernière demeuredimanche 7 janvier au cimetière de Cameroun.Cette triste nouvelle intervient à un moment où le public sportifcélèbre le sacre de l’international Naby KéÏta auquel a été décernéjeudi 4 janvier le Nimba d’Or du Meilleur sportif guinéen évoluantà l’étranger. Et Jean Mousté, milieu de terrain du Hafia FC désignéMeilleur sportif national. La handballeuse Sia Céline Tolno,Meilleur espoir. Guillaume Soumah de Wakrya AC, Meilleur coach.Khadim Ndiaye du Horoya AC, Meilleur sportif étranger.Kerfalla Camara KPC, Meilleur manager et président de club.Avec un Trophée spécial pour Senkoun Kaba, président de laFédération guinéenne de dames et échecs..

Football: AbdoulayeKeita Bank’s alité

Marié sous le régime de la communauté desbiens à Mariam Koulibaly, Titi Camara (sur la

photo) a été condamné le 22 décembre 2017 par letribunal de première instance de Dixinn à Conakry, àune peine de 6 mois de prison avec sursis assortisd’une amende de 50 millions de FG pour «faux, usagedu faux, menaces et injures publiques» à l’encontrede son épouse. Ce verdict du procès débuté enseptembre 2017 ne contente ni l’avocat de laplaignante - qui décide de formuler un ‘‘appelincident’’ au motif que ‘‘50 millions ne font mêmepas les frais de scolarité des enfants’’ conçus par lecouple en divorce - , ni celui de Titi qui reste sur sesgardes pour interjeter appel.

Par Gabriel Gaspard

Des leaders politiques jugent le discours de nouvel an d’Alpha Condé

Un grain de positif dans l’essentiel de l’amasUn grain de positif dans l’essentiel de l’amasUn grain de positif dans l’essentiel de l’amasUn grain de positif dans l’essentiel de l’amasUn grain de positif dans l’essentiel de l’amas

de décevantes contrde décevantes contrde décevantes contrde décevantes contrde décevantes contre-véritése-véritése-véritése-véritése-vérités

S O C I É T É 9LE POPULAIRE N°594 DU MARDI 26 DÉCEMBRE 2017

passe son temps à faire des promes-ses qui ne seront jamais tenues dansl’avenir. «Pour toutes ces raisons, nousestimons que nous sommes dans unesituation complexe. On a vu qu’il n’y apas de perspectives. C’est toujours degrandes promesses qui sont faites eton ne nous explique même pas com-ment les atteindre. On se souvient qu’onnous a promis ici de l’emploi jeune quine s’est limité juste qu’à son inaugu-ration. On nous a parlé de promessed’emploi avec Rio Tinto où on parlaitde 100 000 emplois. Cela s’est limitésimplement en phase de promesse»,souligne l’ancien ministre qui estimeque si le président n’est pas enmesure d’apporter les réponses auxpréoccupations des guinéens, lepeuple a le droit de se préparer pourune alternance. «On nous a parlé de lafin du PPTE qui est aujourd’hui dans lesoubliettes. Nous estimons aujourd’huiqu’il faut un sursaut national. Si AlphaCondé n’est pas en mesure d’apporterla réponse aux préoccupations de lapopulation guinéenne, le peuple al’obligation de se préparer pour unealternance pacifique et constitutionnellepour mettre à la tête de notre pays uneéquipe dirigeante capable de répondreaux préoccupations des citoyensguinéens», se lâche Kaké.

Rafiou Sow réclame plutôtdes actes

Ancien allié électoral du président AlphaCondé en 2015, le leader du Parti durenouveau et du progrès (Prp) était l’undes partisans du régime de l’ancienopposant historique. Mais à force defausses promesses faites aux couchesjuvénile et féminine auxquelles cesecond mandat est prétendument dédiépourtant, Rafiou Sow a est devenu trèscritique à l’égard de la gouvernanceCondé.D’ailleurs, il estime que ce discoursaurait été très positif aux yeux de lajeunesse et des femmes, s’il n’occultaitcette « préoccupation essentielle de cequinquennat, au point de reléguer celaau second plan ». M. Sow ajoute que« le discours de nouvel an vient confir-mer que le président est très loin dechercher à réaliser ses promessesfaites aux jeunes et aux femmes. Et puis,à part cela, au lieu de dénoncer à tout-va ce qu’il a charge de solutionner entant que chef de l’Etat, le présidentdevrait plutôt agir, poser des actesconcrets et laisser les populationsapprécier. Car, c’est dans l’action quel’on reconnait le chef de l’Exécutif et non

