downloads | | magister | lettre arabe | faculté de lettres et langues
TRANSCRIPT
!"#$%&'#("#)*%+,$-.#&/012#)*$-34562#)*$*)7$!842#)9$:32#;)<=$42#)>$-84?2#)@+#A;
$4B=C$)*$&DE)F=G#H=$$I82#;)J#KL#)*-8M
-$N$)*OP=-=Q#KR;)*-N&$42#)*I82#)>$ST
#)78U)7$NV)W#+R/2$X-2=$BV)Y)*5%,$IZ82#)<=
8U)W,[)Y$IZ82#)>$%1G#)*$9.
@&M\B*B1/B)Y)]?SC=^#)@K= _)`-O2Z82#*B=$42#)H=-a=S !"#$"%&'%()*:*+,%-./012("%:
N#;+)*!-$4a$b3U$N)c&d2#)1$e=a+,
Z82#$O^#)*Of$$*6T=:
gh#$Z82#;)>$i/5&2#3P$*-!842#)*"#$$$*4B=j5k2#$$*$
K /"#$lK,7g#K&B&[=m)n=?gV*OP=$N)*4B=$C=S-$$$'+
K/13Ue=a+,N)c&d2#&[=m)n=?gV*OP=$N)*4B=$C#+5&$/B;)=o&6B
K /*B=!U,$N)1$!m&[=m)n=?gV*OP=$N)*4B=$C=6T=$OB)#,$DU
K /pqrl;qB)s%12#&[=m)n=?gV@&$dSN)*4B=$COB)#,$DU$=6T=
324"%5 678#59"%& :2010t /2011t.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"# $"%&'( )*+,-(./&0+#( +1"2+3"4&'( /56789( +:+6+2"3 4( +;<=">&'( ?@&'( /
ABC+D";+E(CFG58C+H(&I+2"#&'(?@&'+%(.J+K589+%(L&0+#+% .
!"#$% /15.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!" ###########$###
!"#$%&'()&*$+,-./$01234/&5$678$9:&234/&7;$<$='>?7@A8$0(&BC$D4EFG./$H*=A3$&IJC$ HK$L./MHN#<$9+ 8#$O*$P*/ H./$QERE./$SIC$TU!V&W8TXY-B@Z/$[\&,./$]^$_27Z/<$T$O*<$=7J*$PJ`E./$&ab
SW-@Z/$Hc&d/.
$ef/g$+.h8$f&J(&'-./$iEc$j$kHG./$lE,-./$m/H@./$ni/H;$oYh@3<#G*&p4&qr$Q+JC&WsT$+TT&tu5<$T+J^&v@R/$w&'-./$xy2./$zJV{3<$TSc&Z/$oEV#$|-^$Hc&d/$}J`{@.$9+.<&~$|-^$�EW3
Z/$j$HV&G+8&^$w&'Y-./$m/H @./l4&qd/$4E1 @./<$|"&v@p$m/H@./$zGR$Et$ /6t$]8$�!�/<$ T .
$T+^E7@Z/$&I@`/4!.$�&^[email protected]�$j$�!W./$kHG./$lE,-./$m/H@./$]8$6� @3$f&`/4 !./$U6t$z�8<$ &8$ �C<$ &I-p<{3<$ +�!W./$ +pE,-./$ f/4EF @./$ ni/H;$ &I@p&5<3 VE$Txp!d/$ w&'Y-./$ xy2./$ =J.b$ z
&@($O*$�JCE @./<+�p!d/$+J(&'Y-./$f&pH� 7./<$�!W./$lE,-./$HB?./$�\.
$O?.�8$ i&��$ +;H�Z/$ f&y?F./<$ T+pHY�./$�4&�@.&*$ �Gp$�HG./$ !7^$ lE,-./$ m/H@./<Ti&*Q#<$ i&v-^< ...$ n4&qd/$�&G8$ iSq3$Xt4&s�$o/�3$ &8T/6t$ &78Ep$�r$+J*HG./C$XB�$�HG.&
/4!(/$XB�<$TX�4&qr$f/�J�$�b$�$H� 7./$X�$|qC#$Tf/�JvZ/$U6t$[-V$j$�p!./$XI F($�$+J(&'Y-./$nHt&�./$4/H`#$]8$u��$]^$��B./$�b$H� 7./$XtQ&;$z*$T['yC$+,-.$YwE�$�E�$ 4Q
$]pH�G./$%HW./$¡-18$j$%&'Y-./$�E-^$4&tQ¢/$zq?*$T/HN�8$Y�b$+pH�2./$=J.b$!@�$�$& �.
78$�&JG`<S!r#$QEIR$|-^$�E;E-.$¡*/H./$%HW./$j$�HG./$]pHB?Z/$¡;<$!WC$TlH��/
l4&J@N/$ �E`EZ/$ £EcEZ/$ |-^" !"#$% &'(%)*% +$,-./012'#$%.2'#$% 3'(% +14%5% 67#!8*% 5
90:;$"%<$=*&@�$o¤N$]8"�&8�/ "]^$+(&*¥.$=J.b$z VE3$ &8$|-^$ ¦i&7*$�.�v-.$ +pE,-./$ QEI§/xp!d/$ lE,-./$ 4 !./.Ap$ �<�4!$ �&@�"4Q/E 7./<$ zpY6./ "xy2./$ j$=(#$ Et<$ !r/<$ 4&2@^�8�/$]^$zW@'8$�&@�f!v@^/$ !;<$ T�&./ !+`/4$&IJC$ i&R$L./$ T+Jv-G./$[@B./$ 4/Q$ +G2¨$|-^
Yz�$O\�R$j$�&8�/$�&@�YW@'8$i�R$z&v�$T�&@�$jG@`/&0(*+G21.&&I'?($O\�§/$]B.<!r/<$�&@�$j$O^E218.
vJW.<�$O`4/!./$%©C$=@Jª#<$�&@B./$ +$&«b<$T=`4/!3$|-^$XIVHr$Q<!r$!7^$ /E?Wp|-^$ /E?B^$ T$S"/Ed/<$¬<H �./$ ¡c<XI8!W@p$lHB2./$!J2^$k#$k&@�)f487$ <#$ U496U($T
&ª< :"|-^$=J27 @./=J.&8#$j$�&W./$S-^$k#$�&t<#"$�&@�<$T"�&W./$�&8#$¬H"$�./$P�"T$!;<
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!" ###########$###
!
