noXxxxx

Du 2 au 6 avrilSemaine du développement durableConférences, sensibilisations, films…

©

J.-M

.T.

Plan local d’urbanisme, carrefour des Champioux, parc des berges de Seine

no16227 mars 13

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE pages 7 à 9

Balades urbainesLe 7 avril marque le coup d’envoi d’une nouvelle saison des Dimanches du patrimoine, proposés par le service Patrimoine. L’occasion de rappeler qu’Argenteuil fait partie du réseau Cités-jardins d’Île-de-France.LIRE PAGE 11

2 • Hebdo162 • 27/03/2013

Distribution :• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribu-tion, contactez la direction de la communication et des R.P. au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.

Contactez la rédaction : redaction@ville-argenteuil.fr / 12-14 bd Léon-Feix

• Imprimé, sur papier recyclé 100 %, par l’imprimerie YD Print • Tirage : 50 000 exemplairesDépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793 5e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication  : Philippe Doucet • Directeur de la Communi-cation et des Relations publiques : Emmanuel Morvan • Responsable des publications d’information municipales  : Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz • Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet

Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe  : Claudine Algret • Rédaction  : Massimo Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula Gonçalves, Stéphane Legras, Arezki Semache • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires : studio@eser.fr / 06 61 04 50 00 (Laurent Ouaki)

L’Argenteuillais, l’hebdo

SEMAINE DERNIÈRE

19 mars : Journée du souvenirCélébration : il y a un an, les sénateurs ont décidé de reconnaître le 19 mars comme : « Journée nationale du souvenir » à la mémoire des victimes de la guerre d’Algérie, des combats en Tunisie et au Maroc. À Argenteuil, la commémoration a eu lieu au cimetière de Calais, en présence du député-maire, de ses adjoints et des représentants de la Fédération nationale des anciens combattants d’Algérie. Le cortège s’est ensuite recueilli devant la stèle érigée à cet effet (angle bd Héloïse et av. Gabriel-Péri).

Exposition : le mois de mars a été marqué par la tenue de l’exposition « Paris en Guerre d’Algérie », dans l’agora de l’Hôtel de ville. Cette réalisation, confiée par le Comité d’Histoire de Paris, a été créée à l’occasion du 50e anniversaire des accords d’Évian, en 2012.

Débat : la Ville, l’association Sous les couvertures et la librairie Le Presse papier ont organisé, le 22 mars, une soirée d’échanges avec Michèle Audin, à l’occasion de la sortie de son livre « Une vie brève » (L’Arbalète, Gallimard). Une enquête sur un père brièvement connu, Maurice Audin, arrêté le 11 juin 1957 à Alger, torturé, puis assassiné en raison de son engagement pour l’indépendance algérienne. Cette soirée-débat était animée par Sylvie Thénault, historienne et chercheuse au Cnrs (ancienne élève du lycée Georges-Braque), en présence de Chantal Colin, première adjointe au maire.

Exposition « Paris en Guerre d’Algérie » Débat-dédicace avec Michèle Audin

M. Ronce, président de la Fnaca locale

Hebdo162 • 27/03/2013 • 3

À LA UNE

LE PROGRAMME

Porteur d’avenirsForum, nettoyages, conférences, journée éco-citoyenne ou projections de films… Du 2 au 6 avril, diverses animations viennent rappeler l’urgence… de la mobilisation et de l’action.

D éveloppement durable. Une expression galvaudée, trop reprise. Et pourtant… Catastrophes industrielles, épui-sement des ressources, réchauffement climatique…

Les réalités sont là. À Argenteuil, de nombreux acteurs – institutions, établissements scolaires, associations et citoyens – se mobilisent. Retenez quelques temps forts : journée éco-citoyenne « Le service, c’est nous. Le geste, c’est vous » rue Paul-Vaillant-Couturier et Forum du cadre de vie sur l’efficacité et la sobriété énergétiques. En parallèle, des repas bio sont proposés dans les cantines, les foyers-restaurants et pour les repas portés à domicile. L’exposition « La Forêt » est en accès libre, du 3 au 27 avril, à la médiathèque Robert-Desnos. Quant à la médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, elle propose le 20 avril à 11h une conférence-débat sur l’intelligence énergétique. Diverses interventions sur l’environnement sont proposées dans les écoles. Écoles qui ont réalisé par exemple des sculptures à partir de déchets, présentées dans l’agora de l’Hôtel de ville du 8 au 28 avril.

S.Le.

©

J.-M

.T.

2 avril Ateliers de sensibilisation au cycle de l’eau dans la nature - LPD 16h40 et 17h30, MQC, sur inscription

Conférence : « L’art contemporain au cœur de l’art et de la crise écologique » - Conseil général du Val-d’Oise et Connaissance de l’art contemporain 18h, JG, entrée libre sur rés. : 01 34 23 58 76

Projection du documentaire « Notre pain quotidien » de Nikolaus Geyrhalter 20h30, JG, tarif découverte : 3 €

Café citoyen : projection-débat avec « Des hommes et des abeilles » de Markus Imhoof 18h30, salle Saint-Just. Rés. : MQVAN, 01 34 23 45 30 ou 01 34 23 45 32

4 avril Forum du cadre de vie sur l’efficacité et la sobriété énergétiques 19h, auditorium de l’Hôtel de ville (12/14 bd Léon-Feix)

5 avril Déchetterie mobile (apport gratuit des déchets volumineux pour particuliers exclusivement) 13h-18h, marché Joliot-Curie

Portes ouvertes de l’€co-l’Hab d’AB-Habitat, 14h

Ateliers de sensibilisation au cycle de l’eau - LPD 16h40 et 17h30, MQC, sur inscription

6 avril Vide-grenier, organisé par les parents d’élèves 8h-18h, école Volembert

Heure du conte dédiée aux arbres 11h, médiathèque Elsa-Triolet & Aragon (12-14 bd Léon-Feix)

Journée éco-citoyenne organisée par l’Agglomération : démonstration de véhicules, jeux et animations de rue

13h-18h, rue Paul-Vaillant-Couturier (entre Gabriel-Péri et Pierre-Joly)

Concert de Moussier Tombola 14h30, rue Paul-Vaillant-Couturier

Déchetterie mobile (apport gratuit des déchets volumineux pour particuliers exclusivement) 13h-18h, marché Héloïse

3 avril Heure du conte, dédiée aux arbres 10h, MRD

Démonstration d’un four solaire 11h30, MRD

Atelier de fabrication de cosmétiques 14h, MDF

Portes ouvertes de l’€co-l’Hab d’AB-Habitat, 14h

Ateliers de sensibilisation à l’eau dans le monde - LPD 14h30, MQC, sur inscription

