HippismeL’hippodromeaccueillera le quinté + national

Lundi 6 octobre

Xtreme showLaura Flessel, marraine de la soiréesport spectacle

Vendredi 17 octobre

M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F E U R SFORÉZIENle petit OCTOBRE 2014 • N° 271

ISSN

114

5 - 6

280

Semaine du goûtDu 13 au 18 octobre

Le temps fort du moisLe service du portage des repasà domicile

Afin de privilégier les modes de transport dits « doux »

et les transports en commun, la mairie de Feurs vient de

faire installer des casiers à vélos à la gare S.N.C.F.

Ils permettent aux usagers du chemin de fer, en partance pour

Roanne ou Saint-Étienne, de venir en vélo et de pouvoir le

laisser toute la journée dans un lieu sécurisé et protégé.

Les vélos sont à l’abri de la pluie et de la neige.

Les casiers peuvent être fermés à clé avec

un cadenas ou les vélos peuvent être attachés

avec un anti-vol, c’est à l’utilisateur de choisir.

Il s’agit là d’une excellente initiative

de la mairie de Feurs qui a reçu,

à cette occasion, le soutien de la

Région Rhône-Alpes.

SOMMAIRE2

n À la Une • p 3 à 4 Quinté + national

Semaine du goût

n À ne pas manquer • p 5 Scènes en Forez

L’agenda

n Actualités • p 6 à 8 Distinction

De nouveaux gendarmes

Communautés de communes de Feurs en Forez

Exposition sur la Grande Guerre

n Temps fort du mois • p 10 à 13 Le service de portage

des repas à domicile

n Vie municipale • p 14 Des travaux dans les écoles publiques

n La vie des commerces • p 15 Des travaux dans les écoles publiques

n Animations manifestations • p 16 à 21 Semaine bleue

Conférence

Expositions

Soirée dansante

Dictée du Sou des écoles

Fête de la science

Caméra photo-club

Cinéma

Salon des collectionneurs

Opération « Made in viande »

Le concert d’Arthur

n État civil • p 22

n Libre expression des élus • p 23

n Petites annonces • p 24

N° 271OCTOBRE 2014 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : mairie.petitforezien@feurs.frCourriel publicité : mairie.petitforezien.pub@feurs.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Rédacteur en chef : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Couverture : photo X / agence Keystone.Publicité : Sylvie Bouchut Mise en page : Xtreme Com - 42110 CivensImpression : Imprimerie Chirat - 42540 St-Just-la-PendueTirage : 7 000 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.orgLe Petit Forézien sur internet : www.feurs.org

FORÉZIENle petit

Zoom sur...Les casiers à vélo

À LA UNE 3FORÉZIENle petit

Le rideau va s’abaisser sur le Chantilly du Forez le lundi

6 octobre, au soir. La saison 2013/2014 sera effectivement terminée. Mais cette dernière journée, avant la trêve hivernale, s’annonce comme une des plus belles. En effet, de belles empoi-gnades, sur l’anneau réputé pour être extrêmement rapide, devraient ravir les turfistes. Et puis cette réunion sera suivie par la France entière puisqu’une des courses sert de support au quinté + national. • Tél. 04 77 26 10 45 ;www.hippodromedefeurs.com

Quinté + national

Intervention sur toutes communesDepuis plus de 20 ans, les Pompes Funèbres BRESO vous accompagnent dans la perte d’un être cher. Sylvie, Thierry et Jean-Christophe sont à votre disposi-tion 24h/24 pour apporter assistance et conseil dans ces moments de peine.

Nous vous accueillons dans l’une de nos 3 agences :FEURS - CHAZELLES sur LYON - SAINT-HEAND

du 1er octobre au 15 novembreREMISE 15 % sur articles funéraires

N°d’habilitation préfectorale 13-42-01-2

44

À LA UNE

La semaine du goût, c’est comme la bonne cuisine française. Il y a les

classiques que l’on aime toujours et les nouveautés que l’on souhaite découvrir… Le programme 2014 est un délicieux mélange de ces ingrédients. Parmi les innovations, nous notons les arrivées d’un apiculteur, d’un éleveur caprin, d’un meu-nier et d’un dynamique chef cuisinier retraité. Tous, avec passion, vous présente-ront leurs activités et vous feront pénétrer dans leurs univers.L’organisation de cette semaine revient à l’office de tourisme de Feurs qui, une fois encore, démontre son dynamisme et son bon goût pour l’animation du territoire.

• Office de tourisme, Tél. 04 77 26 05 27 ; Courriel : tourisme@otfeurs.com ;Site internet : www.feurs-tourisme.fr

• Lundi 13 octobreAtelier caramel, 12 hAu lycée du puits de l’aune, les spécia-listes du caramel de l’entreprise Nigay vous feront pénétrer dans le monde de la fabrication du caramel. Caramel qui peut se marier avec de nombreux plats. (3 euros)La douceur du miel, 15 h 30Un apiculteur de Cleppé vous présente-ra sa production et Hervé Crozier, chef de la Boule d’or, cuisinera des produits à base de miel. (Prix non communiqué)

• Mardi 14 octobreLes glaces, un délice, 15 hÀ la ferme des Délices Foréziens à Saint-Cyr-les-Vignes, depuis près de 25 ans, le lait est transformé en glace. Cette visite surprenante et gourmande se terminera par une dégustation. (5 euros)Fromages, du salé au sucré, 18 h 30Thierry Laurier, chef du restaurant « Brin de Laurier » et Claude Rogard de la fromagerie « la Jasserie » vous présenteront, au restaurant à Cleppé, des plats originaux à base de fromages (14 euros)

• Mercredi 15 octobreFerme des cabrions, 14 h

À Cottance, à la ferme des cabrions, vous allez découvrir

l’élevage caprin

ainsi que la transformation du lait et déguster les fromages aux différentes étapes de sa fabrication. (6,50 euros)Du canard au foie gras, 18 h 30La famille Pomport de la ferme du Garolet va vous permettre de percer les secrets de la préparation du foie gras. Vous repartirez avec les cuisses, le magret et le foie gras. (45 euros)

• Jeudi 16 octobreThés et infusions du monde, 10 hGrâce à la maison du Coquelicot, vous partirez à la découverte des thés et infusions du monde au cours d’une délicieuse dégustation. (5 euros)À vos tabliers !, 17 h 45Michel Froget, chef retraité membre de l’association des Cuisiniers de la Loire s’associe à la Ferme des trois monts afin de présenter un cours de cuisine autour des produits du terroir. Vous serez au piano de la cuisine d’appli-cation du lycée technique du puits de l’Aune et suivrez les bons conseils du chef pour préparer votre repas. (8 euros)

• Vendredi 17 octobreDe la graine à la farine, 15 h 30À la ferme Champier de Salvizinet, vous allez découvrir la fabrication de la farine de seigle ou sarrasin. Vous verrez également comment on confectionne le pain d’épice avant de le goûter… Cette visite sera suivie à 17 heures par un marché bio. (Prix non communiqué)La pomme de terre dans tous ses états, 18 h 30L’exploitation de pommes de terre est située à Saint-Laurent-la-Conche. La famille Cambray vous fera visiter les lieux avant que Jérôme Baron Pélossier, chef de La Grignotière, vous propose un cocktail dînatoire à base de pommes de terre. (Prix non communiqué)

• Samedi 18 octobreLe pain cuit au feu de bois, 8 hLe pain est (parfois) encore cuit au feu de bois. C’est le cas à la boulange-rie Moulin où vous allez apprécier le travail réalisé pour la fabrication du pain « comme autrefois ». (Prix non communiqué)

n Semaine du goût Alléchant programme…

FORÉZIENle petit

Au men

u…

Aujourd’hui à la retraite, Michel Froget a fait ses premières armes à l’hostellerie du Chapeau rouge. Il va encadrer, avec la bonne humeur et le profession-nalisme qu’on lui connaît, un atelier de cuisine basé sur les produits du terroir.

Ph

oto

: Jac

qu

es P

alu

t

Transactions immobilièresStéphanie CHATAGNON MERMIER6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs

FEURS• Hors lotissement, quartier calme et résidentiel, belle parcelle de terrain à bâtir de 1435 m2, à viabiliser. 85 000 euros FAI.• A proximité des commerces, sur terrain clos de 540 m2, agréable villa de 91 m2 comprenant séjour avec parquet et chem ouvrant sur terrasse Sud, 3 chres, sdb, cuisine équipée, gge, cave, 2 pièces. DPE : E. 175 000 euros FAI.• Environnement calme et agréable, sur terrain arboré, villa de 148 m2 hab. compr. séjour avec chem ouvrant sur terrasse Su/Ouest, 4 chres, cuisine équipée, 2 sdb, bureau, gge 2v. DPE : E. 228 000 euros FAI• A 2 pas du centre ville, sur terrain clos de murs, belle maison de caractère, en parfait état d’entretien, développant 149 m2, 5 pièces, cuisine, sdb, caves, garage avec porte sectionnelle ; DPE : E. 290 000 euros FAI.• Dans environnement agréable, au calme, vue dégagée sur les Mts du Forez, construction libre : Parcelle de terrain à bâtir de 1020 m2

viabilisée, clôturée avec entrée en enrobé, 69 000 euros FAI. Parcelle de terrain à bâtir de 735 m2 viabilisée , clôturée avec entrée en enrobé 59 000 euros FAI.• Sur terrain clos avec piscine, belle villa, bonnes prestations offrant 156 m2 comprenant séjour ouvrant sur terrasse aménagée avec cui-sine été, cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains, salle de jeux ou chambre amis. DPE : B 270 000 EUROS FAI.Proximité FEURS, accès rapide autoroute A72 A89• Sur terrain paysager de 2141 m2 agrémenté d’une piscine, belle villa de 130 m2 hab. compr. séjour avec parquet, chem ouvrant sur terrasse Sud, 4 chres, sdb, gge, cave, dépendance.DPE : E. 310 000 euros• Implantée sur terrain clos de 4254 m2 constructible et bénéfi-ciant d’une jolie vue sur les Mts du Forez, villa de plain pied 99 m2 hab. comprenant séjour, cuis équipée, sdb, 2 chres, gge. DPE : E. 279 000 euros FAI.

carte professionnelle numéro 121 M - Tél : 06 16 55 91 40 - Fax : 04 88 04 92 47contact@chatagnon-immobilier.fr - www.chatagnon-immobilier.fr

À NE PAS MANQUERFORÉZIENle petit

5

n « Sur un quai de gare » Samedi 11 octobre

n Soirée Xtreme show Vendredi 17 octobre

La seconde soirée programmée par Scènes en Forez dans le cadre de la saison 2014/2015 se déroulera au théâtre du

forum. Le rideau se lèvera à 20 h 30 pour la comédie « Sur un quai de gare ». Les gares sont des endroits où tout peut arriver, notamment des rencontres... Un quai, la voix d’une hôtesse. Un homme, la soixantaine... Une jeune femme et un autre homme attendent. Peut-être un départ inattendu ?Dans un langage du quotidien, Samuel Benchetrit, l’auteur, réussit à nous faire rire et nous émouvoir dans une pièce qui dévoile les caractères des personnages, sur un ton à la fois plein de légèreté et de profondeur. Georges Salvador, qui assure la mise en scène, s’est dit « séduit, en 2003 au festival d’Avignon par cette comédie. L’auteur mène le jeu avec une langue de tous les jours qui respire la vie et la spontanéité, celle qui trahit les humeurs et dévoile les caractères. Il nous incite à une réflexion sur la complexité d’une âme parentale partagée entre le désir de protéger et l’instinct de possession. »

• Les billets sont en vente à l’office de tourisme de Feurs.

