D’une rive à l’autreMagazine de la paroisse Frédéric Ozanam N° 186 DÉCEMBRE 2009 - TR IMESTR IEL

Une visite à notre paroisse jumelle

Ampuis, Condrieu, Les Haies, Longes, Les Roches de Condrieu,Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Michel, Saint-Prim, Tupin-Semons, Trèves, Verin

D’u

ne ri

ve à

l’au

tre

Le n° : 0,50 v

Abonnement de base : 5 v

Soutien : 10 v - Solidarité : 15 v

7

3LE PORTRAIT DU MOIS

Monique Denuzière,une foi qui fait agir

APPROFONDIR

La crise du lait

HORAIRES DES MESSES DE NOËL P. 5

Merci à nos f idèle s Annonceurs

SARL SEIXAS Père et Fils- MAÇONNERIE- CHARPENTE- TERRASSEMENT- ASSAINISSEMENT

15, rue du Triève 69420 AMPUIS

% 04 74 56 14 00 Fax 04 74 56 01 02

69420 AMPUIS

FRANCE

& 04 74 56 10 22Fax 04 74 56 18 76

Réparation - TransformationFabrication

Horlogerie Moderne & Ancienne

Bijouterie des Roches

32 bis, rue Nationale 38370 LES ROCHES DE CONDRIEU

Tél. 04 74 56 37 64

SRB

69420 AMPUIS

FRANCE

& 04 74 56 10 22Fax 04 74 56 18 76

Appareils auditifs toutes marques

ADAPTATION - ENTRETIEN

RÉPARATION

Alexis MARSAUDON3, rue Jean Peyret 69420 CONDRIEU

Tél. 04 74 58 94 72 sur RDV

OPTIQUE CALMELS14, rue Jean Peyret CONDRIEU & 04 74 59 85 40

Ouvert le lundi 14h - 18h30 - Mardi, mercredi, vendredi,samedi 9h15 - 12h / 14h - 18h30 - Jeudi matin 9h15 - 12h

OFFRE2e PAIRE

à 13 *

* Voir conditionsen magasin

Allons à BethléemVoici Noël ! Allons à la Bethléem d’aujourd’hui, cette ville encer-clée par un mur de six ou sept mètres de haut, ville où le quoti-dien est fait de contraintes imposées par l’occupant, ville dont les habitants se voient privés d’espoir. Mais les murs n’ont qu’un temps. Célébrons Noël en communion avec les habitants de Bethléem.Bethléem : ce nom veut dire : la maison du pain. Bethléem nous parle de pain partagé, de pain pour chacun. Hélas ! Ce nom reten-tit dans une humanité assiégée par la faim ; un humain sur six (soit un milliard, oui : un milliard d’hommes) ne mange pas à sa faim. La faute à qui ? A des processus d’accaparement, de pillages et d’insécurité qui enrichissent quelques-uns.Célébrons avec allégresse l’Enfant de Bethléem : il est né dans « la maison du pain », lui, le pain-vivant. « Si tu savais le don de Dieu… »Célébrons ce tout petit en partageant, en soutenant activement toutes les initiatives, toutes les structures qui offrent du pain aux affamés. Que nos maisons trop fermées deviennent des "resto du cœur". Tenons-nous informés des mécanismes commerciaux et sociaux qui répandent la famine.Mais « l’homme ne vit pas seulement de pain… » se creuse en nous une autre faim, celle de la Parole de Dieu. Ce nouveau-né est parole de Dieu qui nous ouvre à tous, nous fait serviteurs des affamés.Bon Noël !

Editorial

2 Editorial Allons à Bethléem

3 Le portrait du mois Monique Denuzière,une foi qui fait agir

4 Patrimoine La Salette à Saint-Prim5 Vie de l’Eglise BrèvesMesses de Noë!Votre soutien est essentiel

6-7 Approfondir La crise du lait

7-8 Vie paroissiale Une visite à notre paroisse jumelle

9 Vie paroissiale La pastorale de la santé

10-12 Album photos

13-14 Vie des villages Etat religieux

15 Méditation Dix questions que Dieune posera pas ce jour-là

16 PrièreRéjouis-Toi, Ô Mère du Sauveur !

(2) décembre 2009

D’une rive à l’autre

PAROISSE FRÉDÉRIC OZANAM www.ozanam.new.fr

RESPONSABLEPère Bertrand ChatainAvenue du Château 69 420 Ampuis& 04 74 56 11 12 - abchatain@wanadoo.fr

ÉQUIPE PAROISSIALE Mmes Catherine Blanc, Anne-Laure Charlois,Monique Denuzière, Carla Mendès, Eliane Merle, M. Maurice Bouttet,Jacqueline Sut, Elisabeth Rozier.

PRÊTRE Père Jacques Gallay

DIACRE Bernard Buisson

Sommaire

Père Jacques Gallay

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

PHOTO DE COUVERTURE :

Procession de l’Assomption à Tenkodogo,notre paroisse jumelle.© D’UNE RIVE À L’AUTRE

Ce numéro a été tiré à 6710 exemplaires.

VIALLE GuyPLÂTRERIE - PEINTURE - CLOISONS SÈCHES

69420 Tupin - SemonsTél. 04 74 59 52 23 • Fax 04 74 56 62 02

SARL DAVID G.Meilleur ouvrier de France en 1991

http://paysagiste.davidg.free.fr

Tél. 04 74 56 13 42

• Maçonnerie de pierres• Bassins• Rocailles• Piscines traditionnelles• Pavages et dallages• Terrasses en bois• Entretien d'espaces verts

VOTRE CONCEPTEUR ET CRÉATEUR DE JARDINS DEPUIS 1979

"LE CHAMPIN"

69420 AMPUIS

Ets FATTONMATÉRIEL : ets-fatton.com

MARAICHER VITICOLE PAYSAGEVENTE - RÉPARATION - MONTAGE

& 04 74 56 17 02 15, rd 386 VerenayFax 04 74 56 18 95 69420 AMPUIS

Vidal-FleuryLieu dit Tupin - RD 38648, route de Lyon - 69420 Tupin et SemonsTél. 04 74 56 10 18/Fax 04 74 56 19 19Email : contact@vidal-fleury.comweb : www.vidal-fleury.comCôte-Rôtie - Crus de la Vallée du Rhône

Fait� confi ance à nos annonceurs. Réservez leur vos achats.

décembre 2009 (3)

Le portrait du moisD’une rive à l’autre

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

Pouvez-vous vous présenter ?Après avoir vécu aux Roches-de-Condrieu, j’habite à Condrieu depuis mon mariage, en 1968. Mère de famille avec quatre enfants et cinq petits-enfants, j’ai exercé pendant 35 ans, au Péage-de-Roussillon, dans un lycée pro-fessionnel catholique, comme pro-fesseur puis chef d’établissement, de 1968 à 1997. Pendant toutes ces années, j’ai été heureuse de pouvoir être présente auprès de lycéens qui se lançaient dans une formation professionnelle, avec des inquiétudes et des hésitations. J’ai connu des déceptions, parfois, mais beaucoup de satisfactions lorsque ces jeunes arrivaient à sur-monter leurs diffi cultés.