Os!®/$O�r&2./$¯G*$z2;$]8$�&v@t�/$ /6t$ !@8/D=7^$f&`/4Q$n !^$fi&�C$ T$Hv^$+`/4Q$E°
+8E`EZ/$ ±&;!./"�J.{ @./<$ xy2./$ j$ =�I78<$ �&W./$ S-^$ E*#"$+s¤�./$ �&W./$ [@�$ &IJC$ o<&73C<HGZ/St<$T+ :0-GC#<$0-GC$ T£4&2./$ T�&8�/ .Y.#<�&ª$O*&@�$�4/E"$E*#$|?1F8$!v~ :
"Uu'?3<$HG �./$+p/<4$j$=�I78<$�&W./$S-^$E*#"$<$T"�&W./$�&8#$j$² 7./$+J.&³".
YzG.<�@GCQ$L./$�&2`�/$H��#$]8�$£EcEZ/$ /6t$4&J@N#Y%$ !Gp$�&W-.$�&8�/$�&@�/$4Q&FZ/$f&I8#$]8HB?./$j$+pE,-./<$+J*Q�!7^$lE,-./�HG./Y%#$ &v�T=3HI"f´8±&Cµ/D
o<&73$ D+J*Q#<$ +pE,.$ &p&q;$ �&W./$ =JC-.$ =rH"$ ¶HG8$ j <4!T&IJW-p$ %&�$ L./�&p!288$n4!W�$ i&FW@`/$ j$ +2J�^TX�&C¤@N/<$ i&v-G./$ i/4$j$ zW7p$ =(E�$ ¡8<$ T¯G*$ |-^$ XIqG*$ 6N·8<
=3&�/4!@`/<$U6N·8<$=3&yJRH3<$U¸/4�$=.$0(&�$=(#$�b$T=J-^$O8!W@Z/$]^$nu��$%&Jr#.
<./$xy2T=@Jª#$ =.$ 4Q&FZ/$ U6t$ z�8$ j,.$ &p&qW.$ ¦i/HW@`/$ =(E�$%E7C$�-@¹$]8$ +pE$T+J*HG./$&IJC$ º"$�$L./$z\&` H./$[-5#$%#$&8b$[@B./$]8$0?;<$T+,Y-.&*$0F@N/$L./$+Jv-G./
�#$%#$+R4!.$&tu5$O*<$&I7J*$+(¢/EZ/$<#$T&�$&WJW»$]8$/6t$T�&��$0-@;$!;$+,Y-./$f&^EcE8$H�+J*HG./$i&v-^$%#$+ J3/Y6./$f&`/4 !./$0@2s#$!WC$TMHN#$+IR$]8<$+IR$lQ!G@8$ /E(&�$z\/<�/
f&C&W�./.&v�./$]8$|y7Z/$/6t$%#$!t/E�*$&(!�$+`/4 !$=J-^<$T+pE,-./$&p&qW./$]8$!p!G-.$nu��Y%©C$xy2./$&t&NE3$L./$�/!t�/$]8|-^$�E;E./$StI-JG?3<$+pE,-./$QEI§/&$f&J1G8$�C<
xp!d/$+,-./$X-^.
!;<¬HY1./$ /6t$]^$!Y.E3$Tn !^$f&J.&B"b&I78 :X�q./$m/H @./$ /6t$[tg$]p#¼$½$&8$4/!W8 X73$L./$UQEIR$]vc$zN!p$=J.&8#$j$�&W./$U¤8#$&8$zt<$¼�EJ./$&7p!p#$O*$QERE8$Et$&8
&a#$�#$T+Y-W@'8<$+V&N$i/4�$]^$Q H¾oEW($]8$m/H@-.$&73i/H;$j$²Y-�@($�8$¼=J-^$� !W3$] v^¼+J*H,./$f&pH� 7./$:&W`bv@3$%#$:H"$m/H @./$ &�$ #HW($%#$]B�$L./$f/<Q�/$St$ &8<$¡8$|"&
¼HV&GZ/$kHG./$zWG./$f&2-1@8.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!" ###########$###
"
$ !;<v';0$ xy2./–£EcEZ/$ +GJ2¨$ |-^$ i&7* -�b:TzN!8$ T+8 !W8$ToEFC$ +s¤s+K&N<.
j=>:?$ :fH"#j$ +V&N$ T�HG./$ !7^$ lE,-./$ HB?./$ Ht&�Z$ +GpH`$ +®$ j$¡*/H./$ %HW./
0cHG@`/$½$TlH��/-*¢&¿© -$k#$n&Jr$]^$n62(�&W./$S-^T+ J3/Y6./$=3u`<$f&?7FZ/$HI"#<J*HG./$+,-./$�E-^$j+À-1F8$zv»$L./$D$]8$+V&N$�&W./$�&8#$|-^$&t!G*$�J�H@./$%EBJ.$T�&8�/
&IrH"<$ÁEF7./$¡³$j$�.�Z/$�I78<$T+Jv-G./$=3Q&8$xJr.
@AB$%=CD#$:�E`EZ/ "E!7F1C#$%!0!GH8*%5 !"#$% !"$TC$H��#$]8$n!r/<$|-^$=JC$0?;E
$TjH F./<$ lE,-./$ =J^E7*$ o/!*)/$ nHt&Â$ St<$ T�&8�/$ f&y?V$ |-^$ +J5&1./$ +J3EF./$ Ht/E�./]^$+(&*)/$�b$&�¤N$]8$xy2./$|G`$i&v-G./$�;E8$�HG./|8/!W./$TnHt&�./$U6t$]8$Os!®/<
!vGCfL./$ÁEF7./$�b6� 3/<$T=*&@�$j$�&W./$ &I;&`f$]8$&IJ-^$¡³#$L./$+J3EF./$O(/EW./$ ¡p¢E3$ nQ&^)$ �&2.&;$ %Es!®/$ %E`4/ !./$ �J7F3<$ zJ-G @./$ ¡8$ nQ&Z/$ U6t$O*$ zV&d/$ o/!*¥.
/f/EV�$+(&*)/$zR#$]8$%E(&;$Yz�$iEc$j=3Q&Z$=cH^$j$�&W./$�I78$]^.