Apéro autour du développement durable 19h, MQCV

Projection-débat autour de « Tous cobayes ? » de Jean-Paul Jaud 20h30, Le Figuier blanc (16/18 rue Grégoire-Collas), tarif en vigueur au cinéma

LégendesÉcole Volembert : 135 bd Jean-Allemane€co-l’Hab d’AB-Habitat, 16 rue Pierre-RouquèsJG : cinéma Jean-Gabin : 12/14 bd Léon-FeixLPD : association Les Petits DébrouillardsMDF : Maison des femmes, 10 rue du 8-Mai-1945 MQC : MQ Coteaux, 78 av. du Mal-JoffreMQCV : MQ Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-CouturierMQVAN : MQ Val-d’Argent-Nord, 3 pl. de la Commune-de-ParisMRD : médiathèque Robert-Desnos, espl. de l’Europe

HOMMAGE

4 • Hebdo162 • 27/03/2013

1954 : naissance en Normandie1982 : mariage avec André1985 : adhésion au Valdocco2009 : responsable argenteuillaise des scouts de France

A ucune langue de bois, mais un gant de velours. Dire les choses franchement, mais avec respect, en mettant inlas-

sablement les mains dans le cambouis. Celui d’une société qui laisse certains sur le bas-côté. Agnès Moreau-Jeanblanc, qui n’a eu de cesse de « faire bouger les choses », vient d’être emportée par une longue maladie. Une disparition qui laisse un vide immense, n’ins-pire qu’émotion et respect chez ceux qui ont eu la chance de la connaître. Originaire de Normandie, elle rejoint à l’aube des années 80 le service foncier de la ville d’Argenteuil où elle travaillera longtemps. Elle croise rapidement André, son futur mari. Pas-sionnée et impliquée, sa vie est aussi guidée par sa foi. Catholique progressiste, elle est très attachée à la laïcité. Ses deux enfants, Guillaume et Hélène, faisant toute leur scola-rité dans le public. « Tout en nous poussant à travailler et réussir dans les études, nos pa-rents nous ont laissé toute liberté de choix », confirme son fils. Pour lui, ce sera la photo-graphie, les arts pour sa sœur, maintenant installée à Bruxelles.

Valdocco, paroisse Saint-Jean-Marie-Vianney… Agnès Moreau-Jeanblanc n’a eu de cesse d’agir et de s’investir, notamment pour les jeunes. Elle s’est éteinte le 4 mars, après deux ans de lutte contre la maladie, à seulement 58 ans.

Il était une foi

Agnès, avec sa casquette de maman, devient membre active de la Fcpe, l’une des fédéra-tions de parents d’élèves. Parallèlement, on la croise le samedi après-midi au cœur de la cité Champagne, animant la bibliothèque de rue du Valdocco. Présente depuis la création de l’association d’éducation et de préven-tion spécialisée en 1985, elle en avait rejoint le conseil d’administration. Une association basant l’apprentissage et l’éducation sur le jeu, le partage et la confiance avec les jeunes afin de les aider à grandir et appréhender la vie. « Elle tissait des liens entre les générations », salue Geneviève Rast, adjointe de direction au Valdocco. Qui souligne également sa ténacité à faire aboutir les dossiers, et sa « grande effi-cacité. Comme récemment pour notre projet de construction d’un nouveau bâtiment où elle nous a fait profiter de ses compétences professionnelles », poursuit-elle. L’associa-tion est d’inspiration salésienne. On retrouve donc en toute logique Agnès au groupe Jean-Bosco* d’Argenteuil des scouts et guides de France. « Elle ne comptait pas son temps, quitte à enchaîner les réunions tous les soirs, et était très attachée à l’éducation des jeunes. Pour elle, ils étaient l’avenir », se souvient – très émue – Monique Carré, qui l’a longtemps côtoyée chez les scouts. Depuis 2009, elle en était la responsable argenteuillaise. Souriante, toujours enjouée, directe, elle n’était « pas économe d’elle-même, elle forçait l’admira-tion », insiste Monique. Ses convictions se traduisant par l’implication sociale et associative, elle préférait le terrain. Absolument pas prosélyte, mais assurément infatigable, Agnès donnait aussi des cours de catéchisme à la paroisse Saint-Jean- Marie-Vianney. Une force de caractère qui s’est battue jusqu’au bout. Aussi exigeante pour les autres que pour elle-même, elle semblait toujours prête à arrondir les angles, sans affadir son propos. « Une sorte d’aura propageait la sérénité autour d’elle », recon-nait Geneviève Rast. En clair, « quelqu’un de précieux »…

S.Le.

* Prêtre italien qui a voué sa vie à l’éducation des enfants défavorisés et a créé en 1854 la Congrégation des salésiens

©

Jean

blan

c

En bref...

Hebdo162 • 27/03/2013 • 5

INITIATIVE

Archi-quizzDans le cadre de l’École des publics (opération de sensibilisation à la culture), les Archives municipales testent vos connaissances ! Rendez-vous le 29 mars à 18h30, dans les locaux situés à l’arrière du parc de l’hôtel de ville. Infos 01 34 23 41 00

Quadrille et danses traditionnellesL’association Karukera et sa troupe Madi & Kéra organisent un après-midi quadrille le 30 mars, 16h-minuit, salle Pierre-Dux. En présence de Nita Alphonso, accompagnée du groupe Diamant créole. 10 € avec un cocktail de bienvenue

9es Ceintures MontanaLa nouvelle édition du tournoi international de boxe amateure, organisée par le Coma, aura lieu du 4 au 6 avril. ¼ et ½ finales, en présence de Lork Kossity et Rémi Gaillard, au gymnase Jean-Jaurès. Infos LesCeintures.fr

À vous d’jouer #17La prochaine édition du tremplin musical argenteuillais accueillera, le 30 mars (20h30) la Cave dîmière (107 rue P.-V.-C.) les groupes de metal suivants : KhaOrah, Tao Menizoo, In The Guise Of Men et Dacryma. Entrée 5 €. Infos 01 34 23 58 00

Enquête InseeL’Institut national de la statistique et des études économiques réalise, jusqu’au 29 juin, une enquête anonyme sur le cadre de vie et la sécurité. Merci de réserver un bon accueil aux enquêteurs munis d’une carte officielle.

Loto BoubskyL’association organise une animation le 30 mars (18h30), salle St-Just. À gagner : tablette tactile, machine à pain, barbecue design… 2 € le carton, 10 € les six. Places limitées. Réservations 06 65 90 27 74

T enu par Enzo Femia depuis une quin-zaine d’années, le restaurant-pizzeria Don Peppone propose une cuisine ita-

lienne traditionnelle : incontournables pâtes, viandes, poissons, pizzas et bruschetta – l’un des hors d’œuvres italiens, fait d’une tartine grillée, arrosée d’huile d’olive et frottée à l’ail, garnie de tomates et autres ingrédients –, salades composées, fromages et desserts. L’établissement propose des soirées karaoké les vendredis et samedis. Pour les anniver-saires, gâteau offert à partir de 6 personnes. « Commerçant à Argenteuil depuis 1986, j’ai été primé neuf fois par la charte Qualité de la Chambre de commerce et d’industrie du Val-d’Oise », souligne Enzo, fier de cette recon-naissance des professionnels.