Depuis quand êtes-vous au Secours catholique ?Une équipe importante était très active sur Condrieu. Des bénévoles m’ont demandé de les rejoindre, en 1998, et en septembre 1999, on m’a demandé d’en prendre la responsabilité.

Avec qui travaillez-vous ?Nous sommes une trentaine de bénévoles sur les onze clochers de notre Paroisse. Je me suis enga-gée à accompagner les différentes équipes, en adhérant à la mission

du Secours catholique, service d’Eglise, qui s’enracine dans l’Evangile. Je reste toujours très en lien avec les responsables du Secours catholique à Lyon qui suivent chacune de nos activités. Nous agissons aussi en relation étroite avec les services sociaux de nos différentes communes.Des liens très forts d’amitié et de confi ance m’unissent avec les bénévoles. Ils se chargent de l’in-formation et des actions dans les communes qu’ils représentent.

Les actions ?Des activités sont organisées à la maison de retraite du Vernon :

animation d’un loto, participation à la réalisation d’un journal des résidents, visites d’amitié.A la demande des services sociaux, nous apportons des secours d’ur-gence, au niveau alimentaire et au niveau fi nancier, à des personnes seules ou à des familles.Des bénévoles accompagnent les familles qui accueillent des enfants de milieux défavorisés, pendant les vacances scolaires.

De quels moyens disposez-vous ?Avec les collectes alimentaires sur les parkings des supermar-chés, nous pouvons faire des colis pour les cas d’urgence. Les dons divers et les travaux réalisés par des bénévoles, à l’occasion de la brocante du 1er mai à Condrieu, ainsi que l’opération 10 millions d’étoiles (pour le 8 décembre et Noël) sont des moyens d’obtenir des ressources financières pour aider les plus démunis soit locale-ment, soit en France ou à l’étran-ger et en cas de catastrophes.

Un mot pour fi nir ?Mes actions sont motivées par ma foi. Elles me permettent de rester en contact avec la vie, ses joies et ses diffi cultés, et de pouvoir écou-ter les soucis des personnes que je rencontre.

Monique Denuzière,une foi qui fait agirResponsable du Secours catholique, association particulièrement sollicitée en cette période de crise, Monique Denuzière nous parle de son engagement.

Ent. GUILLONELECTRICITE

ALARME - AUTOMATISMES PORTAILS

CHAUFFAGE ELECTRIQUE

CLIMATISATION - DEPANNAGE

20, rue de la Félodière 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 12 40Fax 04 74 56 19 41 - Port. 06 11 23 36 54

24h/24

7j/7

TAXI BERARDles Roches de Condrieu

tous transports

toute distance

Transports médicaux assis

Tél. 04 74 56 52 07

Port. 06 22 43 53 64

Menuiserie - Vitrerie

F. GROS - LEZIATRénovation - Transformation - DépannageAménagement logement neuf et ancien

10, rue des Plantées38370 St-Clair-du-Rhône

Tél. 04 74 56 45 34

Les Jardinsde la Côte-RôtieMagasin de produits frais

Espace Côte RôtieRN 86

69420 AMPUIS SUD

& 04 74 56 04 20

g

&&&&&&&&& 004040404

A l'étage

Salle à louer

de 250 m2

modulable

PatrimoineD’une rive à l’autre

(4) décembre 2009

Qui n’a remarqué, à la sortie nord du village, le monument

à Notre Dame de la Salette ? Il fut édifi é en 1874, un an après Notre-Dame de Pipet, à Vienne, sur l’ini-tiative du curé, le père Girardon, et de plusieurs familles. Il fut bâti par Monsieur Louis Clamaron, entrepreneur local, auquel on doit aussi l’école communale (achevée en 1915).1874 : notre pays sort à peine de la guerre de 1870 contre la Prusse. Cette guerre, voulue par Napo-léon III, tourna au désastre : au soir de Sedan, l’armée française était écrasée, l’empereur prison-nier, la IIIe république procla-mée. Mais la guerre continua : les armées de la Loire et de l’Est com-battirent dans le grand froid. Paris est assiégé et, affamé, se rend fi na-lement. Une partie de la France est envahie (1). On devine l’émoi et l’humiliation de tous, l’angoisse des familles dont les fi ls étaient mobilisés pour poursuivre la lutte et sauver l’honneur. Le traité de Francfort consomma une cuisante défaite, mais ne fi t pas rentrer tout de suite les prisonniers.

Tous les mobilisés étaient revenusC’est dans ce contexte dramatique que fut décidé, puis élevé notre monument. A Saint-Prim, qui fai-sait quatre cents habitants alors, tous les mobilisés étaient revenus vivants. L’on tint à remercier la Vierge Marie de son intercession. N’est-ce pas vers elle que l’âme chrétienne se tourne dans les grandes détresses ? Nos ancêtres ont voulu la remercier, mais aussi l’implorer pour la paix, dans un

climat de guerre civile (la com-mune de Paris et les affreux com-bats dans la capitale…).

Une vierge bouleverséeCe monument représente la Vierge parlant à Mélanie et Maxi-min. Il fait mémoire d’une appa-rition mariale, en 1846, dans la montagne, qui avait fortement impressionné. Marie, telle que la découvrirent les deux pâtres, était bouleversée par la misère, la dureté de cœur, le mépris de Dieu… elle en pleurait. Elle rappelait l’ur-gence de se convertir, pour que la miséricorde de son Fils ne soit plus refusée, pour que les hommes Lui permettent enfi n de les sauver corps et âme. Cette manifestation de Marie et son message eurent un retentissement considérable dans toute l’Isère et bien au-delà. Dès 1847, pour l’anniversaire de

« l’événement », c’est une foule de 9 000 personnes qui monta jusqu’à 1 800 m, sur les lieux de l’apparition. L’évêque de Gre-noble ouvrit une enquête appro-fondie pour s’assurer que ces deux « pauvres gosses » n’avaient pas tout inventé (déjà alors sévissait la quête d’un merveilleux à bon marché qui dispense de réfl échir et de changer de vie). Il conclut au sérieux du témoignage de Maxi-min et Mélanie et autorisa les pèlerinages. L’évêque de Tarbes, en 1858, n’eut à reprendre la procédure de celui de Grenoble pour vérifi er les dires de Berna-dette et « lancer » les pèlerinages à Lourdes.Précieux témoignage, à notre porte, de la foi de nos aînés. Sans bruit, il nous parle de guerre et de paix, de réconciliation, de prière. Il nous rappelle que la Vierge Marie, mère douloureuse, ne cesse de nous appeler, de nous réveiller. Serait-ce moins urgent aujourd’hui qu’en 1874 ?

(1) Les anciens n’avaient pas pu oublier l’invasion de 1814 et 1815, les Autrichiens à Grenoble et Bourgoin…

La Salette à Saint-Prim

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

Un monument pour remercier la Vierge Marieet prier pour la paix.