&8#I!J#$%=CD#$i&R$!WCE7G8(&"GHK%!0!LM/C#$8*%5 !"#$% !"���$TIJCxy2./$&$]^
/$ M!8$ z\&'Z&*$ �&W./$ �&v@tCH F./D+J$!p!»<$ T&I;&W@"/$ %&J*<$ To&GC�/<$ i&��/$ �pHF3$ ]88$+127@'Z/$XJt&?Z/$<#$w&GZ/<$T&a/¢<#T+JCH F./$ÃJ F./$] ...�b$4&"#$&v�$n!p!"$MHN#$+.{'8
$St<$T+J*HG.&*$+- F./D±&W@"�/$nHt&Â\&`<$]8$n!r/<$&aE�<$+,-./$HpE13$z&�/QH?8$¡pE73T$%©C$�$=r<H�.$¡2@@Z/$ Y%#$�r$ T�&W./$|-^$�Ä$�$ &a©C$ T+Jª�/$]8$4!W./$ /6t$|-^$+.{'Z/$0(&�
º.g$]8$=@p&5<$Tw&G8$]8$=-v»$&8$½$T&I@J7*#$[-5#$|-^$|3#$!;<$�b$+�?.$|-^$¡Wp$Q&Bp$i/Hsb&IcHGp$L./$nQ&Z/.
nHt&Â$xy2./$o<&73$&v�$MHN#$+JCHV-+Y-W./$|-^$&IVEF($0(&�$%b< -$Tw&BZ/$[-W./$St<8$¢/H*b$Et$º.g$]8$!FWZ/<CH F./$z\&'Z/$<#$&p&qW./$£E73$M!�&8�/$�&@�$j$+J .
9#!J#$%=CD#$:=@(E7^ "/:#$%!0!GH3NO?$A%.#P$% !8*%5 !"#"%Q$&^ E73<$ÅÆe5$oEF?./$H��#$Et<
$+,-./$[pH5$|-^$�E;E./$Et<$D=VEF7.$�&W./$i¤8b$]8$S`&`�/$�!�/$4&2@^�/$OG*$&(6N#$/gb
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!" ###########$###
#
!./$ Ht/E�./$ 0^E73$ !;<$ Tu'? @./<$ ¬H �.&*�]8$ D�&8�/$ f&y?V$ 0-,"$ L./$ +J.$T�Q/H3$T+J.�Q$oEWr$TÇH@�8 ...2�3$Tn4&G@`/$]8$+J5¤*$&p&q;$�bT¢&¾<$T=J ...$��B3$&p&q;$St<
X73$+�$St<$T=r<H"$�!W3$j$+WpH¨$u5$�&W-.$%#$|-^$Ug&� 3/$j$=(#<$+V&N$Tu2�$S^<$]^Q&28$ ]8$ /u��$ �H@;/$ =3Q&8$ ¶HG.$ º.&'Z/$ U6� !./$ f&pH� 7./$ È&tHI"#$ T+�p!d/$ +J.� :$+pH� 7./
T+J;&J'./+pH� 7./T+J.�!./$oEWd/$+pH�($T+J-J-y @./...
$L`/4Q$02W^#<+K&É$Xt#$&IJC$0G³&IJ.b$0-VE3$L./$�\&@7./.
¡2 3/<./xy2�I78$ &J?V<Y&» J-J-&D$&Iv^�p$ +@*&s$ +.&r$ [-1@3$ +J?VE./$ +`/4 !./$ %�xr&2./!vGC$ TA $ &8$Xt#$¡³$�bT+pE,.$ &p&q;$]8$�&W./$�&8#$j$z �$�C<$ &IGp¢E3$ nQ&^b$ ¡8
lE,-./$zJ-y @./$f&pE@'8=3&pH�(<.
!v@^/$ &v�$xy2./$]Bp$�$gb$ D�&8�/$]8$i&W@(�/<$4&J@N�/$+WpH¨$|-^�!�/$HFr/$¡J³$i&FW@`/$j$%�$D�&W./$=.&;$ &8$¡J³=78$n!\&C$�$ �¤pE13$+-�8� .<$�$�&@B./$ nQ&Z$¡2@@Z/
+.{'8$ |-^$ ¡Wp$ Q&Bp/6�<$ T+pE°zFC$ ² FÊ$ �Y-W.$ [J�/H @./$ +`/4!.$T&�4!(<$ =-\&'8$ +�&W./$�&v@t�<+pEy 7./$z\&'Z/$¶HG*$=@p&7^$]8$H��#$u'? @./<$+pE,-./$¬<H �.&*.
$[@B./$f&I8#$ &t4 !F@3$ To&Ë/$ /6t$j$+vIZ/$¡R/HZ/$]8$u�B./$]8$xy2./$ Q&?@`/$!;<-YB"$L./0$j$xy2./T&I-�&�3<$&IB`&K-Y�8@m&�#$&I$&I8 !W@p$TOJv�GZ/<$OJ5¤2./<$OpE,-./
T+`/4 !./$U6t$=J-^$0vJ;#$l6./$�&8�/$�&@�. ..$+�p!d/$¡R/HZ/$+Jª#$]8$YPr#$%#$]B�$�$&v�Tn !Ì$ +pE,-./$ z\&'Z/$ U6t$ 0.<&73$ L./<$ME@'8$ |-^$ 4Eyv@p$ = (©C$ �&r<H18$�¤Í/$%&�$ ]Î.
�I7Z/.
4E@� !./$ �H�v-.$ zJv§&*$ �H@^#$ %#$ T�&WZ/$ /6t$ j$ �3E?p$ �< :R!S,1T% UMV#$% :W(
$H^&�Z/$HFW3$]-C$T$ �d/$=\&?pb$]^$f&v-B./$fHF;$%b<$Et<$T+8&G./$f&J(&'-./$£<H�8$}J\4<6./$ �&WZ/$ =./�(b<$ THp!W @./$ �r$ UHp!W3$ ]^=*$ �J-p$ l.$ &v�$ f/4&2G*$ =RE3#HB �./�b$ %&7@8�/<
4E@� !./ :.8!X(1T%:XY$U6t$�/HN)$Tu�B*$<#$zJ-W*$T!JG*$<#$[pH;$]8$�(&^#$]8$Yz�$�b<$TY�6Z/nH.�JCE@./$Y�<$Ï/<.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!!!!!!!!!!!!!"#$
2
! "#$%&'()*+&,-.$&/01&23&(45670&(8$59&:*;(<;=$&>-(?@$&A;(4&(&:B(C-&:0(DEF%.$& (GH*4-%& >-(?@$& IJK-LMNC#& (OP0&A<*#MNQ&R%E .&:*0ST=$& :0.$&A*UV&WCB
X*Y&Z(C8&[$563&:*35)#$%X6#$&IHX7#$%&>-$H\#$%&]N^&'_CB%&`<a9&b0&'bcE(*!$&d*+&Z&eNf&gE1Nh% ...&/P)#$&5i&b0&j$56kl(3&`mO#$&/na\7#&(nUaV%&(nT-$W9&oPD&RN"V(m#$&pOD&WQ%
q(\P#$&rs$5k&dm69%&'-(mt.$%&e("0.$&d+%&-()u.$&:c$%-% .
