Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci !

PUBL

ICIT

É

JON

SU

PER

/ AP

/ SIP

A

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.frwww.20minutes.fr LUNDI 2 JUILLET 2012 N° 2292

POLITIQUE

François Fillon à l’assaut de l’UMP P. 5

DRAME FUSILLADE MORTELLE À L’ENTRÉE D’UNE BOÎTE LILLOISE P.4

PRÉSERVATION

Le bassin minier du Nord inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco P. 2

M. G

NB

FLIB

ERT

/ 20

MIN

UTE

S

TOUR DE FRANCE

La Belgique, royaumede la petite reine P. 13C.

EN

A / A

P / S

IPA

ÉDITION FRANCE

SUR 20MINUTES.FR

Retrouvez toutes les images du jour sur le diaporama « 24 heures »

LUNDI 2 JUILLET 2012

2 Adele va bientôt pouvoirchanter des berceuses

Pas d’album, mais un bébé. La chan-teuse Adele, qui avait récemment expli-qué qu’elle comptait s’éloigner un mo-ment des studios, vient d’annoncer sur son site Internet qu’elle attendait son premier enfant. L’artiste de 24 ans et son compagnon, Simon Konecki, sont « aux anges », précise-t-elle.

3Transition en douceurà la mairie de Nantes

Vendredi matin, à 10 h 47, une page de l’histoire de Nantes s’est tournée tourne. Patrick Rimbert (PS) a été élu 134e maire

de la ville. Il a pris la succession de Jean-Marc Ayrault, le Premier ministre ne pouvant pas garder son siège d’élu local. Patrick Rimbert était son premier adjoint à la mairie de Nantes.

4 Le Minitel a finalementpoussé son dernier bip

Le Minitel, c’était une invention rennaise. Samedi, à minuit, c’est donc dans sa ville natale que le réseau de ce terminal de communication a été définitivement coupé. 105 personnes étaient encore connectées à 23 h 55.

5 IL DÉCOUVRE UN PETIT MAGOT ET LE REND À LA POLICE

Un résident du Tennessee (Etats-Unis) est peut-être l’homme le plus honnête du monde. Après avoir découvert dans une poubelle une enveloppe contenant 13 000 dollars en liquide, il est allé la dé-poser à la police, qui a pu contacter son propriétaire. « Je n’ai pas pensé une se-conde à prendre cet argent, il ne m’ap-partenait pas », a-t-il expliqué.

6 Arrivée sur Terre prévuepour Gaspard Proust

Humoriste, comédien, et désormais chroniqueur : le comique Gaspard Proust s’apprête à enfiler une nouvelle casquette à la rentrée. Il remplacera Stéphane Guillon dans l’émission de Thierry Ardisson Salut les Terriens, selon les informations du site Puremedias.

7 Rixe mortelledans les rues de Paris

L’altercation a viré au drame. Samedi matin, à Paris, un jeune homme de 19 ans a été poignardé à mort lors d’une

dispute avec un groupe d’individus ren-contrés dans la rue. Un ami qui l’accom-pagnait, âgé de 30 ans, a été grièvement blessé. Son pronostic vital était encore engagé dimanche soir.

9 Marseille s’envolevers le biométrique

Embarquer en un temps record. Après les aéroports de Paris, l’aéroport de Marseille-Provence vient de se doter du système Parafe (passage rapide auto-matisé aux frontières extérieures), qui permet de faire contrôler son passeport en seulement 20 secondes..

10 UN PORTABLE VOLÉ, 45 DE RETROUVÉS

Un jeune homme qui s’était fait voler son téléphone portable lors du festival des Eurockéennes de Belfort a eu la surprise d’en retrouver 45 grâce au sys-tème de géolocalisation dont était muni son appareil. L’objet était dissimulé dans un sac au milieu d’un buisson, parmi 44 autres mobiles.

M. A

LLAN

/ AP

/ SI

PA

C’est une première mondiale pour un bassin industriel. Samedi, l’ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais a été officielle-ment inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco samedi. Les 21 pays membres, réunis à Saint-Petersbourg, ont voté à l’unanimité ce classe-ment. Fosses, terrils, écoles, églises : plus de vingt ans après la fermeture du dernier puits de mine, ce sont donc 353 sites ou

constructions qui entrent dans ce patrimoine histo-rique au titre de « paysage culturel évolutif vivant ». Ce territoire s’étend sur 120 km et 87 communes. « C’est une énorme émo-tion parce que cette inscrip-tion élève au rang d’excep-tionnelle et d’universelle la vie ordinaire de milliers de mineurs », souligne Jean-François Caron, le prési-dent de l’association Bassin minier uni. W

À LILLE, GILLES DURAND

1 LE BASSIN MINIER DU NORD EST UN TRÉSOR MONDIAL

Le bassin minier de Loos-en-Gohelle (Pas-de-Calais).

la météoLe temps instable se maintient, avec des pluies ou des averses dans l’Est une partie de la journée. La pluie revient par la Bretagne l’après-midi et le ciel est variable des Pyrénées à la frontière belge. Les températures sont un peu justes.

8A Lyon, c’est l’heurede l’acquisition

Après dix années de bataille, la Ville de Lyon devrait enfin acquérir ce lundi la monumentale Horloge aux Guignols, installée dans la cité depuis 1864. L’horloge appartenait à un bijoutier qui refusait de la céder.

M. L

IBER

T / 2

0 M

INU

TES

R. L

AFAB

REGU

E / 2

0 M

INU

TES

PMG

/ SIP

A

3LUNDI 2 JUILLET 2012 3

PLV

/ SIP

A

11 Etat critique pour la star d’« Emmanuelle »

Avec son rôle dans Emmanuelle, elle était devenue l’icône du cinéma érotique des années 70. L’actrice néerlandaise Sylvia Kristel, aujourd’hui âgée de 59 ans, oscille entre la vie et la mort après avoir été victime samedi d’un accident vasculaire cérébral (AVC). Sylvia Kristel est également atteinte d’un cancer, mais le traitement a dû être interrompu en raison de son état de faiblesse.

12 Richard Bransonn’est pas un manche

Richard Branson, l’extravagant patron de l’empire Virgin, a ajouté dimanche un nouvel exploit à son compte personnel. L’homme d’affaires de 61 ans a traversé la Manche en kite-surf, ce qui fait de lui le plus vieil homme a avoir jamais réalisé une telle performance. Il a traversé la Manche en trois heures, soit une demi-heure de plus que le record mondial de la distance, détenu par son fils Sam.

13Lorant Deutschmet le grand braquet

Célèbre arpenteur du métro parisien, Lorant Deutsch va bientôt passer à la bicyclette. Le comédien de 36 ans incar-nera Laurent Fignon, double vainqueur du Tour de France décédé en 2010, pour un téléfilm commandé par France 2. Derrière la caméra : Fabien Onteniente (Camping), un fan absolu de vélo.

14Le mystère du fauconde Wimbledon

Etrange disparition à Wimbledon : Rufus, le faucon chargé d’éloigner les pigeons des courts de tennis, a été dérobé. Dans la nuit de jeudi à vendredi, l’oiseau de proie et sa cage ont été subtilisés, alors

que Rufus attendait son maître dans une voiture dont la fenêtre avait été laissée ouverte pour qu’il puisse respirer. Des enquêteurs se sont mis sur les traces de l’oiseau, dont la célébrité est presque aussi grande que celle des joueurs de tennis en Grande-Bretagne.