&/Fax 04 74 59 53 11 Montée du Rozay 69420 CONDRIEU

CHAUFFAGESANITAIRECHAUFFE-EAUSOLAIREENERGIESRENOUVELABLES

CIROUSSELMarcel

PeintureDécorationRevêtementde sols/mursCloisons sèchesParquet flottant

J.M JACOUTON 10, rue du 19 mars 1962 69420 CONDRIEUTél./Fax 04 74 16 84 46 Port. 06 72 22 95 32

SERRURERIECHARPENTE BOIS ET MÉTALLIQUECOUVERTURE EN TOUS GENRES

PORTAILS, CLOTURES, AUTOMATISMES

SC SCARFOAv. Berthelot 38370 St-Clair du Rhône

Tél. 04 74 56 32 15Fax 04 74 56 28 53

MAÇONNERIECARRELAGE

PIERRESGERALD MONTABONNET

LA CARTHERIE42410 ST-MICHEL SUR RHONE

Vie de l’EgliseD’une rive à l’autre

décembre 2009 (5)

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

brèves

PRIÈRE D’ADORATIONDans l’église de Semons tous lespremiers dimanches du mois de 15h à 15h30.

TEMPS DE RÉCOLLECTIONSamedi 10 février 2010, à la sallemunicipale des Haies de 9h à midi.

MESSE À CONDIEUDimanche 21 mars 2010 : la messe de 10h30 sera animée par la maîtrise des petits chanteurs de La Verpillère.A 16h, un concert avec les petitschanteurs se tiendra dans l’église.Entrée libre, participation libre.

CONCERTVendredi 23 avril 2010 à 20h30 à l’église de Condrieu : Stabat Mater de Rossini.

MGR PATRICK LE GAL NOMMÉ ÉVÊQUE AUXILIAIRE DE LYON

Nous souhaitons la bienvenue au nouvel évêque auxiliaire de Lyon, Mgr Patrick Le Gal.

Mercredi 7 octobre 2009, le pape Benoît XVI nomme évêque auxiliaire de Lyon Mgr Patrick Le Gal, qui était jusqu’à présent évêque aux Armées. Le cardi-nal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon, a présenté cette nomination dans une lettre à ses prêtres, diacres, laïcs en mission ecclésiale et à l’ensemble des communautés chrétiennes : « Ce mer-credi 7 octobre, est annoncée la fi n du mandat de Mgr Patrick Le Gal comme évêque aux Armées.»

24 décembre, nuit de Noël

25 décembre, jour de Noël

Ampuis 18h30 Saint-Clair 9h30

Saint-Clair 18h30 Condrieu 10h30

Les Roches 18h30

Longes 20h

Condrieu 20h

Semons 21h30

Vérin : Minuit

Horaires des messes de Noël

Votre soutien est essentielVotre journal paroissial D’une rive à l’autre est tiré à 6 710 exemplaires. Nous remercions nos fi dèles annonceurs qui permettent à ce journal d’exister.

Déposé dans toutes les boîtes aux lettres de nos onze villages, D’une rive à l’autre existe grâce à nos annonceurs mais aussi grâce à vous. Oui, grâce à vous qui nous transmettez des articles et qui répondez chaque année à notre appel pour y participer fi nancièrement. Pourtant, notre trésorerie reste défi citaire. Aussi, nous voulons remercier tous ceux qui nous ont aidés jusqu’à ce jour, mais aussi tous ceux qui répondront à notre appel d’aujourd’hui. Vous pouvez nous faire parvenir votre offrande (à partir de 5 euros) en précisant D’une rive à l’autre sur l’enveloppe et en la déposant dans une boîte aux lettres d’une des cures ou en l’envoyant au 19 avenue Jean Mermoz 38370 Saint-Clair-du-Rhône.Ce journal est le vôtre et ne vivra que grâce à vous. Merci.

L’équipe de rédaction.

CIRI

C

MENUISERIEEBENISTERIEVitrage isolant : parquet, escalier, agencement…

J.C.-L. JULLIA11 bis, route de Péage

ST-CLAIR DU RHÔNE

& Atelier 04 74 56 38 34Fax 04 74 54 48 52

ELECTRICITE GENERALE

Bernard PINCHONINSTALLATIONS

Alarme - ClimatisationChauffage électrique 1, rue de Lyon CONDRIEU

Tél./Fax 04 74 59 54 44

cet emplacementpourrait être

le vôtre

Daniel PIZZINATO S.A.R.L.Z.A. Grand Champs • 38121 CHONAS L'AMBALLAN

Tél./Fax 04 74 15 94 84• Vérandas• Charpente traditionnelle• Auvent• Pose Vélux• Couverture(neuf et rénovation)

22-26, bd les Allées RN 86 - 69420 AmpuisTél. 04 74 56 15 39 Fax 04 74 56 19 75

www.coterotielevet.fr

POMPES FUNÈBRESColombier Frères

CHAMBRES FUNÉRAIRES

CONTRAT AVANT OBSÈQUES

10, rue du Cimetière VIENNE

% 04 74 85 34 60

PLOMBERIE - CHAUFFAGE - GEOTHERMIE

AEROTHERMIE - EAU CHAUDE SOLAIRE

PHOTOVOLTAIQUE

Tél. 04 74 56 50 41Fax 04 74 56 38 22

Z.A. St-Clair 2000 - 38370 ST-CLAIR DU RHONE

N°

hab

380

15

TAXI SARZIERun service de qualité

Transport médicalDialyse - Rayons - Chimio

04 74 56 76 113, rte de Condrieu

38370 ST-CLAIR DU RHÔNE

Q Q

(6) décembre 2009

ApprofondirD’une rive à l’autre

En soutien à la lutte des agricul-teurs, chrétiens et membres

de la communauté Mission de France, nous manifestons notre soutien aux agriculteurs et aux territoires qui sont aussi les nôtres. Ils sont aujourd’hui menacés.Nous avons tous été interpellés par les actions des producteurs de lait. Des actions menées avec l’énergie du désespoir. Réguler la production d’un côté, et dérégu-ler le marché de l’autre mènent à la catastrophe. Depuis début 2009, des voix s’élevaient pour que soient entendus les risques de la dérégulation du marché du lait. Des interpellations ont été adressées aux laiteries et aux ministères ; aucun signe de bonne volonté n’a été donné en retour. Il n’est pas de territoire possible et apprécié sans agriculteurs. Ils produisent, ils travaillent à notre alimentation, ils entretiennent le paysage. Sans pression excessive de la performance, ils sont ceux qui peuvent maintenir un équi-libre des sols - malgré tout - et une diversité biologique. Ils sont un maillon indispensable de la chaîne du vivant. Que deviendront nos

campagnes sans élevage ? Fau-dra-t-il des tondeuses grand format et dévoreuses d’énergie pour remplacer les vaches ? Des amendements chimiques pour remplacer le fumier ?Face à une gouvernance mondiale qui est guidée par le profi t, face à une machine européenne qui peine à se remettre en cause et qui prône les grandes exploitations industrielles au détriment des fermes à taille humaine, face à des

pouvoirs publics et à des indus-triels pour qui l’humain n’entre pas en considération, des produc-teurs se lèvent, non pour réclamer le maintien d’avantages quel-conques, mais pour avoir le droit de vivre, pour être payés de leur travail afi n d’assurer un avenir à leur famille et à l’ensemble de la société.Le lait est un produit noble, fruit du travail des éleveurs, néces-saire à la nourriture des hommes. Sa destruction regrettable est un cri qu’il faut entendre et com-prendre. Toute la détresse expri-mée pendant cette période doit nous alerter sur les conséquences humaines, sociales, sociétales de décisions politiques prises au vu de la seule considération écono-mique. Le libéralisme ne tolère plus la dimension humaine.Après six mois de règlement du lait au rabais, les trésoreries des exploitants passent dans le rouge : actuellement, le litre de lait est payé au producteur 0,26 cts le litre alors que son coût de production sur la ferme s’élève à 0,32 cts environ par litre. Depuis six mois le travail n’est plus rému-

Crise du lait

L’appel de la Mission de France et de Mgr BarbarinUni à la démarche de nombreux évêques de France qui demandent que l’on reconnaisse la mission et la dignité des agriculteurs dans notre société, le cardinal Philippe Barbarin, attentif à la souffrance des producteurs laitiers, s’associe à cet appel de la Mission de France, contre les dérives de l’ultra-libéralisme.

