dÈs le premier regard sur un quicksilver activ, il est · poste de pilotage redessiné et d’un...

16
CABIN

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

CAbIn

Page 2: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

2 | ACTIV CABINQUICKSILVER ACTIV CABIN

DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST éVIDEnT QU’IL A éTé COnÇU pOUR LE pUR pLAISIR.

Leur forme à la fois fl uide et robuste, leurs lignes gracieuses et leur profi l racé leur confèrent un aspect dynamique et sportif qui invite aux loisirs. Un style volontaire fi dèle à l’esprit et au caractère des premières esquisses. La créativité issue de l’expérience et l’étude approfondie des besoins et des souhaits de nombreux plaisanciers ont donné naissance à une gamme de bateaux qui offre une totale polyvalence, sans compromis pour l’intégrité structurelle, la sécurité, et le confort. Vous pêchez, vous skiez ou vous vous gorgez de soleil avec la plus grande tranquillité d’esprit. Le plus simplement du monde.

Quicksilver Activ. Construit avec discernement, dans votre style. Conçu pour s’évader.

Découvrez notre gamme complète de bateaux et notre réseau de revendeurs sur :

www.quicksilver-boats.com

Page 3: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

ACTIV CABIN | 3 QUICKSILVER ACTIV CABIN

INDEXNouVEAu Quicksilver ACTIV 455 CAbIn 4

NouVEAu Quicksilver ACTIV 505 CAbIn 8

Quicksilver ACTIV 555 CAbIn 12

SpéCIFICATIOnS & pACKS 14

Page 4: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

4 | ACTIV CABIN

ACTIV 455 CAbIn

QUICKSILVER ACTIV CABIN

LE pACKAGE QUI ALLIE QUALITé, COnFORT ET pLAISIRAvec son style élancé dernière génération, une sécurité améliorée et plus d’espace que jamais, l’Activ 455 Cabin offre aux amateurs d’eau et de navigation le bateau idéal pour explorer le monde de la mer et des eaux intérieures. Sans oublier son prix imbattable, qui en fait le package parfait si vous recherchez le confort à un prix abordable.

Longueur hors-tout (m) 4,44Largeur maximum (m) 2,12Hauteur de cabine sans taud (m) 1,63poids à vide sans option (kg) 535Réservoir de carburant (L) 25Catégorie de conception CE Cnombre maximum de passagers 4puissance maximum (CV/kW) 60/44,1

En raison de l’engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifées.

QUICKSILVER ACTIV

Page 5: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

ACTIV CABIN | 5

ACTIV 455 CAbIn

QUICKSILVER ACTIV CABIN

SéCURITéIl suffit de monter à bord et vous serez immédiatement rassuré par son accès facile et sécurisé, le cockpit et le pont avant protégés d’un garde-corps et les excellentes surfaces de pont antidérapantes qui garantissent la sécurité des enfants comme celle les adultes. Outre sa coque robuste, l’Activ 455 Cabin dispose d’un cockpit profond bien protégé avec des sièges baquets doubles (siège du copilote en option) pour en améliorer la sécurité et le confort, d’un poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”.

DESIGnMalgré sa petite taille, et grâce à ses nouvelles lignes élégantes et le rééquilibrage des proportions de son intérieur, l’Activ 455 Cabin a aujourd’hui l’allure d’un bateau de classe supérieure. En effet, le design de l’ensemble de l’embarcation a été repensé, de la position du poste de pilotage à celle de la console, jusqu’à la conception du nouveau pare-brise haute protection, en passant par un embarquement soigné et facile d’accès et une cabine spacieuse, bien lumineuse avec un emplacement pour un WC.

