e musicale les églises journées du - académie de versailles · amélie y débute les cours de...
TRANSCRIPT
18 et 19septembre 2010
Aventure musicaleCommuns de MoulignonDimanche 19 septembre 2010à partir de 14h30
L’Aventure
musicale...
Ce
sera là !
J o u r n é e s d upAtrimoine
Les égLises ouvrent leurs portes
Amponville et JacquevilleVisites libres.
18 et 19 septembre, de 10h à 18h.
Arbonne-la-ForêtVisites libres.
18 et 19 septembre, de 10h à 17h.
Auvers-saint-georgesVisites libres et commentées.
18 et 19 septembre, 15h et 17h.
BoignevilleConcert de trompes de chasse (église).
18 septembre, 21h.Visites libres et commentées de l’église et de sa crypte.
19 septembre, de 14h à 18h.
Bouray-sur-JuineVisites libres et commentées (église en cours de restauration).
18 et 19 septembre de 15h à 18h.
BrouyVisites libres.
18 et 19 septembre, de 10h à 19h.
BurcyVisites libres de l’édifice (vitraux maquettés par Jean-Michel Folon).
18 et 19 septembre, de 10h à 18h.
ChamarandeVisites libres, découverte du nouveau vitrail (financé avec l’aide du Parc).
19 septembre, de 14h à 18h30.
ChampmotteuxVisites libres de l’église abritant le tombeau de Michel de L’Hospital.
18 et 19 septembre, de 10h à 18h.
DannemoisVisites libres et commentées.
18 et 19 septembre, de 14h à 17h30.
guerchevilleVisites libres.
19 septembre, de 10h à 18h.
LarchantVisites libres et commentées avec une exposition sur l’histoire du monument.
18 et 19 septembre, de 9h à 20h (selon les groupes).
Spectacle d’épée dans la nef en
ruines « Au temps des chevaliers ».18 septembre, de 14h à 20h.
Dans le cadre du Festival d’Ile-de-France :Grand Carême orthodoxe :- choeurs d’enfants de Veretyontse
(chants populaires du carnaval),- Chantres de Moscou (chants litur-
giques 18e-20e siècles).19 septembre 15h puis 16h30. 18 €, 15 € et 13 €. Réservations au 01 58 71 01 01,www.festival-idf.fr ou www.larchant.com
La Ferté-AlaisVisites de l’église avec mise à l’honneur du patrimoine restauré.
18 septembre, 11h.
Le VaudouéMise en lumière de l’église qui accueille le duo Anima Vocis (Chloé Waysfeld, soprano, et Thierry Bretonnet, accordéoniste) pour un concert classique (chants sacrés) et ludique (mélodies sur les Fables de La Fontaine).
18 septembre, 20h30. Tarifs : 10 €. -16 ans et étudiants : 5 €.
moigny-sur-écoleVisites libres.
18 et 19 septembre, de 9h à 17h.
nanteau-sur-essonneVisites libres.
19 septembre, de 15h à 17h.
reclosesVisites libres de l’église et du pressoir.
18 septembre, de 9h à 12h.
rumontVisites libres.
18 et 19 septembre, de 9h à 19h.
saint-martin-en-BièreVisites libres avec un audiophone.
18 et 19 septembre, de 9h à 19h.
UryVisites libres.
19 septembre, de 14h à17h.
Vayres-sur-essonneVisites libres et découverte des 4 nouveaux vitraux financés avec l’aide du Parc.
19 septembre, de 9h à18h.
L’aventure musicale
14h30
15h
15h30
Toutes ces animations sont gratuites, sauf mentions particulières.Le Parc naturel régional du Gâtinais français accompagne vos visites en mettant à votre disposition, dans chaque église, une plaquette avec photo, descriptif, historique, particularités... Elles sont également disponibles à la Maison du Parc.
Parc naturel régional du Gâtinais français52 route de Corbeil - 91590 Baulne
Tél. : 01 64 98 73 93 - [email protected]
emBArqUez pour cette6e AVentUre mUsiCALe !Des artistes gâtinais de renommée internationale... Un site patrimonial hors du commun... Des expériences musicales inattendues...C’est ça l’aventure !