A l’occasion de sa traditionnelle adresse à la nation, le chef del’Etat a tenu dans la nuit du dimanche 31 décembre 2017 un discoursdans lequel il a formulé ses vœux de nouvel an à la populationguinéenne. Un acte jugé à la fois incomplet et bourré de contre-vérités par certains leaders d’opinion. Et positif par d’autres quiestiment qu’Alpha Condé a réussi l’essentiel. Lisez !

Kaba Fidel et OusmaneGaoual Diallo y voient des

contre-vérités.

Pour le président du parti Force desintègres pour la démocratie et la liberté(Fidel), le président Alpha Condé estcomplètement passé à côté desattentes en tentant de justifier l’injus-tifiable. «Il a raté son discours. D’abord,nous avons constaté qu’il s’est beau-coup de fois jeté des fleurs, notammenten parlant du taux de croissance éco-nomique et de  l’inflation pour justifierla performance économique. Mais enréalité, cela n’a aucune incidence surle panier de la ménagère», décrypteMohamed Lamine Kaba qui ajoutequ’Alpha Condé a raconté beaucoup decontre-vérités.«Nous avons observé assez de contre-vérités dans ce discours du président.Quand il dit que toutes les institutionsrépublicaines qui sont annoncées dansla Constitution sont mises en place,c’est une contrevérité. Je me demandece qu’il fait de la Haute cour de justiceou bien cette institution ne fait paspartie», fait-il remarquer.Pour cet ancien directeur de campagnedu RPG au Sénégal, au Cap Vert, auNiger et en Gambie, le président AlphaCondé craint de nouvelles manifesta-tions au lendemain du scrutin commu-nal du 4 février prochain. Ce qui fait dired’emblée à Mohamed Lamine Kabaque le chef de l’Etat mûrit l’ambitiond’organiser des fraudes massives. «Lepire dans tout ça est que le présidentlui-même annonce de nouvelles mani-festations dans son discours. Quand ilappelle les partis politiques au calme,à ne pas contester les résultats, c’estqu’il cherche déjà à organiser desfraudes. On a organisé des élections ici,mais on a toujours accepté les résultats.Alors, pourquoi cette fois-ci il le craint ?Mais s’il organise les fraudes lors de cesélections, il risque d’anticiper sondépart», avertit Kaba Fidel.Le député uninominal de Gaoual ,martèle que le président a oublié dementionner les manifestations qui ontcoûté  la vie à plusieurs guinéens et

«tous les drames que les guinéens sonten train de vivre. Notamment ces enlè-vements de citoyens». L’honorableOusmane Gaoual Diallo souligne parla suite qu’Alpha Condé a «oublié lesviolences et les manifestations despopulations de Boké, Kérouané, Beyla,qui se sont mobilisées pour réclamerun bien-être social».A l’image du leader du parti Fidel, ledéputé Diallo constate qu’avec lerégime Condé, «on fait semblant d’allerde l’avant» alors que le pays marche àreculons vers l’avenir. Le parlementaireDiallo rappelle que le président Condéest loin de remplir son devoir de locatai-re du palais Sèhoutoureya. «La transi-tion est toujours en cours. Des institu-tions de la République manquent. LaHaute Cour de Justice n’est pas présen-te et celles qui sont sur place fonction-nent de façon bancale», dresse ledéputé. Point barre !