COnFORTAvec des commodités d’hébergement conçues pour accueillir jusqu’à deux personnes, l’Activ 455 Cabin présente une cabine plus grande qui maximise l’espace et le confort avec de plus longues couchettes et un espace pour un WC qui peut être rangé lorsqu’il n’est pas utilisé. Le cockpit dispose de places pour cinq passagers et peut être converti en coin repas. Le bimini en option constitue un plus au niveau du confort, procurant une protection et de l’ombre appréciable.

pOLyVALEnCEExtrêmement polyvalent, l’Activ 455 Cabin est idéal en tant que petit cruiser, comme bateau sympa pour une journée de plaisir en famille et entre amis ou pour passer une nuit à deux. Le cockpit, avec sa banquette à trois places et sa table qui convient parfaitement pour un pique-nique, allie praticité et confort. Un siège copilote en option en augmente la capacité jusqu’à cinq passagers. Dans la cabine, le coussin de remplissage central en option permet de créer une couchette extralarge, tandis que divers autres accessoires de rangement, dont celui du WC, procurent un maximum d’espace libre.

QUICKSILVER ACTIV

Page 6: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

6 | ACTIV CABIN

ACTIV 805 OpEn4

5

2 & 3

1

6

ACTIV 455 CAbIn

8 & 9

QUICKSILVER ACTIV CABIN

banquette 3 places

Table repas dans cockpit

banquette rabattable pour un accès au bateau par l’arrièreMarche intégrée pour accès à bord

Rangement sous le siège cockpit

échelle de bain

Siège baquet piloteSiège baquet copilote en option

QUICKSILVER ACTIV

Page 7: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

ACTIV CABIN | 7

ACTIV 805 OpEn12

11

13

10

2

1 43 6

6 5 7

8 10

9 11

12

1413

ACTIV 455 CAbIn

QUICKSILVER ACTIV CABIN

Cabine avec couchette double

Accès sécurisé à l’avant

poste de pilotage ergonomique avec emplacement pour GpS 7’’ GpS/sondeur en option

porte de cabine pliante verrouillable

CARACTéRISTIQUES

1. échelle de bain2. banquette rabattable pour un accès

au bateau par l’arrière3. Marche intégrée pour accès à bord4. banquette 3 places5. Table repas dans cockpit6. Rangement sous le siège cockpit7. Haut franc-bord pour la sécurité des

enfants

8. Siège baquet pilote9. Siège baquet copilote en option10. poste de pilotage ergonomique avec

emplacement pour GpS 7’’ GpS/son-deur en option

11. porte de cabine pliante verrouillable 12. Cabine avec couchette double13. Accès sécurisé à l’avant 14. baille à mouillage

QUICKSILVER ACTIV

Page 8: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

8 | ACTIV CABIN

ACTIV 505 CAbIn

QUICKSILVER ACTIV CABIN

LE MEILLEUR CAbIn CRUISER DAnS LA CATéGORIE DES COMpACTSLe nouvel Activ 505 Cabin offre l’une des meilleures expériences de navigation et d‘activité de plaisance dans sa catégorie. Son nouveau design élégant et ses fonctionnalités améliorées garantissent un nouveau degré de sécurité et de plaisir lors d’une journée sur l’eau.

Longueur hors-tout (m) 5,02Largeur maximum (m) 2,12Hauteur de cabine sans taud (m) 1,64poids à vide sans option (kg) 613Réservoir de carburant (L) 50Catégorie de conception CE Cnombre maximum de passagers 5puissance maximum (CV/kW) 100/73,6

En raison de l’engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifées.

QUICKSILVER ACTIV

Page 9: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

ACTIV CABIN | 9

ACTIV 505 CAbIn

QUICKSILVER ACTIV CABIN

SéCURITéMontez à bord et gardez l’esprit tranquille, votre sécurité étant garantie par une coque robuste et des caractéristiques de conception ingénieuses qui font de l’Activ 505 Cabin le choix le plus sûr sur l’eau. L’accès amélioré, le cockpit et le pont avant antidérapants et protégés d’un garde-corps assurent une sécurité totale lors des déplacements à bord du bateau. Acceptant une puissance hors-bord jusqu’à 100 chevaux et avec sa prise en main aussi réactive que fiable, l’Activ 505 Cabin devient un rêve sur l’eau, celui d’une navigation en toute sécurité.

DESIGnLes amateurs des évolutions en matière de design de bateaux vont tomber sous le charme du nouveau look et des sensations procurées par l’Activ 505 Cabin. Avec ses lignes élégantes et sa conception ingénieuse, le design de l’Activ 505 Cabin se voit propulsé à la première place de sa catégorie. Son profil est élégant et sportif, tandis que l’ambiance intérieure de la cabine est renforcée par un apport de lumière naturelle et d’espace grâce au WC portable.