Si vous aimez la cuisine transalpine et ses pizzas à l’ancienne, passez chez Don Peppone… Plus que le service de bons petits plats, le restaurant réserve aux clients une salle chaleureuse et pleine de vie.

Traditionnelle bruschetta

83 rue Paul-Vaillant-CouturierMenu à 12 € (entrée, plat, dessert), renouvelé quotidiennement50 places assises + terrasse semi-couverte et chaufféeTlj, 11h45-14h30 ; 18h15-23h ; jusqu’à 1h vendredi et samedi01 30 76 46 88

Quel geste écologique pratiquez-vous ?

Cissé Sayon,étudiante

Je préfère marcher pour éviter de polluer ! Chez moi, je fais également très attention à ma consommation. Par exemple, je ferme systématiquement la fenêtre quand le chauffage est allumé pour conserver la chaleur. Enfin, j’évite de jeter des déchets dans la nature...

Jonathan Sediki,commerçant

J’utilise les transports en commun pour me rendre à mon lieu de travail, à Paris. C’est important pour réduire la pollution, surtout dans la région parisienne. Je pratique aussi le tri sélectif en mettant les plastiques, journaux et magazines dans un bac spécial pour les recycler.

Chen Yangfan,étudiant

Quand je me brosse les dents, je coupe l’eau pour éviter un gaspillage inutile. J’évite également de laisser mes appareils en veille. L’utilisation abusive de la voiture augmentant la pollution, je privilégie la marche à pied, quand cela est possible, pour mes déplacements.

Joseph Augustin,maçon

Facile : je n’ai pas de voiture ! Il faut avouer que je suis adepte de la marche à pied… C’est vrai que les déchets sont de plus en plus nombreux... Du coup, je les trie correctement. C’est tout de même de l’avenir de nos enfants dont il est question.

Jean-Luc Chojnicki, fleuriste

Quand je suis dans ma voiture, je garde tous mes déchets et papiers dans un sachet que je vide dans une poubelle. Dans mon jardin ? J’utilise du compost et traite les arbres avec des orties qui ont mariné dans l’eau. Jamais de produits phytosanitaires ou de pesticides !

Zohra Cardoso, retraitée

Je ne jette jamais mes papiers ou autres emballages sur la voie publique. J’utilise les poubelles mises à dispo-sition sur les trottoirs. Si chacun se rappelait de leur existence, l’environnement y gagnerait… Je trie également le papier et le plastique.

Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00

ppubs-argenteuil-hebdo-162_Mise en page 1 21/03/13 11:46 Page1

6 • Hebdo162 • 27/03/2013

En bref...

Hebdo162 • 27/03/2013 • 7

©

x

Maisons de quartier : nouveaux horaires pour mieux vous accueillir

Centre-villeMar., mer., ven. : 9h-12h30, 14h-18h30Jeudi : 14h-18h30Samedi : 9h30-12h30108 rue Paul-Vaillant-Couturier01 34 23 62 70 Centre.Ville@Ville-Argenteuil.fr

Coteaux// AccueilLundi : 13h30-18hMardi : 8h30-12hMercredi : 8h30-12h, 13h30-18hJeudi : 13h30-18h30Vendredi : 9h-12h, 13h30-17h30Samedi : 9h-12h// Colporteur (12 bis cité Champagne)Lundi : 14h-17hMardi : 8h45-12h30 Mercredi : 9h-12h30 Jeudi : 9h-12h30, 14h-17hVendredi : 14h-17h78 av. du Maréchal-Joffre01 34 23 43 00 Coteaux@Ville-Argenteuil.fr

Orgemont// AccueilLun., mer., ven. : 8h30-12h, 13h30-17hMardi : 10h-12h, 13h30-18h30Jeudi : 13h30-17hSamedi : 9h-12h// Espace multimédiaMardi : 9h30-12h, 15h30-17hMer., sam. : 9h-12hJeu., ven. : 13h30-17h239, route d’Enghien 01 30 25 74 50 Orgemont.Volembert@Ville-Argenteuil.fr

Val-d’Argent-Nord// AccueilLun., jeu., ven. : 13h30-17hMardi : 8h30-12h, 13h30-18h30Mercredi : 8h30-12h, 13h30-17hSamedi : 8h30-12h// Espace multimédiaLundi : 8h30-12h30, 13h30-17h30Mar., ven. : 8h30-12h30, 15h30-18hMercredi : 8h30-12h30, 13h30-16hJeudi : 13h30-18hSamedi : 8h30-10h303 place de la Commune-de-Paris01 34 23 45 30 Val.Argent.Nord@Ville-Argenteuil.fr

Val-d’Argent-Sud(inchangés pendant les travaux)Lun., mar. : 8h30-12hMercredi : 8h30-12h et 13h30-17hJeudi : 13h30-20hVendredi : 8h30-12h, 13h30-17h3013 bd du Général-Leclerc 01 34 23 62 80 Val.Argent.Sud@Ville-Argenteuil.fr

Val-Notre-Dame(inchangés pendant les travaux)Du lun. au ven. (sauf jeudi) : 8h30-12h, 13h30-17hSamedi : 8h30-12h164 bd du Général-Delambre 01 34 11 74 90 – 01 34 11 74 97 (fax)

Pour inscrire Argenteuil dans la dimension métropolitaine de l’Île-de-France, la révision du Plan local d’urbanisme (Plu) s’impose. Une démarche qui nécessite plusieurs consultations, avec différents interlocuteurs. Habitants, organismes de l’État, Région, Département, communes limitrophes, commissaire-enquêteur… donnent leur avis. Premiers rendez-vous.

Révision du Plu : objectif 2022 et plus

L e Plu existe. Approuvé en 2007, modifié en 2011 (nouvelle modification en cours), il encadre déjà les évolutions d’Argenteuil

et de ses quartiers en fixant des règles d’urba-nisme précises. Celles-ci concernent à la fois l’amélioration de l’habitat à l’échelle des indi-vidus et des quartiers, et à la fois la réalisation de projets portés par la Ville (équipements de service public, développement économique, transports…).

Réviser le Plu, pourquoi ? Il s’agit d’une démarche beaucoup plus profonde qu’une simple modification. Le Plu actuel ayant perdu de sa cohérence, au regard de l’évolution de la métropole, la Ville s’est fixée deux grands objectifs.