Discours decevant, selonMakanéra Kaké

De l’avis de l’ancien ministre de laCommunication du régime AlphaCondé, Alhousseine Makanéra Kaké,le chef de l’Etat devrait retracer le bilande l’année écoulée et proposer desperspectives pour cette année. Mais àécouter le président de la République,l’homme est déçu. «Malheureusementdans le discours du président, leséléments clés ont manqué», déclarel’opposant Kaké qui ajoute que lesguinéens ont besoin de savoir ce qui aété réalisé pendant l’année écoulée.«On voulait savoir quelles sont lescroissances qui ont été changées parles membres du gouvernement, com-ment cette croissance a été repartie etcomment elle a permis de sauver cer-tains guinéens de la pauvreté. Il fallaittoucher aux préoccupations majeuresde la population notamment l’immigra-tion clandestine, l’insécurité, la luttecontre la corruption et même l’alternan-ce politique démocratique par voieconstitutionnelle».Aussi, M. Kaké déplore le fait qu’en Gui-née, le président de la République

dans des critiques quasi quotidiennes,comme s’i l était encore opposanthistorique. En démocratique, quand onest opposant, on critique la gestion durégime en place. Mais quand on est chefde l’Exécutif, l’on exécute des tâches, etl’on pose des actes que l’opposition ale loisir de critiquer, et non l’inverse,hélas !»

Mamadou Diawaraapplaudit un discours

positif

Le leader du PTS, l’honorableMamadou Diawara, trouve le discoursdu président à la fois positif etrassembleur.  «Vous savez, on ne peutpas tout dire dans un discours. On faitjuste un ramassé. Dans son discours, ila parlé  d’infrastructures routièresprévues et qui devraient nous permettrede pouvoir faire le tour de la Guinée enmoins de 24 heures. Il a aussi touchéau  banditisme qui est devenu un fléautrès dangereux», énumère le député.L’honorable Diawara fait remarquer queles guinéens peuvent s’en sortir avecune nouvelle politique que le présidentde la République va mettre en œuvre.«Il a en tout cas donné de l’espoir à ceuxqui pensaient que les difficultés vonts’accumuler. Nous sommes en faced’une croissance et nous tendons versune croissance positive. Ce qui est déjàune bonne chose et annonciateur debelles perspectives. Nous avons despossibilités de financement, d’être à lahauteur de nos ambitions en ayantnotamment des projets bancables etfinançables immédiatement», soutientM.Diawara.

Aboubacar Soumah ytrouve «l’essentiel».

Pour une fois sobre, le député unino-minal de Dixinn, Aboubacar Soumah,estime pour sa part que le chef de l’Etatest libre de dire ce qu’il veut pour lanation au cours des fêtes de find’année. « L’essentiel est qu’il trouveun discours de l’an. Il a donc présentéle bilan de ce qu’il a réalisé et annoncéce qu’il compte réaliser à l’avenir. C’estcela la réalité», coupe court M. Soumah.Qui dit mieux ?(Lire en pages 10 & 11 le discours denouvel du chef de l’Etat).

Par Aissatou Diallo

Kaba Fidel et Ousmane Gaoual Diallo y voient des «contre-vérités». Makanéra Kaké se dit déçu. Rafiou Sow réclame plutôt des actes. Mamadou Diawara applauditun discours positif dans lequel Aboubacar Soumah trouve que «l’essentiel» est fait.

A l’attention des soumissionnaires

CONAKRY

N/Réf. : DAAL/EDG/2017

Objet: Report de date

Monsieur,

Par la présente, nous vous informons du report de dix (10) jours de la Date d’ouverture du DAO concernant le Centre D’apple à EDG.

Initialement prévue le 11/01/2018, elle aura lieu le 22/01/2018 dans la salle de réunion au 6ème étage du siège EDG

Espérant compter sur votre bonne compréhension , recevez Monsieur, nos sincères salutations

ELECTRICITE DE GUINEE

DIRECTION ACHATS, APPROVISIONNEMENTS

& LOGISTIQUE

Conakry, le ....................