Le premier jour des vacances scolaires de la Toussaint, le ven-dredi 17 octobre à 20 h 30, Xtreme prod, Feurs en fête avec

le soutien de la mairie proposent une grande soirée sport/spec-tacle. Le forezium André-Delorme va accueillir les meilleurs spectacles sportifs. De nombreux shows sont au programme avec les Crazy Dunkers, Double dutch, Johnny Alone, VTT trial, ... Après leur passage à la télévision dans « Le plus grand cabaret du monde », « Incroyable talent » et The best, ils seront à Feurs pour une soi-rée magique et unique. Laura Flessel, championne olympique en escrime est la marraine de cette soirée. Elle évoquera sa car-rière et notamment les derniers Jeux olympiques de Londres.• Les billets sont en vente à l’office de tourisme de Feurs.

L’agenda Octobre 2014 L’agenda Octobre 2014 L’agenda Octobre 2014

Mercredi 1er

• Exposition«Mythiquepréhistoire,idées

fausses et vrais clichés », musée d’archéologie

(jusqu’au 28 novembre)

• Contemusical,théâtreduforum,15h30

Jeudi 2• MarcheaveclaSquadra,

parking de l’hippodrome, 13 h

Vendredi 3•1ere réunion d’organisation Festi’Feurs 2015 de

la M.J.C., château du Palais, 18 h 30

Samedi 4•Exposition«Imagesdelagrandeguerre»pa

r

les Amis du patrimoine, chapelle des martyrs,

14 h 30•1ere réunion d’organisation sur les projets

internationaux de la M.J.C., château du Palais,

14 h•A.G.delaFouléeforézienn

e,maisondela

commune, 14 h

•Football,honneurligue,U.S.F.1–Annecy

F. C., stade Maurice-Rousson, 18 h

•Soiréedansanteauprofitdel’association

« Floris », salle des fêtes, 19 h 30

Dimanche 5

•Passagedu6erallyedevoituresdecollection

"Classic Forez", boulevard de l’hippodrome, 11 h

•LotoorganiséparVielibre,salledesfêtes

•Exposition«Imagesdelagrandeguerre»par

les Amis du patrimoine, chapelle des martyrs,

14 h 30

Lundi 6•Quinté+national,Chantilly

duForez,13h30

•Loisirspourtouspourbienvieillir,centre

social, 14 h

Mardi 7•Découvrirlamosaïque,centresocial,16h

Mercredi 8•1ere réunion pour le projet « Fais ton film »

de la M.J.C., château du Palais, 17 h

•ConférencedesAmisdupatrimoine«Les

châteaux dans la Loire », maison de la

commune, 20 h 30

Jeudi 9•MarcheaveclaSquadra,parkin

gdel’hippo-

drome, 13 h

Samedi 11•8e édition « troc plantes », espace Maurice-

Desplaces, 9 h 30 à 12 h 30

•Expositionmycologiqueetbotanique,

salle des fêtes, 14 h à 18 h

•DictéeduSoudesécoles,salledesfêtes,

14 h 30•Basket,Nat2,FeursForezB

asket–Saint-

Priest, forezium André-Delorme, 19 h 45

•ScènesenForez,comédie«Surunquaide

gare », théâtre du forum, 20 h 30

Dimanche 12

•RandonnéepédestredelaM.J.C.,châteaudu

Palais, 9 h•Expositionmycologiqueetbotanique,salle

des fêtes, 10 h à 18 h

•Animationsdanslecadredelafêtedela

science « Héros égarés, comment leur venir

en aide ? », musée d’archéologie, 14 h

Lundi 13•1er jour de la semaine du goût (jusqu’au

18 octobre)•1er jour de la semaine bleue (jusqu’au 21

octobre)

Vendredi 17•Lancementdelacampagnenationalede

prévention routière, parking du château du

Palais, 14 h•A.G.delaFNACA,maisondelacommune,

15 h•SoiréeXtremeshow,foreziumAndré-Delorme,

20 h 30•Traitd’union,MichaëlAndré«Irishsession»

,

centre social, 20 h 30

Samedi 18•Salondumariage,équi’forum,10hà20h

•A.G.del’associationdelaChapelledes

Martyrs, maison de la commune, 15 h

Dimanche 19

•Salondumariage,équi’forum,10hà18h30

•ThédansantorganiséparlaFNACA,salledes

fêtes, 15 h

Lundi 20•1er jour du centre de loisirs de la M.J.C.,

château du Palais (durant les vacances de la

Toussaint)•Conférence « Histoire de l’art » : les origines

légendaires de Rome, théâtre du Forum, 14 h 45

Jeudi 21•Expositiondel’ADSE«Les

pesticides»,

maison de la commune (jusqu’au 28 octobre)

Mercredi 22

•Exposition«OiseauxdesétangsduForez»,

maison de la commune (jusqu’au 29 octobre)

•Heureduconte,médiathèque,15h

•Cinématru,CinéFeurs,15h30

Jeudi 23•Cinématru,CinéFeurs,15h30

Vendredi 24

•Deslivresetvous,médiathèque,18h30

•A.G.del’ADSE,maisondelacommune,

18 h•Filmetdébatdel’ADSE«Pesticid

esmon

amour », maison de la commune, 20 h

Samedi 25

•Basket,Nat1,FeursForezBasket–Ouest

Lyonnais Basket, forezium André-Delorme,

19 h 45

Dimanche 26

•Salondescollectionneurs,salledesfêtes,

9 h 30 à 18 h

Mercredi 29

•Congrèsdel’unionlocaleCGT,salledesfêtes

•Cinémalin,CinéFeurs,15h

•«Amusée-vous»musiquepréhistorique,

musée d’archéologie, 15 h

•Caméraphoto-club,théâtreduforum,20h15

Jeudi 30•Rencontre«Madeinviande»

Vendredi 31

•Spectacle«Arthuretsesamis»,

théâtre du forum, 17 h 30

•Soiréehalloween,CinéFeurs,17h30et20h

L’ag

end

a O

ctob

re 2

014

L’ag

end

a O

ctob

re 2

014

L

’age

nd

a O

ctob

re 2

014

46

ACTUALITÉS FORÉZIEN

le petit

n Distinction Bernard Villard chevalier du Mérite agricole Bernard Villard vient d’être nommé

chevalier dans l’Ordre du Mérite agricole. Il est président du GERC Rhône-Alpes (groupement des éleveurs de la race charolaise) et a été à l’initiative de l’arrivée des reproducteurs charolais au comice agricole de Feurs. Il fut aussi, notamment, le président national de

l’association des jeunes éleveurs de charolais. Dans le monde agricole, il a porté haut les couleurs de cette race qui lui est chère et, bien peu de personnes auraient pu faire ce qu’il a fait en faveur de l’élevage. Henri Nigay, conseiller général, présent lors de la remise de sa décoration l’a chaleureusement félicité.

Entouré de sa famille, Bernard Villard a symboliquement remis sa décoration à son père.

Ph

otos

: Lu

cie

Gro

llea

u F

réco

n

Les responsables de la médiathèque « Au forum des mots » proposent,

le mercredi 1er octobre, un conte musical. Il aura lieu au théâtre du forum, à 15 h 30. Marie Avez et Marie Garnier présenteront : « Trois pommes et le bateau qui chante ». Il s’agit de l’histoire d’une petite fille différente et donc rejetée, qui découvre un jour un drôle de bateau : un bateau qui chante ! (l’orgue de barbarie). C’est l’occasion inespérée pour elle de s’échapper de son triste quotidien. Elle embarque sur ce bateau magique qui n’avance que lorsqu’on lui chante sa chanson préférée et l’entraîne dans un voyage extraordinaire qui la conduira à la plus convoitée des étoiles : l’étoile du berger.Ce spectacle est gratuit et s’adresse à un public âgé entre deux et huit ans. Il dure quarante-cinq minutes.

• Tél. 04 77 27 49 73 ;Courriel : mairie.bibliotheque@feurs.fr

Conte musicalMercredi 1er octobre

7 ACTUALITÉSFORÉZIENle petit

La communauté de brigades (COB) de Feurs/Panissières possède un nouveau chef. Il s’agit du capitaine Philippe

Roussel qui remplace le commandant André Hoguet, promu à Saint-Étienne.Âgé de 52 ans, le capitaine Roussel est un « ch’ti ». Natif de Roubaix, il est marié et père de deux enfants respectivement âgés de 27 et de 24 ans. En 1981, il découvre la gendarmerie en devenant gendarme auxiliaire à Auxerre, Porquerolles et Dunkerque. Un an plus tard, il suit les cours à l’école de gendarmerie de Montluçon avant d’être nommé dans le régiment d’infanterie de la Garde républicaine, en 1983. En 1987, il est affecté à la brigade de Combronde, dans le Puy-de-Dôme. Il restera près de trente ans en Auvergne. Il sera nommé chef à la brigade de Vallon-en-Sully (Allier), adjudant lorsqu’il ira à Bourg-Lastic (Puy-de-Dôme), major puis lieutenant à Souvigny, en terre bourbonnaise.« Je souhaite être au plus près de la population » explique le nouveau patron des gendarmes, le galon de capitaine fraîchement accroché sur son uniforme. « Il ne faut pas rompre le contact, il faut, dans la mesure du possible répondre aux

attentes des citoyens, être à leur écoute. » Grand amateur de tennis –il fut classé 30/1– il a découvert Feurs qu’il juge « sympa et agréable avec un beau centre-ville. » Il n’a pas caché lors de notre entretien avoir été très agréablement surpris par le nombre des infrastructures sportives ainsi que par l’hippodrome et le parc, en plein centre-ville.

n GendarmerieLe capitaine Roussel nouveau commandant de la COB

Centre socialet culturel

Mosaïqueet troisième âge

Le chef Colmache, le capitaine Roussel et l’adjudant Mangenot.

Deux autres gradés sont aussi arrivés cet étéOriginaire de Metz en Lorraine, l’adjudant Angéline Mangenot, 35 ans vient compléter l’effectif de la brigade de Feurs. Elle est dans la gendarmerie depuis 1999, année de son arrivée en tant que gendarme auxiliaire à Montigny-lès-Metz. Elle suivra sa formation à l’école de Chaumont avant d’intégrer la brigade de Maizières-lès-Metz, en 2003. Depuis 2008, elle travaillait en section d’appui judiciaire, à Orléans puis à Lyon. Sportive privilégiant le basket, elle a remarqué que Feurs à l’air d’« une ville accueillante et sympathique. »Le maréchal des logis-chef Johan Colmache a 34 ans. Originaire de Saint-Étienne, il est père de deux enfants et possède de la famille dans le sud de la plaine du Forez. Il débute en 1999 au peloton de sécurité et d’intervention du Puy-en-Velay (Haute-Loire). En 2002, après un passage à l’école de Tulles (Creuse), il est gendarme à Libourne (Gironde) puis dans la région Champagne/Ardennes. En 2010, il est nommé à la brigade de Saint-Astier (Dordogne). Il sera détaché durant une année au groupe anti-cambriolage de Périgueux. Ancien joueur de rugby à Roche-la-Molière, il connaît bien Feurs puisqu’il a joué sur le terrain de l’hippodrome. Étant titulaire du BNSSA (brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique), il pratique bien naturellement la natation avec passion. « Feurs est une plus grande ville que les communes où j’ai séjourné avant. Il y a beaucoup de commerces de proximités » note le chef Colmache.

