manuel d’entretien - doc tech.pdf · contrôle électronique edw1100 fabriqués dans les...

SOI/TD - PR 1/35 599 35 90-23

MANUEL DENTRETIEN

LAVE-VAISSELLE

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30

Numro de publication

I - 33080 PORCIA /PN (ITALY) 599 35 90-23 Fax +39 0434 394096 dition: 2006-02

FR

Lave-vaisselle avec

contrle lectroniqueEDW 1100

(Fonctionnement)

DIVA

Fabrication: ZM - Solaro (IT)

SOI/TD - PR 2/35 599 35 90-23

SOI/TD - PR 3/35 599 35 90-23

SOMMAIRE 1 But de ce manuel............................................................................................................................... 5 2 AVERTISSEMENTS .......................................................................................................................... 5 3 CARACTRISTIQUES GNRALES ............................................................................................... 5 4 CARACTRISTIQUES ESTHTIQUES:........................................................................................... 6

4.1 BANDEAU DE COMMANDE............................................................................................................. 7 4.1.1 Bandeau de commande................................................................................................................................7 4.1.2 Touche Marche/Arrt (S0) ............................................................................................................................7 4.1.3 Touches programmes et options (S1S6) ....................................................................................................7 4.1.4 LEDs daffichage Programmes .....................................................................................................................7 4.1.5 LEDs de signalisation ...................................................................................................................................8 4.1.6 Afficheur........................................................................................................................................................8

4.2 Options............................................................................................................................................... 8 4.2.1 Pastilles 3 en 1 ...........................................................................................................................................8 4.2.2 Rinage supplmentaire (rinse +) .................................................................................................................8 4.2.3 1/2 charge...................................................................................................................................................8 4.2.4 Dsinfection (Sanitize)................................................................................................................................8 4.2.5 Dpart diffr ................................................................................................................................................9

4.3 Annulation dun programme............................................................................................................. 10 4.3.1 Rinitialisation.............................................................................................................................................10 4.3.2 Interruption dun programme (pause)..........................................................................................................10

4.4 Coupures de courant (power failure) ............................................................................................... 10 4.5 Squence des oprations ................................................................................................................ 11

5 CIRCUIT HYDRAULIQUE ............................................................................................................... 12 6 COMPOSANTS LECTRIQUES ET LEUR FONCTION................................................................. 13

6.1 Contrle lectronique EDW1100 ..................................................................................................... 13 6.1.1 Fonctions de la carte lectronique ..............................................................................................................13 6.1.2 Mmoires du contrle lectronique: ............................................................................................................13

6.2 Spcifications actionneurs et capteurs ............................................................................................ 14 6.2.1 Composants................................................................................................................................................14 6.2.2 Capteurs .....................................................................................................................................................14

6.3 Alimentation lectrique et slection des programmes..................................................................... 15 6.4 Circuit dalimentation en eau ........................................................................................................... 16

6.4.1 Pressostats de niveau & antidbordement .................................................................................................16 6.4.2 Systme dalimentation en eau...................................................................................................................16 6.4.3 Dispositif Anti-inondation ............................................................................................................................16 6.4.4 Modalit dintervention du systme antidbordement .................................................................................16

6.5 Contrle Alimentation en eau .......................................................................................................... 17 6.5.1 Alimentation statique...................................................................................................................................17 6.5.2 Alimentation dynamique..............................................................................................................................17 6.5.3 Contrle de Stabilit Niveau........................................................................................................................17

6.6 Temps dalimentation en eau........................................................................................................... 17 6.6.1 Temps dAlimentation Statique ...................................................................................................................17 6.6.2 Temps dAlimentation Dynamique ..............................................................................................................17 6.6.3 Coupure de courant pendant lalimentation en eau.....................................................................................17

6.7 Stabilit du niveau deau pendant le lavage .................................................................................... 18 6.8 Systme de Lavage ......................................................................................................................... 18

6.8.1 Gestion pompe de lavage ...........................................................................................................................18 6.9 Chauffage ........................................................................................................................................ 19 6.10 Distributeur dtergent/liquide de rinage intgr............................................................................. 19 6.11 Exclusion distribution liq.de rinage ................................................................................................ 20 6.12 Vidange............................................................................................................................................ 20 6.13 Systme de rgnration................................................................................................................. 21 6.14 Lavage rsines................................................................................................................................. 21 6.15 Niveaux de rgnration.................................................................................................................. 22

6.15.1 Slection du niveau de rgnration...........................................................................................................22 6.15.2 Fonction Blending.....................................................................................................................................22 6.15.3 Tableau rcapitulatif des valeurs de rgnration ......................................................................................23

7 Schage........................................................................................................................................... 23 Schage turbo - dry ..............................................................................................................................................23

8 Cycle automatique (uniquement sur certains modles) .................................................................. 24 8.1 Capteur de turbidit ......................................................................................................................... 24

8.1.1 Calcul du niveau de salet..........................................................................................................................24 8.1.2 Dtermination de la charge de vaisselle ...............................................................................