&AaXv&>-Nn70&r6O#&bc%(^D&'[$56#$&d0&wv$N6;&bh&%&(^)#(xc&(0&e%1&y#J#&b0(n^0&:*8$56#$&r6O#$&q(n01 (zP#&R$N*@$&%&2*m6#$&%&R(*m#$&g(64&gE1&'E{fP#&w0(O#$&'|V
%&r9(O#$'}(C#$&~PD&�.&}(0.$&%&:m*6Q&b3l&-(mt.$&RN*D ...&(�&'r6O#$&b0&(K`k&%�$& $JK&Z&(KW)3&�(�&(!&lNv1&(K%XWD&w3&'(�&>E(u=(3&:*35)#$&:B(C"P#&2t-�!(3& $WVe( .
&R%WPt&b3$&e(Q)&q808I (_60WC0&Z »&eNv1&R1&/*P)6#$&�-$W0&Z&(^tN*u&b0&(^)�&ba#$& $JK-gE.$&/PD -~K&'bc%$%E&:)3-1&_;(4-1&% &w0(O#$& ':m*6Q&b3l&r9(O#$&gE1
�E$W\m#$&}(C#$&~PD&�.&-E$N^#$&g(64&%&|V(zP#&2*m6#$&%&R(*m#$&'E{fP# .&IJK&�NT&(0&%&:)3-.$�6BXW�$&r64&%&'(n^D&]%5B&%&(�&dXm&>`"4&y#�&Z&28«.1&r6O#$&IJK&AD(u&WQ&%
�(^#$&23&q576;$& %':*3E.$& (n6\m�3&qHX*�&%'(K-(76;$&oPD&WD(T& (X�&%'X6#$& %Xab&Z(na*#�9'X;�6#$&%X<#$&�#(�&]N*u&(G(DN�N0&Z&��$-�N#$&%&�$50.$&%&�(aP�$&23&5f .&WQ&%
PtAa PQ&(3E1&�#(�$&IJK&Z&_#&w*"0&oPD&5");&(f�'�5t.$&/0.$&g$E&R1&5U^P#&AaP!$&%X69&r6O#$&IJK&rPk1X�#(3&/<&:*3E.$&:\m-eNC#$&�mT& (f4-&Z&�QW!$&R1&b0&/k5#$&oPD
'}(0.$&%1&'w0(O#$&%1&2*m6#$&%&R(*m#$&%1&R$N*@$&w"0&g(64 ...&(n*6BE&23&df�&(�1&|VScgE.$& 'ps$5�%& e("01& ':fOV& %& rxt& '5";& %& 5)u& b0& :aP6�!$& _D$N;�3&e$NQ1
'>-Nn70...&:\P#$&MNPD&y#�&r;(�&F�&df�&%3&WC;&'j5v&%&Nh&%&rc5k&b0&'(nD$N;�':kS3& %',%5D ...X<#$& �& :aP6�!$& _8$WV1& %& �c-(6#$& %'`<a6#$& %& `cW@$&'_Ca#$& %& �
'rx#$& %& MNP)#$ ...XmDWPt& b3$& 5&R%& ZXWC0&':*0ST=$& >-(?@$& Z& gE.$& /PD& bD& _60
1 !"#$%&'(!)*+,-.&!#/0&'!1'2!")3456&'!"7(4.8!9:'1!";(#<:!"1424"=2004>!"?629.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!!!!!!!!!!!!!"#$
3
_#NC3 »XB&Z&>E(�=$&~K&%&'_95 &R(<P#$&wK1&W^D&_^0&EN�C!$&(¡�&%&-N"^!$&%&MNU^!$&~&RN)fz*B&¢/n*V(^0&%&g5)#$&r*#(T1&oPD&:fPO#$&_3&w�£&I(<D&(0&g5)#$&MS4&b0&y#J#
E(�=$&Z&L%(<60&dzT%&':Cmx#$&}(D&5)u&b0&�(^81&Z&:8N"m0&'N¤X#$%&:\P#$&b0&ws(<0%&'>&M(c1&b0&¥)3&54�&d0&':*35)#$&2;$NQ&/U)0&r#(\#$&Z&5¦(^#$& (n^0&�5C6<c&':Q5a60&'y#�
& y#J4%& '(n^0& /K-()u1& Z& dCc& (0& _3& /nac& g5)#$&%& >`n7#$& g(<;.$& b0& /n!$& 54�X#$&oPD&oa§&l&R1&_P4&y#J3&EN�C!$&%&':0()#$&-(mt.$(g5)#$&MS4&b0&�~u&_*B&5¦%
& /nm*#(T1& ~V(^0% a�9& $��& '/n6kS3&'_fnB& W)3& l�& _UaV& b0& :OP!$& w�£& l& _;.& _6¤�&¨(6¤*B&_*PD&pQN6c(0&d*+&©WC9&F_fnB«.1
X<#$&pvN#$&$JK&R�&EW�3&bh&�J#$&~8$56#$&g(6O#$&oPD&�*QE&wO73&�mx^c&'�3($&g(64&NK&%&'_6T$-E&}(C#$&~PD&�.&}(0.)&q356I(X5Q1&�J#$&¢_#NC3&_3(64&:c$W3&Z
»&':4-(m!$&�$5KH#(3&d0(ª$&Wz<!$&Z&%&':m�5C3&:<«.$&Z&~UaV&b0&g(6O#$&$JK&APP0�B��& %& '-(mt.$& b0& (;N^B& _6DE%1& %&b0& rs$5k& %& 'e("0.$& b0& (D$N;1& %& '-()u.$& b0& (3%5