15Toqué comme un chef le temps d’un repas

« Un jour, un chef » : c’est le nom, et le concept, d’un restaurant parisien qui invite chaque jour un client à prendre les commandes de cet établissement de 60 couverts. Ils établissent un menu, pré-parent et lancent les plats… mais ils sont entourés et conseillés par deux chefs professionnels, et peuvent s’assoir en salle pour savourer entre amis leur cui-sine lors du service du soir.

16 Un trafic de palettes démantelé à Ikea

Soupçonnées d’être responsables d’un gigantesque trafic de palettes volées chez Ikea, quatre personnes ont été mises en examen ce week-end à Lyon, indique le quotidien Le Progrès. 22 000 palettes en bois avaient été dérobées. Les malfaiteurs travaillaient avec un complice au sein du groupe, qui leur ouvrait les portes d’un entrepôt la nuit. Le préjudice est estimé à 200 000 €.

18 ISRAËL MAL À L’AISE AVEC « MISSHOLOCAUSTE »

Un concours de beauté controversé s’est tenu jeudi dernier en Israël : « Miss Survivante de l’Holocauste ». S’y affrontaient des femmes âgées, ayant toutes survécu aux persécutions nazies durant la Seconde guerre mondiale. Selon les organisateurs, ce concours était une « célébration de la vie ». Mais de nombreuses voix se sont élevées contre un concours qui juge sur leur physique les survivants de la Shoah.

19 Un melon rennaisen voie de disparition

Il a fait les grandes heures de Rennes, mais a quasi disparu aujourd’hui. Le melon petit-gris, aussi appelé « petit Rennais », n’est plus cultivé que par trois maraîchers en France. Qui le proposent ces jours-ci sur les marchés bretons. « Il est très fragile, très délicat à cultiver. Il demande beaucoup plus d’attention que le melon charentais. Mais son goût est exceptionnel », détaille l’agriculteur Eric Bocel. Parmi les clients qui le réclament toujours se trouvent d’ailleurs bon nombre de restaurateurs. W

BAL

TEL

/ SIP

AB

ENAR

OCH

/ SI

PA

20 5,97m : un saut en or pour Renaud Lavillenie aux championnats d’Europe d’Helsinki

Y. H

ERM

AN /

REU

TERS

Pascal Nègre a ses méthodes bien à lui pour lutter contre les récidivistes du téléchargement illégal. « Il faut leur foutre un coup sur la gueule, ça les calme », a estimé la semaine dernière le PDG d’Universal Music France, lors d’une assemblée générale. L.

URM

AN /

SIPA

LA PHRASE DU JOUR

17« Il faut leur foutre

un coup sur la gueule, ça les calme. »

Déjà sacré en 2010, le Français Renaud Lavillenie a conservé son titre de champion d’Europe de saut à la perche, dimanche, à Helsinki (Finlande). Avec 5,97 m, il signe la meilleure performance mondiale de 2012.

PARIS-GRENOBLE

Un passager porte plainteIl ne veut pas en rester là. Selon RTL, un passager du TGV Paris-Grenoble, arrivé à destination samedi matin avec neuf heures de retard, aurait décidé de porter plainte contre la SNCF pour « mise en danger de la vie d’autrui ». « C’était le Titanic, ce train », a-t-il ra-conté à l’antenne, dénonçant « des manquements graves à la sécurité des personnes » de la part de la SNCF. Par-tis de Paris vendredi à 19 h 37, les 630 passagers du TGV à destination de Grenoble et d’Avignon sont restés blo-qués pendant près de quatre heures trente en rase campagne, à hauteur de la commune de Curtil-sous-Burnand, sans eau ni électricité. « Les gens étaient dans le noir. Ils n’avaient aucun point de repère, aucun signalement de l’endroit où se trouvaient les portes », décrit le passager furieux. La SNCF a expliqué samedi que le train avait été « victime d’un rare incident technique », à savoir une panne de motorisation. En guise de dédommagement, elle a offert aux voyageurs un aller-retour Paris-Grenoble en plus du remboursement intégral de leur billet de train. W D. B.

LUNDI 2 JUILLET 20124 FRANCE

JUSTICELes parents de Lee Zeitouni portent plainte en FranceSelon Le Figaro, plus de neuf mois après la mort de leur fille de 25 ans, renversée par deux chauffards français à Tel-Aviv et qui ont ensuite fui en France, les parents de Lee ont décidé de porter plainte à Créteil (Val-de-Marne). Cette action en justice scelle le sort de l’affaire, car les deux conducteurs impliqués seront jugés en France.

POLITIQUENicolas Sarkozy serait en pleine formeL’ex-chef de l’Etat serait « super-cool, en forme, serein », selon les confidences d’un de ses proches au journal Le Monde, parues dimanche. « Il est très apaisé, presque soulagé. Il veut se laisser du temps pour réfléchir à ce qu’il fera à la rentrée. Il voit des amis, passe beaucoup de temps avec sa famille, se consacre au sport », poursuit-il.

secondes20Ultime rebondissement ou énième pé-ripétie dans l’affaire Patricia Bouchon, cette mère de famille de 49 ans disparue au petit matin du 14 février 2011 sur une route de Bouloc (Haute-Garonne). Di-manche soir, l’homme qui s’est présenté samedi matin à la gendarmerie de Viel-mur-sur-Agout (Tarn) pour s’accuser de son meurtre était toujours en garde à vue. Une garde à vue prolongée de 24 heures en matinée. Un temps néces-saire pour vérifier de nombreux élé-ments, notamment son emploi du temps ou encore la concordance de son ADN avec celui retrouvé sur des objets portés par la joggeuse le jour de sa disparition. Le corps de la victime, secrétaire d’un cabinet d’avocats toulousains, avait fina-lement été découvert six semaines plus tard, caché sous le petit pont d’un chemin de Villematier, à une quinzaine de kilo-mètres de son domicile. L’autopsie ré-vélera qu’elle est morte par étrangle-ment, le crâne et les vertèbres cervicales brisés. Un gant en latex avait été placé au fond de sa trachée.En seize mois, la quinzaine d’enquêteurs de la section de recherches de la gen-darmerie de Toulouse en charge de l’af-faire a cherché tous azimuts. Ils ont

entendu plus de 700 témoignages, mené des dizaines de prélèvements ADN. Dix suspects ont été placés en garde à vue, avant d’être relâchés. D’où la prudence du procureur de la République, Michel Valet, qui devrait avoir ce lundi matin des éléments tangibles pour confirmer ou infirmer l’implication de cet homme, qui aurait 36 ans et serait originaire de la région castraise. W À TOULOUSE,

BÉATRICE COLIN

FAITS DIVERS

Il s’accuse du meutre de la joggeuse

Lors d’une marche, le 14 février 2012.

F. S

CHEI

BER

/ 20

MIN

UTE

S

À LILLE, GILLES DURAND

D eux morts parce qu’il a été refoulé d’une boîte de nuit lilloise.

Dimanche matin, vers 3 h, un homme a ouvert le feu avec un fusil d’assaut sur la disco-thèque de R’n’B le Theatro, anciennement le Flib, dans le centre-ville de Lille. Les tirs transperçants ont abattu une employée de 26 ans qui tenait le vestiaire et un client de 25 ans qui s’apprêtait à sortir. Ce dernier habitait Tourcoing et travaillait pour le bailleur social LMH. Six autres per-sonnes, dont un videur, ont été blessées par balles aux membres inférieurs, sans que leurs jours soient en danger.

La police judiciaire (PJ), char-gée de l’affaire, a relevé pas moins de 34 impacts de balles sur la façade de l’établisse-ment.