C’est aussi la rentrée pour le centre social et culturel, dans le quartier

de la Boissonnette. Comme l’an passé, les amateurs de mosaïques vontpouvoir découvrir et créer leurs propres œuvres. Cela se déroule le mardi de 16 heures à 17 h 30. Les personnes âgées sont invitées à discuter, échanger et débattre. C’est le lundi après-midi, de 14 heures à 17 heures dans les locaux du centre social. Et puis il y a les voyages, également pour les aînés, souvent programmés le vendredi et qui se font dans le secteur du Forez. Mais, le projet cher au directeur du centre social René Chouvellon, c’est une nouveauté : le réveillon de la solidarité. Il souhaite rassembler bon nombre de Foréziens le 31 décembre au soir…

Tél. 04 77 26 18 05 ;Courriel :

centresocialfeurs@club-internet.fr

17, rue de Verdun - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 10 44

VENTESFEURS : Quartier résidentiel, villa traditionnelle sur sous sol semi enterré, belles prestations, 3 chambres, grand séjour salon, terrain clos et arboré. DPE : E - Prix : 175 000 €urosFEURS : Appartement de type 3 avec ascenseur, cuisine, loggia, séjour, chambre et cave, possibilité garage, belle vue. DPE : E - Prix : 80 000 €uros FEURS : Rare en ville parcelle de terrain à bâtir viabilisé, clos de mur. Prix : 55 000 €uros FEURS : Très belle maison de ville, avec des prestations de qualités, grande terrasse plein sud, cuisine ouverte sur pièce à vivre, agrandissement possible, 3 garages en sous sol, DPE : E - Prix : 196 000 €uros NERVIEUX : Villa récente de plain-pied de 110 m² habitables, 3 chambres + bureau, séjour ouvrant sur cuisine semi ouverte, chauffage au sol, garage 31 m², panneaux photovoltaïques d’un rapport de 1800 €/an, sur plus de 1500m² de terrain clos arboré. DPE : D - Prix : 218 000 €uros

LOCATION FEURS Résidence « Le Phébus », Appart. T.1 très propre. Chauff. individuel électrique DPE : E. Ascenseur. Cave et Parking. Loyer : 269 € - Charges : 23 € - F.A : 150 €18 Rue Gambetta, Appartement T.1 avec cuisine aménagée, 1 chambre a/placard, salle de bains avec W.C. Chauff. électrique par fluides caloporteurs. DPE : vierge. Loyer 310 € - F.A : 155 €17 Rue de Verdun, Appartement T.1, cuisine/séjour, une chambre, une salle de bains, W.C. Chauffage + eau chaude collectifs au gaz. DPE : E. Cave. Loyer : 255 € - Charges : 35 € - F.A : 0 €Feurs, proximité centre ville, Appartement T.3, cuisine aménagée, séjour ouvrant sur une loggia, deux chambres avec placard, salle de bains avec douche et W.C. chauffage + eau chaude collectifs au gaz. DPE : E Garage. Loyer : 580 € - Charges : 120 € - F.A : 310 € Résidence « Les Jardins de Chantilly », Au 2ème étage, Joli Appart. T.3 très lumineux comprenant un hall d’entrée avec placard, une salle de séjour ouvrant sur un balcon, 1 cuisine, 2 chambres avec placard, une salle de bains et un W.C. Chauff. individuel électrique. DPE : D. Cave. Ascenseur. Garage. Loyer : 630 € - Ch : 30 € - F.A : 315 €

Consultez notre site : www.feurs-immobilier.com

48

ACTUALITÉS FORÉZIEN

le petit

n Images de la Grande Guerre Les 4 et 5 octobre

Il ne reste plus qu’un week-end, le samedi 4 et le dimanche 5 octobre,

pour découvrir l’exposition construite par les Amis du patrimoine et du musée : « Images de la Grande Guerre ». Près de cent cinquante documents (cartes postales, photos, aquarelles, magazine L’Illustration) ont été prêtés par les adhérents et sont présentés à la chapelle des Martyrs. Vous pourrez voir des photos concernant l’armement

mais aussi de nombreuses images satiriques. Des aquarelles réalisées par Marius-Maurer, ancien combattant 14/18 au grade de sous-lieutenant dans les cuirassiers, seront exposées. Des extraits de son journal de guerre, ses souvenirs sur le front, serviront de fil rouge à cette belle exposition.

• Chapelle des martyrs, entrée gratuite, de 14 h 30 à 17 h 30.

Àcompter du mercredi 15 octobre, la nouvelle déchetterie entrera en fonctionnement. Elle

se trouve route de Saint-Étienne, après la zone commerciale, au lieu-dit « Les Prévoriaux ». Un rond-point permet un accès plus aisé et sécurisé. Les horaires d’ouverture devraient être : du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.Collecte des encombrantsLa collecte des encombrants est prévue sur Feurs ville le lundi 13 octobre pour le centre-ville, les immeubles de plus de six logements et les bâtiments publics et le mardi 14 octobre pour le restant de la ville. Les écarts (Bigny, Bussin, la Grande motte, la Petite motte, la Selle, les Sables, …) seront collectés le mercredi 15 octobre.

• Tél. déchetterie 04 77 26 51 92 ; Service « gestion des déchets » Feurs en Forez, 13 avenue Jean Jaurès, Tél. 04 77 28 29 36

Communautésde communes

La nouvelle déchetterie ouvre le 15 octobre

Défiléet Grande tombola

chaque jour

Entrée 3 ewww.capea.fr

Plus d’informations au 04 77 92 05 34

CAPEA RCS SAINT ETIENNE 434 097 606

9 FORÉZIENle petit

Àcompter du mercredi 15 octobre, la nouvelle déchetterie entrera en fonctionnement. Elle

se trouve route de Saint-Étienne, après la zone commerciale, au lieu-dit « Les Prévoriaux ». Un rond-point permet un accès plus aisé et sécurisé. Les horaires d’ouverture devraient être : du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.Collecte des encombrantsLa collecte des encombrants est prévue sur Feurs ville le lundi 13 octobre pour le centre-ville, les immeubles de plus de six logements et les bâtiments publics et le mardi 14 octobre pour le restant de la ville. Les écarts (Bigny, Bussin, la Grande motte, la Petite motte, la Selle, les Sables, …) seront collectés le mercredi 15 octobre.

• Tél. déchetterie 04 77 26 51 92 ; Service « gestion des déchets » Feurs en Forez, 13 avenue Jean Jaurès, Tél. 04 77 28 29 36

Communautésde communes

La nouvelle déchetterie ouvre le 15 octobre

410

LE TEMPS FORT DU MOIS

• Ce service est géré par la maison de la commune.• Il fonctionne toute l’année sauf pour Noël et le jour de l’An.• Les plats sont faits maison.

D epuis près de trente ans fonctionne le service du portage des repas à

domicile. Géré par la maison de la com-mune, service municipal, il est « ouvert » du lundi au dimanche, toute l’année. Il souffre seulement de deux exceptions : le 25 décembre, jour de Noël et le 1er janvier, jour de l’An, deux dates de fermeture.« Notre service fonctionne un peu à la carte » explique Stéphane Deleurence, la chef de service de la maison de la com-mune. « Nous tenons compte des goûts alimentaires et des régimes, sur présenta-tion d’une prescription médicale » précise t-elle. « En concertation avec les chefs, la cuisine a été rationalisée. Le travail quoti-dien est véritablement orchestré, presque au chronomètre. C’est une organisation quasi-militaire puisque nous fonction-nons en ‘‘chaud’’. Nous avons donc des impératifs de température. La livraison en liaison chaude est un choix voulu, pour

éviter de faire réchauffer les plats. Il ne faut pas oublier que nous nous adressons à un public âgé et/ou handicapé. » En effet, pas question de prendre du retard car la distribution débute à 10 h 45 pour s’achever vers 12 h 30. Il existe deux cir-cuits dans Feurs qui sont régulièrement alternés. « Nous livrons un plateau plein et nous reprenons celui de la veille, vide » rajoute Stéphane.Aujourd’hui, en moyenne, quarante-deux portages sont effectués au quotidien.

Un menu « saveurs locales » une fois par semaine

Brigitte Basson, diététicienne, travaille en très étroite collaboration avec les deux chefs, Yves Serre et Philippe Grosléas. Ce triumvirat culinaire s’attache à trou-ver des produits locaux. C’est, de toute manière, une condition impérative pour

le repas « saveurs locales » qui est proposé une fois par semaine, aléatoirement un lundi, mardi, jeudi ou vendredi.« C’est du ‘‘Fait maison’’, les chefs transforment les produits bruts » insiste Brigitte Basson. « Les quiches, les pizzas ne sont pas des produits surgelés, elles sont faites dans nos cuisines. » Cela engendre des contraintes, elle l’admet mais reconnaît qu’il est nettement plus plaisant de proposer aux abonnés des plats « faits maison ». Et puis, en cuisine, les chefs peuvent pleinement apporter leurs touches personnelles. Les produits frais –donc de saison– sont issus d’un cir-cuit court, à 100 %. Les fournisseurs sont principalement issus de la communauté de communes de Feurs en Forez.Les menus sont élaborés au regard de la réglementation, tout en suivant les recommandations. « Nous établissons également un plan alimentaire » poursuit Brigitte qui rappelle « nous avons tou-jours été dans ce processus de la notion d’équilibre alimentaire. Il faut être logique. Nous proposons des menus adaptés aux personnes âgées tout en respectant les règles. Par ailleurs, nous essayons de per-sonnaliser au maximum le repas mais, il existe des limites… » Chaque plateau de midi est composé d’une entrée, d’un plat chaud (viande ou poisson), d’un féculent et d’un légume, d’un fromage, d’un des-sert et du pain.

• Maison de la commune,Tél. 04 77 27 49 73 ;Courriel :mairie.sallemaisoncommune@feurs.fr

n Qualité des produits, de la cuisine et du service : le portage des repas à domicile fait l’unanimité

Stéphane Deleurence et Brigitte Basson, à la maison de la commune.

