drainage et stockage d’eau - matériels vrd à l'île de ... · partie est évacuée par le...

DRAINAGE ET STOCKAGE D’EAU

travaux publics

lEs sOlutiONs pOur l’iNFiltratiON Et lE stOcKaGE

vOiriE, bâtimENtEt ENvirONNEmENt

draiNaGE Et stOcKaGE d’Eau

iNstallatiONsspOrtivEs

2

travaux publics


draiNaGE Et stOcKaGE d‘Eau


lEs sOlutiONs pOur lE draiNaGE Et stOcKaGE d’Eau DRAINFIX, UNE GAMME COMPLÈTE POUR L’INFILTRATION ET LA RÉTENTION DES EAUX PLUVIALES.

L’infiltration naturelle des eaux pluviales est perturbée par l’imperméabilisation grandissante

des sols due à l’urbanisation croissante. Le cycle naturel d’infiltration de l’eau dans le sol s’en

trouve boule versé et de plus en plus limité. La baisse du niveau des nappes phréatiques ainsi que

l’assèche ment des sols en sont les deux principales résultantes.

C’est pour lutter contre ces deux phénomènes, et pour éviter la surcharge des canalisations

d’évacuation des eaux de pluie en période de forte précipitation, qu’il faut prévoir des systèmes

capables de stocker temporairement les eaux pluviales, pour ensuite les réintroduire progres-

sivement dans le cycle naturel. Les systèmes d’infiltration innovants de la gamme DRAINFIX

d’HAURATON offrent de nombreuses possibilités de pose et répondent à un besoin économique

et logistique. Les modules d’infiltration proposés par HAURATON sont aussi bien adaptés à la

pose sous des aires carrossables dans les zones industrielles et urbaines, que chez le particulier.

Les surfaces restent pour leur part utilisables, en tant que parking, aires de circulations, espaces

verts …

Grâce à son bureau d’études intégré, HAURATON assure un service de proximité aux architectes,

bureaux d’études et entreprises de travaux publics. Les calculs de dimensionnement des bassins

ainsi que leurs calepinages sont entièrement réalisés par les services techniques d’HAURATON.

Les entreprises sont donc assurées, grâce aux conseils personnalisés, d’aboutir aux résultats

escomptés pour un fonctionnement optimal des systèmes mis en œuvre.

La gamme DRAINFIX d’HAURATON respecte les réglementations en vigueur en terme d’infiltration

et de stockage.

3

16draiNFix TWINGRANDE CAPACITÉ DE STOCKAGE POUR UN ENCOMBREMENT MINIMAL

draiNFix BLOCGRANDE CAPACITÉ DE RÉTENTION POUR UNE SÉCURITÉ MAXIMALE 6

SERVICES AUX ARCHITECTES ET BUREAUX D’ÉTUDES 4

4

travaux publics




SERVICES AUX ARCHITECTES ET BUREAUX D’ÉTUDES

DES éTUDES PERSONNALISéESLes spécificités techniques propres à chaque projet dans

le domaine de l’infiltration et de la rétention exigent de

nos intervenants aussi bien internes que sur le terrain, une

maîtrise parfaite ainsi que des connaissances pointues

sur le sujet. L’expérience acquise au cours des années,

ajoutée aux compétences de notre bureau d’études, vous

garantissent un conseil personnalisé de qualité tout au

long de votre projet jusqu’à sa réalisation. Soucieux de

répondre à vos interrogations aussi diverses soient-elles,

le bureau d’études d’HAURATON se tient à votre disposi-

tion.

CALEPINAGE ET DIMENSIONNEMENTBon nombre d’éléments, tels que la pluviométrie, le

coefficient d’infiltration des sols ou encore les superficies

concernées, doivent être pris en compte lors des calculs

de calepinage et de dimensionnement. Afin de vous faci-

liter le choix du type et de la taille de votre installation et

pour vous guider dans sa pose, HAURATON réalise pour

vous sur simple demande, tous les calculs nécessaires à

la réalisation de votre projet.

HauratON NE s’arrÊtE pas À la prOpOsitiON dE sEs prOduits iNNOvaNts, MAIS ASSURE ÉGALEMENT AUX ARCHITECTES ET BUREAUX D’ÉTUDES UN CONSEIL PERSONNALISÉ AINSI QU’UN SOUTIEN TECHNIQUE PROPRE À CHAQUE PROJET.

5

FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS POUR LE DIMENSIONNEMENT ET LE CALEPINAGESur simple demande, nous vous faisons parvenir une fiche

de renseignements recensant toutes les informations né-

cessaires à notre bureau d’études pour réaliser les calculs

de dimensionnement de vos bassins.

NOs avaNtaGEs pOur

lEs burEaux d’ÉtudEs

Gage de sécurité par un contrôle accru

des systèmes et des procédés de mise

en œuvre

Conseil personnalisé et adapté à chaque

chantier

Service gratuit : aide au dimensionnement

et calepinage, proposition pour appel

d’offres et conseils de pose adaptés

travaux publics




GraNdE capacitÉ dE rÉtENtiON pOur uNE sÉcuritÉ maximalE.SYSTÈME DE RÉTENTION IDÉAL POUR UN GRAND VOLUME DE STOCKAGE, ADAPTÉ AUX ZONES INDUSTRIELLES ET URBAINES.

draiNFix BLOC

EN brEF Caisson d’infiltration à grande capacité de stockage

Modules légers et faciles à emboîter

Ne nécessite qu’un faible volume de décaissement

Idéal pour encombrements réduits

Possibilités de pose sous des aires carrossables

(60 Tonnes maxi)

Système complet avec regards

8

travaux publics




draiNFix BLOCGraNdE capacitÉ dE rÉtENtiON pOur uNE sÉcuritÉ maximalE.SYSTÈME DE RÉTENTION IDÉAL POUR UN GRAND VOLUME DE STOCKAGE, ADAPTÉ AUX ZONES INDUSTRIELLES ET URBAINES.