ACCueiL en Musique :Kannibal groove
Ce groupe de percussionnistes est issu de l’école de Musique de Saint-Fargeau-Ponthierry. Ils sèmeront leurs sons bien rythmés tout au long de l’Aventure musicale !
univers CLAssique avecLe quatuor métis
Mozart, Puccini, Ravel sont au programme de ce quatuor d’artistes qui ont pris l’archet à l’âge de 4 ans ! Julien Kaldirimdjian
(violon), Marcellin Borsarello (violon), Maxime Devynck (violon alto), Pierre Avedikian (violoncelle).
Le Monde de LA voix avec Amélie saadia
Originaire de Saint-Fargeau-Ponthierry, Amélie y débute les cours de piano. Elle obtient en 2006 le Prix du « Plus
jeune espoir » en chant (UFAM, Paris) et poursuit ses études musicales à Berlin. Elle fait ses Masterclass en 2010 à la Barockmusic Academy (Autriche) et revient à Moulignon avec au programme : lieder et
oratorio (Vivaldi, Bach, Mahler), opéras (Strauss, Ravel, Mozart), chansons et cabaret (Weill, Barbara...). Elle sera accompagnée par Stéphan Aubé, pianiste et réalisateur vidéo pour la musique classique.
interMède PerCu’
sons de L’AMérique LAtine avec toccatango
On ne résiste pas aux arrangements de Piazzola interprétés par ces 6 musiciens : Max Bonnay (accordéon, bandonéen), Elena Rassadkina-Bonnay (piano), Gilles Lefevre (violon), Jacques Borsarello (alto), Hervé Moreau (contrebasse), Michel Gastaud (percus). Ils reprennent les thèmes les plus célèbres : Fuga y misterio, Lo que vendra, La muerte del Angel, Tres minutos con la realidad, Resurrection...
interMède PerCu’
JAzz MAnouChe avec quartier sud
Un métissage de 4 mondes différents pour ces musiciens dont l’influence particulière ap-porte à l’ensemble sa couleur origi-nale : Monica Acevedo del Pablo (violon), Guillaume Latil (violoncelle), Mathias Gabriel (guitare) et Nicolas Grupp (batterie). Issu du Centre des Musiques Didier Lockwood de Dam-marie-lès-Lys, ce groupe a un ré-pertoire très varié, mélange de jazz, musique cubaine et de musiques tra-ditionnelles du folklore espagnol.
L’Aventure musicale est
proposée par le Parc naturel
régional du Gâtinais français,
avec la collaboration de
la Direction des affaires
culturelles de la Ville de
Saint-Fargeau-Ponthierry.
Informations auprès du Parc :
01 64 98 73 93
www.parc-gatinais-francais.fr
Dimanche 19 septembre
à partir de 14h30
Communs de moulignon
77310 st-Fargeau-Ponthierry
grAtUit
16h
16h15
16h45
17h
Achères-la-Forêt18 septembre Gastronomie et savoir-faire du Gâtinais : marché de produits
traditionnels, artisanat.De 9h à 18h, salle « Ruche
de Candy ».
18 et 19 septembreVisites libres ou commentées de l’éco-musée du Closeau : outils des métiers ruraux de l’agriculture artisanale, ustensiles ménagers...
De 10h à 18h, 18 rue du Closeau, Meun.
Auvers-saint-georges18 et 19 septembre
Visites libres de la réserve naturelle des sites géologiques de l’Essonne et du marais.
Voir aussi « Les églises... »
Baulne19 septembreL’association Baulne Village propose une randonnée « Découverte paysa-gère » du village.
Rendez-vous à 9h, parking salle polyvalente rue du Mosnil.
Boigneville19 septembre
Visites libres de l’éco-musée.
De 14h à 18h.
Voir aussi « Les églises... »
Boissy-aux-Cailles19 septembre2010 année de la Russie : le groupe Blik propose un concert autour de la voix chantée. Un répertoire rare, celui des chants des prisonniers si-bériens. Avec Noëmie Waysfeld au chant, Florent Labodinière à la gui-tare et au oud, Thierry Bretonnet à l’accordéon et Antoine Rozenbaum à la contrebasse.
17h, salle des fêtes (cour de la Mairie).
Bouray-sur-Juine18 et 19 septembre
Visites libres ou guidées du château (privé) de Mesnil-Voysin (XVIIe siècle, Monument Historique), des communs, de
la chapelle et du colombier.Démonstration de métiers d’autre-fois. Exposition de peinture.