X;1&oPD&¢q(\P#$B&54�1&¬&~3(3&_*35�&l&%&'_6)mu1&l�&:\P#$&b0&(&l&%&'_956t$&l�&5)7#$&b0&(XBDN;&l&%&'_6P�6;$&l�&{�$&b0&(_9Wz6T$&l�&w"!$&%&®()!$&b0&( .1&¬&�°t±P&rc5k&b0&_
5C#$�&eNT5#$&�cWV&%&R-/PT&%&_*PD&²$&oPv -X;1&oPD&¬&(0&e$W3=$&b0&_*B&qE-%1&³X<B&%& 'WV1&IE-Nc5573& I5<ac&¬& (0&](m9=$&b0& _*B&q...«.2&WV1&~PY&R1& (mc5k&�*#&%
&yP9&Z&/P)#$&wK1&b0&`"O#$&yP<0&NK&%& '>54$J#$&b0& _3(64& :*0ST=$& >-(?@$&~aC"0R(0�.$ .´}(C#$&~PD&N31&NK&bfB&R��
1>!"@:+A&'!BC#6&'629 .+DEF!#G%E :@<.HI(!J<KLI!"7(4.8!9:'!ME1+I!"7(4.8!9:' :"N:#H&'!O'#P&'!Q+<RS!1'2!"T0-L6&'!7+R#U!NV#I 1(#<:!"!";1427"=2006!>"?449"450.2!";(#<:!")<6.H&'!WP/&'!1'2!"X#H&'!)Y&!NU!N&+3Z'!"N&+5&'!N.*
!!!!!!!!!!!!!"#$
4
!"#$%&'(%)*%+,,-./)288%0–3560:(
&b3&/T(C#$&b3&w*D(�$&~PD&N31&}(C#$&R(fPT&b3& Wfµ&b3&o<*D&b3&R%-(K&b3&R%J*DXW�&'�N\P#$&:^T&W#%&'�N0.$&R$%50&b3&yP!$&WmD&FN0&R(fPT&I288¶$&�E(+&Z&I&>5t
5O3&-(cE&b0&E5��(^·.1
%&:\P#&_;(0�&wK1&|aV1&R(4Nh&%&5)7#$&Wc-E&b3&5O3&�1&bD&gE.$&Jt1&'2c5�m#$&'�E�.$2&�-(m;.$&b3$&5O3&�1&%'3&_cNxa;&%'4&_cN6T-E&b3$&%'5/K`k&% .&_^D&Jt1&%
N31¹H#$&b<@$&b3&Wfµ&5O3&rV(v&~<#W;.$&�W*3»2)#$&5�6º« .
$&~PDN31&5B(T&:^T&Z&E$W\3&F�&}(C#303&�1&bD&�cW@$&](f<#&wvN!(3&M(Q1&%&'I&:^T&Z&E$W\3&wtE&%&'~PvN!$&oP)c305&:^T&F�&(�&M(Q1&%&'I328&'�cW@$&(�&r64&%&'I
&:^T&:m�5Q&wtWB&'�#W;.$&$Wv(Q&E$W\3&b0&¨5t&�330&²(3&5�^6<!$&/O@$&_054�B&'I6
�&_*PD&w?B1&%&'2^0�!$&`01»D&l(?B¹fI5fD&:*C3&¼(^K&dxC;$&%&'_ .
%X5#(3&j%5)!$&�W^O#$&R%-(K&b3&pTNc&_VW0&WQ&�E(0)-Nn70&½�5Q&5D(u (&Z&:)s$-&>W*�Q-�#W;.$&_#NtE&�(^81&Z -(n^0&'(9(*31&R(OPt&b3$&54� :7
1!9:'.8";(#<:"!12+\!1'2!"7+3]&'!Q+%:F!Q+,^F(!7+<*Z'!;+<U("!7+/1/226!"227.!)U#H3!T&S!WE1Z'!2+_1S!Q+:2Z'!`aH3"b[6K&'!;[c+E(@KI"!WE2Z':ARS "N3def'!X#Y&'!1'2"g+,*!7+1";(#<:"1993"!?2 /729.!1+hi(!9<0&j6&'!Q+6eF!9<U1+H&'!)E4k"!b2'4Y,&'!+_+:!l<*+6eS(
"!b]E#,I!b#0Ha&'(!)<3def'!),P/3"9<0%L6&'3"7'#mn"1397"!=1977!>"!?208.!O'#P&'!NU!o[\Z'!`aH3"l<.a&'!4,*!12+5&'!4,*("#$%.&!Q+0\!1'2"!N:#H&' 1"!7+6*"2006"?1/272.
2!b2pZ'!4E12!9:!9AK&'!9:!46K3!#/:![:F![k)223!=-321=(!)Y.&'!NU!q#m6a&'!X+PV!r<^+LP&'!93!s&"!X+A^Z'(!X2Z'(!)Y.&'!NU!)Y:+^!7+V"`aH6&'!t(#R!T.*!s,I1.!#G%E:@KI"!N&+5&'!T&+3F!u#_!N&v&'!w6e"b#/,&'4<,*![:F :"!N%6<6&'!]E]H&'!4,*1 /14http://www.shamela.ws
3!b1+,^Z'!1+$:!9:!`e+5&'!9:!46K3!#/:![:F![k)271=-328=(!+,PV!r&F!"!)Y.&!+G0R!`k#xVF("!9<<U[/&'![K^!NU!`m.DUF(!g+%&'!`.*F!93!7+V"![K%&'(!)Y.&'(!yE4K&'(!7i#5&'!?[.*!NU!q#<xV.!WP/&'!93!s&:'!X+PV"2(466&'(!1[L56&'"!7+A^f'[email protected]"o+x3Z ...#G%E :!@KI"!ze#m0&'"!`E4%&'!9:'
: "! qQ+a0&'! 9:'!b#-c! 1'2"7+6x*!g+,*! 4k+^1"1985>"! ?147.!@KI"!9<E[Y.&'(! 9<E[K%&'!;+5,n!b4<:]&'! #/:! [:F( :!lD0&'! [:F! 46K3 "t1+H6&'!1'2"`<k'#:S2>"#L3"153.