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

A Longes, hameau de Chassenoud.

BRUN AMBULANCES11, rue de l’Industrie CONDRIEU

VENTE ET LOCATIONMATERIEL MEDICAL

& 04 74 56 66 48Fax 04 74 56 60 47Agrément 69 091 TAXIS

SARL BATAILLARD Andrémaçonnerie

rénovation murs et pierre7, place du Village

ST-ALBAN-DU-RHONE

Tél. 04 74 87 00 26Fax. 04 74 87 06 99

E.H.P.A.D.UES LES SINOPLIES

Rémy François

2, rue du Recru 69420 AMPUISTél. 04 74 56 18 33 Fax 04 74 56 19 76

AU JARDIN DU PILATArbres fruitiers & d'ornementPoteries - TerreauPlants de légumes & fleursPhytosanitaire - Semences

21, ZA de Verlieu 42410 CHAVANAY

Tél./Fax 04 74 48 20 58Port. 06 73 39 82 21

Du lundi

au samedi

de 9h à 12h

& de 14h à 19h

GillesPOULAT 69420 Les Haies

& 04 74 87 86 61Port. 06 08 27 76 17Fax 04 74 87 84 16

Aménagementde jardin

COTE S.A.S.ELECTRICITE - INDUSTRIETERTIAIRE - AUTOMATIONREGULATION6, rue de Champagnole

38370 LES ROCHES DE CONDRIEU& 04 74 56 40 76 - Fax 04 74 56 41 67

accueil@cote.fr

Côte

CÔTE-RÔTIELégende

d’un Terroirdécembre 2009 (7)

Vie paroissialeD’une rive à l’autre

néré. Dans quelques mois, si rien n’est fait, c’est 20 000 à 30 000 exploitations laitières en France qui seront rayées de nos territoires.Après le textile et la sidérurgie, est-ce la fin programmée de la production laitière ? Si nos pro-ducteurs disparaissent, ce n’est pas seulement une économie qui s’effondre, c’est toute une chaîne de professions annexes qui est touchée. Un actif agricole, c’est sept emplois induits en amont et en aval, c’est aussi l’équilibre des territoires qui est en jeu ; les com-merçants, les artisans ruraux, les services en milieu rural, etc. C’est enfi n la qualité et l’identité de nos paysages.Nous appelons tous les citoyens, les consommateurs, les gens de bonne volonté à soutenir les pro-ducteurs dans leur combat. Avec les agriculteurs ce sont des terri-toires avec ce qu’ils représentent pour la société qui sont mena-cées. Les agriculteurs en diffi culté rejoignent ainsi tous les laissés pour compte de l’économie ultra-libérale actuelle : arboriculteurs, maraîchers, ouvriers et employés soumis au stress, chômeurs, jeunes sans emploi, émigrés sans papier, etc. Nous dénonçons la loi aveugle de la performance à tout prix, le culte du résultat sans considération pour l’humain, nous voulons l’évangile de la vie. Nous appelons à une prise de conscience générale sur le rôle vital des agriculteurs.

Les membres du réseau rural de la communauté Mission de France.

C’est dans une Eglise toute réno-vée que la messe des malades

a été célébrée à Saint-Clair-du-Rhône ce samedi 26 septembre 2009.

Pour la dixième année consécu-tive, une cérémonie empreinte de prières, de joies et de rencontre, en présence du père Gallay et du père Minodier et de Robert Dutel, diacre, toujours heureux de se retrouver parmi nous.

Nous espérons que dans les pro-chaines années nous serons plus nombreux à bénéfi cier de ce par-tage d’Evangile et de rencontrer la communauté paroissiale.

L’équipe de la pastorale de la santé

Pastorale de la santé

Une messepleine de joie

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

ED

’UN

E RI

VE

À L’

AU

TRE

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

Le père Minodier.

Pendant la célébration à Saint-Clair.

Gilles CHATRONMenuiserie Aluminium et PVC

VÉRANDA - PORTAILSVOLETS ROULANTSGarantis 7 ans

pièces, main d'œuvre et déplacement

RN86 - 42410 ST-MICHEL-S/RHONE

Tél. 04 74 56 62 14

CARRIÈRE& ENROBÉS

Terrassement - Réseaux - GoudronnageCourts de tennis - Terrains sportifs

Fabrication d’enrobés chauds et froidsGranulats

RN 86 - Lieu-dit Murinand 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 03 20Fax 04 74 56 18 32

contact@buffin-tp.fr

BUFFIN TP C H A U F F A G EP L O M B E R I E

MATHEVONVotre artisan à Longes

INSTALLATION CHAUFFAGEFUEL - GAZ - BOIS - SOLAIREPLOMBERIE - SANITAIRE

Impasse du Suel 69420 LONGES

Tél. 04 72 24 93 33

Vous voulez que v$ re publicité soit

Contactez dès maintenantnotre Régie Publicitaireau 04 79 26 28 21

(8) décembre 2009

Vie paroissialeD’une rive à l’autre

Étud iante en médec ine , j’(Emmanuelle) ai choisi de

réaliser mon stage d’été au centre hospitalier régional de Tenkodogo dans le service de gynéco obsté-trique (maternité). Par chance, l’hôpital était situé à 200 m du presbytère ou nous logions. L’ami-tié avec le père Athanase que nous avions connu avec Vincent grâce à notre groupe de prépara-tion à la confi rmation et auquel nous avions promis une visite en Afrique, la soif de découvrir une civilisation différente ainsi que les gens de notre paroisse jumelle nous ont poussés à entreprendre ce beau voyage.Les premières impressions« Premières constatations, le Burkina Faso nous dépayse vrai-ment de notre France natale. Les paysages ne sont pas du tout les mêmes. Ce sont de grandes plaines avec des arbres épars et régulièrement nous pouvons voir des huttes en terre crue et toit de chaume disposées de façon cir-culaire et ceinturées d’un mur d’enceinte. Les plantes cultivées sont essentiellement le maïs pour une partie de la saison pluvieuse et le mil avec les haricots verts pour l’autre partie. Les gens sont très pauvres (leurs maisons sont vides) mais très chaleureux. Nous avons été reçus comme des rois et nous sommes logés dans de très bonnes conditions à la cure de Tenkodogo. Nous rions au moins une demi-heure par soir avec les prêtres et leurs invités et nous sui-vons avec bonheur leur rythme de