Faubourg Saint-Antoine (derrière Lidl) 42110 FEURS – Tél. 04 77 28 57 15 www.mda-electromenager.com

Payez en plusieurs fois sans frais

Faubourg Saint-Antoine (derrière Lidl) 42110 FEURS – Tél. 04 77 28 57 15 www.mda-electromenager.com

Payez en plusieurs fois sans frais

RÉGIE PIERRE POINSONPlace de la Boaterie - 42110 FEURS

— Tél. 04 77 26 04 78 —La régis Poinson propose la location d’appartements et de maisons sur les communes de Feurs, Montrond-Les-Bains et sur l’ensemble de la Plaine du Forez. Retrouvez toutes nos annonces sur notre site régiepoinson.fr

FEURS•Maison T5, 138m2, 61 chemin des Veauches. Terrain 3800m2. Loyer

830e / FA 498eTTC•Maison T4, 91m2, rue des Tilleuls. Terrain 700m2. Loyer 690e / FA

414eTTC•Maison T3, 12, rue de Montesquieu. Chauff. gaz, jardin. Loyer 515e

/ FA 309eTTC•T2 3ème, 42 m2, Le Dauphin, chauff. coll. Loyer 340e / CH 115e / FA

240eTTC•T2 2ème, 53 m2, Les Charmilles, chauff. coll. Loyer 450e / CH 100e /

FA 270eTTC•T2 2ème, 68 m2, 10 avenue Jean-Jaurès, chauff. élect. Loyer 360e /

FA 240eTTC• T3 1er, 65 m2, 5 rue Mercière, chauff. élect. Loyer 350e / FA 240e

•T3 3ème, 80m2, Le Clos des Pins, chauff. gaz. Loyer 690e / CH 40e / FA 414eTTC

•T3 2ème, 75m2, Le Clos des Pins, chauff. gaz. Loyer 650e / CH 40e / FA 390eTTC

•T4 1er, 100m2, 22 rue de la République, chauff. gaz. Loyer 510e / CH 20e / FA 306eTTC

•T4 au RDC,85 m2, 1 rue Parmentier, Chauff. élect. Loyer 450e / CH 20e /GGE 140e/TRIM / FA 140eTTC

11 le petitFORÉZIEN

Les plateaux utilisés pour le service du portage à domicile sont spécialement étudiés pour ce type d’activité et ils sont régulièrement renouvelés. Répondant aux normes en vigueur, ils permettent de conserver les aliments au chaud. Ils sont bien naturellement adaptés pour éviter les risques de brûlures sur les couvercles. S’ils ne présentent que des avantages pour un service à domicile, en contrepartie ils ont un inconvénient : le poids. Chaque plateau fait sept kilo ! Béatrice Pouillon, Évelyne Dupuy, Claire Cohade, Valérie Chambefort et Nadine Chambéron, qui sont chargées des livraisons, le savent très bien…

Un plateau de sept kg !

«Avant d’aller à l’hôpital, je cuisinais beaucoup » raconte Marguerite Crozet qui va fêter son 89e anniversaire

ce mois d’octobre. Mais au retour, la vie n’était plus comme avant… Et, le fait de ne plus pouvoir cuisiner est un handicap. Avec nostalgie, elle se souvient de ses morilles à la crème faites maison. « Mes morilles… » soupire t-elle… Mais qu’importe ! Marguerite Crozet, ancienne enseignante stéphanoise, conserve toujours son fin palais. Car issue d’une famille de pâtissiers et de cuisiniers, elle connaît et apprécie la cuisine, la vraie cuisine. Et là, lorsqu’on évoque avec elle la gastronomie française, son œil scintille. « Je m’intéresse beaucoup à la cuisine, aux nouveautés culinaires. Je goûte et je dis ce que je préfère » reconnait Marguerite Crozet avant d’avouer son pêché mignon : l’andouillette frites. « J’ai retrouvé l’appétit ! Je remange de la viande et du pain » s’exclame l’octogénaire qui ne tarit pas d’éloges le service du portage des repas à domicile. « J’ai horreur du tout haché » assène t-elle « car on ne sait pas que ce que l’on mange. » Et avec son franc-parler, elle dit clairement : « Il y a un cuisinier dans les cuisines ! Je reconnais la marque d’un chef. » Parlant de son dernier déjeuner, elle avoue s’être régalée avec des pommes de terre sautées. Mais outre la qualité des produits et de la cuisine, elle est très contente de la présentation des plateaux. « La sauce est à part. Je peux mettre la quantité que je veux. » Marie-Paule Robert, son assistante de vie dépendance, est toute à fait d’accord sur ce point : « La ½ baguette est conditionnée dans un sac et les plateaux restent chauds une grande partie de la journée. Les quantités permettent largement à une personne

âgée de déjeuner et de dîner. C’est génial ! » Marie-Paule Robert reconnaît également que les menus de la semaine sont connus à l’avance et qu’il y a toujours un repas « saveurs locales ». « Avant d’inscrire Mme Crozet, j’ai rencontré Mme Basson. L’échange a été extrêmement fructueux et constructif. »Marguerite Crozet, veuve depuis vingt-cinq ans, réside à Feurs depuis dix ans. Elle regrette du reste de ne pas y être venue plus tôt. Elle confesse aisément : « J’aime manger bon. Et puis je vous le dis honnêtement, la cuisine, c’est primordial… » C’est la raison pour laquelle, malgré des difficultés pour se mouvoir, et lorsqu’une occasion se présente, elle se déplace toujours au restaurant. Et, elle connaît les restaurants foréziens réputés !

Marguerite Crozet « Je reconnais la marque d’un cuisinier ! »

n Qualité des produits, de la cuisine et du service : le portage des repas à domicile fait l’unanimité

Marguerite Crozet et Marie-Paule Robert sont enchantées du service.La cuisine est bonne, le contact aisé et le service parfait.

Chaque plateau pèse au minimum sept kg !

Sylvie Mathieu, adjointe « Donner le plaisir aux personnes âgées de manger chez elles »

« Le service du portage des repas à domicile a pour but de maintenir les personnes âgées à domicile tout en res-pectant un bon apport nutritionnel. Chaque plateau isotherme est nominatif. Un suivi régulier est fait par les personnes chargées de la distribution des plateaux. Des contacts avec les familles ou les assistantes de vie dépendance, les aides ménagères sont pris, si

nécessaire. Nous sommes très stricts sur les normes que nous res-pectons. Nous pouvons être soumis à un contrôle vétérinaire. »

Marthe Berne « C’est très bien »Les platanes bordant les contre-allées de l’avenue Jean-Jaurès apportent de l’ombre aux pièces de l’appartement de Marthe Berne. Sur le mur de la cuisine est accroché le carillon. Il égrène le temps en jouant, chaque quart d’heure, ses mélodies. Mélodies désuètes diront certains ! Ces sonorités évoquent le passé... Ce qui fait se souvenir à Marthe Berne qu’en 1949, l’année d’instal-lation dans l’appartement, elle allait chercher l’eau à la pompe, dans le jardin… Depuis soixante-cinq, les conditions de vie ont bien changé et il existe le service de portage de repas à domicile.« Je trouve que c’est très bien. On n’a pas besoin de faire les com-missions, de cuisiner » explique Marthe Berne, 91 ans. Toutefois elle s’empresse de préciser qu’elle possède encore son jardin qu’elle fait cultiver. Cela lui permet toujours de faire son potage et d’avoir des fleurs. Abonnée à ce service depuis cinq ans, elle salue le travail des personnes qui livrent les repas. « Elles sont très sympathiques et ça leur fait pas de peine de monter chaque jour les escaliers… Elles ont du courage ! » Revenant sur la composi-tion des plateaux repas de la maison de la commune, elle dit que tout est bon. « Je ne suis pas bien difficile… J’aime tout. Vous savez, on a passé la guerre, on était quatre à la maison, alors… » Elle parle des repas des périodes de fête. « Ils se font à la maison de la commune. Nous nous retrouvons tous. C’est très sympa et l’ambiance est très bonne » dit la vice-présidente du club « Les fils d’argent ». Bien que passionnée par la belote, Marthe Berne, aime beaucoup se promener dans Feurs. Encore plus mainte-nant, depuis que le parc du Rozier a été réaménagé.

n Qualité des produits, de la cuisine et du service : le portage des repas à domicile fait l’unanimité

LE TEMPS FORT DU MOIS12

Dans les cuisines de la maison de la commune.

Qui peut y avoir accès ?Les personnes retraitées peuvent utiliser ce service :- Régulièrement à la semaine,- En dépannage sur une période plus ou moins longue,- Ponctuellement après une hospitalisation,- En accompagnement pour raison médicale.

Comment s’inscrire ?Le processus est simple :Il faut tout d’abord –il s’agit d’une obligation– habiter sur le territoire de la commune de Feurs.Il faut contacter la maison de la commune puis remplir la fiche d’inscription, ce qui peut-être fait à domicile.Une fois le document retourné, le service peut être mis en place sous 24 heures.

• CARSAT Rhône-Alpes, 35 rue Maurice Flandin 69436 Lyon cedex 03 ; Site internet : www.carsat-ra.fr ; Tél. 3646

Marthe Berne vient d’avoir son plateau repas de midi. C’est aussi l’occa-sion d’échanger quelques paroles avec les dames, toujours joviales, de la maison de la commune.

Les tarifsIl existe deux tarifs qui sont facturés

au mois :

- Moins de cinq repas/semaine, du

lundi au dimanche : 11,70 euros,

le repas.

- Plus de cinq repas/semaine, du

lundi au dimanche : 10,50 euros,

le repas.

Des aides financières existent grâce à

une convention entre la municipalité

et la CARSAT (caisse régionale de la

santé et de la sécurité au travail).

n Qualité des produits, de la cuisine et du service : le portage des repas à domicile fait l’unanimité

LE TEMPS FORT DU MOIS 13le petit

FORÉZIEN

Dans les cuisines de la maison de la commune.

Qui peut y avoir accès ?Les personnes retraitées peuvent utiliser ce service :- Régulièrement à la semaine,- En dépannage sur une période plus ou moins longue,- Ponctuellement après une hospitalisation,- En accompagnement pour raison médicale.

Comment s’inscrire ?Le processus est simple :Il faut tout d’abord –il s’agit d’une obligation– habiter sur le territoire de la commune de Feurs.Il faut contacter la maison de la commune puis remplir la fiche d’inscription, ce qui peut-être fait à domicile.Une fois le document retourné, le service peut être mis en place sous 24 heures.

• CARSAT Rhône-Alpes, 35 rue Maurice Flandin 69436 Lyon cedex 03 ; Site internet : www.carsat-ra.fr ; Tél. 3646

414

VIE MUNICIPALE FORÉZIEN

le petit

n Écoles publiques Plus belles, plus agréables pour tous

Au groupe scolaire du8 mai, la salle polyvalente, la salle réservée aupériscolaire et la sallede la BCD ont été rénovées.

Les barrières du groupe scolaire du 8 mai ont été repeintes.

Le parking du groupe scolaire du 8 mai a été goudronné.

Une classe de

primaire du

groupe scolaire

du 8 mai a été

rénovée.

Les « grandes vacances » sont toujours synonymes de travaux dans les écoles. Cet été, la municipalité forézienne

a fait effectuer, par des entreprises privées ou par le personnel du service technique, de nombreux travaux dont des travaux importants d’étanchéité de la toiture terrasse de l’école maternelle du 8 mai ainsi que de l’évacuation des eaux pluviales en changeant les chéneaux. La téléphonie et l’informatique ont été renforcées et améliorées. Au groupe scolaire du 8 mai, des salles ont été rénovées et réaménagées. Par ailleurs, du nouveau mobilier scolaire a été acheté. Les travaux ont été effectués afin d’offrir un meilleur confort de travail aux enfants, aux enseignants et au personnel municipal. C’est aussi un plus indéniable pour la bonne réussite des TAP (Temps d’activités péri-scolaires) qui sont gratuits pour les parents, le coût étant supporté par la mairie.

LOCATION POUILLY, maison de village entièrement rénovée. Logement moderne en duplex 120 m² hab. composé d’1 cuisine aménagée équi-pée ouverte sur un salon - séjour, 3 ch., un coin bureau, salle d’eau a/douche italienne, chauff. électrique dernière génération. Dis-ponible Octobre 2014. Loyer 690 €, frais d’agence 345 €, dépôt de garantie 690 €. FEURS centre-ville, au 2ème étage, appart. type 1 de 30 m² composé d’une cuisine ouverte sur salon / séjour, 1 chambre. Chauf-fage individuel électrique. Loyer 295 €, charges 35 €, frais d’agence 200 €, dé-pôt de garantie 295 €.PROX. BALBIGNY, maison de ville de 80 m² habitables, cuisine, salon, chambre dressing et salle de bains. Chauffage gaz.