COnFORTAvec des commodités d’hébergement conçues pour accueillir jusqu’à deux personnes, l’Activ 505 Cabin présente une cabine qui maximise l’espace et le confort avec de plus longues couchettes et un espace pour un WC qui peut être rangé lorsqu’il n’est pas utilisé. La luminosité provient de deux hublots bâbord et tribord idéalement placés, ainsi que de la porte de cabine coulissante translucide. Le cockpit protégé dispose de places pour cinq passagers et peut être converti en espace repas. Le bimini en option constitue un plus au niveau du confort, permettant de se prélasser au soleil, mais aussi de se protéger ou de profiter d’un coin d’ombre.

pOLyVALEnCEQue vous cherchiez un bateau pour une journée en famille ou entre amis ou pour passer une nuit à deux, l’Activ 505 Cabin affiche la polyvalence indispensable dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre bateau. Le cockpit, avec sa banquette, allie praticité et confort. Le siège du milieu sert de voie d’accès. La table du cockpit convient parfaitement pour un pique-nique, tandis qu’un second siège pilote en option en augmente la capacité jusqu’à cinq passagers. Dans la cabine, le coussin de remplissage central en option permet de créer une couchette extralarge, tandis que divers espaces de rangement sont intégrés tout autour du bateau, dans le cockpit et la cabine.

QUICKSILVER ACTIV

Page 10: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

10 | ACTIV CABIN

ACTIV 805 OpEn6

14

4

7

1

2 & 3

ACTIV 505 CAbIn

QUICKSILVER ACTIV CABIN

Extention pour bain de soleil arrière amovible (optionnel)

Accès sécurisé à l’avant

banquette 3 places

échelle de bain

Rangement sous le siège arrière

banquette rabattable pour un accès au bateau par

l’arrièreMarche intégrée pour

accès à bord

QUICKSILVER ACTIV

Page 11: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

ACTIV CABIN | 11

ACTIV 805 OpEnACTIV 505 CAbIn5

13

13

12

1 4 56 9 11 12

2 7 14 1513

73

8 10

QUICKSILVER ACTIV CABIN

Table repas dans cockpit

Cabine avec couchette double

porte de cabine acrylique coulissante et verrouillable

Cabine avec couchette double

CARACTéRISTIQUES

1. échelle de bain2. banquette rabattable pour un accès

au bateau par l’arrière3. Marche intégrée pour accès à bord4. banquette 3 places5. Table repas dans cockpit6. Extention pour bain de soleil

arrière amovible (optionnel) 7. Rangement sous le siège arrière8. Haut franc-bord pour la sécurité des

enfants

9. Siège baquet pilote10. Siège baquet copilote en option11. poste de pilotage ergonomique avec

emplacement pour GpS/Sondeur 7’’ (option)

12. porte de cabine acrylique coulissante et verrouillable

13. Cabine avec couchette double14. Accès sécurisé à l’avant15. baille à mouillage

QUICKSILVER ACTIV

Page 12: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

12 | ACTIV CABIN

ACTIV 555 CAbIn

QUICKSILVER ACTIV CABIN

LE bATEAU À TOUT FAIREQue vous soyez plaisancier de longue date, amoureux de la croisière ou nouvel adepte, le Quicksilver Activ 555 Cabin offre tout ce que vous attendiez d’un bateau polyvalent bien conçu. Sa largeur généreuse vous laisse libre de créer des espaces étonnamment grands dans le cockpit, comme des aménagements intérieurs dans la cabine lumineuse et aérée. Ajoutez un bain de soleil pour vous détendre et vous êtes prêt à prendre du plaisir en mer.

Longueur hors-tout (m) 5,55Largeur maximum (m) 2,47Hauteur de cabine sans taud (m) 2,00poids à vide sans option (kg) 815Réservoir de carburant (L) 90Catégorie de conception CE Cnombre maximum de passagers 6puissance maximum (CV/kW) 135 / 99,3

En raison de l’engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifées.