Jusqu’en BelgiqueNord Eclair révélait, dimanche, sur son site, le signalement du tireur présumé. Il s’agit d’un Tourquennois de 32 ans, d’ori-gine maghrébine, déjà condamné pour d’autres faits, qui s’est enfui avec un com-plice à bord d’une voiture. « Les recherches ont été lan-cées tous azimuts, y compris en Belgique », précisait le pro-cureur de Lille, Frédéric Fèvre.Une information judiciaire a été ouverte pour assassinat,

tentative d’assassinat et dé-tention d’armes de guerre. D’après la PJ, le tireur a vrai-semblablement récupéré l’arme dans le coffre de sa voiture après s’être vu refuser l’entrée. « Il a menacé froide-ment le videur avec des in-sultes racistes, puis est re-

venu rapidement pour tirer sur la façade depuis l’exté-rieur », ajoute la PJ. Dimanche soir, l’homme et son complice étaient toujours en fuite, activement recher-chés par les services de police. Une quarantaine d’enquêteurs sont mobilisés sur cette af-

faire. « C’est un fait inhabituel à Lille. J’ai demandé de mettre en œuvre tous les moyens pour mettre cet homme hors d’état de nuire », insistait le procureur. Le propriétaire du Theatro ne possède l’établis-sement que depuis quelques mois. W

FAITS DIVERS Une fusillade a fait deux morts à l’entrée d’une boîte de nuit lilloise, dimanche matin

LE TIREUR ACTIVEMENT RECHERCHÉ

La police judiciaire a relevé 34 impacts de balles sur la façade de la discothèque.

M.L

IBER

T / 2

0 M

INU

TES

*

LUNDI 2 JUILLET 2012 5FRANCE

LUCIE ROMANO

C ’est la fin d’un faux suspense. D’un tweet, posté samedi soir, Fran-çois Fillon a officialisé sa candi-

dature à la présidence de l’UMP. « Mon devoir est de rassembler toutes les fa-milles de la droite et du centre, à la fois pour s’opposer à une politique inconsé-quente (...) et pour préparer la recon-quête, sans attendre », a ensuite expli-qué l’ancien Premier ministre au JDD.

Bousculer son principal rivalCette stratégie lui permet surtout de bousculer son principal rival, Jean-François Copé, l’actuel chef du parti, qui a réagi dimanche à cette annonce  : « Notre priorité doit être d’installer l’op-position. (...) Viendra ensuite, à l’au-tomne, le temps de la campagne in-terne. » Les 260 000 adhérents du parti se prononceront par un vote, probable-ment dans la deuxième quinzaine de novembre, dont la date sera fixée mer-credi. La bataille entre les deux hommes, qui partagent l’ambition de devenir can-didat de la droite à la présidentielle de

2017, est engagée depuis plusieurs mois, les deux clans gagnant et perdant successivement de petites victoires. « Ce combat fleure bon, ou mauvais, le RPR ! », tacle Dominique Paillé, cen-triste sorti de l’UMP, aujourd’hui membre du Parti radical. « L’urgence, c’est de se rassembler ! s’inquiète Ma-rie-Christine Dalloz, réélue députée

UMP du Jura. Ce combat des chefs n’in-téresse que les ténors nationaux et les journalistes. Ce qui compte, c’est com-ment on travaille sur le terrain. » La sénatrice Fabienne Keller, favorable à « une grande muraille contre le Front national », attend elle aussi que le parti sorte « du débat de personnes et qu’il puisse se refonder sur des convictions ». Tout le problème étant justement de savoir dans quelle direction engager l’UMP. Lionnel Luca, de la Droite popu-laire, a sa petite idée : que « la parole soit rendue aux militants à travers des forums d’expression. Des militants dont la parole est confisquée par d’anciens ministres empreints d’états d’âme », grince-t-il, refusant lui aussi de se pro-noncer pour un candidat. De l’autre côté de l’échiquier, Jean Léonetti, coprési-dent des Humanistes, a choisi : « C’est Alain Juppé ! » Sauf que ce dernier a finalement renoncé : « Je n’ai pas l’in-tention d’ajouter de la confusion à la confusion en ajoutant ma candidature aux candidatures déjà déclarées ou qui vont l’être  », écrivait-il dimanche en début de soirée sur son blog. W

OPPOSITION Fillon a officialisé sa candidature à la présidence du parti

L’UMP À COUTEAUX TIRÉS

François Fillon, le 14 novembre 2011.

F. E

LSN

ER /

20 M

INU

TES

Le député Olivier Ferrand (PS), pré-sident et fondateur du cercle de réflexion Terra Nova, a succombé à un arrêt cardiaque samedi matin à Velaux (Bouches-du-Rhône), après un footing. Agé de 42 ans, il venait d’être élu député de la 8e circons-cription des Bouches-du-Rhône. François Hollande a salué «  un brillant acteur de notre vie intellec-tuelle  ». Il a aussi qualifié Terra Nova, qu’Olivier Ferrand a créé en 2008, de « vraie force de proposition et d’anticipation ». Le think tank a notamment « importé » le concept des primaires américaines au PS. W

POLITIQUE

Un jeune espoir du PS décède

FACE

LLY

/ SIP

A

Olivier Ferrand.

*

LUNDI 2 JUILLET 20126 MONDE

LUCIE ROMANO

L ’épisode rappelle celui des majes-tueux bouddhas de Bamiyan, en Afghanistan, détruits par les tali-

bans et leurs alliés d’Al-Qaida, en 2001… Depuis samedi, les islamistes d’Ansar Dine, l’un des groupes armés contrôlant le nord du Mali, armés de pioches et de kalachnikovs, détruisent des mausolées de la prestigieuse « cité des 333 saints », à Tombouctou. La ville, inscrite au Patri-moine mondial par l’Unesco en 1988, est depuis jeudi classée au patrimoine mon-dial en péril. L’agence onusienne a en effet estimé que la présence des isla-mistes mettait en danger cette ville my-thique et ses seize importants hauts lieux de recueillement. « Dieu, il est unique. Tout ça, c’est “haram” (interdit en islam) », a annoncé le porte-parole d’An-sar Dine, Sanda Ould Boumama. Samedi, les mausolées de Sidi Mahmoud, Sidi Moctar et Alpha Moya ont été détruits. Dimanche, quatre autres étaient démo-lis à coups de houes et de burins.

Emoi internationalCes destructions ont suscité un tollé à l’international. Paris a demandé « la fin de ces violences », Rabbat (Maroc) a réclamé « une intervention urgente » des Etats islamiques et de la commu-nauté internationale. Les autorités ma-liennes ont dénoncé samedi « la furie

destructrice assimilable à des crimes de guerre » et menacé les auteurs de ces destructions de poursuites. L’ONU, appelée à l’aide, a réagi en observant une minute de silence, en signe de deuil. Une réponse qui peut paraître faible,

mais qui se justifie, selon plusieurs spé-cialistes, par l’impossibilité d’envoyer des soldats se faire tuer pour des biens culturels. « Malheureusement, plus grande sera la condamnation de la com-munauté internationale, plus grande sera la satisfaction d’Ansar Dine ! ana-lyse Pierre Boilley, directeur du Centre d’études des mondes africains. Les ha-bitants sont impuissants face à ces hommes armés, et désolés, car en tant que soufis, pratiquant un islam modéré, ils sont très respectueux de ces lieux de pèlerinage –  en terre –, vieux de plu-sieurs siècles. » W

C’est ce type de structure en terre qui a été attaqué à Tombouctou.

MALI Le groupe Ansar Dine détruit les monuments funéraires à Tombouctou

LES MAUSOLÉES PRIS POUR CIBLE

A. D

IARR

A / R

EUTE

RS

W L’ENVOI D’UNE FORCE MILITAIRE RETARDÉLa Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (Cédéao) prépare l’envoi de 3 300 hommes dans le nord du Mali, avec l’Union africaine (UA). Mais le Conseil de sécurité de l’ONU, qui veut l’appuyer, souhaite d’abord que le projet soit précisé. Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) menace de s’attaquer aux pays qui collaboreraient.