Loyer mensuel 290 €, sans charges, frais d’agence 200 €, dépôt de garantie 290 €. ARTHUN, villa récente de type 4 de 87 m² hab, composée d’1 cuisine aménagée et équi-pée ouverte sur salon séjour. 3 ch., salle d’eau avec douche italienne, gge. Le tout sur 1 187 m² de terrain. Loyer 760 €, frais d’agence 380 €, dépôt de garantie 760 €. ROZIER EN DONZY, dans le bourg, ap-part. de type 3 situé au premier étage de 55 m², composé d’une cuisine ouverte sur salon / séjour, 2 chambres. Chauffage individuel gaz de ville. Loyer 399 €, frais d’agence 200 €, dépôt de garantie 399 €. ST CYR LES VIGNES, maison de village de 60 m² composée d’1 cuisine aménagée équipée ouverte sur pièce à vivre, 1 ch.avec dressing et un bureau. Petit terrain attenant.

Loyer 590 €, frais d’agence 295 €, dépôt de garantie 590 €.VENTECIVENS, bel appart. en rez-de-jardin, type 2 refait entièrement en 2008, de 67m² com-posé d’une cuisine ouverte sur salon / séjour, buanderie, une chambre, salle d’eau et wc. Chauffage individuel gaz de ville, Terrain atte-nant de 100 m². Logement actuellement loué 460 €. DPE classe D. 100 000 € FAI. CIVENS, prox.du bourg, séduisant loge-ment de type 4. Appart. entièrement rénové en 2008 composé sur environ 97 m² habi-table d’1cuisine ouverte sur salon / séjour, un coin buanderie, 3 ch., salle d’eau et wc indé-pendant, chauff. individuel gaz de ville. Terrain attenant d’environ 200 m². DPE classe D. 137 000 € FAI.

Service locationMaxime ROCHETTE 06 32 92 37 74

14, rue de Verdun42110 Feurs

Tél.: 04 77 28 99 71www.rochette-immobilier.com

Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURSN° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07

email : contact@geoclimloire.com

• Aérothermie• Géothermie• Photovoltaïques

LE SPÉCIALISTE LOCALDES ÉNERGIES RENOUVELABLES

LA VIE DES COMMERCES 15le petit

FORÉZIEN

n De nouveaux propriétaires au café restaurant de la mairie

Laure Frappa et Jean-Rémi Guillermain ont repris le « café restaurant de la mai-rie », 3 place Antoine Drivet. Laure a une expérience d’une dizaine d’année dans la restauration et s’occupe de la préparation des plats. Jean-Rémi effec-tue le service en salle. Ils proposent, uniquement le midi, une cuisine tra-ditionnelle entièrement faite maison. Plusieurs formules sont disponibles :

le menu du jour avec entrée, plat et fromage ou dessert ; une formule plat et fromage ou dessert ou tout simplement le plat du jour. Vous aurez le choix entre deux entrées et deux plats. Le « café restaurant de la mairie » peut accueillir 25 personnes en salle et le patio extérieur, une vingtaine de convives.

• 04 77 26 06 21

n Feurs Lavage change de mainsFeurs lavage automobiles est implanté dans la ZI du forum, route de Saint-Étienne. Matthieu Vidal, aidé de son père Jacques, sont propriétaires de deux autres stations : une sur Civens et l’autre sur Boën. « Feurs Lavage » propose trois pistes de lavage haute pression, un portique de lavage à rou-leaux, trois aspirateurs, un lave jantes et un gonfleur. Tout est à portée de

mains pour que votre voiture devienne entièrement propre. C’est un moyen pratique, économique et rapide. Les produits utilisés sont entièrement biodégradables. Tous les modes de paiement sont acceptés.

• 06 36 69 33 84

n « Vous financer.com » nouvelle agencede courtage immobilier

« Vous financer.com » est un réseau national de 115 agences de courtage en crédit immobilier. Serge Tholoniat, ancien banquier, gère actuellement deux agences immobilières. Afin d’apporter un service de proximité et de complé-mentarité à son activité immobilière, il vient d’ouvrir l’agence 16 rue Waldeck-Rousseau. Il vous accompagne dans tous vos projets : financement de l’acquisition de votre résidence principale ou secon-

daire, rachat de prêts, renégociation de vos crédits en cours et restructuration pour alléger vos crédits. Serge Tholoniat est votre interlocuteur unique et réalise une étude sur mesure pour trouver la meilleure solution de financement. Il fait toutes les démarches auprès des banques, des organismes de crédit et vous propose des solutions clé en main avec une assistance technique et juridique. • 06 24 31 21 99 • www.vousfinancer.com/agences/feurs

n La bijouterie Delorme a fait peau neuveLa bijouterie Delorme a plus de cent ans. Elle est installée sur Feurs depuis 1924. Béatrice Pommier et son père Jean-Claude Delorme, responsables du magasin, vous accueillent dans une boutique entièrement rénovée au 20 rue de la République. Les revêtements des murs, sol et plafond ont été chan-gés. De nouveaux présentoirs ont été installés. Un îlot central assorti d’un lustre ont été fabriqués sur mesure. Le magasin est plus moderne, plus lumineux. Aidés de Kathline et Marlène, vous trouverez un large choix de bijoux en or, argent et plaqués pour tous et pour chaque évènement de la vie ; c’est aussi des parures de joaillerie, des montres, des horloges, des réveils… La bijouterie Delorme propose également de nombreux services : perçages d’oreilles, gravures, photos gravures, réparations, …

• 04 77 26 11 32 • www.bijouterie-delorme.fr

n « Vélo’s mag » s’installe route de Saint-ÉtienneBernard Cottin est le responsable du magasin de vélo situé au rond-point en face de l’hypermarché Carrefour, dans la zone du Forum.

Aidé d’André Bonhomme, il propose un large choix de vélos VTT, VTC, vélos de route, vélos de ville, vélos électriques… neufs ou d’occasions pour toute la famille. C’est aussi de nombreux accessoires : vêtements, chaussures, équipements de protection… « Vélo’s mag » propose aussi l’essai de vélo afin que vous puissiez vérifier que le vélo que vous avez choisi correspond bien à vos besoins. Avec plus de 20 ans d’expé-rience dans le domaine du deux-roues, vous serez conseillé au mieux et Bernard Cottin est également à votre disposition pour l’entretien et la réparation de votre « petite reine ».

• 09 81 71 30 35 • https://beenaps.com/velos-mag-feurs/

n Un magasin refait à neuf pour « Photos Marie-Gab »Installée 13 rue de la République, Marie-Gab est photographe professionnelle. L’intérieur de son magasin a été modernisé par la réfection des peintures ainsi qu’un nouveau revêtement de sol. L’installation d’une porte électrique permet un accès plus aisé aux personnes à mobilité réduite et aux clients avec poussettes. Marie-Gab et sa collègue Aurélie proposent tous travaux photo : développements numériques et argentiques, retouches, copies de photos anciennes, montages, encadrements sur mesure, … Elles réalisent également les photos d’identité officielles, mariages, baptêmes, anniversaires, portraits, photos scolaires et proposent un service de photocopies. C’est aussi de nombreuses idées cadeaux : cadres, albums, objets personnalisés : mugs, sacs, T-shirt, coussins, sets de table, calendriers… L’accueil qui vous est réservé est toujours souriant et extrêmement chaleureux. • 04 77 26 11 40 www.photos-mariegab.com

Du nouveau côté commerce

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS16le petit

FORÉZIEN

"Nos seniors aiment la vie » disent d’une même voix les deux

élus, Pascal Bernard, vice-président du CCAS (centre communal d’action sociale) et Mireille Gibert, adjointe aux actions sociales, seniors, accessibilité et transport à la personne. C’est la raison pour laquelle le programme de la « Semaine bleue » est savamment dosé afin de répondre à toutes les attentes des aînés. Cette semaine reflète ce qui se déroule tout au long de l’année à Feurs, ville dynamique. Car, si des activités sont concentrées dans le cadre de cette semaine, il ne faut pas oublier qu’au fil des semaines, municipalités, centre communal d’action social, établissements scolaires et associations organisent des manifestations à destination des « anciens ». Des manifestations qui, fort souvent, se déroulent avec des plus écoliers, des collégiens ou des lycéens, preuve indéniable que tous ont compris

le grand intérêt de faire se rencontrer des générations différentes.Cette année, dans le cadre de la « Semaine bleue », il y aura une nouveauté le vendredi 17 octobre, dans le cadre des ateliers « bien être ». Une conseillère en hygiène de vie interviendra. Elle apportera des explications sur l’utilisation de produits naturels bienfaisants sur la santé. Mais, il y aura plein d’autres actions allant de l’amusement à la découverte en passant par le travail manuel et la musique, notamment.« La solidarité intergénérationnelle est une priorité de notre action sociale au service de nos seniors. La ‘Semaine bleue’ est l’un des moments forts de cet engagement » martèlent les élus. Le coup d’envoi de cette semaine sera donné le lundi 13 octobre et le programme complet se trouve sur le site www.feurs.org

• Tél. 04 77 26 64 86 ou 04 77 26 64 85 ; Courriel : mairie.ccas@feurs.fr

Les Amis du patrimoine et du musée de Feurs proposent, le mercredi 8

octobre, une conférence sur les châteaux dans la Loire. Elle sera animée par M. Jérôme Sagnard, historien de formation, professeur documentaliste, doctorant en histoire mais aussi écrivain, journaliste pigiste et photographe. Passionné par l’histoire de sa région, le Forez et le Velay mais aussi par le sport en général –avec une prédilection pour le football– il sera à Feurs pour parler d’une terre de châteaux : la Loire. La conférence se déroulera salle Georges-Guichard, à la maison de la commune, à 20 h 30.

n « Semaine bleue » Du 13 au 21 octobre Soirée dansante de l’association

FlorisSamedi 4 octobre

L’association Floris organise, le samedi 4 octobre, une soirée dansante. Elle se

déroulera à la salle des fêtes, à partir de 19 h 30. Elle sera animée par l’orchestre « B’Family », fort connu et apprécié dans le Forez. Les bénéfices seront intégralement reversés à l’association afin de financer une technique d’intervention appelée le biofeedback. Cette technique fait suite aux deux opérations chirurgicales dont a bénéficié Floris à Barcelone et qui lui a permis d’acquérir une meilleure souplesse de ses membres et une diminution de la spasticité. L’association Floris espère que cette soirée aura du succès –et même plus ! – que le cabaret. Un apéritif sera offert pour chaque réservation prise.• Tarif : adulte : 15 euros, enfant (jusqu’à10 ans) : 10 euros. Les réservations sont prises à l’office de tourisme ou au magasin « Inter dépannage » à Civens.n Conférence des Amis du patrimoine

Mercredi 8 octobre8e « troc plantes »Samedi 11 octobreC’est à l’espace Maurice-Desplaces que va se dérouler la huitième édition de l’opération « Un jardin à l’autre » plus couramment appelée « troc plantes ». Elle débutera à 9 h 30 pour s’achever à 12 h 30, le samedi 11 octobre. Aline Gridrol, une des organisatrices rappelle que « Tout est gratuit ! L’opération est basée sur l’échange de plantes, boutures, arbres, arbustes, fleurs, légumes, graines et même petit outillage de jardin et les magazines. »Le château de Saint-André-d’Apchon

Ph

oto

: Th

ierr

y d

e V

ille

pin

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - PLOMBERIE - ZINGUERIEENTRETIEN DE CHAUDIÈRE - ÉNERGIE RENOUVELABLE

FACE AU CC CARREFOUR - FEURS • 04 77 26 37 52 ou 06 20 82 13 79

Sylvain JOUBERT

Votre technicien référent des chaudièresvous conseille les chaudières biomasse (bois bûches, plaquettes de bois et granulés) ainsi que les chaudières fuel, gaz et ou à condensation.>Venez découvrir un grand choix de poêles à bois et granulés de bois>Remplacer sa vieille baignoire par une douche spacieuse sans travauxde carrelage et en 24 heures, c’est possible et très facile avec Kinemagic.