• Mieux ancrer Argenteuil dans la dynamique du Grand Paris, sur les vingt ans à venir

• doter Argenteuil d’un document d’urbanisme qui s’appuie sur son Projet de ville, présenté depuis plusieurs années – réunions publiques annuelles par quartier et générales, Forum urbain, Argenteuil 2022…

La concertation s’engage aujourd’hui, avec tous les partenaires de la Ville. Pour dire et décider ensemble ce que vous souhaitez pour l’avenir d’Argenteuil.

LES PREMIERS RENDEz-VOUSÀ partir du 29 mars, 14h, agora de l’Hôtel de ville : exposition pédagogique ; registre des remarques à disposition des visiteurs ;1re semaine d’avril, dans les maisons de quartier : déclinaison de l’exposition ; registre des remarques ;Sur Argenteuil.fr : rubrique dédiée, exposi-tion en ligne, registre numérique…En avril et mai : réunions des personnes publiques associées, concernées par la révision du Plu argenteuillais ;10 avril, Cave dîmière : concertation avec les membres des Conseils de proximité ;18 avril et 28 mai, salle Pierre-Dux : réu-nions publiques, pour tous les Argenteuillais ;Été 2013 : débat en Conseil municipal sur le Padd (projet d’aménagement et de déve-loppement durable), 1re étape de la révision du Plu.

Reconquête des berges de Seine : la mobilisation continue…

Jusqu’au 2 avril, vous pouvez renvoyer ou déposer votre coupon-carte T pré-

affranchi*. Il comporte un questionnaire très court – réponses anonymes, dépouillées et analysées par l’institut Ifop –, qui permet de rappeler votre intérêt à la « cause » des berges.Il est temps de passer la vitesse supérieure, avec vous, pour convaincre les partenaires institution-nels et financiers. À vous d’jouer !

* Disponible à l’hôtel de ville, dans votre Maison de quartier, sur les sites Internet de l’Agglomération et des deux Villes

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE

8 • Hebdo162 • 27/03/2013

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE

Après l’épisode neigeux et verglacé de la mi-mars, voici que le printemps pointe son bout d’nez. Ça fait du bien au moral, aux routes et… aux chantiers. Qui reprennent du service, après un arrêt obligé de quatre-cinq jours. Dans le désordre, voici des nouvelles…Du rond-point des Champioux, du futur parc des berges, de la future rue des Saints-pères et du jardin-chai autour des vestiges de l’abbaye Notre-Dame. Tour de ville.

Sur les chantiers : activités, avancées

CENTRE-VILLERue des Saints-Pères : la nouvelle percée entre les rues du 8-Mai-1945 et Lévêque est bien visible. On y prépare (voir photo) la surface sur laquelle sera coulé le bitume. Bientôt seront mises en place les bordures, pour délimiter les trottoirs.Fin de chantier : autour de la mi-avril

CONTRAINTES CHANTIER À VENIRRue Lévêque, de début à mi-avrilPetit square des Saints-Pères, mi-avril/ mi-juin

COTEAUXUne plate-forme « Propreté » est en cours d’installation 33 rue de Védrines (après ac-quisition du terrain et démolition des préfa-briqués). Début avril, les grosses balayeuses et laveuses pourront stationner sur le parking

aménagé pour elles. Celles-ci partiront de là tous les matins – au lieu du Centre technique municipal, situé en centre-ville –, rapidement sur place pour assurer les nettoyages au quartier des Coteaux. Les agents canton-niers (à pied), déjà sur place depuis le début

d’année, bénéficient d’un local de pause (re-pos, repas, douche, matériel).Une organisation mieux adaptée à chaque quartier pour les équipes du cadre de vie (propreté et espaces verts).

CENTRE-VILLE19 rue Notre-Dame : aménagement d’un grand espace vert, en plusieurs parties, pour mettre en valeur les vestiges de l’ab-baye Notre-Dame. Après les travaux de débroussaillage et nettoyage du terrain, assurés courant février et début mars, ceux de terrassement et de nivellement sont en cours (pose de réseaux). Le travail sur les vestiges et autour d’eux commence cou-rant avril.En parallèle, l’évacuation matérielle de l’ancienne usine Debet et Konberger est achevée. La démolition intérieure est en cours. Des locaux bientôt réaménagés pour accueillir le chai municipal, des es-paces culturels et pédagogiques.Fin de chantier : automne 2013

Hebdo162 • 27/03/2013 • 9

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE

C.A. (double-page)

VAL-NOTRE-DAMECarrefour des Champioux : disparu, le rond-point giratoire bd du Gal-Delambre/rue du Prébuard. L’intersection des deux voies est en train d’adopter le classique tracé en croix (ici délimité avec les bar-rières blanches et rouges). Suivent les poses de bordures (en cours, voir photo), avant d’attaquer la pose du granit gris sur les quatre trottoirs.Fin de chantier : courant juilletEn parallèle, le réaménagement de la halle du marché est bientôt terminé (début avril) ; quant à celui de la Maison de quartier Val-Notre-Dame — rénova-tion et agrandissement —, il nécessite des travaux jusqu’en fin d’année 2013. Mais l’équipement, malgré beaucoup de contraintes pour les usagers et les per-sonnels, reste ouvert.

CENTRE-VILLEFriche Henri-Barbusse : voyez vous-même, le futur parc des berges prend forme.Le flow-park – pour glisser sur rollers, skate, Bmx ou patinette – se profile progressivement, avec les mesures extrêmement pointues des géomètres, pour dessiner la forme du projet retenu, avant le ferraillage de la structure et le coulage du béton. Une opération cruciale commencée cette semaine, qui va durer trois semaines environ. En parallèle, le coin-guinguette se monte ainsi que les jeux pour enfants (en partie installés).Fin de chantier : 1er mai 2013

Au début de la rue Paul-Vaillant-Couturier, lorsque l’on quitte la place Pierre-Sémard

CENTRE-VILLERue Paul-Vaillant-Couturier : première tranche achevéeAnnoncés pour la nuit du 18 au 19 mars, les travaux de coulage du bitume ont été différés. En raison des intempéries de la mi-mars, qui ont retardé la tenue du planning initial.L’opération a bien eu lieu, mais le 22 mars dernier, en journée (8h-17h). Elle concerne donc la première tranche du réaménage-ment et de l’embellissement de la rue Paul-Vaillant-Couturier, jusqu’à la rue de Montmorency incluse, s’arrêtant rue Alfred-Labrière. Seconde tranche de tra-vaux bientôt engagée (tronçon Labrière/ Borderel).

ASSOCIATION

Lundi 1er avril, 15h30 Place Salvador-AllendeGratuitRéservation au 06 10 64 50 82

Bientôt Pâques, ses cloches et ses lapins en chocolat... Pour fêter ça comme il se doit, une grande chasse au trésor suivie d’un spectacle est organisée lundi 1er avril, place Salvador-Allende.