10 S O C I É T ÉLE POPULAIRE N°596 DU LUNDI 8 JANVIER 2018

Message deMessage deMessage deMessage deMessage de

nouvel an dunouvel an dunouvel an dunouvel an dunouvel an du

président Alphaprésident Alphaprésident Alphaprésident Alphaprésident Alpha

CondéCondéCondéCondéCondé

Guinéennes et GuinéensMes chers compatriotesEn ce début de l’année 2018,je voudrai présenter à chacund’entre vous, à vos famillesainsi qu’à tous vos proches,tous mes vœux de santé, debonheur et de prospérité.Je souhaite à chacun d’entrevous, Guinéens de l’Intérieur,comme de l’Extérieur, une viemeilleure, en espérant que ceuxqui connaissent des momentsdifficiles, surmontent toutes lesépreuves dans la paix et ladignitéAux ressortissants des paysfrères et amis qui ont choisi devivre chez nous, j’adresse mesmeilleurs vœux et je veux lesrassurer de notre traditionnellehospitalité.Ces vœux s’adressent égale-ment à nos forces de défenseet de sécurité qui sont dévouéesà la protection de notre territoireet contribuent avec courage, auxcôtés de leurs frères d’armesde la Minusma, au rétablisse-ment de la paix et de la sécuritédans notre région.La nouvelle année marque lesoixantième anniversaire denotre indépendance nationale,acquise après le vote histori-que du 28 septembre 1958, quia conduit notre pays à lasouveraineté internationale etfait de notre peuple, une com-munauté profondément atta-chée à la liberté et à la cons-truction de l’unité africaine.Je suis fier de partager avecvous, la célébration de cettepériode de notre histoire, aumoment où je m’apprête àtransmettre le flambeau de laprésidence en exercice del’Union Africaine.Cette présidence de l’UnionAfricaine a permis à notre paysde hisser très haut, la visionque notre continent a sur lesgrandes causes du momentque sont, la paix, les luttes con-tre le terrorisme, le péril clima-tique, ainsi que l’engagementqu’il a pour un développementéconomique centré sur l’amé-lioration des conditions de viede nos populations.Les périls humains auxquelssont exposées certaines denos populations qui bravent lesmers, au risque de leurs vies,nous interpellent, surtoutlorsque s’étale sous nos yeux,le drame du trafic d’êtres

humains dévoilé récemmenten Libye et qui mobilise notreconscience d’africain et decitoyen du monde.

Guinéennes et Guinéens,Dans quelques semaines, noscitoyens participeront à denouvelles consultations électo-rales avec la tenue des élec-tions communales que je sou-haite consensuelles et apai-sées.J’encourage la classe politiqueà garder le cap sur les pointsde convergence qui peuventaider notre pays à privilégier ladéfense de l’intérêt général etle respect de nos lois, face àcertaines manifestations injus-tifiées qui sont susceptiblesde troubler l’ordre public et laquié-tude de nos vil les etcampa-gnes.Le dialogue politique ouvert en2011, nous a permis de fran-chir des étapes, avant d’arriverà l’accord conclu le 20 août2015 et revisité en 2016, avecpour principal contenu : uneréforme partielle de la Com-mission électorale nationaleindépendante (CENI), ainsique la révision du codeélectoral soumise àl’Assemblée natio-nale. Il fautégalement noter l’adoption ducode général des collectivitéslocales, la libé-ration de toutesles personnes interpelléesdans le cadre desmanifestations publiques.L’identification et la poursuitedes auteurs des violencesdurant les manifestationspolitiques sont en cours.L’inscription d’un taux forfai-taire dans la Loi des Finances2017 en faveur des victimesconcernées par les manifes-tations politiques est égale-ment engagée. A ce propos,nous avons une pensée à l’en-droit des victimes des violen-ces politiques d’avant l ’ in-dépendance jusqu’aujour-d’hui.C’est dans ce sens que j’invitele Gouvernement et les partispolitiques à poursuivre le dia-logue et à se pencher sur toutesles réformes futures suscep-tibles de préserver et d’amé-liorer nos acquis démocrati-ques, notre stabilité et notrevolonté de vivre ensemble.L’année 2017 s’achève avecun bilan économique promet-

teur pour notre pays. En plusdes changements économi-ques, un cadre attractif a étécréé pour favoriser les inves-tissements extérieurs. Notreéconomie a progressé de 10points dans le classement dudoing business, elle est égale-ment classée par la BanqueMondiale, parmi les cinq paysqui se distinguent sur le plande la compétitivité. Avec un tauxde croissance économique de

plus de 6%, un déficit budgé-taire contenu, le taux d’inflationest aujourd’hui passé de 21 %à 8%. Cette année, notre bud-get 2018 connaitra une forteaugmentation du poste d’inves-tissement par rapport à 2017.