prière (angélus, complies, bénédi-cité). Notre ventre peine un peu à s’habituer à la nourriture locale même si tous se préoccupent beaucoup de notre santé.Ce week-end nous avons été impressionnés du nombre de fi dèle allant à la messe et le dynamisme des célébrations. C’était noir de monde ! Il y a quatre messes dans le week-end (à 5h45, 7h, 9h et le samedi soir) et à chaque fois l’église est comble il y a même énormément de gens dehors. Les gens sont très attachés à l’Eglise catholique et au Pape qu’ils admirent et respectent beaucoup !Nous apprenons aussi à parler « Moore », une des nombreuses

langues du Burkina Faso, et nous sommes maintenant à l’aise pour pouvoir saluer et remercier les gens. Vincent et moi (Arsène) avons travaillé la semaine der-nière au nettoyage et au range-ment d’un chantier, de rénovation d’un bâtiment, chez les sœurs de l’Immaculée Conception habi-tant dans la paroisse. Nous allons prendre le goûter chez elles».

Découverte des autorités traditionnelles « Nous avons notamment eu droit à une audience privée avec le roi de Zungrantinga (même dynastie depuis le XIe siècle) ainsi qu’avec son premier ministre qui ont été

Une visite à notre paroisse jumelleNous (Vincent Gérard, Arsène Colson, Emmanuelle Blanc-Colson) sommes partis cet été au Burkina Faso du 13 juillet au 23 août dans notre paroisse jumelle : la paroisse Saint-François Xavier de Tenkodogo.

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

Procession de l'Assomption.

ZA de Varambon, St-Clair 200038370 ST-CLAIR DU RHÔNE

Tél. 04 74 56 34 07 - Fax 04 74 56 38 87nbtp38@wanadoo.fr

RaymondNICOLLET

Artisan

MAÇONNERIE-CHARPENTECouverture - Travaux Divers

La Priverie - St-Michel Sur Rhône

Tél. 04 74 59 86 62

M E N U I S E R I E

ZA de l’Orme

69420 CONDRIEU

& 04 74 56 62 28 Fax 04 74 56 63 43

SERRAILLE C.SERRAILLE C.SERRAILLE C.C. Cial Leclerc

38370 ST-CLAIR DU RHÔNETél. 04 74 56 33 36

Fax 04 74 56 41 36fabien.vabres@orange.fr

Votre opticien visagiste

F. VABRES OPTICIEN

décembre 2009 (9)

Vie paroissialeD’une rive à l’autre

très constructives. En fait il faut savoir que les autorités coutu-mières gardent un rôle prépondé-rant dans l’administration de la société malgré la colonisation et l’infl uence des sociétés modernes. S’appuyant sur l’harmonie de la communauté, elles sont le premier recours en justice en cas de litige. Politique et religion traditionnelle sont mêlées ; elles reposent sur le respect de la tradition orale et le culte des ancêtres qui intercèdent pour les hommes auprès d’un dieu inaccessible (sacrifices d’ani-maux, prières…). L’athéisme est ici inexistant et les gens ne com-prennent pas que l’on puisse vivre sans Dieu. Ainsi les catholiques ont une réfl exion sur le vécu du Chris-tianisme au sein de leur culture, comment concilier les deux ? Par ailleurs nous avons eu la chance d’être présenté au cours de nom-breuses messes ce qui nous a permis d’être connus rapidement par une bonne partie de la ville qui prend plaisir à nous saluer dans la rue. Nous apprécions énormé-ment les contacts chaleureux avec la population. Bien sûr, il y a une grande misère matérielle, mais une misère tout aussi importante nous touche, c’est la misère de notre cœur et de notre âme. »

Visite au père Athanase « Le week-end dernier nous sommes descendus dans le Sud du Burkina Faso (Bittou) pour visiter notre ami le père Athanase Guire. Il semblait fatigué suite au décès de son papa et aux visites qui ont suivi l’enterrement (pré-sentation de condoléances…).Nous avons visité la paroisse de Bittou et découverts les projets de construction de foyer, collège et lycée. »

Dernière ligne droite avant le retour en France !« Déjà cinq semaines que nous sommes séparés du vieux conti-nent… Ici tout se passe toujours aussi bien. Nous allons toujours de découvertes en découvertes et de rencontres en rencontres.Vincent et Arsène donnent des cours d’été de mathématiques à des jeunes de 6e (ils préparent même des devoirs surveillés !) qui sont très motivées (en effet ce sont des fi lles) ! Emmanuelle est tou-jours en stage et s’attache beau-coup au personnel ! La saison des pluies est critique au niveau de la santé du fait de l’importance du paludisme qui est très grave chez les femmes enceintes et les nour-rissons. Résultat il y a beaucoup de personnes qui meurent à la maternité et ce n’est pas facile, surtout lorsque la vie et la mort se côtoient de si près !»

La fête de l’Assomption :« Ce week-end, c’était la grande fête de l’Assomption, les gens étant très attachés à Marie, c’est un grand événement que l’on doit célébrer comme il se doit : célébration très festive, proces-sion dans la ville, tenues cousues spécialement pour l’occasion, décoration, grand festin… nous avons rarement rencontré autant de gens d’un coup ! De plus les enfants aiment bien serrer la main des « nassara » (= les blancs), ce qui fait une grande densité de poi-gnées de main ! »Il y aurait encore mille choses à raconter, nous sommes reve-nus enchantés, changés par cette merveilleuse aventure de six semaines, qui nous a permis de mieux comprendre ce qu’est l’Eglise famille et l’importance de louer Dieu pour ses bienfaits. Où que nous soyons dans le monde, des chrétiens vivent et se rassem-blent autour du Christ.Nous vous transmettons les plus sincères salutations et prières des habitants de Tenkodogo, le père François de Salles Kabore, le curé, ses vicaires, l’abbé Barthélemy et l’abbé Alfred (qui est actuelle-ment à Strasbourg), Wilfrid, sœur Maria, sœurs Marcelline et Blan-dine, l’équipe paroissiale, l’abbé Athanase, la communauté catho-lique de Base Saint Paul, la suc-cursale de Belcé ainsi que toutes les personnes que nous avons ren-contrées. Elles comptent sur votre amitié et vos prières… Et par cet article nous les remercions tous du fond du cœur pour leur accueil, ce qu’elles nous ont fait vivre et les cadeaux qu’elles nous ont offerts ! Barka !

Emmanuelle, Arsène et Vincent

Nos visiteurs en tenue afi rcaine.

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

(10) décembre 2009

Album photosD’une rive à l’autre

60 ans de sacerdoce du père Gallay

Le clown anime la fête paroissiale du 4 octobre

Apéritif offert à la sortie de la messe du 4 octobre lors de la

fête paroissiale.

Aumonerie des 6e et 5e collège de Bassenon avec

leurs animateurs.

Exposition d’outils et machines d’autrefois à la

fête paroissiale.

Animationd’une messe en famille.