Cette année, c’est la compagnie NAN !, de Pontoise, qui a été choisie pour pré-senter un spectacle de 30 minutes. Les pirates seront à l’honneur. Rappelant l’histoire de « L’Île au trésor » de Ste-venson, le spectacle assuré par des échassiers, comédiens et musiciens, retrace l’aventure de Cap’tain Jim et ses associés. Après avoir kidnappé une touriste italienne sur leur navire, ils filent vers le Pacifique. Trois mois de rapines et d’abordages plus tard, ils mettent le cap vers l’Île de la tortue. C’est là qu’ils cachent tous leurs trésors...

N.F.-S.

P our la huitième année consécutive, la très dynamique association Festiv’Centre-ville organise une

après-midi de jeu et de spectacle pour les enfants. Organisée par six jeunes préparant leur Bafa, via l’association Valdocco, la chasse au trésor durera une heure environ. En équipe, et en extérieur si le temps le permet, les enfants accompagnés de leurs parents devront découvrir les indices et réaliser les défis concoctés par les animateurs en herbe pour arriver au trésor. En récompense, chacun recevra un œuf de Pâques. L’association fournira les boissons, les parents les gâteaux. Après cela, un spectacle offert par l’as-sociation sera donné vers 17h-17h30.

10 • Hebdo162 • 27/03/2013

SERVICES PUBLICS

Connaître les jours de collecte• Numéro vert Allo cadre de vie :

0 800 35 20 71• Agglo-Argenteuil-Bezons.fr

(rubrique l’Agglo et vous > Propreté)Pour tout bac casséContactez le syndicat Azur au 01 34 11 70 31

A rrivée du printemps oblige, les activités de jardinage vont pou-voir reprendre. Aussi, Argenteuil-

Bezons l’Agglomération réactive son service de collecte des déchets verts en porte-à-porte pour les pavillons.Les déchets verts ? Ce sont les déchets organiques formés de résidus issus de l’entretien des jardins ou des terrains végétalisés. Cela comprend : les feuilles mortes, les mauvaises herbes, les fleurs coupées, les tontes de gazon, les tailles de haies et d’arbustes ainsi que les bran-chages fagotés de 1,20 m maximum et liés avec du raphia. Les déchets sont à déposer dans des bacs fournis par l’Agglomération. Il est interdit de les mettre dans des sacs plastiques. Si vous n’avez pas de bac, vous pouvez le commander en appelant le numéro vert (lire ci-contre).

Attention ! Ne sont pas acceptés dans cette collecte : la terre, les cailloux, les jar-dinières et pots de fleurs, les produits de jardinage (insecticide…), les troncs d’arbre et les souches. Tous ces déchets doivent être déposés directement en dé-chetterie fixe ou mobile. À ce propos, la déchetterie mobile des Coteaux retrouve presque son emplace-ment d’origine : sur le parking des com-merçants, rue de l’Ermitage.

N.F.-S.

Déchets verts : passez votre bacPour les pavillons, la collecte au porte-à-porte des feuilles mortes et autres déchets organiques reprend le 1er avril et sera assurée jusqu’au 30 novembre.

Les œufs dans le même panier

Petites annonces

Chaque semaine, coup de projecteur sur une sélection d’articles diffusés sur le site Internet de la Ville. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Argenteuil.fr/hebdo-plus

OccasionsMocassin cuir blanc P42 neuf 20 € bottes cuir marron 15 € bottes fourrées noires 40/41 10 € EE. 06 52 62 35 42Blouson moto Furygau 1987 T42 25 € – salopette moto cuir jap. 20 €. 06 37 30 55 66Cuisinière électrique 4 plaques BE 60 €. 01 39 80 58 54Buffet bas + miroir table rallonge – 4 chaises meuble tv saumon clair et beige 750 €. 06 52 62 35 42 Escarpins neufs ou peu servis P37/38/39 de 5 € à 15 €. 07 70 86 77 48 Appareil photo bridge Panasonic Lumix FZ 18 + batterie, très peu servi 150 €. 06 50 10 16 70Casquette pour caravane 4,20m – tondeuse Flymo – poste radio Sonora – divers timbres. 06 27 49 29 2424 boisseaux en brique rouge 40x40x33. 06 17 29 45 20

Emploi Informaticien dépanne – forme – aide à l’installation à dom. Cesu possible. 06 03 56 71 92 Électricien réalise tous travaux électriques. 06 26 88 31 29F cherche à son dom. repassage espèces ou Cesu. 06 85 47 56 99Cherche ménage – Orgemont – Centre-ville. 01 39 80 04 55H promène chiens du lun. au ven. 9h30-15h – puis samedi matin et dimanche. 06 85 47 64 58Cherche ménage Argenteuil & alentours Cesu acceptés. 06 01 07 95 23Électricien rech. travaux pour petite intervention. 06 16 43 44 14Peintre recherche travaux de peinture chez particuliers. Rém. chq service ou autre. 06 09 20 28 36Jardinage professionnel p/ particulier. décla Urssaf, Cesu acceptés. 06 76 66 02 94Plombier réalise tous travaux. 06 18 90 68 28

Soutien scolaireJF donne cours maths-franç.-espagnol, soutien scolaire Cp à la 3e. Prépa. intens. brevet, bac franç., stages. 01 39 96 09 06

DiversAchète timbres billets cartes postales stylos & briquets de marque. 06 09 07 24 65

Les annonces, mode d’emploi :les annonces sont publiées selon la place dispo-nible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél le texte de votre annonce de 20 mots maximum et le moyen de vous joindre. Nous ne publions

pas les annonces immobilières.annonces@ville-argenteuil.fr

ou L’Argenteuillais,Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix

Décès enregistrés au 27 marsKhoukha DEHILI épouse TEMAMI le 08/03Ahmed MAMOURI le 08/03Enfant Yasmine IBRAHIM le 09/03Safia BOUDABER veuve KAMOUCHI le 09/03Thierry Didier Raymond DESTAEBEL-MINNAERT le 09/03Jeanine Marguerite THOUMIEUX veuve BROTTET le 09/03Yvonne Marie Madeleine SUARD veuve BRÉTILLE le 10/03Suzanne Marie Germaine BARBE veuve SERS le 11/03Marcelle Louise VALLOT veuve BARTHÉLÉMY le 11/03Pierre Fernand Claude CUVILLIER le 12/03Ginette Yvonne CHOTIN veuve GARNIER le 12/03Xavier Philippe DEFRANCE le 13/03Marie-Thérèse Laure Augustine VINOT épouse FEDDAL le 13/03Roger Jean Louis LAGORIO le 15/03La rédaction présente ses condoléances aux familles.