4:! `<k'#:S!{'! 4,*![:F![kH6&'!)U#*!9:! 46K3!9#!sE[-0%:!t()244=-323=(!g+%&'!?+EF(!#<A.&! +GU+R"yE4K&'(!)Y.&'(!)<:#H&+:! +6&+*!7+V";+<U[&'(!ME1'[P&'(.#G%E:"!Q+:2Z'!`aH3"!b[6K&'!;[c+E1/114.!)%e!NPR!T.k+a&'!#LH&'!93!Q+:2Z'!`aH3"!b1[,a&'!7+6.e!l3+V(2002!1'2"? ")<6.H&'!WP/&'1";(#<:"2003"?1/75
5!sE[Pe12!9:!#0HC!9:!{'!4,*!46K3![:F![k)258=-347= (!2'4Y:!NU!|.C!`h"!W.Hh(!),<Pc!9:(!2#,6&'!9*!X2Z'!9U!}8F"b[K%&'!Ne1+0&'r<&~P&'(!Q'#c�&.#G%E :>!"ze#m0&'"!`E4%&'!9:'127.@KI"!9<E[Y.&'(!9<E[K%&'!;+5,n"!b4<:]&'!#/:
!!!!!!!!!!!!!"#$
5
1234%56!789:#$%507;7<!7=7/%>?@A7BCD(!EFG%H;FI7(%JHK%>;H<!=7L5K,M
MDNO9L#!P%F6$.(Q$%7JK%RS#@A* C12*%@T'=7/%6$.(Q$%UG%5C@:HV
#%5T5I'W!XV%@Y7Z![@\SV]F._%Y!aFMDXV%bM4%HY!a#%7Z![%A%5TFID_
%cd!e%5f.1g#!_!h1234%0;=PSd7i72<3j$%[email protected]%56$.k$,Fdl
_3P%[email protected]%J(%@\7X9Da/%A [email protected]%&H_%@Y7;7P%>pq%C1234%A,Fdl
7nSr%$s<%tH;uD7v%!wxMV*%xy%&HW!MwFl@n9L#!P%5\@z9.7(%{%A%$|BA5Z
M5K3w%}!4%@JK&H'DHKx3/%~%F6@."#$%7�o%5�B*%xy >�.K$%!23_%��HW!72
C,/!O#�,K:
LrPQ&5n¦&bD&(K5"41&'_m64&}(C#$&oP01&�#W;.(3&%&R(0H#$&�E$ND&_6#(k&(0&(n^fB&'¶$&¾V&$EN�N0&e$Hc&l&(0&(n^0q(a#�!$&IJK&/K1&'R :1
-'�(^#$&W*3&j%5)0&}(0.$&g(64I(^)0&Z&:c(k&Ws$Na#$&`"4.
-X9-&¢-N�C!$&%&E%Wf!$&g(64X6#$&oPD&_m�P@$&b0&j%5@$&¨-(º&%&w*)a.
-(n)0&j5�9&(0&%&(n�(6;&%&w3=$&g(64.
-(G(*u&%&w*�$&%&R(<;=$&~PV&g(64.
-AP)B1&%&AP)B&g(64.
-R(<;=$&w9(C0&g(64.
-X<#$&`<a9&g(64&e$Nx#$&dm)q(CP)!$(.
1!#G%E:"!7+%,&"!X+P/.&!)xE4K&'!)Aej6&'"?d*Z'(!q1+DK&'(!45%&'(!#x%&'(!#H$&'!NU!)<A&4^F!#I+U2"!4<*!re[E2006>"?552.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!!!!!!!!!!!!!"#$
6
-:\P#$&r64&_*B&d+&'/z)!$&j%5V&oPD&:\P#$&Z&]-(m#$&g(64.
&�W*f@$&e(Q1 :»&R(4&%-}(C#$ -&'(�& (^C60& (n*B& (0WC60& ':*35)#$& /PD&Z& (0(0�XND&%&_^0&�(^#$&E(a6T(BX9$&%&'_*PD&$N#XzV&I%J�&W**C6#$&:c(k&oPD&_m64&A;(4&%&'INPC;&(f*B&:
X?#$&%Q&%&'R(C9=$&%&¿m&_fPD&:)T&oPD&eW9&>-Nn70&p*#À9&_3&Á6t$&�J#$&_fPD&Z&p#1&W_6c$%-&%...e(Q&' ::\P#$&d0&5)7P#&/K$%-1&%&2c5�m#$&N¤^3&�(^#$&/PD1&R(4&%«.2
5t¶$&d*3-&5nu&Z&:m�5C3&}(C#$&ZN9&'&:^T&F%.$&�E(+&w*Q%356&Am<#$&:P*#&I%&'-N4J!$&5n7#$&b0&RNPt:m�5Q&5K(¦&:)60&>{C·&bBE -&²$&_Â--&5B(T&_;.&}(C#(3&~�%
&wK1&d0&E$W\3&F�"±Q&}(QS "/Tl$&_*PD&~CmB.3
U#$&F�&_3(64&:0WC0&Z&}(C#$&-(u1&WQ%&g(64&_*B&oP01&�J#$&j5"0.$Ã}("e(CB' :
»X;ÄBÅ!&~»�a;1&/P)#$&Ac1-&(Æ:D(?3 R1&A^Cc1&'ÇP�»mw?B1&_X5P#&A356k(B&'>-(�&A0H#%&':c$%XWP#& �(fP)#$&'I`xt& AcNV& ¾V& ¢_Uai& ³K�& AP\u%& '_)+& Z& ~<a;& APfD1& �& ':c$-
'_C*QE& AB5D%& '_P*P�& Ac%-%& '_)*B-& q�5V1%'I-E(;& Ac%-%& 'IE-(u& APCD%&AfPD%'_¤�$%&A*D%%&'_?0(k�v&�XfD&R(f6O#(3&_6^XH;%&'I-$WC0&j5)c&l&b:D$�=$&bD&_6K&W^D
'_;(O0&wnÈ&b0'_P?B&/P)c&b!&_cW31%&'_C¤6<c&b0&_DE%1&R1&~�5k&AP)�%P�1%»m&F�&_'_Pµ&j5)c&b0'_B57c&b0&W^D&I57;1%'_fU)c&b0&_3&W�Q1%&5zV&NK%&5KNª$&ds(3&��
±EN��3& _;N�c�vÆR$N ...&_6D$�=& rP�1& $5KE& A"O0%& '()�N0& I57^#& �f6#1& :K53& q{\BXW0&A*C3%&'(;(O0&':Ca6!$&�(m;.$&q59$N9&¾V&'(c5670&_#&E(9-1&(^0�&AfQ1%&'(B570&_#&~\631&>
'RN^U#$&(n��(�&l%&¼NO7#$&(nª(É&l&Ê#$&:fË6P!$&q(a�#$&A)3(69%&I5�D&Z&_B570&R�3Xf)9&b0&EN�1%&'onP#(3&E(�&b0&M541%&'�-N#$&yP0&b0&w?B1&r4-&b0&W�1%&'�W9-$%&/
o70% ... J3e$N0.$&e$X5#$&~x)0&'rK$N!$&~7a0&'e(0¶$&�Cµ&|B(V%&'2^0�!$&`01&rs(k
1[PU!#L^!N:F!9:!46K3!{'!4,*
!!!!!!!!!!!!!"#$
7
X/D& b3$%& '2Q-(!$& Ì0$E%& '2457!$& d0(Q%& '2fP<!$& Wfµ& 2*m^#$& Í(t-&_*PD& ²$& oPv/PT%–"Wfµ&b3&bÂ5#$&WmD"15t(a!$&³6m0%&M-(O!$&~*µ«.2
&b0&/nac&�J#$%X5#(3&E$W\3&Z&_3(64&~PY&R1&$WfD&Î1&_;1&}(C#$&~PD&�1&MS4&/k P)c&NK%&'(�&_60(Q�&eN�&b0&>5KNª$&yP9&�¤6<c&�J#$&Á�7#$&%1&:Ë*m#$&�Pc&¬&_;�3&y#J#&w
X#$&:<*a–XWV&oPD&_n*m79–&:\#(m!$&b0&�~u&_*B&w*P)6#$&$JK&R1&:C*C@$%&'g(6O#$&_cWn*BX5�& bOc& ¬& R�P*T%& E&E$W\3& :Ë*3& R.& '_*#�& g5C6#$%& 'Wfµ& b3& bÂ5#$& WmD& :a*P�$& ÏW!& :
&R(*m#$&g(64&APmC6T$&Ê#$&(n<a;&:Ë*m#$&~K%&'/P)#$&½#(�%&�(fP)#(3&Ð)9&¼$J;�&A;(4&:*B(C"#$(K`k%&-(mt.$&RN*D&g(64%&w0(O#$&g(64%&2*m6#$% .