Mes chers compatriotesNotre pays est porteur denombreux projets économi-ques depuis la conclusion avecle Fonds monétaire internatio-

nal (FMI) d’un accord au moisde décembre 2017. Ce dernierinaugure un nouveau program-me de facilité élargie de créditpar lequel, la Guinée a la possi-bilité d’obtenir des prêts nonconcessionnels à hauteur de650 mill ions de dollars, encomplément d’autres finance-ments identifiés pour le plantriennal 2017-2020. Un finan-

Comme le veut la coutume républicaine, à la fin del’année dernière, le chef de l’Etat a dressé le bilande sa gouvernance et formulé ses vœux de nouvelan. Voici in extenso son message. Notre programme de développement s’exerce aujourd’hui dans un contexte politique serein.

_______________Suite à la page 11

S O C I É T É 11LE POPULAIRE N°596 DU LUNDI 8 JANVIER 2018

cement de projets prioritairesde 20 milliards de dollars a étéégalement conclu en septem-bre 2017, avec la Chine, sur unedurée de 20 ans. Il concerne lesinfrastructures et les secteursvitaux de notre économie. Troismilliards seront déjà disponi-bles dès 2018, pour  la cons-truction de la route Coyah-Mamou-Dabola, l’assainisse-ment des voiries de Conakry, laconstruction de la premièreuniversité sur les quatre pré-vues. Sont également program-més le financement de la lignede transmission électriqueLinsan-Fomi, l’extension duport de Conakry et la construc-tion du barrage hydro électriquede Souapiti.Dans le domaine économiqueet social, à la réunion du 16novembre dernier à Paris, dugroupe consultatif pour lefinancement du Plan national

de développement économi-que et social (PNDES), la Gui-née s’est vu accorder 21 mil-liards de dollars de promessesd’engagement en lieu et placedes 14 milliards attendus.Après 24 années de fermeture,l’usine militaire de confectionde tenues va s’ouvrir au campAlpha Yaya, avec un coût deréalisation de 32 millions dedollars et la création de 1558emplois.Des investissements impor-tants destinés à soutenir lemonde rural seront faits dansle domaine de l’agriculture afinde diversifier notre potentielagricole et nos variétés deculture. L’accent est mis sur laculture de la noix de cajou, ducafé, du cacao, du sésame del’huile de palme. Les aména-gements des espaces cultiva-bles pour le riz, ont été d’oreset déjà engagés pour réduirenotre dépendance extérieure.A la faveur de notre politiqueminière, d’importants investis-sements ont été réalisés dansce secteur, notamment, dans lamise en exploitation d’unenouvelle mine de bauxite àBoké, promue au rang de zoneéconomique. La constructiond’un terminal à conteneursdans le port de Kamsar et la

rénovation des infrastructuresferroviaires sont égalementprojetées. Ces réalisationsseront achevées en 2020. Ellesfont aujourd’hui de notre pays,un des plus grands produc-teurs de bauxite au monde.Plus de deux mill iards dedollars d’investissement sontprévus pour les prochainesannées. Par ailleurs, des pro-grammes d’électrification descommunes rurales et la valo-risation des énergies renouve-lables, sont en cours d’exé-cution.

Guinéennes et GuinéensNotre programme national dedéveloppement économique etsocial s’exerce aujourd’huidans un contexte polit iqueserein. Cette gouvernanceconfirme notre ancrage dansla démocratie, qui est la basede notre stabilité politique. A cejour, toutes les institutionsprévues par la constitution, ontété mises en place.

Nous poursuivrons la réformedes forces de défense et desécurité, qui a permis de rap-procher les services de sécu-rité des populations et a changéradicalement l’image des for-ces de défense et de sécuritédans l’opinion nationale. Parailleurs les états généraux dela sécurité routière, et la tenuede la semaine nationale de lacitoyenneté ont contribué àrenforcer le civisme et lerespect de la loi.Dans cet esprit, la réforme dela justice a été amorcée dès2011. Elle a pour objectifs derapprocher la justice du citoyen,de crédibiliser le système ju-diciaire, et de créer un environ-nement judiciaire favorableconforme à un état de droit.La Guinée dispose d’un cadreinstitutionnel propice à l’exer-cice des libertés, comme cellede la presse, avec une loi quidépénalise les délits de presse.L’existence d’une institutionindépendante de régulationcomposée de responsablesdes associations de presses’inscrit dans ce cadre.J’encourage la presse publiqueet privée à continuer d’œuvrerpour la défense de nos valeursdémocratiques, dans le respectde nos lois et règlements, afin

de mieux asseoir notre démo-cratie.