Hebdo162 • 27/03/2013 • 11

Envie de partager un moment, une activité avec votre voisinage ? Savez-vous que les maisons de quartier peuvent vous aider à monter un projet ? Financièrement, humainement aussi, grâce au Fonds de participation d’habitants. Ce dispositif permet de soutenir les initia-tives d’habitants en finançant des micro-projets. Fête de quartier, tournoi sportif ou manifestation culturelle… Les Argenteuillais porteurs de projets peuvent constituer un dossier pour demander ce coup de pouce.

Habitants : des aides pour les projets

PATRIMOINE

À Argenteuil, dès que les beaux jours arrivent, les promenades urbaines et historiques au cœur de la ville sont

de mise. Cette année sont mis à l’honneur l’architecture et les architectes d’Argenteuil. Les rendez-vous s’échelonnent d’avril à sep-tembre, une ou deux fois par mois, de 15h à 17h30. Ouvertes aux petits et aux grands, ces promenades se font à pied ou en minibus par groupes de 30 personnes maximum. Elles sont encadrées par une guide spécialisée en histoire de l’art.

En ouverture du programme, direction la Basilique Saint-Denys qui, le 7 avril, n’aura plus de secrets pour vous. De style néo-roman, ce monument-phare saura captiver votre attention, grâce notamment par ses vitraux conçus dans les années cinquante-soixante. Le mois suivant, le 19 mai, place à la découverte des demeures bourgeoises et des immeubles du centre-ville, de la fin du XIXe/début du XXe siècle, signées par Defresne, père et fils. Rappelons également qu’Argenteuil fait partie du réseau Cités-jardins d’Île-de-France (aux côtés d’une quinzaine d’autres communes) qui organise un cycle de visites et dont la Ville ferme la marche. Ainsi, le service Patrimoine organise deux promenades urbaines en lien avec cette thématique : les 23 juin (« D’une cité-jardin à l’autre ») et 7 juillet (« Cité-jardin d’Orgemont », lire également le Mag de mars). L’occasion de (re)découvrir ces maisons bâties sur un même plan, avec jardin privatif, et réa-lisées par la municipalité de l’époque comme réponse à l’anarchie urbanistique et par souci d’hygiénisme.

P.G. + S.D.

Le 7 avril marque le coup d’envoi d’une nouvelle saison des promenades urbaines, proposées par le service Patrimoine de la Ville.

Suivez le guide

Réservations obligatoires01 34 23 37 40reservations.patrimoine@ville-argenteuil.frTarif des visites À pied, 3 € (gratuit pour les -18 ans)En minibus, 6 € (3€ pour les -18 ans)Programme> Argenteuil.fr

©

J.-M

.T.

Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00

12 • Hebdo162 • 27/03/2013

COMME NEUVE !Maison de 3 pieces principales, s/sol avec garage,

terrain intime de 349m². DPE :D.

COTEAUX

ppubs-argenteuil-hebdo-162_Mise en page 1 21/03/13 11:04 Pagegauc1

Hebdo162 • 27/03/2013 • 13

SPORT

JEUNES

ContactUnion sportive argenteuillaise (Usa), 120 adhérents01 34 11 10 33 ou 06 64 90 98 11 (José Freitas, le président)Entraînements : stade du Marais, av. du Parc> usa-athle.fr

L es podiums, il connaît. Les records parfois aussi. Par exemple, en 2012, Salem devenait champion de France

du pentathlon (60 m haies, longueur, poids, hauteur et 1 000 m), battant même le record de France dans cette discipline (3 677 pts). Cette année, l’entraîneur de l’Usa arrive premier au saut en hauteur lors des championnats de France d’ath-létisme, les 9 et 10 février à Eaubonne. Un très bon signe pour la suite… En faisant partie de la sélection française des vété-rans pour participer, ces jours derniers, aux 9e championnats d’Europe d’athlé-tisme, l’athlète passe le cran supérieur, à 51 ans. Plus de 3 000 athlètes euro-péens des deux sexes, dont 500 français, concourraient à San Sebastian. « Mon

P ermettre aux élèves d’avoir une vi-sion concrète du monde du travail, en appliquant ce qu’ils apprennent

en classe ? Tel est l’objectif de ce projet porté par la professeure d’économie et de gestion marketing du lycée Georges-Braque, Samia Aberkane. « C’est une expérience très enrichissante car elle valorise les élèves, les responsabilise et les confronte à la réalité de l’entreprise. Et, qui sait, cela créera peut-être des vocations... », souligne-t-elle. Accompagnés d’Entreprendre pour ap-prendre, une association – conventionnée par l’Éducation nationale – qui promeut la création de mini-entreprises au sein des établissements scolaires, cinq élèves de première Stmg (Sciences et technologies

objectif : décrocher un titre dans cette discipline où je suis classé 2e en Europe, d’après les bilans. » Titulaire d’un Dea de physiologie de sport, il exerce comme professeur d’éducation physique et spor-tive dans un lycée d’Épinay-sur-Seine. À l’Usa, rejointe il y a quelques années, il s’occupe de la formation des minimes jusqu’aux seniors (70 ans).

du management et de la gestion) se sont portés volontaires pour participer à cette aventure. À la suite d’un brainstorming et d’études de marchés, Samir, Célia, Thibault, Sabrina et Marie ont créé leur mini-entreprise Navitas énergie en décembre dernier et travaillent aujourd’hui à la conception de leur produit, tout en prospectant des clients potentiels. En juin, les élèves clôtureront les comptes de leur mini-entreprise : 15 % des béné-fices réalisés seront reversés à l’asso-ciation François-Aupetit, qui lutte contre la maladie de Crohn (une inflammation chronique intestinale). Le reste leur per-mettra de financer un projet commun.

L.D.

Garçon de course

Des lycéens créent leur mini-entreprise

Salem Saichi, athlète et entraîneur de l’Usa (Union sportive argenteuillaise), participait aux championnats d’Europe d’athlétisme en salle. Ceux-ci viennent de se terminer le 24 mars, à San Sebastian (Espagne), où Salem s’est classé... 2e !

Cinq élèves, de première Stmg du lycée Georges-Braque, viennent de monter leur entreprise. Dédiée à la fabrication et à la commercialisation d’une borne à énergie solaire, elle permet à ses usagers de recharger leur téléphone et autres appareils électriques dans les espaces publics.

Présentation de la mini-entreprise lors d’une assemblée générale au lycée Georges-Braque.