QUICKSILVER ACTIV

Page 13: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

ACTIV CABIN | 13

ACTIV 555 CABIN

QUICKSILVER ACTIV CABIN

SéCURITéIl ne peut y avoir aucun loisir en mer sans une confiance totale dans la sécurité du bateau. Le Quicksilver Activ 555 Cabin a été conçu pour votre tranquillité d’esprit. De la solidité intégrale de la construction au système de gouvernail hydraulique en version standard qui permet de piloter vite, en souplesse et en toute sécurité, jusqu’à la signalisation extrêmement claire des feux de navigation.

CoNfoRTLe Quicksilver Activ 555 Cabin est un bateau de croisière spacieux et convivial avec un grand cockpit équipé d’un siège de copilote et d’épais coussins, d’une table de cockpit adaptable et, lorsque l’heure est venue de se détendre après une séance de sports nautiques, d’un bain de soleil et d’une couchette en V deux personnes dans la cabine lumineuse et aérée. Le bateau est également équipé d’un WC chimique en version standard.

poLyVALENCE Avec un mât de ski nautique de série et des porte-cannes à pêche, plus une échelle de bain robuste, le Quicksilver Activ 555 Cabin a été conçu pour offrir une grande variété d’activités nautiques. Que ce soit pour faire du ski, pour pêcher ou simplement se baigner, tout est à votre disposition. Et lorsque l’appétit vous rattrape, la table de pique-nique est parfaite pour un déjeuner sur le pouce comme pour un repas convivial qui conclura une belle journée.

RANgEmENTPour rendre la vie à bord la plus agréable possible, le Quicksilver Activ 555 Cabin a également tenu compte de tous les côtés pratiques. Amples rangements, porte-cannes à pêche, baille à mouillage bien positionnée, tout est à sa place. Le davier à rouleau sur l’étrave facilite la pose et la remontée de l’ancre et élimine le risque de rayer la coque ou les francs-bords.

QUICKSILVER ACTIV

Page 14: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

14 | ACTIV CABINQUICKSILVER ACTIV CABIN

SpéCIfICATIoNS & pACKS

Choisissez parmi notre vaste gamme de moteurs hors-bord Mercury robustes et puissants, les plus appréciées de tous les temps. Vous avez le meilleur moteur pour prendre votre bateau pour profiter des plaisirs sur l’eau.

De plus, vous bénéficierez d’ un réseau national et international de concessionnaires pour le service. En outre, un programme de garantie de cinq ans est applicable pour tous les moteurs hors-bord Mercury*. Le programme sera offert aux propriétaires de nouveaux moteurs hors-bord Mercury **. La garantie s’applique aux moteurs Mercury Verado® et FourStroke achetés en Europe, Moyen-Orient, Afrique et la région de la CEI.

Les cinq années de garantie d’usine - sous entendu des pannes causées par des défauts de matériaux ou de fabrication. Qui plus est, la nouvelle garantie est transférable si le moteur est vendu dans un délai de cinq ans. La garantie s’applique à un usage récréatif.

* Conditions et exclusions applicables. ** À condition que toutes les conditions de garantie prolongée

soient respectées..

mERCURy pRopULSEz-VoUS DANS UN NoUVEAU moNDE

SpéCIfICAtIONS 455 CABIN 505 CABIN 555 CABIN

Longueur hors-tout (m) 4,44 5,02 5,55

Longueur de coque (m) 4,30 4,81 5,33

Largeur maximum (m) 2,12 2,12 2,47

Hauteur de cabine (m) 1,63 1,64 2,00

poids à vide sans option (kg) 535 613 815

tirant d’eau (m) 0,35 0,36 0,42

Réservoir de carburant (L) 25 50 90

Catégorie de conception CE C C C

Nombre maximum de passagers

4 5 6

puissance maximum (CV) 60 100 135

puissance maximum (kW) 44,1 73,6 99,3

Longueur arbre moteur HB L L L

MOtORISAtION MERCURy 455 CABIN 505 CABIN 555 CABIN

4 temps 40 ELpt EfI x

4 temps 50 ELpt EfI x

4 temps 60 ELpt EfI x x

4 temps 60 ELpt EfI Ct x x

4 temps 80 ELpt EfI x x

4 temps 100 ELpt EfI x x

4 temps 100 ELpt EfI Ct x x

4 temps 115 ELpt EfI x

4 temps 115 ELpt EfI Ct x

COQUE Et pONt 455 CABIN 505 CABIN 555 CABINDavier à rouleau v v v

Echelle de bain v v vfeux de navigation v v vBaille de mouillage v v vCockpit autovideur v v v