« Bachar al-Assad, à terme, c’est fini », a asséné Laurent Fabius, le ministre des Affaires étrangères, dimanche sur TF1, tandis que l’accord du groupe d’ac-tion sur la Syrie conclu samedi à Genève fait l’objet d’interprétations contradic-toires sur le sort du dirigeant syrien. Un point de vue partagé par la secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, qui a expliqué que la réunion de Genève avait « ouvert la voie à l’ère post-Assad » et que les Etats-Unis allaient saisir le Conseil de sécurité de l’ONU pour lui soumettre cet accord. De leur côté, la

Russie et la Chine ont réaffirmé qu’il revenait aux Syriens de choisir leur ave-nir, alors que la presse officielle et des opposants au régime ont qualifié l’ac-cord d’« échec ». Les pays du groupe d’action sur la Syrie se sont mis d’accord à Genève sur la nécessité de la mise en place d’un gouvernement de transition à Damas, mais n’ont pas précisé le rôle que tiendrait le dirigeant syrien dans le processus. Ce gouvernement d’union nationale inclurait des membres de l’ac-tuel gouvernement et de l’oppositon, sur la base d’un consentement mutuel. W

SYRIE

Fabius fait une croix sur Al-Assad

Le dirigeant syrien Bachar al-Assad.

SAN

A SA

NA

/ REU

TERS

ESPAGNELa région de Valence ravagée par des feux de forêtAu moins deux milliers de personnes ont dû être évacuées de la région de Valence, dans l’est de l’Espagne, actuellement ravagée par les plus importants feux de forêt depuis plus d’une décennie.Les incendies, qui se sont déclarés jeudi, se sont propagés en raison des températures élevées et réduit en cendres entre 20 000 et 45 000 hectares. Selon les services d’urgence, la majorité des habitants de cette région prisée des touristes ne court toutefois aucun danger et l’aéroport de la ville fonctionne normalement.

KENYANouveaux attentats contre des églises à NairobiL’attaque de deux églises a fait dix-sept morts, dimanche à Garissa, dans l’est du Kenya. Il semblerait que ce soit l’œuvre de sympathisants des Shebab, des rebelles islamiques somaliens. Depuis que le gouvernement a décidé en octobre 2011 d’envoyer des soldats en Somalie, le Kenya est le théâtre de série d’attentats à l’explosif. La ville de Garissa est notamment située à une centaine de kilomètres de la base où quatre travailleurs humanitaires étrangers ont été enlevés.

ÉTATS-UNISLes intempéries font des victimes sur la côte estLa canicule a continué de sévir dimanche sur une bonne partie de l’est des Etats-Unis pour la troisième journée consécutive, après de violents orages qui ont fait une dizaine de morts et privé de courant plus de trois millions de foyers. L’état d’urgence a été déclaré dans de nombreux Etats et des opérations de secours sont prévues dans l’Ohio.

JAPONA Fukushima, redémarrage du premier réacteurMalgré l’opposition de citoyens traumatisés, le réacteur numéro trois de la centrale de Fukushima a été relancé dimanche par la société Kansai Electric Power, marquant le premier redémarrage depuis la catastrophe en mars 2011.

secondes20

SOCIALPlan social chez MicrosoftSelon les informations de La Tribune publiées dimanche, Microsoft a présenté vendredi en comité d’entreprise un plan social concernant 30 personnes de sa division Advertising & Online (publicité et Internet). Ce plan de départs volontaires et de reclassement doit être annoncé ce lundi à l’ensemble des 1 400 salariés de Microsoft France.

ENTREPRISELa Banque publique d’investissement sur les railsLa Banque publique d’investissement voulue par le nouveau gouvernement sera mise en place à la fin de l’année, a indiqué dimanche au Parisien le ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg. Cette structure est destinée à financer les petites et moyennes entreprises et les entreprises innovantes.

secondes20

LUNDI 2 JUILLET 2012 7ÉCONOMIE

DELPHINE BANCAUD

Q uelques bonnes nouvelles pour le portefeuille… et beau-coup d’autres nettement

moins favorables. Tour d’horizon des principaux changements de tarifs ap-pliqués depuis dimanche.

G Le smic augmente de 2 %. Un salarié à plein-temps touchera ainsi 21,50 € net de plus par mois. Une mesure qui va bénéficier à 1,8 million de personnes.G Les allocations chômage sont reva-lorisées de 2 %. L’allocation la moins élevée atteint désormais 28,21 € par jour. Cette revalorisat ion concerne 860 000 demandeurs d’emploi sur un total de 2,2 millions de personnes indemnisées.G Les appels dans les pays de l’Union européenne coûtent moins cher. Les appels passés à l’étranger passent de 35 centimes d’euro hors taxes la minute à 29. Les appels reçus à l’étranger sont

plafonnés à 9  centimes d’euro hors taxes la minute au lieu de 11. Et l’envoi d’un SMS revient désormais à 9 cen-times d’euro au lieu de 11.G Les prélèvements sociaux augmen-

tent de nouveau. Ils passent de 13,5 à 15,5 %. Les revenus fonciers, les plus-values de cession de valeurs mobilières ou encore les intérêts des livrets ban-caires rapporteront donc moins. Mais, les Livret A, d’épargne populaire, jeune et de développement durable ne sont pas concernés.G L’énergie coûte plus cher. La taxe de contribution au service public de l’élec-tricité va augmenter de 1,1 %. La facture annuelle moyenne de 650 € par foyer va donc s’alourdir de 13 € environ. Les nou-veaux prix du gaz ne devraient pas être fixés avant le 15 juillet, mais on sait déjà qu’ils seront revus à la hausse. La pre-mière augmentation pourrait tourner autour de 4 %, correspondant à la réper-cussion des coûts d’approvisionnement de GDF Suez. S’ajoutera une deuxième augmentation, qui pourrait atteindre 2 % supplémentaires, liée cette fois à la ré-vision tous les quatre ans du tarif de distribution tenant compte des investis-sements dans le réseau. W

CONSOMMATION Le prix de l’électricité augmente encore cette année

LES HAUSSES DE JUILLET SONT ENTRÉES EN VIGUEUR

La facture de gaz va s’alourdir.

F. D

URA

ND

/ SI

PA

Tapez BONHEUR 71030au

AIME T-IL TOUJOURS ?VOTRE EX VOUS

Les astres vous révèlent

s’il pense toujours à vous

Service edité par Cellfish Média- RCS B420919 904. 71030: inscription en 2 SMS. 0,5 EUR/SMS hors coût d’envoi. MiNEURS DEMANDEZ L’AUTORISATION À VOS PARENTS.

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 20 avril

Ne gaspillez pas votre talent hors de chez vous car vos proches ont besoin de vous et vous sollicitent.

Taureau du 21 avril au 21 mai Les projecteurs seront braqués sur vous. Ce jour est placé sous le signe des compliments et des récompenses.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Votre forme sera soumise à votre moral et surtout à vos relations. Vous attendez une réponse importante.

Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous savez pertinemment que ce n’est pas en restant dans votre fauteuil que votre situation évoluera. Bougez !

Lion du 23 juillet au 23 août Vous serez en forme et vous aurez une confiance en vous qui impressionnera les autres. Moral au beau fixe.