SPECTACLE P

rogr

amm

e

Le Figuier blancMer. 3 Jeu. 4 Ven. 5 Sam. 6 Dim. 7 Lun. 8 Mar. 9

16h1518h15

16h1520h15

16h1518h1520h15

18h1520h15

16h1520h15

18h1520h15

16h1518h1520h15

Quartet // Dustin Hoffman// VF // comédie dramatique // sortie nationale

G.I. Joe, Conspiration// Jon Chu

// VF // action

2D

13h5016h

20h20

3D

16h2018h30

2D

16h1018h20

3D

16h18h1020h20

2D

13h5018h1020h20

3D

16h2018h30

2D

18h3020h40

À la merveille // Terrence Malick

// VOSTF // romance // Vendredi au Figuier18h10 20h40 20h30 14h 16h 20h40 16h30

Tous cobayes ? // Jean-Paul Jaud

// documentaire // ciné-rencontre20h30 – – – – – –

Ernest et Célestine // B. Renner…

// animation // dès 4 ans14h15 18h15 – 14h15 18h15 – –

Le Jean-GabinLa Petite Fabrique du monde// VF // animation // Très petits spectateurs dès 2 ans

16h30 – – 16h30 – – –

La Demora // Rodrigo Pla // VOSTF

// drame // Lundi au Gabin– – 18h 18h 16h 20h –

Mystery // Lou Ye // VOSTF // thriller // avertissement : des

scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité– – 20h 14h 18h 18h –

Des abeilles et des hommes // Markus Imhoff // documentaire

– – – 20h 14h – –

Le Figuier blancMer. 27 Jeu. 28 Ven. 29 Sam. 30 Dim. 31 Lun. 1er Mar. 2

3D

14h // 16h18h20h

2D

16h3018h3020h30

3D

16h3018h3020h30

2D

14h // 16h18h20h

3D

14h // 16h18h20h

2D

16h3018h3020h30

3D

16h3018h3020h30

G.I. Joe, Conspiration // Jon Chu

// VF // action // sortie nationale

40 ans : mode d’emploi // Judd Apatow // comédie

VO 14h VF 18h20 VO 16h20 VF 20h30 VO 14h10 VF 20h40 –

Jappeloup // Christian Duguay // biopic 16h30 20h40 20h40 18h10 – 16h20 16h20

Les Enfants du paradis // Marcel Carné // drame – – – – 17h – –

No // Pablo Larraín // VOSTF // drame // ciné-rencontre

20h30 16h20 18h40 13h50 20h30 18h4018h4020h40

Les Contes russes… // dès 5 ans // ciné-rencontre – – – 16h – – –

Le Jean-GabinMonstres… pas si monstrueux !// animation // dès 6 ans

– – –14h1515h15

16h30 – –

El Estudiante… // Santiago Mitre // VOSTF // drame – – 18h 18h15 14h 20h –

Spring Breakers // Harmony Korine // VOSTF // drame // interdit – 12 ans

– – 20h3016h3020h30

18h 18h –

Notre pain quotidien // N. Geyrhalter // VOSTF // documentaire // + conf. art contemporaint gratuit à 18h

– – – – – – 20h30

Centre culturel Le Figuier blanc// 16-18 rue Grégoire-CollasCinéma Jean-Gabin// 12-14 bd Léon-Feix,

parc de l’Hôtel-de-Ville

Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

// La Petite Fabrique du monde

// À la merveille

// Quartet

// Spring Breakers

// G.I. Joe, Conspiration

Sortie nationale

Sortie nationale

14 • Hebdo162 • 27/03/2013

« La Folie Sganarelle »4 avril 19h30, 5 avril 20h30 (1h45)Le Figuier blanc10 à 17€01 34 23 58 00 (7j/7, 14h30-19h30)

Farces et attrapesLa troupe de Claude Buchvald adapte un monstre sacré du théâtre : Molière. Séance de révisions au Figuier blanc les 4 et 5 avril prochains avec « La Folie Sganarelle ».

S i vous venez au spectacle, vous en aurez trois pour le prix d’un ! En effet, derrière ce titre, trois courtes pièces

du grand auteur, aussi charmantes que grinçantes. Dans la première, « L’Amour médecin », Sganarelle ne veut pas marier sa fille ; dans la seconde, « Le Mariage forcé », Sganarelle ne veut pas se marier. Et la der-nière, « La Jalousie barbouillée », le même personnage se retrouve marié, mais pas content de l’être…C’est une troupe de neuf comédiens, diri-gée par Claude Buchvald, qui réalise ici un tour de force : vingt-neuf rôles, tantôt au féminin, tantôt au masculin, dans la tradi-tion de la commedia dell’arte dont le sieur

Sganarelle, héritier du personnage italien de Brighella, est issu. Le tout emballé dans un décor d’une grande simplicité, avec des costumes et des coiffures disons peu classiques.On retrouve les thèmes chers à Molière : mariage, médecine, philosophie, hypocri-sie… au fil d’intrigues chantées et dansées.Joie, rebondissements et amusements en perspective, un Sganarelle bien campé qui porte bien son nom – de l’italien sgan-nare signifiant « montrer ce que l’on ne doit pas voir » : audacieux pour la société de l’époque, dépaysant pour le public d’au-jourd’hui. Alors ? Demandez à voir : la fête peut commencer ! M.B.+C.A.

©

F. R

appe

neau

SPECTACLE

Hebdo162 • 27/03/2013 • 15

AGENDAVendredi 29 mars 9h & 14h Savoirs sociolinguistiques, RDN 9h Socialisation linguistique, MQVS 14h Cause biberon « À propos des rééducations post-accouchements », partenariat CAF, MQCV 18h Théâtre 10-15 ans, MQVS 18h Encadrement & cartonnage, SAIK 20h30 Humour en musique « La Framboise frivole », FB de 12 à 23 €

Samedi 30 mars 9h30 Théâtre Ce1-Cm1, THE@TREtc, MQC 9h30 Informatique débutant, K2Klic, MF 06 03 52 03 17 9h30 Couture, MQVND 10h & 10h30 Bébés lecteurs, META 10h30 Multimédia, MQVN 11h Théâtre Cm2-5e, THE@TREtc, MQC 14h30 Arts plastiques parent-enfant dès 7 ans, MQVS 16h Ciné-rencontre « Les Contes russes de Zoïa et loury », FB 20h30 Concert « À vous d’jouer # 17 », CD 5 €

Lundi 1er avril 8h45 Accueil enfant-parent 0-3 ans, MQVS 9h & 14h Savoirs sociolinguistiques, RDN 9h Socialisation linguistique, MQVS 14h Jeux de table (seniors), CC 14h30 Yoga, MQVND 14h30 Décoration (seniors), CJB 15h30 Chasse aux trésors, Festiv’Centre ville, SA 18h15 Hatha yoga, Coma