Allo ! c’est le plombier Semaine PORTES OUVERTES du 6 au 11 OctobreVenez profiter des remises pendant ces journéesAVANT

APRÈS

plus d’informations sur notre site www.allocestleplombier.fr

17 ANIMATIONS - MANIFESTATIONSFORÉZIENle petit

n Fête de la science

Dimanche 12 octobreLa fête de la science a toujours été

relayée à Feurs, bien souvent par le

musée d’archéologie. En 2014, les

responsables de ce lieu de culture

ne dérogeront pas à la tradition

puisqu’elle sera fêtée le dimanche 12

octobre, à partir de 14 heures. Une ani-

mation, orchestrée par les doctorants

de l’école des Mines de Saint-Étienne,

débutera à 14 h 30 : « Héros égarés,

comment leur venir en aide ? » Il

s’agit de partir à la rencontre de per-

sonnages de livres et de les aider à

trouver des solutions à leurs problèmes

en construisant, voyageant et relevant

des défis ! « Après avoir découvert

l’histoire des personnages » précise

Marion Rochet, médiatrice culturelle

« les enfants se mettent dans la peau

d’un expert et partent en mission pour

leur venir en aide. Les solutions, les

enfants les trouveront par la pratique

d’une activité scientifique et/ou tech-

nique. Ils seront tantôt architectes,

géographes ou mécaniciens… »

• Tél. 04 77 26 24 48 ;

Courriel : mairie.musee@feurs.fr

Voilà quelques années déjà qu’au lendemain de la rentrée scolaire,

le Sou des écoles organise « sa » dictée. Il s’agit là d’une belle initiative dénuée d’esprit de compétition. Cette manifestation, ouverte à tous, enfants et adultes, se veut un instant ludique et convivial. C’est l’occasion de retourner sur les bancs de l’école pour la dictée. Un goûter sera offert pendant l’entracte, juste avant la correction.

Un tirage au sort parmi les participants permettra à une personne de repartir avec un cadeau en rapport avec le thème de la dictée du jour. Elle aura lieu le samedi 11 octobre, à la salle des fêtes. Les inscriptions seront prises sur place à 14 h 30. Début de la dictée à 15 heures.

• Participation aux frais : trois euros ; gratuité pour les enfants de primaire.

Le groupement mycologique et botanique organise son exposition de

champignons. Elle se tiendra à la salle des fêtes, place de la Boaterie. Vous pourrez découvrir de nombreuses variétés qui ont été cueillies dans notre région.Les portes de l’Eden seront ouvertes au public le samedi de 14 heures à 18 heures et le dimanche de 10 heures à 18 heures.

• Prix d’entrée : un euro.

Dictée du Sou des écoles n Samedi 11 octobre

Exposition de champignons n Samedi 11 et dimanche 12 octobre

> Estimations > Chasseurs de biens > Transactions > Viagers

Feurs VIAGER occupé sur 2 têtes appartement de 81 m² ascenseur et son garage. Bouquet de 36000 €. Rente mensuelle 452 €. DPE E

Feurs maison de ville 117 m² habitable, cuisine équipée, pièce à vivre, salle de bain, 3 chambres, un bureau, garage, dépendance, DPE E 157000 €.

Feurs maison bourgeoise 198 m² habitable, cuisine, pièce à vivre, 4 ch, bureau, piscine, etc, quartier calme et agréable 374000 €. DPE D

Feurs maison plain pied de 97 m² habitable terrain attenant cuisine, séjour, 3 ch, sdb. 159000 €. DPE D

Feurs appartement au 1 er étage de 57 m² proche des commerces.69000 €. DPE E

2 place Geoffroy Guichard 42110 Feurs

Tél 04 77 26 36 58 06 52 62 51 8206 13 63 23 49

www.cimm-immobilier-feurs.fr

cimm-immobilier-feurs.fr

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS18 FORÉZIENle petit

Michaël André met en scène la musique irlandaise de manière

ludique. Les jigs et les reels s’enchaînent sur des rythmes et bruitages originaux, lancés en boucle. Un fond d’écran, en vidéo-projection, plante les décors. Tantôt lyriques, parfois folk, jazz ou pop, les arrangements colorent les

airs traditionnels bien maîtrisés. Ce concert se déroulera au centre social et culturel de la Boissonnette, le vendredi 17 octobre, à 20 h 30.

• Tarif unique : dix euros ; Tél. 04 77 26 18 05 ; Courriel : centresocialfeurs@club-internet.fr

La section forézienne de la FNACA organise, le dimanche 19 octobre, son

traditionnel thé dansant. Il se déroulera à la salle des fêtes (Eden), de 15 heures

à 20 heures. Il sera animé par « Tropical musette », vous pourrez passer ainsi un agréable après-midi.

Il s’agit d’un reportage majeur » explique Frédéric Palais, président du Caméra photo-club, en évoquant la première séance de la saison 2014/1-2015. Il s’agit d’un

reportage sur les oiseaux des étangs du Forez réalisé par Marie-Thérèse Mathieu, Serge Mathieu et Julien Poncet.Depuis plus de trente ans, Marie-Thérèse et Serge sillonnent l’Europe. De ces différents voyages sont nés plusieurs films et diaporamas. Julien Poncet est photographe naturaliste amateur depuis près de dix ans.Ils présenteront le film Les étangs du Forez, immersion en affût flottant. D’une durée de 26 minutes, ce film a pour but d’expliquer la technique de l’affût flottant. Il met en scène les départs en pleine nuit, les sorties de toute l’année, les rencontres et observations de la faune et de leur milieu pour témoigner des précautions d’approches. Tout cela permet une réelle proximité -voire une complicité- avec la faune. Une grande variété d’oiseaux offre aux vidéastes leur vie intime. Ces découvertes, en toute saison, dans la brume matinale ou dans la douceur des fins de journée permettront de contempler cette vie sauvage qui est à notre porte. Ces espaces protégés restent fragiles et sont, pour la plupart, méconnus.Le Caméra photo-club va permettre de lever le voile sur ces étangs qui font la richesse du Forez.• Théâtre du forum, 20 h 15, entrée gratuite.

n Trait d’union Vendredi 17 octobre

n Thé dansant Dimanche 19 octobre

Exposition photographiqueDes étangs, des oiseaux

Lexposition, proposée en parallèle d’une autre exposition gérée par l’ADSE et la

séance du Caméra photo-club, complète parfaitement le thème voulu par les organisateurs : la nature.Une vingtaine de magnifiques photos, grand format (60 x 90), seront accrochées sur les cimaises du patio de la maison de la commune. Les auteurs, Julien Poncet, Marie-Thèrese et Serge Mathieu évoquent l’exposition après leur immersion dans ce monde des étangs du Forez. « Le but est vraiment de susciter l’émotion que nous avons ressenti pendant nos séances d’affût flottant. Avec des ambiances, des attitudes, des couleurs évocatrices, nous avons essayé de mettre en valeur sur chaque tirage la beauté de tous ces instants. C’est un hommage à la nature et à sa beauté. »

• Maison de la commune,du 22 au 29 octobre.

n Caméra photo-club Mercredi 29 octobre

L’affût flottant.

C’estaussi

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS

Cinéma Pour les amateurs, petits et grands n

Outre le programme hebdomadaire (1), CinéFeurs propose diverses séances notam-ment durant la période des vacances scolaires. Il y aura deux séances de « ciné

matru » pour les deux – six ans. Elles auront lieu à 15 h 30 le mercredi 22 et le jeudi 23 octobre. Les enfants pourront voir Le carnaval de la petite taupe. La semaine suivante, le mercredi 29 octobre, le film dont le titre n’est pas encore connu s’adressera aux plus grands, entre six et douze ans. Ce sera « ciné malin », à 15 heures.Le vendredi 31 octobre, les bénévoles de CinéFeurs organisent une soirée halloween. À 17 h 30, un film d’animation fantastique pour les enfants sera à l’affiche. À 20 heures, deux projections s’enchaîneront. Si les titres des longs métrages ne sont pas encore définitivement arrêtés, il est probable que les foréziens pourront découvrir le spin-off de The conjuging, à savoir Annabelle, le film sur la poupée maléfique.

(1) Jusqu’au 30 septembre : Hippocrate et Black storm ; du 1er au 7 octobre : Bon rétablissement, Party girl et Budory l’étrange voyage.

• Programmes sur répondeur au 04 77 26 08 11 ; Site internet http://cinefeurs.info

19le petit

FORÉZIEN

n Heure du conte Mercredi 22 octobre

La première séance de l’heure du conte de la saison 2014/2015 aura

lieu le mercredi 22 octobre. « J’ai des-cendu dans mon jardin » est le thème de l’après-midi réservé aux enfants de quatre à neuf ans. Animée par Béatrice, cette animation va permettre aux enfants de se promener dans le jar-din et de rencontrer de jolis animaux.Les places étant limitées, l’inscription (deux euros) est obligatoire auprès de la médiathèque.• Tél. 04 77 27 49 73 ;Courriel mairie.bibliotheque@feurs.fr

Association AliceL’association va partir en Belarus.

Les personnes souhaitant faire un

don (crayons, cahiers, coloriages,

pâte à modeler,...) ont jusqu’au 15

octobre.

Tél. : 06 26 88 13 90

Andrée ASPIN0 6 7 7 4 2 2 1 9 9andree.aspin@mon-habitat.com

• 5 mn de FEURS, cette ferme en pisé et pierres, construite bien avant 1900, rénovée au goût du jour est une opportunité. Elle comprend un salon, salle à manger, cuisine une chambre, wc. Possibilité de pièces supplémentaires orientées au couchant, aménagées elles bénéficient d’une vue agréable et dégagée sur plus d’un hectare de terrain. 190 000 E FAI• FEURS La campagne à la ville pour cette jolie petite maison pleine de charme. A 15 mn à pied des commerces, elle se compose d’une pièce à vivre, une cuisine, de deux chambres et un bureau sur un terrain de 600 m2.Travaux à prévoir à visiter et faire offre. 123 000 E FAI

• FEURS 15 mn du centre. Venez découvrir cette grande maison à rafraîchir, construite en Pouzolane matériau de qualité, grande pièce avec cheminée donnant sur une terrasse plein sud, possibilité d’aménager les combles, grand sous-sol aménagé, garage deux voitures, terrain 600 m2. 189 000 E FAI

• Beaucoup de chic pour cette maison plain pied de 2013, comprenant cuisine ouverte sur séjour, trois chambres, wc, salle de bains, garage, sur un terrain de 320 m2. Très bien isolée, faible consom-mation énergétique. 178 000 E FAI

Retrouvez les autres biens sur le site MON-HABITAT.COM

VOTRE MAISON & SON JARDIN

OUVERTURE d’une nouvelle agence BESSENAY Construction

CHANTIER EN COURS

Villas VictoriaLotissement de 8 maisonsavec jardin privatif et garage98 m2 - 3 chambres + coin bureau

à partir de 173 500 €

www.bessenay.com

Tél : 06 08 74 40 98

CIVENS : proximité piscine de FEURS

Persp

ectiv

e non

cont

ractu

elle

FEURS

24, rue de Verdun - 42 110 FEURS

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS20

n Des livres et vous Vendredi 24 octobre n ADSE Expo et conférence

n Salon des collectionneurs Dimanche 26 octobre

Neuf soirées sont au programme de la nouvelle saison « Des livres et

vous » proposée par la médiathèque « Au forum des mots ». La première va permettre d’aller à la rencontre de deux auteurs locaux : Manuel Garcia et Bernard Chouvier. La rencontre se déroulera dans les murs de la médiathèque et sera gratuite mais l’inscription est toutefois obligatoire.