Fête paroissiale

T.I.M.Tuyauterie IndustrielleMétallerie - SerrurerieAutomatismePorte SectionnelleAlarme

GRANDS VINS FINS

de COTE-ROTIE(Appellation contrôlée)

Gérard BONNEFOND16, rue du Port 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 12 11

2 centres à votre servicedu lundi au samediRN 86 ST-MICHEL/RHÔNE (face station TOTAL)

04 74 56 80 333, rue Galilée ZI des Grandes Craies ST-MAURICE L’EXIL

04 74 29 84 92

NORISKO

& 04 74 53 55 02Fax 04 74 54 16 90335, rte de Verlieu

42410 ST MICHEL SUR RHONE

tim-equipement.com

EBENISTERIE - AGENCEMENTCREATION

RESTAURATION Meubles anciensANTIQUITÉS - ACHATS - VENTES

JOËL DUMOULINAtelier : VERIN & 04 74 59 83 24

Magasin : Gde Rue CONDRIEU & 04 74 56 67 28

SarlSCARFO

PONÇAGE ET VERNISSAGE

DE PARQUETVente et pose de revêtement de solPLASTIQUE - MOQUETTE - PARQUET20, rue de Montlys VERENAY 69420 AMPUIS

Port. 06 14 17 68 90Tél. 04 74 20 03 65Fax 04 74 20 03 71

Quincaillerie Rhôdanienne

Professionnels & particuliersFourniture industrielle, Acier...

RN 86 - 42410 St-Michel sur Rhône

& 04 74 56 43 38 - Fax 04 74 56 42 82

Boulangerie PâtisserieChocolats - Glaces

Tortorici Jennifer et Bruno41, grande Rue CONDRIEU

Tél./Fax 04 74 59 55 55

Fermé le lundi

BAR - RESTAURANT

RN 86 - 42410 St-Michel sur Rhône

Tél. 04 74 59 53 20

STATION

SERVICE

décembre 2009 (11)

Album photosD’une rive à l’autre

Les rizières.

Instruments qui accompagnent la liturgie.

Visite à la communauté catholique Saint-Paul.

Soeurs de l’Immaculée Conception.

Evasion aves notre paroisse jumelle

Troupeau conduitpar des enfants.

Institution LES MARRONNIERSEcole - Collège

19, Grande Rue CONDRIEU Tél. 04 37 04 60 40 - Fax 04 74 56 68 17GRANGE BASSE

69420 TUPIN-ET-SEMONS

& 04 74 59 55 100

Patrick ROBERTTP - TERRASSEMENTS

ASSAINISSEMENT

Ets SABOT PhilippeAGRI-ENVIRONNEMENT

69420 LES HAIES Fax 04 74 87 84 47Tél. 04 74 87 86 82 Port. 06 87 35 78 35

Enseignement privé sous contrat

à nos annonceurs !Merci...

CS EQUIPEMENTS l CS EVENEMENTS& 04 74 56 43 73 - Fax 04 74 56 38 50

ZA Varambon 38370 ST-CLAIR DU RHÔNE concert-systemes.com

Bayard Service RégieSavoie Technolac - BP 308

73377 Le Bourget du Lac Cedex

& 04 79 26 28 21 - Fax 04 79 26 43 43

(12) décembre 2009

Album photosD’une rive à l’autre

Maisons typiques.

Sortie de la messe des enfants.

Rencontre des personnes qui assurent l’accueil dans les

permanences de notre Paroisse

Les enfants de Pascal.

La Halte d’AmpuisHERARD Paul & Fils

l'exploitation famil

iale vouspropose ses produits

du terroir

RN 86 VERENAY AMPUIS

Tél. 04 74 56 29 63

SARL SEIXAS PLATRERIE - PEINTURECloisons sèches • Faux plafonds

Tapisserie • Peinture (intérieur/extérieur)

2, al. du Marronnier 69420 CONDRIEUTél./Fax 04 74 56 68 12

Port. 06 88 79 19 59 ou 06 88 79 19 60

DEVIS

GRATUIT

guillon s.am e n u i s e r i e

38370 Les Roches de Condrieu

Tél. 04 74 56 45 50 - Fax 04 74 56 50 46

www.guillon-sa.comDomaine de RosiersCôte Rôtie

L o u i s D R E V O N3, rue des Moutonnes 69420 AMPUIS& 04 74 56 11 38 - Fax 04 74 56 13 00email : Idrevon@terre-net.fr

Propriétaire Récoltant

décembre 2009 (13)

Vie des villagesD’une rive à l’autre

RELAIS DU PLATEAU LES HAIES, LONGES, TRÈVES

Equipe relais : Raymonde Merle 04 74 87 87 15 - Jean-Baptiste Seeman 04 72 24 95 05 - Céline Ballas - M.C. Brosson

MARIAGESl 1er août 2009 : Mikaël BLEINet Marjolaine PALISSE, Trèvesl 22 août 2009 : Pierrick MONTAILLERet Emmanuelle LACÔTE, Les Haiesl 17 octobre 2009 : Philippe BOROMEOet Emmanuelle SABY, Longes

BAPTÊMESl 30 août 2009 : Ghislain BROSSON, Longesl 30 août 2009 Emma BUCH, Longes

l 18 octobre 2009 :Louane FERNANDES PEREIRA, Trèvesl 18 octobre 2009 :Matéo FERNANDES PEREIRA, Trèves

FUNÉRAILLESLonges

l 31 octobre 2009 :Marcel DUROURE, 77 ans

Etat religieux

Rendez-vous dans notre paroisseNous vous invitons à vous rendre dans la permanence de votre village (ou à celle de votre choix) pour remplir une feuille d’inscription. Vous y indiquerez vos choix de lieu et de date. Ensuite, nous vous recontacterons pour vous donner nos possibilités et pour préparer ensemble ces heureux événements.Voici ci-contre la liste des permanences.

Vous souhaitez un renseignement ?

Nous vous invitons également à vous rendre à une permanence ou à nous téléphoner.Permanence d’accueil dans vos villages :- Longes, 2e et 4e samedi du mois de 9h30 à 11h – 04 72 24 97 83- Les Haires, 1er et 3e samedi du mois de 9h30 à 11h- Condrieu, vendredi de 10h à 12h et samedi de 9h30 à 11h à la Traille (en face de la mairie) 04 74 56 64 10- Ampuis, mercredi et samedi de 9h30 à 11h30 – 04 74 56 11 12- Les Roches-de-Condrieu mardi de 10h à 12h – 04 74 56 41 46- Saint-Clair-du-Rhône (et Saint-Prim) mardi et samedi de 9h30 à 11h30 – 04 74 56 43 16Attention : pendant les mois d’été, certaines permanences peuvent être modifi ées, il est prudent de téléphoner avant de vous déplacer.