1 route de Lardy. Accès partiel prévu pour les personnes à mobilité réduite.De 9h30 à 12h et de 13h45 à 18h.
L’association Bouray et son histoire propose des visites libres ou guidées du musée « à la rencontre des vieux métiers » :
4.000 outils.55 rue Haute. De 14h à 19h. Accès prévu pour les personnes handicapées.
Visites libres ou guidées du cimetière familial Montholon-Semonville, pro-priétaires du château de Frémigny, héritiers de la légende napoléonienne.
De 15h à 18h, place de l’église.
Voir aussi « Les églises... »
Champcueil18 septembreCafé à écrire sur le thème du patri-moine, avec le théâtre du Menteur : jeux d’écriture, dîner, théâtre...
17h, Le P’tit Chancolia, 4 rue Grande. Réservations au 01 64 99 24 95 ou 06 88 55 61 84.
19 septembreConcert de cors de chasse avec les Trompes de la Salamandre de Mennecy et l’association communale de chasse.
11h, place de l’église (sous le porche).
Dannemois18 et 19 septembreL’association Dannemois se raconte propose l’exposition « Mémoires villageoises » : les commerces, les activités économiques (pisciculture, carrières), les métiers non-agricoles.
De 10h à 18h, salle JP. Cayot (également les 25 et 26 septembre).
19 septembreL’association Dannemois se raconte propose une découverte botanique « La roche écrite » (carrières).
De 9h30 à 12h30. Inscription obligatoire avant le 10 septembre : 01 64 98 03 27 ou [email protected]
Voir aussi « Les églises... »
D’Huison-Longueville19 septembreParcours de découverte du patrimoine. Sur environ 5 km : énigmes, questions et jeux rythmeront la progression, de poste en poste, pour une découverte patrimoniale ludique.
Départ entre 13h30 et 14h30, rendez-vous à la cressonnière du marais Saint-Pierre de M. et Mme Verstuyft (rue de la Mothe, près de l’église).
Voir aussi « Les églises... »
La Ferté-Alais18 septembreRandonnée à la découverte de l’Espace naturel sensible du domaine de la Justice.
Rendez-vous à 14h à la ferme pédagogique de la Grange aux Moines (3 RD 83). Informations au 06 77 30 30 22.
Larchant18 septembre
Circuit commenté et animations dans le village et ses environs.
De 14h à 19h, rendez-vous devant l’église. www.larchant.com
18 et 19 septembreExposition sur l’art rupestre, très présent sur le territoire du Parc, avec notamment les oeuvres de François Jànos, artiste plasticien de Larchant.
De 10h à 19h, salle communale Châtenoy (face parking). www.larchant.com
Voir aussi « Les églises... »
milly-la-Forêt18 septembre
Rallye pédestre « La route des simples et des arômes », organisé par l’association Le Marché de l’Herboriste : jeux, énigmes, visites...
8h30 au Conservatoire des Plantes (route de Nemours), inscription sur place. Journée entière. Tarifs : 10 €, -16 ans gratuit. Informations au 01 64 98 83 17 (office du Tourisme), 01 64 98 86 93 ou www.lemarchedelherboriste.fr
Soirée théâtrale « Fan-taisies bucoliques ».La Compagnie Phé-nomène et Cie pro-pose une balade à
la découverte de la chapelle Saint-Blaise des Simples et des fabuleux secrets des plantes...
20h sous la halle, ou 20h30 à la chapelle Saint-Blaise.
18 et 19 septembreExposition « De l’hôtel-Dieu à l’hôpital ». Milly s’associe aux musées d’étampes et Dourdan pour la création de cette exposition. Milly met en lumière l’herboristerie et la culture des plantes médicinales.
De 10h à 12h30 et de 14h à 18h, espace culturel du Moustier (rue Langlois). Exposition en place jusqu’au 28 novembre.
moigny-sur-école18 et 19 septembreRandonnée-découverte du patri-moine de Moigny.
Samedi à 10h et 15, dimanche à 9h30.
Démonstrations de taille de grès par Francisco De Oliveira, dernier tailleur de grès de Fontainebleau,
qui a réalisé plus de 150.000 pavés pour le Château de Versailles.
Francisco De Oliveira a reçu la marque « Savoir-faire du Parc naturel régional ».De 9h à 12h et de 14h30 à 18h.
Voir aussi « Les églises... »
rumont18 et 19 septembre
Découverte libre du dolmen.