• Tél. 04 77 27 49 73 ;Courriel mairie.bibliotheque@feurs.fr

L’ADSE organise une exposition sur le thème : « Les pesticides ». Elle se

tiendra à la maison de la commune du 21 au 28 octobre. Par ailleurs, le jour de son assemblée générale, le vendredi 24 octobre à 20 heures, une projection du film « Objetif zéro pesticide » de Lou Descroix aura lieu, toujours à la maison de la commune. Cette réalisation traite de l’usage des pesticides en dehors du milieu agricole.

Le collectionneur est un acteur de l’histoire. De cette petite histoire

qui fait la grande histoire d’un terroir, d’une marque, d’un pays. Aujourd’hui, nous avons tous plaisir à nous replonger dans le passé, à se souvenir… Mais parfois la mémoire fait défaut. Il reste les photos, il reste les documents, il reste les originaux ! À Feurs et depuis

de nombreuses années, l’association philatélique forézienne regroupe certes des passionnés de timbres et de belles oblitérations. Certains sont aussi des collectionneurs de choses diverses et variés.Ces passionnés se réunissent à 20 h 15 le dernier mardi de chaque mois au forézium André-Delorme. Ils discutent

et débattent dans la bonne humeur et ne sont pas contre les visites puisque les réunions sont également ouvertes à toutes et à tous.Leur prochaine organisation va se dérouler à l’Eden, le dimanche 26 octobre. De 9 h 30 à 18 heures non-stop, ils vont proposer avec l’aide de nombreux collectionneurs de la région, un salon très intéressant. Vous pourrez découvrir des documents et objets de la Grande Guerre, celle de 14-18, des soldats de plomb, des obus sculptés mais aussi des appareils photos, des caméras, des cartes postales (dont certaines orientées sur le camping et les restaurants), des disques dédicacés, des tortues miniatures, des livres, des pièces, des muselets, … Des négociants en philatélie seront également présents.L’entrée sera gratuite.• Site internet de l’association : www.my-microsite.com/apf

Les organisateurs lors d’une réunion de préparation.

FORÉZIENle petit

RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS

06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99www.thomas-entreprise.fr

Résidence sécurisée au cœur du parc et du centre-ville,SPÉCIALEMENT CONÇUE ET ADAPTÉE POUR SÉNIORS.Espaces d’échange et de convivialité (salon et bibliothèque),prestations de services à la carte.

FEURS « Le Clos des Minimes »

Rue de Verdun (cour de l’ancienne école du Parc) à Feurs.Ouvert le mardi de 10 h à 12 h et le mercredi de 14 h à 17 h.

Créa

tion

: http

://an

nem

ouni

er.fr

ee.fr

• il

lust

ratio

ns n

on c

ontra

ctue

llesAppartements du T1 au T3

avec balcon ou jardin privatif

RÉSIDENCE SÉNIORSParce que demain se prépare aujourd’hui...

SUR PLACE VIDÉO DE LA FUTURE RÉSIDENCE

Rue de Verdun (cour de l’ancienne école du Parc) à Feurs.Ouvert le mardi de 10 h à 12 h et le mercredi de 14 h à 17 h.

RENDEZ-VOUSDANS VOTRE

ESPACE DE VENTE

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS

Opération « Made in viande »Jeudi 30 octobre

« Amusée-vous ! » nMercredi 29 octobre

Le concert d’Arthur n et ses amis

Vendredi 31 octobre

La filière élevage et viande s’ouvre à vous pour un grand

événement festif et inédit : l’opération « Made in viande ». Les femmes et les hommes composant cette filière vont vous accueillir sur leurs lieux de travail afin de vous faire partager leurs métiers, leurs quotidiens et leurs valeurs.De l’étable à la table, ce seront plus de 2 500 portes ouvertes à votre curiosité ! À Feurs, Jacques Meley et Frédéric Duchêne orga-nisent sur le canton une visite guidée en passant chez un éleveur, un engraisseur avant les ateliers de transformation. Il n’est pas exclu de rajouter à cette chaîne d’autres maillons comme les bouchers et des chefs cuisiniers. Ce sera le jeudi 30 octobre. Plus d’une quarantaine de personnes –étalées sur quatre groupes– pourront s’inscrire à ces visites. Il s’agira d’instants de dialogue, d’échange et de convivialité.Les rencontres « Made in viande » sont également l’opportunité de parler aux jeunes et de leur ouvrir de réelles perspectives d’emploi et de formation. En effet, la filière représente près d’un demi million de professionnels qui travaillent dans un secteur clé de l’économie française et plus de 20 000 emplois sont à pourvoir d’ici 2018 !

• Renseignements et inscriptions à l’office de tourisme de Feurs.

Cette activité payante (3,50 euros) s’adresse aux enfants à partir de sept

ans. Elle portera, le mercredi 29 octobre sur la musique préhistorique. De 15 heures à 17 heures, les enfants partiront à la découverte des sons et des instru-ments de musique familiers des hommes préhistoriques. Ils fabriqueront ensuite un instrument.Les places étant limitées, l’inscription est obligatoire auprès du musée.• Tél. 04 77 26 24 48 ;Courriel mairie.musee@feursfr

Le nouveau show incontournable pour les enfants va être présenté à Feurs, le vendredi 31 octobre.

Il s’agit de l’histoire du jeune Arthur et de la belle et téméraire Raiponce à l’impressionnante chevelure. Ils vont utiliser la montre magique et elle va leur permettre de voyager dans le temps… Ils seront dans le palais de la reine Cléopâtre, découvriront le monde de Jack Sparow, suivront les Robocars Poli, rencontreront Elsa, la reine de neiges mais aussi Albator, la fée clochette, des personnages du pays magique de Disney, …Comme dans les plus grandes comédies musi-cales actuelles, les différents mondes seront matérialisés par un fond de scène en écran à leds, offrant une qualité d’image exceptionnelle.Toutes les vedettes organiseront un grand concert en interprétant les meilleurs hits de l’an-née 2014 dont ceux des Robins des bois, Violetta, M’Pokora, Indilla, Tall, …Ce spectacle interactif d’environ une heure trente s’adresse aux enfants dès six ans. L’entrée est de cinq euros. La totalité de la recette sera reversée à l’association philanthro-pique de parents d’enfants leucémiques (APPEL). Elle existe depuis trente ans. Les bénévoles vont, toutes les semaines, rendre visite aux enfants hospitalisés et tentent de répondre à leurs souhaits. Elle possède un site internet : www.appel-rhone-alpes.com• Théâtre du forum, 17 h 30.

21le petit

FORÉZIEN

Grâce à ces rencontres, vous découvrirez un savoir-faire et l’expérience des professionnels de la filière élevage et viande.

Le concert d’Arthur et ses amis sera présenté

en avant-première à Feurs avant une tournée

nationale

PLOMBERIE - CHAUFFAGE - DÉPANNAGE

Installe, remplace, entretient & dépanne votre chaudière gaz / fioul

n Randonnée pédestre de la M.J.C. Direction l’Auvergne !

L’’Auvergne va accueillir les randonneurs de la maison des jeunes et de la culture, le dimanche 12 octobre. Après s’être retrouvés à 9 heures au château du Palais,

les marcheurs prendront la direction de la sous-préfecture du Puy-de-Dôme, Thiers. Ils effectueront un parcours de près de vingt kilomètres dans la vallée de Rouets (anciens moulins et installations industrielles sur la Durolle) mais aussi dans Thiers avant de retrouver champs et forêts.

• Tél. 04 77 26 21 14

ÉTAT CIVIL22 FORÉZIENle petit

n État civil du 1er juillet au 31 août 2014 Naissances07/07 CHRISTOPHE Timoté, Anthony, Julien, 6 rue du Montal.11/07 KHEBBAL Neïla, 8 place de la Boaterie.15/07 DELORME Éva, 23 rue du Montal.17/07 ARENA GUERIN Kiara, Edda, 3 bis place Geoffroy Guichard.05/08 HAMIDOU Abdanor, 5 boulevard de l’Europe.09/08 TOPAK Abdullah, 11 rue Philibert Mottin.27/08 FOREST Anna, Reine, 17 ter grande rue de Randan.28/08 BEFORT Juliette, 42 rue de la Loire.

Décès15/07 BLAYAC René, Élie, Germain, 71 ans, 15 rue des Jardins de Thélois.23/07 AUBERT épouse ROQUIS Gisèle, Juliette, Marinette, 71 ans, 8 rue de l’hôtel de ville.25/07 MATHELIN veuve CRAPONNE Lucienne, Marie, Eugénie, 76 ans, 62 boulevard de la Boissonnette.26/07 DULAC veuve FOUGERAS Gisèle, Marinette, Agathe, 80 ans, 77 rue de Verdun.31/07 PUÉCHAL Jean-Marie, Michel, 66 ans, 1 rue Massenet « le Pasteur ».07/08 FAYE Ernest, Francis, 92 ans, EHPAD, 26 rue Camille Pariat.08/08 MALGRANGE René, Ernest, 93 ans, 13 bis rue Francis Garnier.10/08 CABANE épouse MESSANT Sandrine, Marie, Danielle, 44 ans, 12 rue impasse Auguste Renoir.13/08 MARCEL René, Joseph, 87 ans, 36 rue de Verdun « le Panoramic ».22/08 GUERPILLON Jean-Louis, 3 rue Joannès Mollon.

Mariages12/07 Entre Jérôme, Bernard NAZET, plâtrier peintre et Véronique, Adèle, Marie-Noëlle, Thérèse GEAY, assistante maternelle domiciliés à Feurs, 32 rue de Verdun.12/07 Entre Bruno, Alain, Florent BOUILHOT, agent de fabrication et Caroline, Malvina COSELLI, domiciliés à Épercieux-Saint-Paul 194 chemin du soleil levant, résidante à Feurs, 3 rue de la Ronzière.19/07 Entre Nicolas, Georges, Antoine GIMBERT, chef de projet Télécom et Amélie NEVERS, infirmière puéricultrice, domiciliés à Villeurbanne (Rhône), 56 boulevard Eugène Reguillon.02/08 Entre Nicolas, Gérard FLEURY, expert-comptable stagiaire et Marie, Gaëlle, Émilie CARLIER domiciliés à Feurs, 4 ter rue du marché.23/08 Entre Steve, Charles, Antoine TROUILLEUX, docteur en pharmacie domicilié 1 place de la Boaterie à Feurs et Marie, Priscilla MARCHAND, assistante des ressources humaines, domiciliée à Curepipe (île Maurice) D 63 cité Malherbes.30/08 Entre Antonio, Luis DE MATOS, technicien de maintenance et Sylvie, Juliette, Louise BOURRAT, agent technique, domiciliés à Feurs, 8 rue des Colombes.