Vierge du 24 août au 23 septembre Vous revendiquez une indépendance de corps et d’esprit. Vous aimez donner l’image d’une personne libérée.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Vos désirs sont des ordres. A condition que votre entourage accepte de les exécuter. Ce n’est pas certain.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Crédule, vous possédez une foi inébranlable en l’humanité. Attention, vous pourriez perdre vos illusions.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Concordance entre vos actes et vos paroles. Vous essayez de mettre en application toutes vos théories.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Vous demandez à votre entourage de ne pas abuser de votre générosité. Quitte à imposer certaines limites.

Verseau du 21 janvier au 18 février De nouvelles possibilités vont s’offrir à vous. A vous de les saisir et de bien les utiliser. On n’a qu’une chance.

Poissons du 19 février au 20 mars Ni reposant, ni reposé, vous vivez à cent à l’heure. Vous semblez résistant, mais vous cachez une âme fragile.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

JOINDRASMO-

MENTS TRISTES

SONT EN PELOTE PARFOISPASSAGE LYONNAIS

ADRESSEENFANT

DE TROUPE

MALADIE DE CŒUR

TERRE D’EU- ROPE

DE NAIS- SANCEHÉROS LATIN

COURS DE PÉ-

RIGUEUXPRONOM

UN PEU FOU

PAPIER RÉSIS- TANT

BOUSCU- LADE TUILE

SYSTÈME QUI

FREINEDIREC-

TION

BIENHEU- REUSE MÈRE

METTRE LA MAIN

AU COLLET

CERCLE CHAUDAPRÈS, C’EST TOUT

MARQUE UNE

PARITÉ

DÉCORÉ COMME

UN VIEUX LIVRE

JUSTE UN PETIT TOURDAME

DE FER

ARRIVÉ

GRANDE TAILLE

METS D’ÂNE

MOINS DENSE

AU PIF

DOMAINE PARTICU-

LIERCOUR- ROIES

ENVOYÉ SPATIALQUATRE À ROME

BANALERIVIÈRE

D’ÉTHIO- PIE

CHARRUEDÉ-

SINENCE VERBALE

RETENIR

NE RESTA PAS SEC

ENCAR- TANTBOUT D’ÈRE

ELLE POSSÈDE

UN DRAPEAU

ÉTOILÉ

GALET- TES ROU- MAINES

ROI D’ISRAËL

DÉFAVO- RISÉ

MOTS FLÉCHÉS N°2168 Force 3

SUDOKU N°1337 1 8 3 4 7 6 5 6 2 7 6 5 4 9 6 3 5 1 9 4 6 1 8 4 3 2 7 9 4 3 7 9 7 9 4 2 8 3

FacileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1334 8 3 4 5 1 6 7 2 9 2 5 6 7 4 9 1 8 3 1 7 9 2 8 3 4 6 5 7 4 3 1 6 8 5 9 2 6 8 2 9 5 7 3 1 4 5 9 1 3 2 4 8 7 6 9 2 8 4 7 5 6 3 1 3 6 5 8 9 1 2 4 7 4 1 7 6 3 2 9 5 8

L A I C Z AZ A N Z I B A R O N U

T A U I D E A L E SL I R A Z T R A C T

T A N A G E A T RH U M A A

D A O R LF E Z I

O C I EY E N F B L

T I R E B O U C H O NV I E R A S U I T E

R C O L T ZB A I C I A C

I N D E R I O

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 2165

20 Minutes, 4 280 000 lecteurs, 1er quotidien national (LNM 15+, AudiPresse/ONE 2011) 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : info@20minutes.fr

Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest,

Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Pierre-Jean BozoDirecteur de la rédaction print : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef print : Acacio PereiraRédacteur en chef publishing : Laurent BainierDirecteur général adjoint digital & développements : Benoît CharpentierRédactrice en chef web : Clémence LemaistreDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsImpression : Maury, Sego, IPS,Weiss Drück, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2012. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386,1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

L’information est un droit

LUNDI 2 JUILLET 20128 PAUSE

CINÉMAKristel dans un état critiqueSelon le quotidien néerlandophone Het Laatste Nieuws, Sylvia Kristel, 59 ans, a été hospitalisée samedi à Amsterdam dans un état grave. L’actrice, devenue célèbre après 1974 pour son rôle dans le film érotique Emmanuelle, a été victime d’un accident vasculaire cérébral.

FESTIVALUn Marathon s’achèvePlus de 57 500 visiteurs se sont rendus au festival littéraire le Marathon des mots qui s’est tenu ce week-end à Toulouse.

HUMOURM6 coupe JamelLors du festival du rire de Marrakech, Jamel Debbouze, sur scène avec Gad Elmaleh, avait fait allusion aux amoureuses de l’humoriste, qui n’avait pas semblé apprécier. Des allusions, coupées lors de la diffusion du spectacle sur M6 samedi, note Télé Loisirs.

secondes20

LUNDI 2 JUILLET 2012 9CULTURE

KARINE PAPILLAUD

«T out ce qui brille n’est pas d’or » : cela peut être de la plus étincelante littérature.

L’Enchantement des lucioles de Valérie Tordjman (éd. du Passage) fait partie de ces romans qu’on ouvre sans se méfier et qu’on n’oublie jamais. C’est le sixième signé par cette romancière discrète qui, depuis dix ans, construit une œuvre avec la force des grands créateurs.

G Tout a commencé…… par un coup de foudre professionnel pour Marike Gauthier et les éditions du Passage. « Une amie avait entendu Ma-rike à la radio. Sa façon de parler, le fait que cette maison publie à la fois de la littérature et des livres d’art m’a donné envie de la rencontrer », explique Valé-rie Tordjman.

G Ce qui l’inspireLa photographie. Valérie Tordjman est

marquée par ses études artistiques. « C’est un médium formidable. L’image, le côté pop-up de ce qu’on écrit a de l’importance. Dans ce roman, la photo est avec l’eau l’un des fils pour parler

des sentiments, par exemple. Il y a aussi la sonorité, l’organicité et la sensualité du texte qui se révèlent dans les mots. »

G Le charme du titreL’idée est venue très vite. « Dans mon premier livre, je parlais des vers lui-sants. La luciole est un classique des estampes japonaises, et puis il y a ce texte de Pasolini, la Disparition des lu-cioles, en 1975. »

G Le livreUne chimiste hollandaise part rejoindre son mari au Japon, au milieu du XVIIIe siècle. Elle en revient enceinte, veuve et photographe. Son chemin s’ar-rête à New York, où commence un siècle plus tard la vie de sa descendante Sarah, photographe obsédée par la nudité des corps et l’eau. L’auteur voulait parler avec suavité de la disparition d’un être. Tout est enchanteur, même le désastre, dans ce texte charnel et drôle, empli de senteurs, délicieusement musical. W

TALENT Valérie Tordjman est une écrivain hors codes, hors normes

UN ROMAN ENCHANTEUR, UN CONTE EMPLI DE POÉSIE

La romancière Valérie Tordjman.

STÉP

HAN

IE L

ACOM

BE

LUNDI 2 JUILLET 201210 CULTURE

COUP DE JEUNE

Une « minute vieille » qui dérideTrois mamies racontent à tour de rôle une histoire drôle, imitant sans sour-ciller un gorille en rut ou parlant sodo-mie avec un naturel déroutant. C’est le principe de la toute première série courte de la très sérieuse chaîne franco-allemande… Le format : 1 minute 30, 41 épisodes diffusés du lundi au vendredi à 19 h 40. Ce lundi, « La minute vieille » amorce une double révolution. Celle du

« très court », car Arte s’y met à son tour. Dans les traces de « Bref », « Scènes de Ménages », cinq autres sé-ries courtes sont déjà prévues.Et surtout, « l’humour débarque sur Arte ! », s’enthousiasme Hélène Vays-sières, chargée des courts et moyens métrages depuis 1996. « C’est une petite révolution, qui va changer notre image de chaîne sérieuse et intello, l’ouvrir à un autre public. Et sans perdre notre âme, car le programme est vraiment de

qualité. » « Quelle est l’antithèse d’une blague salace ? Une vieille dame qui in-carne la droiture, le respect, la poli-tesse », lance le réalisateur Fabrice Maruca. Certes. Mais encore fallait-il convaincre Arte. La chaîne a douté, « a voulu édulcorer un peu » raconte-t-il. « On s’est demandé si c’était l’image d’Arte », confirme Hélène Vayssières, aujourd’hui conquise : « Elles disent des gros mots, mais ce n’est jamais vulgaire. On rit, et on est attendri. » W A. L.