RELAIS RIVE GAUCHE : LES ROCHES, SAINT CLAIR, SAINT PRIM

Equipe relais : Simone Gereys 04 74 56 43 28 Marie-Claude Pillon 04 74 56 41 77 Pierre Balazuc 04 74 56 40 08

BAPTÊMESl 23 août 2009 : Loris RATTIER, Saint-Priml 23 août 2009 :Tom CHMILEWSKY,Saint-Priml 29 août 2009 : Lola BERNARD,Saint-Clair-du-Rhônel 30 août 2009 : Emmy CHATILLON-QUAY, Saint-Clair-du-Rhônel 30 août 2009 :Eva LESCOT,Saint Clair du Rhônel 5 septembre 2009 : Clothilde FRECON, Saint-Priml 6 septembre 2009 : Fanny MESSINA,Saint-Clair-du-Rhônel 6 septembre 2009 :Rose DERNARD,Saint-Clair-du-Rhônel 20 septembre 2009 : Jean Baptiste ZOK, Saint-Prim

l 26 septembre 2009 : Tessy MALLON, Saint-Priml 27 septembre 2009 : Anaïs HERARD,Saint-Clair-du-Rhônel 27 septembre 2009 :Thibault BALAIN, Saint-Clair-du-Rhônel 18 octobre 2009 : Solène ROCHIER,Saint-Clair-du-Rhône

MARIAGESl 29 août 2009 : Rodolphe BIDRONet Claire CHEMINAL, Saint-Priml 5 septembre 2009 : Juan REYESet Sylvia CHESSARI, Saint-Clair-du-Rhônel 26 septembre 2009 : Julien SOYet Séverine RAVASSON, Saint-Prim

FUNÉRAILLES

Les Roches

l 24 septembre 2009 :Augusta GRENIER, 99 ansl 14 octobre 2009 :Solange COROMP, 62 ansl 27 octobre 2009 :Luciano CAVALEIRO, 56 ansl 29 octobre 2009 :Louis TOURNEMOLLE, 76 ans

Saint-Prim

l 10 novembre 2009 :René NIVON, 82 ans

Saint-Clair-du-Rhône

l 7 novembre 2009 :Renée, Yvette MEILLER, 83 ans

Hôtel RESTAURANT PMU DE PROVENCEMicheline & Maurice

TERPEND6, bd des Allées AMPUIS

maurice.terpend@wanadoo.fr & 04 74 56 10 31

siège : ASACR

Pharmacie d'AmpuisOrthopédie - SemellesMatériel médicalTél. 04 74 56 11 64

Fax 04 74 87 19 74

Monsieur DECULTY est heureux

de participer à la réalisation

"d'Une Rive à L'Autre"

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19hLe samedi de 8h à 17h

(14) décembre 2009

RELAIS RIVE DROITE : AMPUIS, CONDRIEU, SAINT-MICHEL, VÉRIN

Equipe relais : Chantal Farre 04 74 59 54 30 Annick Goutarel 04 74 56 15 77 Pierre Durand 04 74 56 17 22 Marie-Françoise Burgaud 04 74 56 16 16

Vie des villages

Etat religieux

MARIAGESl 8 août 2009 : Stéphane MARCELLIN et Eliette LEROY, Ampuisl 22 août 2009 : Sylvain REGIGNANOet Céline CATTAUD, Ampuisl 29 août 2009 : Jérôme TRICONet Laurence CAPELLA, Condrieul 29 août 2009 :Yannick CHARRETONet Clarisse GINER, Ampuisl 29 août 2009 :Frédéric BLANCet Audrey SERPOLLIER, Ampuisl 19 septembre 2009 : Jean Pierre LABORDE-RIE et Chantal RAZAFINDRAVONY, Condrieul 19 septembre 2009 :Jérémy LORENZO–COPETEet Estelle SARRES, Vérinl 6 octobre 2009 : Hubert GENOUILHACet Audrey DUBIEN, Saint-Michel-sur-Rhône

BAPTÊMESl 23 août 2009 : Maélys JOLIVEL, Condrieul 23 août 2009 :Mélody LEFEBVRE, Condrieul 23 août 2009 :Ivann GLAIZE-HUGNY,

Condrieul 6 septembre 2009 : Ayel RACHEDI, Condrieul 6 septembre 2009 Noémie GUASTO, Condrieul 13 septembre 2009 : Maël CHAVARIN, Ampuisl 13 septembre 2009 Lana TEILHOL, Ampuisl 19 septembre 2009 :Charlotte MARCONNET, Ampuisl 25 octobre 2009 : Julie LANZALACQUA, Condrieul 25 octobre 2009 :Oriana LOURENÇO, Condrieul 25 octobre 2009 :Camille RODDE Condrieu

FUNÉRAILLES

Ampuis

l 2 septembre 2009 :Pierrette CAILLET, 81 ans

l 16 septembre 2009 :Antoine CONSTAND, 86 ansl 19 septembre 2009 :André COLOMBET, 82 ansl 9 octobre 2009 : Gérard DAVID, 55 ansl 12 octobre 2009 : Marcelle BUFFIN, 85 ans

Condrieu

l 19 août 2009 : Henri OLLAT, 78 ansl 23 septembre 2009 :Marcelin COGNET, 94 ans= 26 septembre 2009 :René VUILLEMIN, 74 ansl 7 novembre 2009 :Simone DESORMEAUX, 85 ansl 9 novembre 2009 :Germaine GOUTAREL, 89 ans

Tupin et Semons

l 4 septembre 2009 :Gilbert GUICHARD, 56 ans

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

D’U

NE

RIV

E À

L’A

UTR

E

Deux nouveaux baptisés à Ampuis.

Sortie de mariage avec les pompiers à Ampuis.

SANITAIRE - PLOMBERIE

ZINGUERIE

Jacques Bally

"Symperieux" 42410 VERIN

Tél. 04 74 56 64 93

DOMAINE

Bernard CHAMBEYRONpropriétaire récoltant

Côte Rôtie - Condrieu

Quartier Boucharey 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 15 05

ventelocation

Réparation CONDRIEU

MOTOCULTURESARL

Chemin des Dames 69420 CONDRIEUTél. 04 74 59 55 82 Fax 04 74 59 51 96e-mail : condrieu.motoculture@wanadoo.fr

équipementElectroménager • TV • HIFI • Antenne Sat

Téléphonie • Chauffage • Service Après-Vente toutes marques • Vente • Installation

28, av. J. Jaurès 38150 ROUSSILLONTél. 04 74 29 87 10 Fax 04 74 29 87 11

jbmequipement@wanadoo.fr

Des professionnels à votre service

GIRARDON www.girardon.fr 21, rte Nationale CONDRIEU ZA Vérenay AMPUIS Matériaux de construction - Fioul Enduits de Façade Carrelage - Aménagements extérieurs Menuiserie

PACCARDmeubles

conseiller en décoration

Condrieu

04 74 59 53 34

MéditationD’une rive à l’autre

décembre 2009 (15)

1. Dieu ne demandera pas quelle marque d’auto tu conduisais.Il demandera combien de personnes tu as transportées.2. Dieu ne demandera pas quelle était la grandeur de ta maison.Il demandera combien de personnes tu as reçues dans ta maison.3. Dieu ne demandera pas ce que tu avais dans ta garde-robe.Il demandera combien de personnes tu as aidées à se vêtir.4. Dieu ne demandera pas quel était ton salaire le plus élevé.Il demandera si tu as fait des compromis pour l’obtenir.