EXIGENCESNormalement, les couches de végétation et les sols na-

turels emmagasinent les eaux pluviales qui sont ensuite

filtrées jusqu’à la nappe phréatique. L’imperméabilisation

des sols due à l’urbanisation croissante perturbe consi-

dérablement ce cycle. Seul un quart des précipitations

parvient encore à s’infiltrer dans le sol, la plus grande

partie est évacuée par le réseau de canalisations. La

perturbation du cycle hydrologique entraîne une diminu-

tion du niveau de la nappe phréatique et l’assèchement

des sols, avec en corollaire le risque croissant de crues

ca tastrophiques et d’importantes dépenses financières

pour l’extension des réseaux d’assainissement et des

bassins de rétention. Pour résoudre ces problèmes, il faut

des systèmes qui stockent temporairement les eaux plu-

viales afin d’alimenter progressivement le cycle naturel.

SOLUTIONSLes modules DRAINFIX BLOC en polypropylène (PP) sont

assemblés et enterrés dans une tranchée pour former

un réservoir. De dimensions compactes et légers, ils

s’emboîtent sans difficulté les uns dans les autres. Des

pièces de liaison assurent un maintien des couches entre

elles. Les domaines d’application du système DRAINFIX

BLOC sont multiples. Une mise en œuvre sous des voies

carrossables est possible, ce qui nécessite au préalable,

la réalisation d’études de résistance aux charges app li-

quées (VL, PL).

L’eau de pluie est drainée vers le système DRAINFIX

BLOC via un regard d’alimentation situé en amont et

équipé d’un filtre fin retenant les éléments solides

cha riés avec l’eau. Celui-ci pourra également servir de

trop-plein, de contrôle de niveau et de ventilation. Un

réducteur de débit pourra y être intégré.

9

Volume d’eaudu draiNFix BLOC

Volume d’eau d’un système drainant en gravier

Volume de décaissementdraiNFix BLOC

Volume de décaissement Système drainant en gravier

APPLICATIONSLe système de rétention DRAINFIX BLOC est parfai-

tement adapté à la pose dans les zones artisanales et

indus trielles, les zones urbaines, les aires de circulation

et les aires de stationnement.

AVANTAGES PAR RAPPORT AUX SYSTÈMES HABITUELS

Poids réduit

Dimensions compactes

Fort volume de stockage

Habituellement, l’infiltration réalisée sous forme de

couche de gravier enveloppée de géotextile n’offre que

30 % de capacité de stockage d’eau. À volume égal,

le système DRAINFIX BLOC occasionne des frais de

terrassement nettement moins élevés et dispose d’une

capacité de stockage supérieure à 90 %. Le faible poids

et la dimension compacte des modules permettent une

pose simple ne nécessitant aucune utilisation d’engins

de levage.

L’implantation du DRAINFIX BLOC permet l’utilisation

ultérieure des surfaces en tant que parkings, aires de

circulations, espaces verts ...

Rentabilité

L’extension, l’exploitation et l’entretien des réseaux

d’assainissement ou des bassins de rétention augmen-

tent les dépenses des communes. Une gestion de l’eau

intelligente alliant écologie et infrastructure moderne

est non seulement possible, mais de plus, permet de

faire des économies substantielles. C’est pourquoi lors

de la viabilisation, la mise en oeuvre d’une installation

d’infiltration des terrains est vivement conseillée.

1ER AVANTAGE : VOLUME DE DéCAISSEMENT RéDUIT

2ÈME AVANTAGE : GRANDE CAPACITé DE STOCkAGE

dr

aiN

Fix

BL

OC

dr

aiN

Fix

TW

IN

10

travaux publics




draiNFix BLOCGraNdE capacitÉ dE rÉtENtiON pOur uNE sÉcuritÉ maximalE.SYSTÈME DE RÉTENTION IDÉAL POUR UN GRAND VOLUME DE STOCKAGE, ADAPTÉ AUX ZONES INDUSTRIELLES ET URBAINES.

AUTRES AVANTAGES Une technique d’assemblage unique grâce à des pièces

de liaison

L’emboîtement horizontal et vertical des éléments entre

eux permet d’obtenir une structure solide. Grâce aux

pièces de liaison, cet assemblage est économique et ra-

pide. Cette technique a été développée par HAURATON.

Importante capacité de charge

Les zones industrielles concentrent un passage impor-

tant de véhicules lourds. Le DRAINFIX BLOC répond

aisément à ce critère de capacité de charge car il est

carrossable jusqu’à 60 Tonnes.

Il est particulièrement adapté à la pose sous des aires de

circulation, tels les accès réservés aux pompiers.

Un encombrement réduit pour une stabilité élevée

Les pièces de liaison permettent un assemblage sur plu-

sieurs couches. Pour le trafic lourd (carrossable jusqu’à

60 t), 5 niveaux peuvent être superposés. Pour des

charges plus faibles, le nombre de niveaux pourra être

augmenté (selon étude). L’importance du chantier et la

place nécessaire s’en trouvent réduits.

Dimensionnement

Le bureau d’études d’HAURATON est équipé d’un logiciel

de calcul de dimensionnement de bassins.

Sur simple demande, celui-ci est à votre disposition pour

effectuer le dimensionnement de votre installation.

POUR VéHICULES LOURDS

(CARROSSABLE jUSqU’à 60 TONNES)

POUR VéHICULES LéGERS

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

11

Fonction du géotextile

Le fonctionnement du système DRAINFIX BLOC peut être

affecté par le dépôt de fines et de terre. Un géotextile

(grammage : 200 g/m2) enveloppant toute l’installation per-

met une protection efficace et définitive de l’ensemble.

Système complet avec regards d’alimentation

et d’écoulement

Placé en amont ou en aval du système DRAINFIX BLOC et

selon les caractéristiques du terrain, le regard peut avoir

plusieurs fonctions. Placé en amont du système, il fait

office de regard collecteur. En effet l’adduction s’effectue

par le regard auquel peuvent être raccordées plusieurs

conduites. Ce regard est équipé d’un filtre accessible

pour l’entretien. Il permet de retenir les impuretés avant

l’entrée dans les caissons.