L’une des mamies désopilantes.

ARTE

« Quelle est l’antithèse d’une blague salace ? Une vieille dame qui incarne la droiture. »

SARAH GANDILLOT

Depuis la mort d’Henri Salvador, Catherine, son épouse, n’avait réé-

couté qu’une fois ses maquettes enregistrées en 1999, juste avant le succès de « Jardin d’hi-ver », restées au fond d’un tiroir. Ses larmes avaient eu raison de ces chansons. Quatre ans plus tard, Francis Maggiulli, compo-siteur de la plupart d’entre elles, propose au directeur ar-tistique Laurent Manganas de venir les écouter : « J’y allais en traînant les pieds. Les chansons oubliées ont toujours une bonne raison de l’être », raconte-t-il. Mais Manganas accroche. « Seuls les arrangements, très big band, laissaient à désirer. »

Catherine est d’accord. « Je voulais une orchestration classe et épurée et que la voix d’Henri soit mise en valeur. »

Un duo virtuelQui d’autre que Benjamin Biolay pour remplir cette mission ? « Je n’avais que lui en tête, mais n’osais pas le dire. Et Laurent non plus. » Salvador et Biolay à l’époque de « Jardin d’hiver » s’étaient un peu écharpés par voie de presse. Catherine savait que la réconciliation était consommée dans l’intimité. Manganas s’est jeté à l’eau et Biolay, en bon petit génie de la musique, a fait des merveilles. « Au départ, il avait donné son accord pour deux chansons. Il s’est pris au jeu et a réorchestré

tout l’album », raconte Cathe-rine. Cerise sur le gâteau, un duo virtuel, « Ça leur passera », entre Salvador et Biolay sur les artistes et leur tendance à prendre le melon… « Un beau clin d’œil ! », se réjouit Cathe-rine Salvador. W

Tant de temps, Polydor, 16 €.

INÉDIT Un bel album posthume de Monsieur Henri réorchestré par Benjamin Biolay

LE DERNIER CADEAUDE SALVADOR

Avant l’immense succès de « Jardin d’hiver », Henri Salvador avait enregistré des maquettes.

W UN DUO VIRTUEL AVEC CÉLINE DIONSelon Le Parisien, le prochain album de la diva canadienne qui sort en novembre, comprendrait un duo virtuel avec Henri Salvador sur le titre Tant de temps. En attendant, on peut toujours écouter la chanson sans Céline sur l’album posthume d’Henri. Mais aussi un duo avec Hubert Mounier ou une version toute nouvelle de « Syracuse ».

POLY

DOR

LUNDI 2 JUILLET 2012 11TV-MÉDIAS

MERCATOGaspard Proust chez ArdissonSelon puremedias.com, c’est l’humoriste Gaspard Proust qui remplacera Stéphane Guillon dans « Salut les Terriens ! » sur Canal+.

Ardisson chez Direct 8Toujours selon puremedias.com, Thierry Ardisson animera, à la rentrée sur Direct 8, « Tout le monde en a parlé », diffusé actuellement sur Jimmy.

PRESSEQui pour francesoir.fr ?Le journal France Soir n’existe plus que via son site francesoir.fr. Les repreneneurs du site avaient jusqu’à vendredi pour se manifester. Un délai a été accordé. Son sort sera connu cette semaine.

REDEVANCELes ordinateurs taxés ?Aurélie Filippetti a annoncé samedi que le gouvernement examinerait en 2013 une possible extension de la redevance audiovisuelle aux écrans d’ordinateur. Cette taxe ne s’appliquerait qu’aux foyers sans télé et ne s’ajouterait pas à la redevance déjà existante, a précisé sur RTL la ministre de la Culture.

ÉTATS-UNISUn sein qui laisse sans avisHuit ans après l’émoi provoqué par l’apparition en finale du Super Bowl d’un sein nu de Janet Jackson, la Cour Suprême s’est déclarée inapte à trancher le conflit qui oppose la chaîne CBS à l’autorité audiovisuelle américaine.

secondes20

ALICE COFFIN

Lundi dernier, les candidats de la saison 6 de « L’amour est dans le pré » racontaient dans « Que sont-

ils devenus ? » leur vie après la télé. Car le passage dans une émission aux 6 mil-lions de téléspectateurs a des répercus-sions. Certains sont légères. «  Très souvent, raconte la présentatrice Karine Lemarchand, après s’être vus lors de la diffusion de leur portrait, ils reviennent avec des kilos en moins. » Philippe, par-ticipant de la saison 7 a, lui, décidé de se couper les cheveux « parce que sur le Net, on le comparait à Pierre Bachelet ».

Des vies dérangéesLes effets peuvent être plus nocifs. « Il y a un prix à payer, souligne Lemar-chand. Beaucoup de ces personnes vi-vaient avant le programme dans une grande solitude. Passer d’un quotidien où l’on est seul chez soi le dimanche soir à une grande notoriété le lende-main de la programmation peut être violent. Ils n’y sont pas préparés. » la productrice Virginie Matéo raconte le cas de Sylvie, au casting il y a deux ans. « Un magazine avait expliqué en une que son prétendant était un ex-acteur porno. Elle s’est fait insulter dans son village pendant des semaines et l’a très mal vécu. » La production dit s’employer à préparer les candidats aux sollicita-tions médiatiques. Virginie Matéo les «  incite à ne pas répondre à tous les médias, et à passer par l’attaché de presse ».Elle cite le cas d’un participant de cette saison, Thierry, amer après avoir regardé la vidéo tournée par un

site dans laquelle il n’apparaissait pas à son avantage. « Les journalistes ont une responsabilité », insiste-t-elle. Et l’émission, pas de responsabilité ? Ka-rine Lemarchand affirme que les équipes protégent au maximum leurs stars d’un jour : « Lorsque certains nous racontent qu’ils pratiquent l’échangisme ou livrent des secrets de famille devant la caméra, on ne le garde pas. » « Et on s’occupe aussi de l’après, note Virginie Matéo. Un

ancien m’a appelé catastrophé après une saison parce que neuf de ses vaches étaient mortes tant il avait été débordé par toutes les retombées de l’émission. Je cite cet exemple à tous et toutes pour les mettre en garde. » Source de trauma supplémentaire de-puis deux-trois, saisons : «Twitter, qui est très violent. » M6 ne devrait toutefois pas trop se fâcher si le hashtag #adp fait une bonne récolte. W

ÉVÉNEMENT La saison 7 de « L’amour est dans le pré » à 20 h 50 sur M6

LES MAUVAISES HERBES AU PASSAGE DE LA TV DANS LE PRÉ

Les nouveaux doivent aussi s’attendre à des changements dans leur vie.