Guinéennes et Guinéens,mes chers compatriotesLa promotion de la femme estun axe essentiel de la politiquesociale du Gouvernement. Jevoudrai à ce titre, rappeler quede nombreuses initiatives des-tinées à promouvoir l’autonomi-sation des femmes sur le planéconomique ont été prises. Unebanque de micro finance desti-née aux femmes a été mise surpied sur l’ensemble du territoirenational. Cette banque permetaux femmes d’accéder à desressources avec des conditionsavantageuses.Des investissements impor-tants ont été réalisés pour pro-mouvoir des activités dansl’artisanat, le maraîchage et lateinture. Ainsi que dans le déve-loppement de la fi l ière dubeurre de karité, le miel et lefonio. La politique de promotionde la femme a intégré la dimen-

sion du genre dans l’accès auxpostes de décision. Une direc-tion Genre et Equité a été crééeau sein de tous les départe-ments ministériels. Par ailleursla lutte contre les mutilationsgénitales féminines constitueune priorité dans la politique deprotection de l’intégrité physi-que de la femme. La scolarisa-tion et le maintien de la jeunefille à l’école, la lutte contre lemariage précoce s’inscriventdans le même esprit.

Guinéennes et guinéensJe voudrai surtout m’adresseraux jeunes qui occupent uneplace importante dans notreprojet de société et dans lesinvestissements à venir.Un ensemble de projets seramis en œuvre dès ce mois dejanvier 2018, conformément àla volonté de l’Union Africainede consacrer la nouvelle annéeau thème « investir dans lajeunesse ».Un des actes importants poséspour la promotion des jeunesest l’élaboration de la politiqued’insertion dans le circuit del’économie nationale. Un pro-gramme national doté d’unfonds important a été mis enœuvre pour permettre aux jeu-nes de créer des entreprises

et de faciliter leur accès auxnouvelles technologies. Desmaisons de jeunes, équipéesde matériels informatiques ontété construites dans les com-munes de la capitale. Des cen-tres multifonctionnels sont encours d’édification à Conakry.Une politique volontariste enmatière de santé publique a étémise en œuvre pour inverser lestendances observées dans cedomaine en Guinée. Le taux decouverture vaccinale est pres-que complet. Il en est de mê-me du nombre de centres desanté communautaire et destructures préfectorales qui sesont accrues. Nous avons éga-lement amélioré la capacité natio-nale de riposte aux épidémies.Dans le domaine de l’éducationnationale, une réforme en pro-fondeur est en cours avec l’or-ganisation des états générauxdans ce domaine, prévue pro-chainement. Dans un premiertemps, les efforts ont été con-centrés sur les formations de

base. Près de 10.000 classesont été construites dansl’ensemble du pays. Plus de5.000 enseignants ont étérecrutés. Le recensement bio-métrique et l’introduction dutraitement informatique desdossiers d’orientation et degestion des étudiants ont con-tribué à une meilleure maitrisedes effectifs dans l’enseigne-ment supérieur. Le système na-tional d’enseignement s’orien-te de plus en plus vers la priseen compte de l’adéquationentre formation et emploi etcelle des attentes des emplo-yeurs. Un accent particulier aété mis sur l’enseignementtechnique, avec entre autres, laconstruction de nouveaux cen-tres de formation. Nous allonsdoter nos forces de sécurité demoyens conséquents leur per-mettant de mettre fin à l’insécu-rité et au grand banditisme.Je souhaite que l’année nou-velle soit pour nous tous, uneoccasion d’offrir encore à notrepays, le meilleur de nous-mêmes.A tous et à toutes, je souhaiteune bonne et heureuse année2018..