porte-cannes à pêche v v vCoque de couleur o

pOStE DE pILOtAGE 455 CABIN 505 CABIN 555 CABINCompteur/Compte-tours

analogiquev v v

Compteur/Compte-tours SmartCraft

o o

Jauge de carburant vIndicateur d’assiette v v vprise électrique 12 v v v

COCKpIt 455 CABIN 505 CABIN 555 CABINSièges pilote pivotants

avec dossier abaissablev v v

Siège de copilote o o vBain de soleil arrière o v

Banquette arrière v v vBanquette arrière et coussin o o

Coussins de cockpit v v vtable de pique-nique v v v

CABINE 455 CABIN 505 CABIN 555 CABINCouchettes 2 2 2

Coussins pour couchage/de remplissage

o o

panneau de pont ouvrant v

EQUIpEMENt 455 CABIN 505 CABIN 555 CABINMontage simple batterie v v v

Système de gouvernail hydraulique

v

pompe de fond de cale électrique v v vpré-équipement HB v v v

tAUD Et tOILE DE pROtECtION 455 CABIN 505 CABIN 555 CABIN

taud de mouillage o otoit «bimini» o

Bimini avec taud de camping o o

v = De série o = En option

Page 15: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

ACTIV CABIN | 15 QUICKSILVER ACTIV CABIN

CABINE 455 CABIN 505 CABIN 555 CABINCouchettes 2 2 2

Coussins pour couchage/de remplissage

o o

Panneau de pont ouvrant v

EQUIPEMENT 455 CABIN 505 CABIN 555 CABINMontage simple batterie v v v

Système de gouvernail hydraulique

v

Pompe de fond de cale électrique v v vPré-équipement HB v v v

TAUD ET TOILE DE PROTECTION 455 CABIN 505 CABIN 555 CABIN

Taud de mouillage o oToit «bimini» o

Bimini avec taud de camping o o

ACTIV_cabin_2016_FR.indd 15 18/11/15 14:39

Page 16: DÈS LE pREMIER REGARD SUR Un QUICKSILVER ACTIV, IL EST · poste de pilotage redessiné et d’un tableau de bord doté d’un emplacement pour un écran GPS 7”. DESIGn Malgré

ISO 9001 - 2008 CERTIFIED

Consultez notre réseau de revendeurs sur

www.quicksilver-boats.com

© 2016 Brunswick Marine in EMEA. Tous droits réservés.Brunswick Marine in EMEA explore continuellement les moyens d’améliorer la conception, la fabrication et la commercialisation de ses produits. Et met tout en œuvre pour maintenir la documentation de vente et de SAV à jour. Les modifications des caractéristiques techniques des moteurs, des bateaux et des accessoires sont permanentes. Cette brochure ne doit pas être considérée comme un guide précis des dernières spécifications. Cette brochure ne constitue pas non plus une offre de vente d’un moteur, d’un bateau ou d’accessoires spécifiques. Les distributeurs et revendeurs ne sont pas des agents de Brunswick Marine in EMEA ni de ses filiales et ils n’ont aucune autorité d’engager Brunswick Marine in EMEA par toute déclaration ou représentation explicite, y compris mais pas limitée à la représentation de produits, de ventes, de demandes ou de services. Tous les produits ne sont pas disponibles dans tous les pays et certains ne sont disponibles qu’en quantité limitée. Certains produits illustrés dans ce catalogue sont équipés d’accessoires offerts en option. Merci de contacter votre distributeur local.

www.quicksilver-boats.com

Le système d’assurance de qualité de Brunswick Marine in EMEA est certifié à la norme ISO 9001:2000.

FR -

Impr

imé

en B

elgi

que.

Par

t #: 9

0-8

M00

9645

2

ACTIV_cabin_2016_FR.indd 16 18/11/15 14:39