C. R

OGU

E / M

6

W LES CHIFFRES DE L’AMOURLa semaine dernière 5,9 millions de téléspectateurs ont dit leur bonheur de retrouver les candidats de la saison 6. Il ne devraient pas être déçus des 11 hommes et 3 femmes de cette saison, une nouvelle fois très efficace. Depuis les débuts, 12 mariages ont été célébrés et Karine Le Marchand a assisté à deux d’entre eux. Par ailleurs, 24 enfants sont nés de ces rencontres bucoliques.

LUNDI 2 JUILLET 201212 VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC DIRECT 8

Les Experts : Manhattan « Jeu de pistes à Manhat-tan ». (USA, 2012). Avec Gary Sinise, Sela Ward. Un homme et une femme s’enfuient d’une salle de jeu après avoir gagné une forte somme. Ils sont agressés.

Cold Case : affai-res classées « Pour l’équipe ». (USA, 2008). Avec Kathryn Mor-ris, Bobby Cannavale. L’équipe rouvre le dossier de la mort d’un joueur de footbal américain, en 1973.

Ces chansons qui nous ressem-blent Réalisation : Pascal For-neri (Fr., 2012). « L’hymne à l’amour » (1/4). Une exploration du riche répertoire francophone contemporain.

[MI-5] « Au nom de Lucas North ». (G.-B., 2010). Avec Peter Firth, Richard Armitage. Keith Deery, un agent municipal, contacte Ruth pour lui signaler le compor-tement étrange d’une jeune femme.

Peur sur la ville ·· Policier d’Henri Ver-neuil (Fr., 1974). 1h55. Avec Jean-Paul Belmondo, Charles Denner. Un commissaire poursuit un malade mental, qui prétend mettre un terme à la dépra-vation de la gent féminine.

L’amour est dans le pré Présenté par Karine Le Marchand. « Episode 1 ».Pour cette 7e saison de l’émission, quatorze agri-culteurs, onze hommes et trois femmes, tentent de trouver l’âme sœur.

20.50 Série 20.35 Série 20.35 Docu 20.55 Série 20.50 Film 20.50 Jeu

21.35 Les Experts : Manhattan

00.00 Preuve à l’appuiSérie (2 épisodes).

21.25 Cold CaseSérie (2 épisodes).

22.50 DuoSérie (2 épisodes).

22.40 Soir 323.10 Strip-tease

« Recherche bergère désespérément ».

21.50 [MI-5] Série.22.40 Spécial

investigation« Les Béatitudes... »

22.50 L’Exorciste··· Horreur de W. Friedkin (USA, 1973). Avec Ellen Burstyn.

23.10 Belle toute nueMagazine. « Anne-Charlotte et Cindy ».

00.40 Prison Break

20.35 Le Grand Blond avec une chaussure noireComédie de Y. Robert (Fr., 1972). Avec P. Richard. Un musicien distrait est pris pour un agent secret.22.10 L’Antidote Comédie.

20.35 Dangers dans le cielDocumentaire. « L’avion fantôme, vol Helios Airways 522 ».21.30 Je ne devrais pas être en vie Documentaire.

20.50 Les Bidasses en folieComédie de C. Zidi (Fr., 1971). Cinq jeunes gens partent à l’armée.22.20 Le Coup du parapluie Comédie.

20.35 In HellTéléfilm de Ringo Lam (USA, 2003). Dans une prison moscovite, un ingé-nieur américain se trans-forme en bête sauvage.22.30 Echec et mort

20.50 Le Roi ArthurAventures de A. Fuqua (USA-Irl., 2004). Avec C. Owen. Arthur est investi d’une mission : protéger le peuple britannique des Saxons.22.55 Tristan & Yseult

20.50 Quartier généralMagazine. Présenté par Adrienne de Malleray. « Soleil, fête et séduc-tion : enquête sur la folie d’Ibiza ».22.30 Quartier général

I ls ont les plus belles classiques (Tour des Flandres, Liège-Bas-togne-Liège), le plus grand cham-

pion (Merckx) et sans doute le plus grand respect pour la petite reine. Jusqu’à lundi, la Belgique accueille le départ du Tour de France en grande pompe. De Liège à Seraing en passant par Visé et Tournai, plus d’un million de personnes sont attendues pendant trois jours sur les routes belges, soit 10 % de la population totale du pays. Car en Bel-gique, le vélo n’est pas qu’un sport, c’est une véritable religion. Si la France se passionne un mois par an pour les for-çats de la route, de l’autre côté de la frontière, les coureurs sont vénérés de janvier à décembre.

« C’est une passion qui vient des ori-gines du cyclisme. C’était un moyen pour beaucoup de gens pauvres de sor-tir de la misère. Les premiers coureurs étaient souvent des fils d’agriculteurs ou de mineurs qui ne gagnaient pas bien leur vie. Le vélo était un vecteur d’as-cension sociale. Avec un engouement et un côté aventurier qui s’est perpétué jusqu’à aujourd’hui », raconte Eric De Falleur, journaliste au quotidien belge La Dernière Heure. Et contrairement à

ce qui se passe chez nous, les affaires de dopage des dernières années n’ont pas altéré l’histoire d’amour entre la Belgique et le cyclisme.Depuis samedi, les coureurs saluent unaniment le bel accueil qui leur est réservé par ce public de connaisseurs. Même si, Belgique oblige, les diffé-rences culturelles et linguistiques se font aussi sentir dans le vélo. « En Flandre, la passion pour le vélo, c’est toute l’année. Chaque village a sa course de jeunes ou de pros, chaque village a eu ou a des coureurs. C’est totalement différent en Wallonie où, si les grands événements sont suivis, il n’y

a pas d’engouement comparable avec la Flandre », poursuit De Falleur. Et même la géographie différencie Wal-lons et Flamands. Chez les franco-phones où le relief est plus difficile, les immenses parcs à vélos sont beaucoup plus rares qu’à Gand, Bruges ou Anvers aux grandes routes toutes plates. La preuve qu’en Belgique le vélo a plu-sieurs chapelles. Normal pour un sport élevé ici au rang de religion. W

Ils étaient des dizaines de milliers lundi en Belgique à saluer les coureurs.

CYCLISME Les coureurs du Tour sont accueillis comme des rois

LE VÉLO, RELIGION DES BELGES

C. E

NA

/ AP

/ SIP

A

Torse bombé, mains sur les hanches, puis sur les épaules. Pour sa première victoire dimanche sur le Tour à Seraing, Peter Sagan a tenu sa promesse. En faisant un geste prémédité depuis plu-sieurs semaines. « J’ai reçu des amis avant le départ du Tour de France et ils m’avaient demandé quel geste je ferais si je gagnais une étape. J’avais improvisé ce geste. Au moins, ça a fait rire », sou-rit le coureur de la Liquigas. Surtout que cette signature n’est sans doute pas la dernière du Slovaque. Car à 22 ans, Sagan est promis à un avenir doré. Rou-leur, sprinteur, puncheur, il fait partie

de la catégorie des coureurs tout terrain. Avec déjà 14 victoires cette saison, le coureur impressionne les plus grands. « Il a raté son prologue samedi et il a remis les choses au point dès dimanche. Et ça, il faut le faire. Je ne sais pas qui va le battre pour le maillot vert sur ce Tour », lâche admiratif Eddy Merckx, qui pourtant en a vu d’autres. Bourré de talent, Sagan a aussi ce culot propre aux grands. Aligné pour la première fois sur le Tour de France, il n’aura mis que deux jours pour décrocher sa première vic-toire en battant au sprint le maillot jaune Fabian Cancellara. W F. L.

Sagan, bonjour jeunesse

Le coureur slovaque Peter Sagan.