En aval du système, les fonctions de ce regard devien-

nent polyvalentes : écoulement, trop-plein, limiteur de

débit, ventilation, contrôle.

Fonction d’écoulement ou de trop-plein

À l’arrivée de grands volumes d’eau, le système se rem-

plit jusqu’à son niveau maximum. Un regard peut être

installé par le maître d’œuvre pour dériver l’eau vers une

autre tranchée ou dans les canalisations.

Aval : Fonction de limitation de débit

En cas de mauvaises propriétés d’infiltration du sol, il est

possible d’installer un limiteur de débit d’écoulement.

Ainsi les caissons DRAINFIX BLOC se videront progres-

sivement dans la canalisation, en sus de l’infiltration

naturelle.

Fonction de ventilation

La ventilation du système est indispensable pour pouvoir

absorber des volumes d’eau qui se présentent subitement.

Le regard permet d’évacuer l’air vers la surface.

Fonction de regard de contrôle

Ce regard permet de surveiller le débit d’infiltration et le

niveau d’eau dans l’installation.

Les deux regards en béton fibré sont composés de trois

parties. La hauteur nécessaire peut être ajustée par le

rajout d’éléments intermédiaires.

Il existe deux modèles de regards :

• carrossable pour Véhicules Légers

• classe E 600 pour Poids Lourds

Raccords préformés

Les modules DRAINFIX BLOC et tous les regards, dispo-

sent de raccords pour tuyaux DN 100/150 permettant un

assemblage simple et rationnel avec les tuyaux PVC.

UN REGARD AUX FONCTIONS POLYVALENTES

Alimentation Écoulement

Trop-plein Limitation de débit

Ventilation Contrôle

dr

aiN

Fix

BL

OC

dr

aiN

Fix

TW

IN

12

travaux publics




draiNFix BLOCstabilitÉ maximalE Et rÉsistaNcE daNs lE tEmps sONt dE riGuEur pOur lEs bassiNs d’iNFiltratiON. lEs caissONs draiNFix blOc ONt ÉtÉ tEstÉs Et sOumis À dE NOmbrEusEs cONtraiNtEs. CONCLUSION : DRAINFIX BLOC EST DÉMONTRÉ COMME ÉTANT UN DES SYSTÈMES LES PLUS ROBUSTES DU MARCHÉ.

UN DES SYSTÈMES LES PLUS ROBUSTES DU MARCHéQualité et stabilité démontrable

Système de management de qualité selon

DIN ISO 9001:2000

Carrossable jusqu’à 60 Tonnes

Produits et statique testés selon les prescriptions

de la BBA (British Board of Agreement)

Longévité exceptionnelle de plus de 50 ans démon–

trée par des tests pratiqués selon les normes

anglaises en vigueur

STATIqUE SELON BBA (BRITISH BOARD OF AGREEMENT)Méthodes de tests

Différentes méthodes ont été utilisées pour tester les

caissons DRAINFIX BLOC :

Charge d’épreuve ponctuelle verticale et horizontale

en 1 point de l’élément, testé avec un tampon en acier

d’un diam. 300 mm

Charge verticale et horizontale sur la surface totale

de l’élément testé

Des tests d’endurance avec des charges appliquées

de 80 %, 60 %, 40 % et 20 % des charges ponctuelles

totales autorisées ont été portées sur une période

prédéfinie (200 Jours).

Charge verticale sur toute la surface Charge horizontale

Charge verticale ponctuelle

13

RéSULTATSLa BBA impose en Angle terre, depuis le mois de mars

2003, des méthodes normées de tests de charge pour

tous les produits plastiques.

Essais avec charge maximale appliquée horizontalement

et verticalement :

Charge appliquée sur la surface totale

Pression verticale admissible = 600 kN/m2

Pression horizontale admissible = 120 kN/m2

Charge ponctuelle

Pression verticale admissible = 800 kN/m2

Pression horizontale admissible = 120 kN/m2

Profondeur de pose maximale atteinte 7,1 m en

fonction des caractéristiques du sol et des charges

roulantes (sans mesures de sécurité particulière

comme par exemple palplanches, parois béton …)

Essai de fatigue sur une période de 200 jours démon-

trant une pérennité du produit de 50 ans

DRAINFIX BLOC d’HAURATON est carrossable pour

des éléments roulants de 60 Tonnes maxi selon la

norme DIN 1072

DRAINFIX BLOC assure une résistance maximale aux

charges et garantit la sécurité des surfaces réutilisées.

Drainbloc-Statik_BBA.qk7:Prosp-Drainbl-dt-4s.qk6 21.08.2006 15:28 Uhr Seite 5

120 kN

60

0 k

N

dr

aiN

Fix

BL

OC

dr

aiN

Fix

TW

IN

14

travaux publics




DRAINFIX BLOC

DRAINFIX BLOC - élément d’infiltration, carrossable 60 Tonnes

draiNFix BLOC

Long.mm

Larg.mm

Haut.mm

PoidsKg

articLen°

regard collecteur/distributeur super, en 3 éléments, avec couvercle fermé en fonte noire, classe e 600

510 390 1250 289,0 96250

regard d’écoulement polyvalent super, en 3 éléments, avec couvercle fermé en fonte noire, classe e 600

510 390 1250 284,0 96350

regard collecteur/distributeur standard, en 3 éléments, avec couvercle en tôle larmée, galva, classe B 125

510 390 1250 287,0 96200

regard d’écoulement polyvalent standard, en 3 éléments, avec couvercle en tôle larmée, galva, classe B 125

510 390 1250 282,0 96300

elément intermédiaire 510 390 400 82,0 4054

Pièce de liaison, verte 35 35 100 0,05 96110

Regard collecteur/distributeur Standard, en 3 éléments, avec couvercle en tôle larmée, galva, classe B 125