Voir aussi « Les églises... »
saint-Fargeau-ponthierry18 et 19 septembre
Dès 10h30 aux Communs de Moulignon, allée de l’Abeille.
Maison des insectes (sa-medi seulement) :
découverte ludique et interactive du monde des insectes de notre région.
De 14h à 18h.animation sur l’ortie, plante médicinale
De 10h30 à 12h
à l’Atelier d’Arts Plastiques de Moulignon : exposition sur le métier de céramiste et sur l’histoire de la céramique. Exposition/vente de céramiques, bijoux, perles de verre, cuir et maroquinerie, abat-jour et réfection de sièges. Animation « tournage ».
De 11h à 18h.
Exposition de photographies du hameau de Moulignon/Auxonnettes, par le Photo Ciné Club.
Exposition sur l’historique du hameau Moulignon/Auxonnettes par l’asso-ciation ARH fil d’Ariane.
De 10h30 à 19h.
Exposition d’ouvrages sur le patrimoine à la Bibliothèque Municipale « André Malraux »
79, avenue de Fontainebleau, de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30.
19 septembreDès 10h30 aux Communs de Moulignon, allée de l’Abeille
Le Comité de quartier du hameau de Moulignon/Auxonnettes propose un questionnaire sur le patrimoine, les trois premiers gagnants seront récompensés. Remise des prix à 17h30.
Balades commentées « Quand femmes et hommes construisent le hameau de Moulignon/Auxonnettes », par les associations Féréo-Rando, ARH fil d’Ariane et l’Office du Tourisme.
10h et 11h.
Jeu de l’oie géant sur le patrimoine proposé par l’Office de Tourisme.
De 11h à 16h.
Animation « grimpe sur les arbres » avec Profil Evasion.
De 11h à 14h30.En partenariat avec l’association Point d’orgue, La Petite Puce, Equiz Service Handi FM et évasion.
Dimanche 19 septembre :De 14h30 à 18h, Aventure musicale, organisée par le Parc naturel régional du Gâtinais français et la Direction des Affaires culturelles de Saint-Fargeau-Ponthierry. Communs de Moulignon (programme détaillé page suivante).
tousson19 septembreExposition artisanale L’art dans notre région, produits du terroir.
De 10h à 18h, salle polyvalente et terrain de sport.
Vayres-sur-essonne19 septembreConcours photo sur le thème : « La faune sauvage à Vayres ».
Adultes et enfants, format 13 x 17 cm, 5 clichés/pers. maximum à rendre à la Mairie avant le 11 septembre. Exposition le 19 septembre salle Cardon, de 10h à 18h.
Parcours en canoë sur l’Essonne.
De 9h à 18h, au Moulin de Vayres. Inscription sur place. Participation minimale (assurance).Voir aussi « Les églises... »
Villiers-sous-grez19 septembreLes Amis du Patrimoine et la Com-mune vous invitent à un circuit-dé-couverte commenté du village, sur une boucle piétonne.
Rendez-vous à 14h30, parvis de l’église.
Chasse aux champignons organisée par Le Coq Chantant : une promenade commentée le matin avec dégustation des champignons dans une omelette géante pour le déjeuner.
Inscription indispensable : 01 64 24 25 10. Petite participation aux frais du déjeuner.
Au cœur du Parc Naturel du Gâtinais français
Samedi 18 septembre 2010Office de Tourisme de Milly-la-Forêt - 01 64 98 83 17
Informations : 01 64 98 86 93
www.lemarchedelherboriste.fr
organisée par
Rallye pédestreà Milly-la-Forêt
“La route des Simpleset des arômes”
RallyePedestre-Affiche.indd 1 2/07/10 9:29:28
Toutes
ces ani-
mations sont
GrATUiTeS, sauf
m e n t i o n s
p a r t i c u -
lières.
d u g â t i n A i s f r a n ç a i sd u p A r C n a t u r e l r é g i o n a lLes animations dans Les CommUnes
Crédits photos : Quatuor Métis , Amél ie Saadia, ToccaTango, Quart ier Sud, Marie-Lys Hagenmül ler/Arelys, Pascal Cosnier, Fabienne Cotté/PNRGF.Mise en page : Fabienne Cotté/PNRGF - Imprimé sur papier 100 % PEFC avec des encres végétales par l ’ imprimerie Br istol .