5. Dieu ne demandera pas quel était ton titre.Il demandera si tu as fait ton travail au meilleur de tes connaissances.6. Dieu ne demandera pas combien tu avais d’amis.Il demandera combien t’ont choisi comme ami.7. Dieu ne demandera pas dans quel quartier tu vivais.Il demandera comment tu traitais tes voisins.8. Dieu ne demandera pas quelle était la couleur de ta peau.Il demandera la qualité de tes valeurs.9. Dieu ne demandera pas pourquoi tu as pris autant de temps pour trouver le salut.Il t’accueillera avec amour à la porte du paradis.

CIRI

C

Dix questions que Dieune posera pas ce jour-là

E N T R E P R I S EG E N E R A L ED ' ELECTRICITE

Collet sarlMENAGER - TV - HIFI - VIDEO

ANTENNES - CHAUFFAGE ELECTRIQUE

4, place du Marché 69420 CONDRIEU

Tél. 04 74 59 53 48 - Fax 04 74 56 69 38

CÔTERÔTIELA ROSINE

Michel & Stéphane

OGIERVIGNERONSPère & Fils

3, chemin du Bac 69420 AMPUISTél. 04 74 56 10 75 Fax 04 74 56 01 75

Ets BRUNPascal GARCIA

AGENT HONDA à CONDRIEUVENTE - REPARATION - ENTRETIEN

TONDEUSES - TRONÇONNEUSESDÉBROUSSAILLEUSES - TRACTEURS - MACHINES

AGRICOLES - VOITURES SANS PERMIS

16, rue Maurice Dubost 69420 CONDRIEU

Tél. 04 74 59 52 68 Fax 04 74 58 89 62

Service &confiance

CONDRIEU

Gestion

Transaction

Location

39, rue Nationale

Tél. 04 74 59 80 03

Gilles DEFAIXAMENAGEMENT

Aménagement - CréationEntretien d'espaces verts

30, le parc de Varambon38370 SAINT-CLAIR DU RHONE

Tél./Fax 04 74 56 38 23

Philippe BrunetonMaître Confiturier

Meilleur Confiturier de FranceSALON DE THÉ / CRÊPERIE

BOUTIQUE CADEAUX • ACCUEIL DE GROUPE& 04 37 22 64 67

contact@lessaisonsderosalie.comLONGES 10 mn de Condrieu

Gilles MOULIN

Le Flachat 42410 VERIN

Tél. 04 74 87 83 59

Port. 06 81 07 61 96

Peinture - Parquet flottantRevêtements murs - Menuiserie

Ebénisterie - Carrelage - Cloisons Meubles sur mesure

A. REMILLEUX- Terrassement piscine et villa- Aménagement villa et coteaupour plantation vigne

- VRD, raccordement- Enrobé cour

Le Gouyat 42410 CHUYER& 04 74 87 89 26 - Fax 04 74 56 80 54

Réjouis-Toi, rayonnement de joie,Réjouis-Toi, par qui le mal a disparu,Réjouis-Toi, tu relèves Adam de sa chute,Réjouis-Toi, par toi Eve ne pleure plus.Réjouis-Toi, montagne inaccessible aux pensées des hommes,Réjouis-Toi, abîme impénétrable même aux anges,Réjouis-Toi, car tu deviens le trône et le palais du roi,Réjouis-Toi, porteuse de celui qui porte tout.Réjouis-Toi, étoile annonciatrice du soleil levant,Réjouis-Toi, par qui Dieu devient petit enfant,Réjouis-Toi, car tu renouvelles toute créature,Réjouis-Toi, en toi nous adorons le Créateur.Réjouis-Toi, mystère de la Sagesse divine,Réjouis-Toi, foi de ceux qui prient en silence,Réjouis-Toi, qui as part aux miracles du Christ,Réjouis-Toi, miracle proclamé par les anges.Réjouis-Toi, Ô Mère du Sauveur. Alléluia…Réjouis-Toi, échelle par qui Dieu descendit du ciel,Réjouis-Toi, pont conduisant au ciel ceux qui sont sur la terre,Réjouis-Toi, ton enseignement surpasse tout savoir,Réjouis-Toi, tu illumines l’esprit des croyants.Réjouis-Toi, par qui les cieux se réjouissent avec la terre,Réjouis-Toi, par qui la terre jubile avec les cieux,Réjouis-Toi, bouche silencieuse des apôtres,Réjouis-Toi, fermeté des témoins du Christ. Réjouis-Toi, qui rends inébranlable notre foi,Réjouis-Toi, qui sais la splendeur de la grâce,Réjouis-Toi, par qui l’enfer est dépouillé,Réjouis-Toi, qui nous revêts de gloire.Réjouis-Toi, Mère de la lumière sans déclin,Réjouis-Toi, Aurore du jour véritable,Réjouis-Toi, qu’illumine le mystère de La Trinité,Réjouis-Toi, allégresse de toutes les générations,Réjouis-Toi, Marie comblée de grâce. Alléluia…Réjouis-Toi, Mère de l’Agneau et du Pasteur,Réjouis-Toi, bergerie de l’unique troupeau,Réjouis-Toi, qui nous libère des œuvres de ténèbres,

Réjouis-Toi, tu nous ouvres les portes du Paradis.Réjouis-Toi, qui nous délivres de la mort et du tombeau,Réjouis-Toi, par qui le paradis s’entr’ouve de nouveau,Réjouis-Toi, clé du Royaume du Christ et porte du ciel,Réjouis-Toi, espérance des biens éternels.Réjouis-Toi, rayonnement du Soleil véritable,Réjouis-Toi, éclat de la lumière sans couchant,Réjouis-Toi, toi qui illumines nos cœursRéjouis-Toi, fl ambeau portant la lumière inaccessible.,Réjouis-Toi, toi qui faits couler les fl euves d’eau vive,Réjouis-Toi, image vivante de l’au du baptême,Réjouis-Toi, coupe puisant la joie,Réjouis-Toi, vie de joie mystérieuse.Réjouis-Toi, Ô Mère du Sauveur. Alléluia.

MAGAZINE DE LA PAROISSE FRÉDÉRIC OZANAM - cure de Saint-Clair - 19, avenue Jean Mermoz 38370 Saint-Clair-du-Rhône - Tel. 04 74 56 43 16 - CCP Grenoble 1072-72 heuresFONDATEUR : Père Paul Benatru

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Didier Robiliard – DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Père Bertrand Chatain - 4, avenue du Château 69420 Ampuis - Tél. 04 74 56 11 12 - e-mail : abchatain@wanadoo.frCOORDONNATRICE : Marie-Joseph Nicolas - L’Ile des Pêcheurs 69420 Condrieu

Editeur : Bayard Service Edition - Centre AlpesSavoie Technolac - BP 308 - 73377 Le Bourget du Lac – bse-centre-alpes@bayard-service.com – www.bayard-service.com SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Yves Baunez

RÉGIE PUBLICITAIRE : Bayard Service Régie Tél. 04 79 26 28 21 IMPRIMERIE Gaillard 01300 Belley - C.P.P.A.P. 0310L86277 - Dépôt légal : 4r trim. 2009 - ISSN 0992-9053 - (9047)

PrièreD’une rive à l’autre

Réjouis-Toi, Ô Mère du Sauveur !

D’une rive à l’autre

Hymne qui aurait été créé lors du siège de Constantinopleen 626 pour obtenir la protection de la Vierge.