DRAINFIX BLOC - accessoires

Regard d’écoulement polyvalent

Long.mm

Larg.mm

Haut.mm

PoidsKg

articLen°

noir, en PP, volume total 317 l 1200 800 330 23,0 96000

Pièce de liaison

Raccord vertical DN 100

Raccords laténaux DN 100 et DIN 150

15

5. ___ Unité REGARD COLLECTEUR / DISTRIBUTEUR STANDARD, CARROSSABLE VLEn béton fibré avec couvercle fermé en tôle lar-mée galvanisée. Modèle en 3 parties : une partie supérieure, une partie intermédiaire avec filtre et manchon DN 100/150 - hauteur de raccorde-ment _____ mm distance entre le bord supérieur du regard et la partie inférieure du manchon de raccordement au DRAINFIX BLOC (DN 100/150). Longueur 510 mm, Largeur 390 mm, Hauteur 1250 mm. Article n° 96200. Livraison et pose selon instructions de montage du fabricant.

6. ___ Unité REGARD D’éCOULEMENT POLYVALENT STANDARD, CARROSSABLE VLFonctions : écoulement, trop-plein, limiteur de débit, ventilation, contrôle. En béton fibré avec couvercle fermé en tôle larmée galvanisée. Modèle en 3 parties - supérieure, intermédiaire et inférieure avec 2 manchons de raccordement (DN 100/150) - hauteur de raccordement _____ mm distance entre le bord supérieur du regard et la partie inférieure du manchon de raccor-dement au DRAINFIX BLOC. Longueur 510 mm, Largeur 390 mm, Hauteur 1250 mm. Article n° 96300. Livraison et pose selon instructions de montage du fabricant.

7. ___ Unité PIÈCE INTERMéDIAIRE POUR REGARDS COL-LECTEURS ET REGARDS D’éCOULEMENTPermet de modifier la hauteur de construction. En béton fibré. Hauteur 400 mm, lar geur 390 mm, longueur 510 mm. Article n° 4054.

8. ___ Unité LIMITEUR DE DéBITRéducteur statique pour regard d’écoulement et de ventilation, DN 100 avec trop-plein. Le débitd’écoulement est à déterminer par le maître d’œuvre. Contacter l’usine. Article n° 96370.

9. ___ Unité GéOTEXTILE EN ROULEAUBlanc, pour envelopper le système DRAINFIX BLOC. En PP GRK 3 non-tissé, mais pressé mé-caniquement. Résistance au poinçonnement 1750 N. Seuil de filtration de 0,12 mm. Permé abilité à l’eau kv 8 x 10-3 m/s. Poids 200 g/m2, rouleau de 100 m de long, 4 m de large. Article n° 96120.

piècEs ÉcritEs

pOur appEls d’OFFrEs

dispONiblEs sOus

www.HauratON.cOm

1. ___ Unité

DRAINFIX BLOC éLéMENT D’INFILTRATION

DRAINFIX BLOCNoir, volume total 317 litres, réservoir en PP pour les installations d’infiltration, les bassins de rétention, de stockage et de régulation. Capacité de stockage supérieure à 90 %. Avec pièces de liaison intégrées pour un maintient stable. Hauteur 330 mm, Longueur 1200 mm, Largeur 800 mm. Livraison et pose selon instructions de montage du fabricant. Carrossable pour Véhicules lourds (60 Tonnes maxi), avec mise en oeuvre appropriée. Article n° 96000.Qualité selon norme EN ISO 9001:2000Fabricant : HAURATON FRANCE

10 Rue Gay Lussac ECKBOLSHEIM 67038 STRASBOURG CEDEX 2 Tél. 03 88 77 34 35 Fax. 03 88 77 33 35 [email protected]

2. ___ Unité

ACCESSOIRES

PIÈCES DE LIAISON En PP, pour garantir l’emboîtement lors del’assemblage de plusieurs couches de DRAINFIX BLOC. Hauteur 100 mm. Pour pose en couches – similaires : 6 unités – croisées : 4 unités par surface de 2,40 m x

2,40 m. Article n° 96110.

3. ___ Unité REGARD COLLECTEUR / DISTRIBUTEUR SUPER, CARROSSABLE PL En béton fibré avec cadre métalliqueanticorrosion, et couvercle fermé en fonte, clas-se E 600 avec verrouillage rapide SIDE-LOCK. Modèle en 3 parties : une partie supérieure, une partie intermédiaire avec filtre et manchon DN 100/150 - hauteur de raccordement _____ mm distance entre le bord supérieur du regard et la partie inférieure du manchon de raccordement au DRAINFIX BLOC (DN 100/150). Longueur 510 mm, Largeur 390 mm, Hauteur 1250 mm. Article n° 96250. Livraison et pose selon instructions de montage du fabricant.

4. ___ Unité REGARD D’éCOULEMENT POLYVALENT SUPER, CARROSSABLE PLFonctions : écoulement, trop-plein, limiteur de débit, ventilation, contrôle. En béton fibré avec cadre métallique anticorrosion, et couvercle fermé en fonte, classe E 600 avec verrouillage rapide SIDE-LOCK. Modèle en 3 parties : une partie supérieure, une partie intermédiaire et une partie inférieure avec 2 manchons de rac-cordement (DN 100/150) - hauteur de raccorde-ment _____ mm distance entre le bord supérieur du regard et la partie inférieure du manchon de raccordement au DRAINFIX BLOC. Longueur 510 mm, Largeur 390 mm, Hauteur 1250 mm. Article n° 96350. Livraison et pose selon instructions de montage du fabricant.

PIÈCES ÉCRITES POUR APPELS D’OFFRES

dr

aiN

Fix

BL

OC

dr

aiN

Fix

TW

IN

travaux publics




draiNFix TWINGraNdE capacitÉ dE stOcKaGE pOur uN ENcOmbrEmENt miNimal.SOLUTION D’INFILTRATION ET DE STOCKAGE ADAPTÉE AUX AIRES DE TRAFIC LÉGER.