• Cuisines et Bains• Meubles TV• Canapés• Tables et chaises• Déco intérieure

17, rue du 8 Mai 1945 à FeursYann Augoyat - Tél. 06 98 51 80 01

ou par mail cuisinesyannaugoyat@orange.fr

Espace pièces à vivre - Cuisines et Bains

Show room à votre disposition :Mercredi, vendredi et samedi

de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS

Nos partenaires :Catherine Ponchon

MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE

• Charpente traditionnelle• Charpente fermettes• Couverture tuiles• Zinguerie• Fenêtres bois et PVC Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Fabrication artisanale• Transfert engins de chantier et location bennes à gravats• Chéneaux alu neuf et rénovation

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81

etsjoel.reynaud@wanadoo.frwww.reynaud-couverture.fr

Ets JoëlREYNAUD

LIBRE EXPRESSION DES ÉLUSFORÉZIENle petit

23

n Générations Feurs

PRIORITÉ À L’ÉDUCATION

« Après le pain, l’éducation est le premier besoin d’un peuple » (Danton, député, 1793). Nous avons été surpris d’apprendre par la presse, que les nouveaux rythmes scolaires ont « un coût estimé à 150.000€ ». Ni en conseil, ni en commission un tel chiffre n’a été annoncé. Ce montant est sans fondement. Nous avons demandé aux élus de la majorité de corri-ger le tir. Lorsque le bon chiffre sera calculé, nous le publierons. L’éducation de nos enfants n’est pas un coût. C’est un investisse-ment pour l’avenir. Mieux, c’est une richesse inépuisable. L’école gratuite, laïque et obligatoire reste un puissant correcteur d’inégalités. Dans notre programme, l’éduca-tion était l’une de nos 4 priorités de campagne. Refus de la journée de 6 heures. L’objectif de la loi était de réduire le nombre d’heures dans la journée. Et d’ajouter une matinée de cours car c’est le matin que les enfants apprennent le mieux. A Feurs, les journées restent longues. 6h de cours entre 8h30 et 16h30. Raison pour laquelle nous nous sommes abstenus lors du vote.Hausse des tarifs, aucun débat, ni vote en conseil municipal ! Les tarifs de cantine et du péri- scolaire ont augmenté jusqu’à 10%. Le maire les a décidés seul, sans concertation. Les tarifs sont déjà en place, sans avoir été voté en conseil municipal. C’est une ponction de plus dans le porte-monnaie des familles.Une municipalité réticente à inves-tir dans l’épanouissement éducatif des enfants de sa commune est une municipalité qui n’a pas de raison d’être.

Zahia BOUNDAOUI, Johann CESA etThierry JACQUET,

conseillers municipaux

Plus d’’infos sur :

www.generationsfeurs.fr

Contact : generationsfeurs@gmail.com

n Rassemblement Feurs bleu Marine

A l’heure de payer les impôts de la rentrée (sur le revenu et locaux) qui ont bien sûr tous augmenté, il nous faut en plus subir l’inefficacité de nos gouvernements successifs, l’annonce d’interventions militaires coûteuses pour s’aligner sur les Etats-Unis, la pré-tendue faiblesse de l’inflation alors que les Foréziens ne voient aucune baisse des prix, le gel des petites retraites et des salaires, la baisse des prestations sociales, et même les affaires poli-tiques qui ressurgissent jusque dans notre ville... En cette rentrée mouve-mentée, gardons l’espoir, malgré le spectacle affligeant que nous offrent nos dirigeants. A Feurs, M. Césa et M. Taite gesticulent beaucoup concernant la situation catastrophique de notre hôpital : car la santé est la première pré-occupation de l’ensemble des Foréziens et un gisement d’emplois pour Feurs et sa région. Mais qu’ils arrêtent de men-tir aux salariés et patients de l’hôpital de Feurs : si le système de santé est dans une situation aussi désastreuse, c’est parce que les gouvernements de droite UMP comme de gauche PS qu’ils représentent à Feurs ont ruiné notre pays et mené une politique en échec complet. Pour relancer la création de richesse en France, donc d’emplois, donc de croissance, donc la prise en charge de la santé, le Front National de Feurs rappelle que seul un changement radical de politique économique, au niveau de l’Etat, permettra de rompre avec le cercle vicieux de l’austérité ; ce qui suppose de retrouver les leviers de notre souveraineté économique : l’aide aux PMI, une monnaie nationale, la maîtrise de notre budget, la nécessité du patriotisme économique et du pro-tectionnisme intelligent dans le cadre d’un Etat stratège.

Si dans notre mandat d’élus de l’oppo-sition à Feurs, nous travaillons avec honnêteté et bon sens, les Foréziens doivent savoir que M. Taite en début de mandat, a fait voter un texte lui don-nant délégation pour une très grande partie des décisions, des achats, des signatures, ce qui signifie que le reste du conseil municipal ne connait ses décisions propres qu’après exécution et sans discussion possible en Conseil municipal !

Sophie ROBERT et Charles PERROT, conseillers municipaux

Front National

Permanence au 7 rue Gambetta (à côté de la mairie) le mardi et le samedi de 10 h à 12h ou sur rendez-vous en écri-vant à front.national.42@gmail.com.

n Feurs en action

FEURS, VILLE DU DON, VILLE DE COEUR

Samedi 20 septembre, sous l’impulsion de Nezha Nahmed, conseillère municipale et Pascal Bernard, adjoint aux affaires sociales, notre ville organisait une conférence sur le « don de moelle osseuse ».

Feurs est reconnue comme une ville en mouvement. Elle occupe le rôle de « capitale agricole de la Loire », le Comice et plus récem-ment la Fête du lait confortent cette place de capitale.

Ensemble, nous allons oeuvrer pour que Feurs soit également « une ville de cœur ».

De nombreux foréziens par-ticipent aux « dons du sang » organisés par nos amis de la Croix-Rouge, nous les en remercions.

Le don de moelle osseuse est plus méconnu, et pourtant chacun d’entre nous connaît autour de lui une personne touchée par la leu-cémie, la greffe de moelle osseuse étant la seule chance de guérison.

Un malade touché par la leucé-mie ne peut vivre que s’il trouve un donneur. Plus il y aura de donneurs, plus nous sauverons des vies tous ensemble.

Feurs veut et doit devenir un modèle de générosité.

Avec le Comice et le Scoop Music tour, l’année 2014 a permis d’ins-crire de nouveaux donneurs.

NON, ce n’est pas douloureux,

NON, ce n’est pas un prélèvement de moelle épinière,

OUI, nous pouvons sauver une vie.

Plusieurs médecins de l’Établis-sement Français du Sang sont à nos côtés. Nous avons lancé des démarches auprès des scolaires. Merci aux enseignants sensibles à l’initiative. Merci aussi aux élus du Conseil Municipal Jeunes, engagés dans cette action.

Si vous souhaitez vous informer, appelez en mairie au 04 77 27 40 02, Nezha Nahmed et Pascal Bernard seront à votre écoute

Merci à toutes et tous.

Jean-Pierre Taite, les adjoints et conseillers de la majorité

n État civil du 1er juillet au 31 août 2014

Les comptes rendus des réunions du conseil municipal sont affichés durant deux mois en mairie. Ils peuvent être consultés toute l’année en s’adressant au secrétariat général. Ils sont aussi en téléchargement (format .pdf) sur le site internet de la ville de Feurs www.feurs.org

Petites annonces

Les annonces 8 ) doivent être déposées avant le mardi 7 octobre 2014 à 12 heures,pour le n° 272.

• À LOUER Épercieux-St-Paul, un appartement 81 m2,T 4, 1er ét. + cellier 6 m2 + grenier 20 m2, 3 ch. avec placard penderie, 1 séjour, 1 cuisine avec éléments de rangement, 1 SdB avec sèche serviettes, baignoire + douche séparée, 1 place parking, terrasse au rdc, loyer 493,50 euros + charges 18,30 euros, Tél. 04 77 27 47 21

• À VENDRE à Valeille, au bourg, chalet 52 m2 avec balcon, deux chambres, sdb, grande pièce à vivre, cuisine incorporée, cave, 920 m2 de terrain arborisé, Tél. 04 77 28 99 41 ou 06 25 67 00 69 heures des repas.

• À LOUER, petit studio indépendant, chauffage individuel électrique, proche gare SNCF Feurs, libre de suite, convient pour une personne, loyer mensuel : 200 euros. Tél. 06 82 34 32 87

• À LOUER, Feurs, maison 82 m2, plain-pied, t. élec., 2 chambres, rangements cuisine, sèche serviettes, terrasse + cel-lier. Loyer mensuel 600 euros. Tél. 04 77 26 07 16

• À LOUER Civens, villa récente, plain-pied, 108 m2 hab. + garage + 800 m2 de terrain, 4 ch + placard penderie, Sdb, baignoire + douche séparée + double vasque et radiateur sècye serviettes, 1 séjour + coin repas + cuisine équipée avec éléments et hottes aspirantes, ch. gaz, loyer 699,30 euros. Tél. 04 77 27 47 21

• À LOUER Épercieux-St-Paul, appart. 96 m2 , T 4, RdC, 3 ch. + placard penderie, 1 cuisine + éléments rangement, 1 SdB avec douche + baignoire + sèche serviettes, cellier, terrasse 20 m2, parking. Loyer mensuel : 579 euros + charges 19,90 euros. Tél. 04 77 27 47 21

• À LOUER centre Feurs, résidence « le chapeau rouge », appart. F 2, 60 m2, 1er étage, refait à neuf. Loyer : 495 euros + charges 30 euros. Libre à partir du 20/10/14. Tél. 04 77 26 10 44

• À VENDRE secrétaire d’ébéniste en merisier massif, très bonne facture, état neuf, h. 114 larg. 97 prof. 47, visible sur Feurs. Prix 350 euros. Tél. 06 60 67 89 78

• À LOUER Épercieux-St-Paul, un appart. 18 m2 type studio, 1er étage, 1 chambre, 1 coin cuisine équipée kitchnette et éléments, 1 SdB, wc séparé, possibilité meublé ou non. Loyer mensuel : 224,58 euros + charges 9,50 euros. Tél. 04 77 27 47 21

Vous forme pour tous vos permis !

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE

• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

• VENTE VÉHICULES NEUFS & OCCASIONS

www.villeneuve-terrains.fr04/77/26/47/64

TERRAINS VIABILISES FEURS CIVENS

A 2 mn du centre ville de FEURS, quartier résidentiel, calme, parcelles viabilisées à partir de 44000 euros.

Démarrage des travaux !

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90 • aaimalu@orange.fr

Permanence le mardi matin

Menuiserie alu sur mesure, verandas, volets roulants, stores, fenêtres PVC, portail alu, miroiterie.

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

AAI M’AluAAI M’Alu

Rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDEde tous vitrages

Distribution du Petit Forézien mode d’emploi

Votre magazine municipal est distribué dans toutes les boîtes aux lettres foréziennes portant ou non un autocollant « stop pub ».La distribution est assurée onze mois de l’année (un seul numéro paraît fin juin pour juillet et août) et se déroule sur trois jours, en moyenne.Si vous ne le recevez pas, vous pouvez signaler votre adresse postale sur www.feurs.org, site sur lequel vous pouvez également télécharger Le Petit Forézien (version pdf).

4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58www.meublesbourrat .com

BOURRATMEUBLES

16eme

anniversairedu 8 au 18 Octobre

Venez découvrir nos nouveautéset profitez de remises exceptionnelles