Exposition peinture Jusqu’au 8/04 Tina Martillo, SPVC 01 30 76 44 38

Mercredi 27 mars 9h Encadrement & cartonnage, A5IK 10h Alphabétisation, (seniors) EM 10h & 10h30 Bébés lecteurs, META 10h30 Bébés lecteurs, MQC 10h30 Heure du conte, MQC 14h Théâtre Ce1-Cm1, THE@TREtc, MS 14h30 Goûter dansant, (seniors) CAC – 3,35 € 15h30 Théâtre Cm2-5e, THE@TREtc, MS 16h30 Théâtre adultes, THE@TREtc, MS 17h Percussions parent-enfant dès 7 ans, MQVS 18h15 Hatha yoga, Coma 19h Théâtre adultes, THE@TREtc, MQC 20h30 Ciné-rencontre « No », FB

Jeudi 28 mars 9h & 14h Savoirs sociolinguistiques, RDN 9h Socialisation linguistique, MQVS 9h Informatique intermédiaire, K2Klic, MQC 9h Encadrement & cartonnage, SAIK 9h30 Accueil parent-enfant, MQCV 12h15 Hatha yoga, Coma 14h Jeux de table (seniors), CC 14h15 Couture, MQC, C 18h Rencontre « Nocturnes 18-25 ans », MQCV 19h30 Théâtre, Cie Wdt, MS

« Il est frais mon poisson d’avril, il est frais ! »

Mardi 2 avril 9h Informatique débutant, K2Klic, NM 06 03 52 03 17 9h Socialisation linguistique, MQVS 10h Informatique débutant, K2Klic, MQVND 14h Expression corporelle, RDN 14h30 Théâtre adultes, THE@TREtc, MJC réservé CCAS 14h30 Conteur « raconte moi une histoire » (seniors), CJB 18h Conférence art contemporain, JG 18h Arts plastiques, A5 19h Yoga, MQVND

Mercredi 3 avril 9h Encadrement & cartonnage, A5IK 10h Alphabétisation (seniors), EM 14h Théâtre Ce1-Cm1, THE@TREtc, MS 14h30 Dégustation « chocolat » (seniors), CGM – 1,15 € 15h30 Théâtre Cm2-5e, THE@TREtc, MS 16h30 Théâtre adultes, THE@TREtc, MS 17h Percussions parent-enfant dès 7 ans, MQVS 18h15 Hatha yoga, Coma 18h30 Apéro commerce équitable, MQCV 19h Théâtre adultes, THE@TREtc, MQC 20h30 Ciné « Tous cobayes ? », MQCV, FB

Légendes (A5) Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins. Cie Wdt 06 63 53 03 00(A5IK) Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins. Images & Kadre de vie 06 74 33 32 39(AHECE) Asso. Harmonie et énergies des cinq éléments, 211 rue d’Épinay. Réserv. 06 64 65 44 59

(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10(CAC) Club Ambroise-Croizat, 9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82(CC) Club des Coteaux, 78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00(CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(CGM) Club Guy-Môquet, 239 rte d’Enghien. 01 30 25 74 55(CJB) Club Jean-Baillet, 106 rue du Perreux. 01 39 61 12 58(COMA) Association sportive, espace Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc. 06 64 65 44 59(EM) Espace multimédia La souris verte, 13 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 62 88(EEPB) École élémentaire P.-Brossolette, 21 rue Gambetta. Réserv. 01 30 25 74 50(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(GJO) Gymnase Jesse-Owens, 120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20(JG) Cinéma Jean-Gabin, 12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix. Insc. 01 34 23 41 86(MF) Maison des femmes, 10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17(MJC) Maison des jeunes et de la culture, 7 rue des Gobelins. 01 39 61 78 03(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70(MQVN) MQ Val-d’Argent-Nord, 2 pl. de la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30(MQVND) MQ Val-Notre-Dame, 164 bd du Gal-Delambre. 01 34 11 74 97(MQVS) MQ Val-d’Argent-Sud, 57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80(MS) Salle Maurice-Sochon, 4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83(NM) Espace Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90(RDN) Salle Rino-Della-Negra, 9 rue de Gode. Cie Wdt 06 63 53 03 00(SA) Salle Salvador-Allende, 5 esplanade Salvador-Allende. 01 39 47 48 17(SAIK) Salle Salvador-Allende, 5 esplanade Salvador-Allende. Images & Kadre de vie 06 74 33 32 39

« La Framboise frivole »Vendredi 29 mars, 20h30Le Figuier blanc12 à 23 €Rens. 01 34 23 58 00 (7 j/7, 14h30-19h)

La Framboise ramène sa fraiseRécital à deux voix, violoncelle et piano. Plongée dans un coulis de première classe, le 29 mars prochain, grâce à La Framboise frivole, duo de musiciens belges à l’humour ravageur.

S ur scène, Peter Hens et Bart Van Caenegem. Voici la Framboise frivole en pleine action, compagnie « spé-

cialisée » dans la réécriture de l’histoire de la musique. Dévoreurs de mélodies et de mots, les deux comédiens emmènent le public dans un tourbillon d’histoires imagi-naires et loufoques au croisement de diffé-rents genres musicaux. Dans « Delicatissimo », le violoncelliste et le pianiste partent à la recherche de par-titions géniales, perdues ou jetées à la corbeille par quelques grands noms de la musique classique (Bach, Beethoven, Chopin, Debussy, Ravel…). Puis, par un tour de passe-passe, dont la Framboise fri-vole raffole, ces morceaux égarés réappa-raissent dans les compositions signées des Rolling Stones, David Bowie, Jean-Jacques

Goldman ou encore Florent Pagny. Et comme le duo belge se veut « à la page », une note technologique vient pimenter l’aventure, pleine de suspense.La Framboise, c’est Peter Hens, violon-celliste confirmé et professeur de chant du conservatoire d’Anvers, qui « sait tout faire ». Depuis 1983, il se fait accompagner par des pianistes tout aussi talentueux et déjantés. Le dernier en date, c’est Bart Van Caenegem, originaire de Gand et récom-pensé en 1995 d’un premier prix de piano au Lemmensinstituut de Leuven.Facétieux, les deux comédiens-musiciens n’ont jamais l’air d’y toucher… Mais ne vous fiez pas aux apparences : leur virtuo-sité musicale et théâtrale vous feront pas-ser un excellent moment, avec bouscu-lades des codes et cordes.

P.G.

©

L. V

ande

nbro

eck

Retrouvez le programme complet sur www.argenteuil.fr

Mercredi 17 avril 2013 8h30 – 17h

Table ronde et ateliers-débatsCentre culturel le Figuier blanc 16/18 rue Grégoire-Collas

Temps périscolaire

Ouvert

à

tous

JOURNÉE DE RENCONTRE DES ACTEURS ÉDUCATIFS 3e

Inscription obligatoireau 01 34 23 42 73

Projet éducatif

Être parents

Décrochage scolaire

Éducation partagée

Refondation de l’école