EN brEF

Performant et fonctionnel

– Très grand volume de stockage

dans un espace restreint

– Les surfaces restent utilisables

– Possibilité d’entretien et d’inspection

Mise en œuvre simple et rapide

– Éléments légers

– Assemblage aisé

– Extension illimitée

– Combinaison modulable grâce aux

diverses possibilités d’assemblage

Transport aisé

– Éléments empilables

– Faible volume de transport

– Frais de transport réduits

18

travaux publics




1

2

3

45

6

1

Arrivée d’eau

L’eau de pluie est véhiculée par

la canalisation dans le regard

2

Regard collecteur

L’eau de pluie est filtrée par le re-

gard collecteur et redirigée vers les

éléments DRAINFIX TWIN

5

Obturateur

Obturateur de début et de fin pour rac-

cordement au regard ou à la canalisation

6

Géotextile

L’ensemble sera enveloppé d’un géotextile

afin d’éviter tout dépôt de fines ou de terre

pouvant entraver son fonctionnement

(optionnel)

3

Fond de forme

Couche de propreté

sur fond perméable

4

Système DRAINFIX TWIN

Tunnels composés d’éléments

DRAINFIX TWIN à grande capacité

de stockage


19

EXIGENCESPermettre l’infiltration et le stockage des eaux pluvia-

les dans les zones privées ou publiques peu sollicitées.

Pour une mise en œuvre optimale sur site, les éléments

d’infiltration doivent être légers et offrir un volume de

stockage élevé pour un encombrement minimal. Robus-

tesse et résistance sont exigées ; les surfaces doivent

rester utilisables.

SOLUTIONSDRAINFIX TWIN est composé d’éléments d’infiltration

présentant une capacité de stockage particulièrement

performante. Son grand volume utile permet de rete-

nir d’importantes quantités d’eau avant qu’elles ne

s’infiltrent progressivement dans le sol. Par rapport à

l’infiltration habituelle réalisée sous forme de couche

de gravier, DRAINFIX TWIN permet de réduire de 2/3 les

frais de mise en œuvre. De plus, les surfaces au-dessus

des éléments d’infiltration restent disponibles pour

d’autres utilisations.

APPLICATIONSCollecte et infiltration des eaux pluviales des surfaces

imperméabilisées (toitures, cours, parkings, ...).

Le type de pose définit la classe de charge du système

allant d’un usage sous espace vert jusqu’à la pratica-

bilité par des véhicules légers.

AVANTAGES POUR LE TRANSPORTLes éléments DRAINFIX TWIN ont été conçus de telle ma-

nière à les rendre empilables. Ainsi, vous pouvez empiler

32 éléments DRAINFIX TWIN sur une palette Europe, ce

qui représente un volume de stockage de 8,1 m3. Les frais

de port s’en trouvent donc réduits, tout comme la place

nécessaire à l’entreposage.

Très grand volume de stockage

Éléments empilables

dr

aiN

Fix

BL

OC

dr

aiN

Fix

TW

IN

Nombreuses variantes de pose

20

travaux publics





UN SYSTÈME MODULABLE DESTINé à L’INFILTRATION DRAINFIX TWIN est la solution à l’infiltration et au

stockage décentralisé des eaux de pluie dans les zones

privées ou publiques. De conception novatrice, DRAINFIX

TWIN, grâce à son importante capacité de rétention,

favorise le stockage des eaux pluviales lors de fortes

précipitations. La légèreté des éléments permet un as-

semblage aisé, et leur modularité une extension illimitée.

Obturateurs, regards et coques pleines non perforées

destinés à rendre l’installation visitable et hydrocurable

viennent compléter la gamme.

1

2

21

1

DRAINFIX TWIN 1/1, en polypropylène, perforée, destinée à la rétention et à l’infiltration des eaux pluviales

Nombreuses combinai-sons d’utilisation grâce aux éléments non per-forés.

2

Obturateur en polypropy-lène avec raccordements d’alimentation et d’écoule-ment de DN 100, DN 200 et DN 300

3

Regard collecteur / distri buteur Standard, en 3 élé ments, avec cou-vercle en tôle larmée, galva, classe B 125

dr

aiN

Fix

BL

OC

dr

aiN

Fix

TW

IN

3

22

travaux publics




draiNFix TWIN

POSSIBILITéS DE COMBINAISON DES éLéMENTS DRAINFIX TWINLes nombreuses combinaisons d’assemblage du système

DRAINFIX TWIN permettent de proposer des solutions

adaptées à tous les besoins. Grâce à ses deux éléments

de base, à savoir l’élément DRAINFIX TWIN 1 perforé et

l’élément DRAINFIX TWIN 0 non perforé, 6 combinaisons

sont possibles.

DRAINFIX TWIN 1/1 Les perforations sont présentes sur l’élé-ment du haut mais également sur celui du bas. Cette combinaison offre la capacité d’infiltration maximale.

DRAINFIX TWIN 0/1Seul l’élément du bas présente des perfo-rations. Cette combinaison est particulière-ment adaptée à de l’infiltration avec réutili-sation du déblais pour le remblaiement.

DRAINFIX TWIN 1/0Seul l’élément du haut présente des perfo-rations. Cette combinaison permet d’assurer les fonctions de visitabilité et d’hydrocurage.

DRAINFIX TWIN 0/0 Aucun des deux éléments ne présentent de perforations. Cette combinaison de deux éléments pleins s’adapte parfaitement à la réalisation d’une zone de décantation.

DRAINFIX TWIN 1Composé d’un élément perforé adapté à une utilisation dans les zones où le niveau de la nappe phréatique varie.

DRAINFIX TWIN 0Composé d’un élément non perforé adapté à un recouvrement de rem-blais autre que du gravier.