L. C

IPRI

ANI /

AP

/ SIP

A

ATHLÉTISMELavillenie en or pour terminerLa France a conclu les championnats d’Europe avec la très belle performance de Renaud Lavillenie, vainqueur du concours de la perche avec un saut à 5,97 m. Au total, les Bleus finissent troisièmes au tableau des médailles avec cinq breloques en or.

TENNISTsonga et Gasquet en liceLes deux Français vont disputer ce lundi leur 8e de finale de Wimbledon. Tsonga affrontera l’Américain, alors que Gasquet se frottera à l’Allemand Mayer.

FOOTBALLLavezzi à ParisL’Argentin est arrivé dimanche à Roissy. Le joueur de Naples devrait officialiser sa venue au PSG en ce début de semaine. Il devrait passer la visite médicale dès ce lundi.

secondes20

« EVANS-WIGGINS ? NON, TOO MUCH »

Claude Droussent, journaliste de sport depuis près de trente ans, décrypte chaque lundi un temps fort du week-end.

« Ce Tour manque pour l’heure de figures. Et le duel annoncé entre Cadel Evans et Bradley Wiggins n’excite guère. Deux emblèmes de l’actuelle pensée dominante, de culture anglo-saxonne. Sans doute « propre » mais cadenassée, issue du VTT, de la piste et de l’optimisation des technologies. Bref, chiante ! Contador et Andy Schleck absents, que reste-t-il aux plus « latins » ? Peter Sagan l’a montré hier : talent, imagination, audace. Le terrain miné de la semaine qui vient s’annonce plutôt « anti-anglo-saxon » ? On va donc, chaque jour, regarder le Tour. Au cas où. »

S. D

E B

OURG

IES

RETROUVEZ-MOI SUR http://ledebrief.20minutes-blogs.fr

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

À SERAINGFRANÇOIS LAUNAY

Suivez la 2e étape en live aujourd’hui

à partir de 15 h

Les affaires de dopage n’ont pas altéré l’histoire d’amour entre la Belgique et le cyclisme.

LUNDI 2 JUILLET 2012 13SPORTS

Fabio Capello, Pep Guardiola, Rafael Benitez, Louis van Gaal… Cette liste (non exhaustive) de techniciens étran-gers libres de tout contrat, Noël le Graët n’en a que faire. Dans le dossier de la succession de Laurent Blanc, il paraît en effet impossible que le président de la FFF opte pour un sélectionneur qui ne serait pas français. Le favori s’ap-pelle toujours Didier Deschamps. Pour-tant, un étranger sur le banc, l’équipe de France a déjà connu.En 1973, le Roumain Stefan Kovacs dé-barque à Paris. Le premier et le dernier sélectionneur des Bleus sans passeport tricolore. « Quand il arrive, c’est une période difficile pour l’équipe de France. Il y avait de mauvais résultats, la fédé-ration ne savait pas à qui donner le

poste, raconte Michel Hidalgo, qui sera son adjoint pendant deux ans. Il venait d’un grand club, l’Ajax Amsterdam. C’est un peu comme si on allait cher-cher Mourinho aujourd’hui. » Kovacs n’aura pas de résultat non plus avec les

Bleus, « mais il a fait taire tous les re-lous », raconte Hidalgo, qui avoue avoir largement profité du travail du Roumain quand il a pris sa succession.En poste lors de la victoire française à l’Euro 1984, Hidalgo assure que « le

contexte n’est plus du tout le même » aujourd’hui : « Déjà, on n’a quand même trois, quatre Français, dont un qui a gagné des titres, Didier Deschamps. Et puis un grand entraîneur étranger, il y en a un qui est arrivé à Paris, c’est pas pour ça que le PSG a été champion. » Derrière lui, c’est toute la corporation des coachs français qui fait corps. « Un étranger, ça voudrait dire qu’on renie-rait notre système de formation, et que les Français ne seraient pas assez com-pétents pour s’occuper de leur propre sélection », ajoute Pierre Reppellini, vice-président de l’Unecatef, le syndicat des entraîneurs. Le passeport des coachs fait moins débat quand c’est un Français qui s’installe sur le banc d’une autre sélection. W ANTOINE MAES

W UN CALENDRIER SERRÉIl reste peu de temps à la Fédération française de football pour désigner le nouveau patron des Bleus. L’équipe de France doit disputer un match amical le 15 août contre l’Uruguay au Havre. Elle doit aussi démarrer les éliminatoires pour la Coupe du monde 2014 en septembre dans un groupe I, qui compte l’Espagne, la Finlande, la Géorgie et la Biélorussie. Seul le premier du groupe est directement qualifié pour le Brésil. Le conseil fédéral de la FFF se réunira ce mardi, mais il n’est pas certain que le nom du successeur de Laurent Blanc soit annoncé à ce moment-là.

« Un étranger, ça voudrait dire qu’on renie notre système de formation. » Pierre Repellini

Un sélectionneur étranger à la tête des Bleus ?

FOOTBALL L’Espagne conserve son titre après sa démonstration contre l’Italie en finale (4-0)

DES CHAMPIONS HORS CATÉGORIE

Q uand cet Euro sera loin der-rière nous, d’ici à quelques années, personne ne se sou-

viendra que l’on a osé dire de son im-mense vainqueur qu’il était barbant. On ne louera, à juste titre, que la qualité du jeu de cette grande Espagne, première équipe à enchaîner le triplé Euro-Coupe du monde-Euro en quatre ans, après avoir battu dimanche soir à Kiev l’Italie

en finale (4-0). La plus belle de tous les temps ? Sans doute, d’autant plus qu’elle est tout sauf en bout de course. La plus ennuyeuse ? Jamais de la vie.La Roja qui s’est contentée de gérer et de jouer à la baballe jusque-là est re-devenue face à l’Italie la Roja flam-boyante, celle qui dicte le rythme, accé-lère quand elle le souhaite, marque presque quand elle le veut. En deux passes lumineuses d’Iniesta puis Fa-bregas, elle s’est rendue la tâche plus facile dès la fin du premier quart, sur une tête de David Silva. En une seule, Xavi a permis à Jordi Alba de plier l’af-faire juste avant la mi-temps.Et l’Italie dans tout ça ? Elle aura eu le

mérite de rester à fidèle à ses ambitieux principes offensifs et de se créer des occasions, notamment par Di Natale en début de deuxième mi-temps. En tout cas jusqu’à ce que Motta, le dernier rem-plaçant de la Nazionale, ne se blesse (61e) et laisse ses coéquipiers à dix pour la dernière demi-heure. Pas sûr que ce coup du sort ait rendu la victoire de l’Es-pagne plus inéluctable, mais il aura au moins permis à la dizaine de milliers de

supporters espagnols présents dans le stade olympique de Kiev d’entonner les « Campeone, Campeone, ole ole ole ! » un peu plus tôt.Et ce avant même que Fernando Torres puis Juan Manuel Mata ne profitent des trous béants dans la défense italienne et donnent encore plus d’ampleur à la démonstration de la Roja (4-0). Cette victoire est à la hauteur de cette prodi-gieuse équipe : depuis six ans, elle

marche sur la concurrence avec une régularité et une puissance halluci-nantes. Elle est l’équipe la plus hégé-monique de l’histoire du football mon-dial. Et ça, personne n’est près de l’oublier. W

Le latéral gauche Jordi Alba, auteur d’un magnifique appel de balle, a marqué le deuxième but des Espagnols.

Face à l’Italie, la Roja est redevenue flamboyante, marquant quand elle le voulait.

K. P

FAFF

ENB

ACH

/ RE

UTE

RS

LUNDI 2 JUILLET 201214

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

À KIEV (UKRAINE)BERTRAND VOLPILHAC

Découvrez toutes les réactions

après cette finale