!I,[.mA%�l�n#$%�-%~%C�,InK:
'|a@$& `\3& }(C#$& 5n67c& ¬&'gE.$%& :\P#$& Z& �$-�& %1& q$E(n6�$& _#& bO9& ¬& ��&Ï%57#$%&|VS!$& ¥)3& �(^"6T(3& 'SC;%& (UaV& -(mt.$& >$%-&wf)3& r#(\#$& Z&oa64(B&Ê#$
'5t¶$%&2@$&23&(n"mc&R(4'/n^D&wC;&b�&I`k&�$-�&oPD&(C*P)9X<#$&~K%&_*PD&:m#(\#$&:f}(0.$&Z&:v(t . a@$&b0&F%.$&:Cmx#$&Z&E%W)0&}(C#$&~PD&N31%X%1&�S0=$&R1&$JK%&'Ñ(&e
()*+&:*35)#$%&:*^cW#$&MNP)#$&Z&|a@$&q(�-E .~�N*<#$&e(Q)q911I:(» a@$&ps(¦%%&Ñ(:)3-1&:\P#$&Z :(*P)#$&~K%&(KWV1:cW@$&wK1&b0&Ñ(a@$&R1&(f4&'�S0=$&/nas(¦%&/UD1&�
�S0=$ .../K`k%& 'q$WP�& :<«& }(C#$& ~PD& N31& oP01% .& /n6Cc5�%&:Cc5x4& �S0=$& Z�$NT&28W�$«.3
1!4&("!9<E[3Z'!93!|&4^Z'!�[.3!93+h!#\+%&'!7+6R#&'!4,*!46K3!)%e277!)%e!|&4^Z'!�#*!T.P*'("=300!)%e!NU[I"!=350=.!93!o(F![k(!{+:!#L%PA6&'!`/K&'!s%:'"!9<%3j6&'!#<3~:!N�6AI(!)Ud�&'!X+5&~:!W5.I–!s:!rE#HP&'!@,e–T&+5.&!T&+3Z'!)3453!#G%E.
2"!X#H&'!)Y&!NU!T&+3Z'"!T&+5&'!T.*![:F1/5"6.3'!9E4&'!odC!7+6R#&'!4,*!s<_'[R!@.*(!sI+*[�[3!7[%*(!sKK\(!s-,�(!sR#_"!+m*'[^F(!)Y.&'!?[.*!NU!#k]6&'"!Nn[<A&:!46RF!46K3
"`<k'#:S!lD0&'
!!!!!!!!!!!!!"#$
8
a'#$%�$.L#$%~% !,KQ$%�L4,P.=#$%tl,&:
!"#$%&'(: !"#$%&'"#()*+,'#-./#0123'"#4123'52 .56789!#:*;+,'52<. .2!"#=>.7;9!#?<2@.#?A6B#C*;D,CEFG,'#*HI#4*B#C*)%.1
)%*+,(#-# .&/:#FJ*K*J# ?)L21)# ?,M&"# N*/# %OGP# C!# MQ"# $4123'# RS# MQ# T*2U*VW'#X;V#*Y#N*O,'#Z.+;6V#$[6\'FG,'" -]*O)"#?^*_`a-#bc6V#dL21;,'#?`;+P"#$Z.O,'#e2#?6./
4123'# ?^MHfP"# *J*;gT*2U'#" .*g#h,Lg"Af,'#C#i6JFO,'#jQ!"# kl%K'"# 4*mGn,'#e2#o.bcp'#W'#]q"#$4*H.O,'"#Z.O,'#:*QL,#8ar%^*V#$Zm2M./#s#*Qbt"...2
ujO,"#$CMvn,'"#wM.O,'#o.;x#s#T*2U'#yFzg#%{"#|*v,'#Fzg!#ZQ#}P%~'#4*H./u.,'#'LI#*2*H;Q'vOP#�L,'"#$o6,�;,'#e2#CMAvcp'#T*2U'#*vQ#*v6#M�#e2#i2*/#i6JFO,'#wM./#s#in
�F�"#iD," ...*QFm�!#eHV :
-#(.Ol#T*2!)#y291�((.Ol#[,*�#Za*J#yF�^#%{#"#$.
-#�%P�6,'#T*2!)y310�(.
-#=B*B�,'#T*2!)#y340�(.
-#T*G,'#T*2!)#y356�(dFm�#"#*/MP�#T*2U'#Fzg!#=Q#"#$.
-#-�)Fp'#T*2!)#y436�(%�1G,'#rr�#"#%�'Mn,'#rFt#-Hf)#"#$.
-#�F��,'#eJ'#T*2!)#y542�(.
-#(B*~'#eJ'#T*2!)#y646�(.