DRAINFIX TWIN 0/1

DRAINFIX TWIN 1

23

DRAINFIX TWIN - éléments d’infiltration en PP

DRAINFIX TWIN 1/1

DRAINFIX TWIN 1

dr

aiN

Fix

BL

OC

dr

aiN

Fix

TW

IN

Long.mm

Larg.mm

Haut.mm

VoLume en L Par éLément

PoidsKg

articLen°

tWin 1/1*, noir (2 éléments) 1155 780 860 506 23,0 96550

tWin 0/1*, noir (2 éléments), partie supérieure non perforée 1155 780 860 506 23,0 96650

tWin 1/0*, noir (2 éléments), partie inférieure non perforée 1155 780 860 506 23,0 96650

tWin 0/0*, noir (2 éléments), partie supérieure et partie inférieure non perforées 1155 780 860 506 23,0 -

tWin 1, noir (1 élément) 1155 780 430 253 11,5 96500

tWin 0, noir (1 élément), non perforé 1155 780 430 253 11,5 96600

*Sont inclus 4 systèmes de fixation SIDE-LOCK PLUS et 2 clips de montage

24

travaux publics




draiNFix TWIN

Long.mm

Larg.mm

Haut.mm

VoLume en L Par éLément

PoidsKg

articLen°

obturateur, noir, raccordement dn 100, dn 200 et dn 300 192 780 430 23 2,5 96530

regard collecteur/distributeur super, en 3 éléments, avec couvercle fermé en fonte noire, classe e 600

510 390 1250 - 289,0 96250

regard d’écoulement polyvalent super, en 3 éléments, avec couvercle fermé en fonte noire, classe e 600

510 390 1250 - 284,0 96350

regard collecteur/distributeur standard, en 3 éléments, avec couvercle en tôle larmée, galva, classe B 125

510 390 1250 - 287,0 96200

regard d’écoulement polyvalent standard, en 3 éléments, avec couvercle en tôle larmée, galva, classe B 125

510 390 1250 - 282,0 96300

elément intermédiare 510 390 400 - 82,0 4054

Regard collecteur / distributeur Standard, en 3 élé ments, avec cou-vercle en tôle larmée, galva, classe B 125

DRAINFIX TWIN - accessoires

Obturateur, en 2 éléments Obturateur, en 1 élément

25

DRAINFIX TWIN, VARIANTES DE POSELes éléments DRAINFIX TWIN sont non seulement

modulables dans leur combinaison d’assemblage,

mais également dans leurs variantes de pose. Ainsi

l’installation DRAINFIX TWIN s’adapte parfaitement aux

contraintes du terrain et permet d’utiliser de manière

optimale les surfaces à disposition.

A

D

73

21

E

C

B

A

76543

21

E

D

C

B

4 5 6

Désignation :

Valable pour les systèmes suivants :

Revêtement de surface :Etat :

Ne sont valables quenos instructions de pose.

Compass-Nr.

DRF_TWIN_Pose mixte_Espaces verts

\\Data-fs1\Compass_Data\Data\2007\06\0\0000014905.idw

Espace verts

DRAINFIX TWIN 1 + TWIN 0/1



27.02.2007

Les conseils de pose pourront être modifiés en fonction des évolutions produits.Validité jusqu'à nouvelle édition. Pour consulter la validité ainsi que les documents, consulter :www.hauraton.com

Exemple de poseDRAINFIX TWINEspace vert

30 cm 30 cm

30 c

m

En

v. 9

0 c

m

(65 cm) (65 cm)

En

v. 1

75 c

m

Gazon

Ré-emploi du sol naturel

Sable lavé Env. 5cm.

Gravier lavé 8/16 à 16/32

Sol naturel

Geotextile

DRAINFIX TWIN 1 – (Pose simple) Décaissement minimal, carrossable SLW 30

Combinaison DRAINFIX TWIN 1/1 avec DRAINFIX TWIN 1 – (Pose mixte) Volume de stockage optimal. Espaces verts

DRAINFIX TWIN 1/1 – (Pose double) Important volume de stockage, carrossable 3,5 Tonnes maxi.

dr

aiN

Fix

BL

OC

dr

aiN

Fix

TW

IN

EXEMPLE DE POSE

26

travaux publics




POSE DES DRAINFIX TWINPréparation de l’excavation avec lit de pose, géo textile et

assemblages successifs des éléments par système mâle-

femelle, avec clips de montage et fixation SIDE-LOCK PLUS.

REMBLAIEMENT DU BASSIN DRAINFIX TWINAprès la pose complète des éléments, l’installation des

obturateurs et le raccordement aux regards, on pourra

procéder au remblaiement. Celui-ci pourra s’effectuer

avec du gravier ou éventuellement avec le déblai, en

fonction de la compatibilité avec la classe de charge

souhaitée. Une fois remblayées, les surfaces reconsti-

tuées restent utilisables.

Aucun autre élément de maintien n’est nécessaire à la

stabilité des DRAINFIX TWIN dans le bassin.

travaux publics




27

PIÈCES ÉCRITES POUR APPELS D’OFFRES

1. _Unité

DRAINFIX TWIN éLéMENTS D’INFILTRATION

DRAINFIX TWIN 1/1, Noir, en PP, pour les installations d’infiltration, les bassins de rétention, de stockage et de régulation. Avec 4 systèmes de fixation SIDE-LOCK PLUS et 2 clips de montage. Carrossable VL, avec mise en oeuvre appropriée, Volume 506 Litres. Longueur 1155 mm, Largeur 780 mm, Hauteur 860 mm. Poids 23,0 Kg. Livraison et pose selon instructions de montage du fabri-cant. Article n° 96550. Qualité selon norme EN ISO 9001:2000 Fabricant : HAURATON FRANCE

10 Rue Gay Lussac ECKBOLSHEIM 67038 STRASBOURG CEDEX 2 Tél. 03 88 77 34 35 Fax. 03 88 77 33 35 [email protected]

2. _Unité DRAINFIX TWIN 1/0,Noir, en PP, pour les fonctions de visitabilité et d’hydrocurage. Avec 4 systèmes de fixation SIDE-LOCK PLUS et 2 clips de montage. Car-rossable VL, avec mise en oeuvre appropriée, Volume 506 Litres. Longueur 1155 mm, Lar-geur 780 mm, Hauteur 860 mm. Poids 23,0 Kg. Article n° 96650.