Lu dans

Elle se fait enfin voix, à traversun rapport annuel présenté auprésident de la République etau président de l’Assembléenationale. La Cour des comptesest pourtant tout sauf ce qu’elledevrait être. En cause : l’hommequi la gère est un ancienministre de la République, quiplus est, celui de l’Economie etdes finances, ordonnateur dubudget.Mohamed Diaré, l ’hommeeffacé, taciturne est un prochedu président. Après un ventd’incompréhension à unmoment donné, l’ex ministre duBudget, puis de l’Economie etdes finances a été parachutéen janvier 2016 à la tête d’uneInstitution républicaine appeléCour des comptes. Dans ledocument remis au législatif età l’Exécutif, de gros scandalesorchestrés par des hautscommis de l’Etat, notammentdans les marchés publics. Unhiatus tout de même. Enreprenant les mêmes pourrecommencer, Alpha Condécrée la nébuleuse, l’opacitéautour des cadres qui ont géréles affaires publiques : ‘’Tu asvolé, viens te cacher-là’’.Mohamed Diaré, ex-ministred’Etat, ministre de l’Economieet des Finances est, on le sait,soupçonné d’être à la tête denombreux marchés publicslouches- des entreprises luiappartenant portent des fauxnoms. Il lui avait même étéinterdit de sortir des fonds au-delà de 200 millions GNF.Unehistoire des propriétésachetées en France ou offertespar des particuliers comme cetappartement d’un mill iond’euros offert par KPC encontrepartie de marchés de gréà gré est restée en travers lagorge de bien des Guinéens.Ce n’est pas tout : desindiscrétions font état aussid’un patrimoine acheté au nomde sa douce moitié, à quelque765 mille euros dans la ban-lieue parisienne. L’acte notariéest disponible. D’où vient cet ar-gent ? Avec le salaire du minis-tre avoisinant 20 millions GNF?Selon des indiscrétions éma-nant de la Direction nationaledes marchés publics, Moha-med Diaré avait des entrepri-ses qui concourraient à la com-mande publique. Or, l’article 51du Code des marchés publicsle lui interdit. Pourtant, entre2013 et 2015, 1 544 marchésavaient été passés. 1 167 enont été les bénéficiaires. Parmiceux-ci l’entreprise de Diaré(...). Seul en 2015, cette struc-ture a bénéficié de 5 marchéspour un montant TTC/GNFestimés à 66 816 616 295.Auparavant, la même sociétéavait décroché, selon toujoursdes indiscrétions de la DNMP,8 marchés en 2014 pour unmontant 31 850 665 148. Letotal des marchés (15) estestimé : 99 689 801 443 GNF.Etant entendu que l’entrepriseavait ajouté à sa dénominationun U, c’est-à-dire Sarl U (So-ciété à responsabilité limitéeunipersonnelle). Aujourd’hui,c’est cet ancien prédateur quiest président de la Cour descomptes et qui entend faire desrapports sur des scandalesfinanciers. Plutôt aberrant !

Jeanne FOFANA

La Cour des comptes sefait voix: un contrexempleappelé Mohamed Diaré

Un ensemble de projets sera mis en œuvre dès ce mois de janvier 2018, conformément à la volonté de l’Union Africaine deconsacrer la nouvelle année au thème « investir dans la jeunesse ».

_______________Suite de la page 10

12 S O C I É T ÉLE POPULAIRE N°595 DU MARDI 4 JANVIER 2017

Chez Tonton

Un cadre idéal pourles grandes retrouvailles

DacDacDacDacDackkkkkyyyyy

KissitaGBESSIA CITÉ DE L’AIR

SUR LA T2 AÉROPORT - CHÂTEAU D’EAU

Tél.: 6Tél.: 6Tél.: 6Tél.: 6Tél.: 622 98 78 3622 98 78 3622 98 78 3622 98 78 3622 98 78 36Bar de 50 places

Terrasse couverte pour votre confort

Plein air de 150 places pour non-fumeurs

Rendez-vous à

DacDacDacDacDackkkkkyyyyy

Elle assureDes indemnités de maternité et des prestations familialesDes prestations en nature et en espèces, en cas d’accidentsdu travail et maladies professionnellesDes pensions de retraite de survivants et d’invalidesDes prestations de l’assurance maladie

CAISSE NATIONALE DE SÉCURITÉ SOCIALE

L’assurance d’une vie bien protégéeLa CNSS, l’institution qui garantitles travailleurs et leurs familles

Invitation à lire le quotidien en ligne

L’information citoyennewww.lecourrierdeconakry.com

Courriel: lecourrierdeconakry@gmail.com

�

politique

�

L'information guinéenne, c'est surwww.actuconakry.com

Tel: +224 622 56 56 67 +224 657 36 36 26

E-mail : actuconakry@gmail.com