3. _Unité DRAINFIX TWIN 0/1,Noir, en PP, pour les installations d’infiltration, les bassins de rétention, de stockage et de ré gulation. Avec 4 systèmes de fixation SIDE-LOCK PLUS et 2 clips de montage. Carrossable VL, avec mise en oeuvre appropriée, Volume 506 Litres. Longueur 1155 mm, Largeur 780 mm, Hauteur 860 mm. Poids 23,0 Kg. Article n° 96650.

4. _Unité DRAINFIX TWIN 0/0,Noir, en PP, pour les zones de décantation. Avec 4 systèmes de fixation SIDE-LOCK PLUS et 2 clips de montage. Carrossable VL, avec mise en oeuvre appropriée, Volume 506 Litres. Lon-gueur 1155 mm, Largeur 780 mm, Hauteur 860 mm. Poids 23,0 Kg. Article n° ____

5. _Unité DRAINFIX TWIN 1Noir, en PP, pour les installations d’infiltration, les bassins de rétention, de stockage et de ré-gulation. Carrossable VL, avec mise en oeuvre appropriée, Volume 253 Litres, Longueur 1155 mm, Largeur 780 mm, Hauteur 430 mm. Poids 11,5 Kg. Article n° 96500.

6. _Unité DRAINFIX TWIN 0, Noir, en PP, pour les fonctions de visitabilité, d’hydrocurage et de décantation. Carrossable VL, avec mise en oeuvre appropriée, Volume 253 Litres, Longueur 1155 mm, Largeur 780 mm, Hauteur 430 mm. Poids 11,5 Kg. Article n° 96600.

ACCESSOIRES

7. _Unité OBTURATEUR POUR DRAINFIX TWIN (2 obturateurs pour les éléments doubles)Noir, avec sortie DN 100 / DN 200 / DN 300. Article n° 96530

8. _Unité REGARD COLLECTEUR / DISTRIBUTEUR ET REGARD D’éCOULEMENT POLYVALENT Identique à ceux de la gamme DRAINFIX BLOC. Merci de vous rendre à la page 15.

9. ___ Unité GéOTEXTILE EN ROULEAUBlanc, pour envelopper le système DRAINFIX TWIN. En PP GRK 3 non-tissé, mais pressé méca-niquement. Résistance au poinçonnement 1750 N. Seuil de filtration de 0,12 mm. Perméabilité à l’eau kv 8 x 10-3 m/s. Poids 200 g/m2, rouleau de 100 m de long, 4 m de large. Article n° 96120.

dr

aiN

Fix

BL

OC

dr

aiN

Fix

TW

IN

piècEs ÉcritEs

pOur appEls d’OFFrEs

dispONiblEs sOus

www.HauratON.cOm

i CATALOGUE INSTALLA TIONS SPORTIVES

TABLEAU DE SÉLECTION PRODUITSrEtrOuvEZ EN uN cliN d’Œil LA GAMME DE PRODUIT ADAPTÉE À VOTRE CLASSE DE CHARGE

cLasse de cHarge Produit Largeur nominaLe cataLogue

PIéTONNE FaserFiX Point standard - v

terraFiX - v

LineFiX - v

sPortFiX - i

VéHICULES LéGERS caniVeauX à Fentes 100, 150 v

FaserFiX standard 100 v

recYFiX Point - v

FaserFiX Point standard - v

recYFiX green standard 2000 kn/m2 v

drainFiX tWin selon pose jusqu’à sLW 30 d

VéHICULES LOURDS drainFiX BLoc selon pose jusqu’à sLW 60 d

recYFiX green suPer 4000 kn/m2 v

CLASSE A 15, CHARGE 15 kNAires de circulation exclusivement piétonne et cyclable

FaserFiX suPer Ks 100 t

recYFiX PLus 100, 150, 200 v

recYFiX standard 100, 150, 200, 300 v

FaserFiX standard 100, 150 v

CLASSE B 125, CHARGE 125 kNTrottoirs et zones piétonnes, aires de stationnement et parkings pour voitures

FaserFiX suPer Ks 100 t



FaserFiX standard 100, 150 v

CLASSE C 250, CHARGE 250 kNToutes zones piétonnes et VL recevant régulièrement du trafic lourd

FaserFiX suPer Ks 100, 150, 200 t

FaserFiX suPer 300 t



FaserFiX standard 100 v

caniVeauX à Fentes 100, 150 v

CLASSE D 400, CHARGE 400 kNVoies et surfaces de circulation ainsi que les aires de stationnement accessiblesà tous types de véhicules routiers

FaserFiX suPer Ks 100, 150, 200, 300 t

FaserFiX suPer 150, 200, 300, 400 t

FaserFiX Big 100, 150, 200, 300 t

recYFiX suPer 300 t

recYFiX PLus X 100, 150, 200, 300 t

CLASSE E 600, CHARGE 600 kNAires de circulation avec des charges à l’essieu particulièrement élevées (voies de circulation dans les industries, ports, plates-formes multi-modales pour conteneurs)


FaserFiX suPer 150, 200, 300, 400, 500 t

FaserFiX Point suPer - t

FaserFiX Big 100, 150, 200, 300 t

FaserFiX traFFic 150, 200 t

recYFiX suPer Ks 100, 150, 200 t

recYFiX suPer 300 t

HicaP 100, 150, 200, 300, 680 t

CLASSE F 900, CHARGE 900 kNAires spéciales avec charges à l’essieu très élevées telles que les aires de circulation d’aéroports ou les zones portuaires


FaserFiX suPer 150, 200, 300, 400 t

FaserFiX Point suPer - t

FaserFiX Big 100, 150, 200, 300 t

FaserFiX traFFic 150, 200 t

HicaP 100, 150, 200, 300, 680 t

d CATALOGUE DRAINAGE ET STOCKAGE D’EAU

t CATALOGUE TRAVAUX PUBLICS

v CATALOGUE VOIRIE, BÂTIMENT ET ENVIRONNEMENT

AIDE À LA SÉLECTION DE GAMMErEtrOuvEZ EN uN cliN d’Œil LA GAMME DE PRODUIT ADAPTÉE À VOTRE APPLICATION

TYPE D’UTILISATION t v d i

a

AÉROPORTS, PISTES ET HALLES X X

AIRES DE JEUX X X

AIRES DE SAUT X

AIRES LOGISTIQUES, ZONES DE CHARGE-

MENT OU DE DÉCHARGEMENTX X

AIRES DE STATIONNEMENT X X

ARMÉE, INSTALLATIONS DIVERSES X X X X

AUTOROUTES, ABORDS X

AUTOROUTES, AIRES DE REPOS X X X

b

BORDURES POUR SÉPARATIONS

PAYSAGÈRESX

BUS, DÉPôTS, ARRêTS X X

c

CÂBLES, PASSAGES DE CÂBLES X

CANIVEAUX POSE CIRCULAIRE X X

CENTRES COMMERCIAUX X

CHAUSSÉES, TRAVERSÉES X

CHEMINS DE CÂBLES X

CHEMINS PIÉTONNIERS X X

COURS D’ÉCOLES, ZONES PIÉTONNES X X X

COURS, ENTRÉES DE COURS ET GARAGES X X

dDALLES GAZON X

DÉCHETTERIES X

E

ÉCLAIRAGE DE CANIVEAUX,

DEMANDES SPÉCIALESX

ÉLEMENTS D’INFILTRATION X

ENROBÉ DRAINANT X

ENTRÉES DE GARAGE X

F FAçADES, DRAINAGE X X

G

GARAGES SOUTERRAINS, ACCÈS X

GARAGES SOUTERRAINS,

CENTRES COMMERCIAUXX

GOUTTIÈRES, RÉCUPÉRATION D’EAU X X X

TYPE D’UTILISATION t v d i

i

INDUSTRIES, HALLES X X

INDUSTRIES, PARCS ET PARKINGS X X X

INDUSTRIES ALIMENTAIRES

OU AGRO-ALIMENTAIRESX

INDUSTRIES, LABORATOIRES X

INFILTRATION CENTRALISÉE X X

INFILTRATION DÉCENTRALISÉE X

J JARDINS, AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS X X X

p

PARCS D’EXPOSITIONS X X X

PARKINGS COUVERTS X

PISTES D’ATHLÉTISME X

PISTES CYCLABLES X X

PLACES À EXIGENCES ESTHÉTIQUES

ET ARCHITECTURALESX

PLACES DE MARCHÉS X X X

PLACES PUBLIQUES X X X

POIDS LOURDS, PARKINGS, GARAGES,

ZONES DE NETTOYAGEX X

POMPIERS, BÂTIMENTS X X X

PONTS X

PORTS, PLATEFORMES PORTUAIRES,

CHARGEMENTS DE CONTENEURSX

PUITS X

r

ROUTES NATIONALES, ROUTES,

ABORDS DE CHAUSSÉES X

ROUTES NATIONALES, ROUTES,

TRAVERSÉES DE CHAUSSÉESX

RUES, ABORDS X X

RUES, VOIES, PLACES X X X

s

STATIONS DE COMPOSTAGE X

STATIONS DE LAVAGE X X

STATIONS D’ÉPURATION X

STATIONS SERVICES X

t

TERRAINS DE SPORT X X

TERRASSES, TOITURES, BALCONS X

TRIBUNES, DRAINAGE X

TUNNELS, DRAINAGE X X

v

VOIES D’ACCÈS VEHICULES X X

VOIES FERRÉES, ABORDS X X

VOIES FERRÉES, DRAINAGE DES VOIES X

VOIES FERRÉES, PASSAGES À NIVEAU X

VOITURES, GARAGES, PARKINGS,

STATIONS DE LAVAGEX X X

Z

ZONES PORTUAIRES X

ZONES DE DÉPOTAGE X

ZONES DE TRANSIT X

ZONES PIÉTONNES X X

d CATALOGUE DRAINAGE ET STOCKAGE D’EAU

t CATALOGUE TRAVAUX PUBLICS

v CATALOGUE VOIRIE, BÂTIMENT ET ENVIRONNEMENT

i CATALOGUE INSTALLA TIONS SPORTIVES

30

HAURATON FRANCE

10 RUE GAY LUSSAC

ECKBOLSHEIM

67038 STRASBOURG CEDEX 2

TEL. 03 88 77 34 35

FAX 03 88 77 33 35

[email protected]

WWW.HAURATON.COM CACHET DU REVENDEUR SPÉCIALISÉ

F-001-06-0107

08

/20

07

| IM

PR

IMÉ

EN

AL

LE

MA

GN

E

TO

US

DR

OIT

S R

ÉS

ER

VÉ

S.

LE

S I

LL

US

TR

AT

ION

S, I

ND

ICA

TIO

NS

DE

PO

IDS

ET

DIM

EN

SIO

NS

NE

SO

NT

PA

S C

ON

TR

AC

TU

EL

LE

S!

SO

US

RÉ

SE

RV

E D

E M

OD

IFIC

AT

ION

S

TE

CH

NIQ

UE

S V

ISA

NT

À L

’AM

ÉL

IOR

AT

ION

DE

S P

RO

DU

ITS

.D

AU

TH

, KA

UN

& P

AR

TN

ER

drainage et stockage d’eau - matériels vrd à l'île de ... · partie est évacuée par le...

Documents