-#=B*n�'#:*m�,'#T*2!)#y1069� (�'#�'F\#-Hf)#"[,*.
1 !"#$%&!'() *+,-)!./0- "1/2!")131 45+6(1992 781/&"9&"! 15/291.2+$%:: ;<6=>!?@/A! 45+6(! +B<-)! ")1 ! .#%<-)5!CDB-)!?&/EF! 'G!.#%$-)!HIJ1994! 71/180.!;6(1K)!"1/LM-) !N6G/ME)! ':O-)PG5
3 ! Q:R#D-)5! +I%=-! 8+60M-)! ")1 ?(+,-)!S)+D-)!?T! ;:#U=-)51 ./MG 2003V 7173.-)! W6@#X5!Y#Z%-)!N6=ZD-) ! ;&)"1#(!YO:)P-)5!?T! ;-[O C@/Z-)!'([!\-/&K)!*/DJ !+6D0@/&!;-/E" !3#]^& ;%X/(!;,&/@V2
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!!!!!!!!!!!!!"#$
9
"T*2U'#�LQ#8n.;�'#%{#e2#$*B*mv<2#"#i/F<�#*mv6J#*H6V�eV#i`.t#}6&#-./#CMvn,'#e2T*G,'#T*2!#-./#:�U'#"#iD.,'#i`.t#e2#�F)#*Hg#$�F�U'#CMvn,'#e2#�'Ma.1
# dFQ*�# jH�# s# o6vc;,'# e2# %PFV# :F�# =Q# T*2U'# (;g# Cq#�'F;,'#s#o6,�;,'#%v/#o6,�;,'#y*P'%J#kJ#"#o6,�;,'#e2#�Mv,'#'LQ#kJ#�*{%,'#FH/#�Jr#�q#$=21a3'#�FO,'
?,MGJ# :FO,' :»uC!# e�,'# (.t!# "'LQ# *Q*vOY# T*2U'# iH.g...igF&# bg'MJ# ]q# b�)# *�qOp'#e2#ZmP%,# *2#CMG.P#%B*fp'#s#�M6�,'#C*g# *2%v/#:FO,'#%v/#o6,�;,'#"#�*�r'#�r*
#Zmv/#4� Q#-G.;6V#$Z¡M&#CMG._;P#ePL,'#i`.¢,'#e2#£2#-./#4�`,'#e2#4=�J#"#CM,MGP#*2[6\'FG,'#s#?^M^"%P«.2
#*¤"f2#MQ#$T*2U'#e/#}P%~'#¥FO2#s#?6,q#dr*�3'#r%�#kJ#"#*mv6J#i{Fn;,'#i,�*�'$[,#'b`g#*V1;�'#R`;;p'#%¦#�#"#$Fm�)#�*+)#�#k_.¢cp'#kJ#i{Fn;,'#iG6G&#C!#R2
$in6.�#=B*&#"#$#:�U'#i^'��#(&*�#��'%D`,'#"#=\M6f,'#?6,q#(Q�#*2#MQ#"#$*Hmv6J ...
�M{M,'#§_;fP#k;6Hf;,'#kJ#*V1;�'#'"%¦#N#�q .
"#j�!# s# k�n.,'# ePLQ# kJ# *G6{�# *{FV# ¨*vQ# C!# ]q# C"r*Q# w1f,'# %`/# (Q�"# $*H¡*HO;a'e2# r"%P# *p# Fm�2# *Hmv2# jg# $Z6.O;.,#ePr%c;p'# "# 4*H.O,'#0'M{U# eP"%)#"
©A%?,MGJ#�Fn,'#'LQ#� :» ...ª«P#e2#"!#¬6�,'#*m6.#C*+V#T*2U'#*2!76vuG.;6V#?)F�®#?v/#?#*mnA%/!#%{ ¬6�,'#CM+P#'LQ#s"#$ZQF)*V�#s#%66G;,*J#:1¢,'q#=G.P#"!#$?6.#*2#*2#i`.¢,'#]
#s# �%©# C*g# *p# j2*g# j6�f)# *¯�J# h.)# e/# o.;°;V# [,*�'# *2!# ?fn^# 4*G.)# e2# 4*�P$?fn^# 4*G.)# e2# 4*�P# *2# ¬6�,'# =G.P# *m6nV# $4*H.O,'# [,*�# h,Lg# *m6V# "7P#¬6�,'# 0�f
*f.�#-HfP#*H6V#h,�#jg#C"%6V#$(6�6V«.3
"u./#ePL,'#ePF�*Op'#e2;,'#e2#�Mv,'# 'LQ#-./# 'MG±0*{#k&# C*f&#w*²# $o6,:»#"#�"FV#e2#?v6OJ#�FV#s#³c°;,'#e2#*Q%OJ#-./#*¯!#[,*�'#�LQ#s#j2�;,'#]q#M/%P#�L,'
r%,'#�FV#]q#*mv2#iD.,'#?GV#]q#:F{!#=Q#$iPMD.,'#y*a'E´F�ujO,#"#e/#%6O`,'#RJ*¢,'#'LQ1!_+`I-)!'())_#=,-)!?%0Z-)!\=G!'(!a)!;bc( \-/&K);E)"15!d6eZX: 8+c/e-) !?`f/ -)!;bDB& ?@/%]-)!OMZ&!1#MZ&1/187 188 .2!H6-gD-)5!hZb-)!?T!W`i%&5!\-/e-)!\=G!#(F !j/kO-)!+MG j+I-)!")1!4)"#I%& !C=A1977 7V155.3+$%:: +I%=-!")#Z-)!")1 !?lX+M-)!\-/&F!?T!;:Oe%-)!hA/bM-) !m-/>!1#MZ&!O6-532 /:"#E 1995 7V15.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!!!!!!!!!!!!!"#$
10
#d*6~'#s#igr*�H.,#�'%/3'#]q#-Of)#8^*g#*¯U#$[,*�'#y'�62#e2#d�62#%OP#³c°;,'#h,�#s#i2*O,'"#$�r*`�3'"#$(P�U'"#$�MD.,'#µPF°;J#$FcO,'#?OVFP#�L,'#oGzp'#Cq#Z.O;,'
7,'#?O�"i&*cn,'#e/#%O«.1
1!*+,-)!O%G!Y#U=-)!+B<=-!;6@#-#MD06(n!;E)"1!o#2K) !./0A!7/MX";p9( ;U-!WeT !#Zf"& */DB=-!;&/,-)!;:+LM-)!;q6i-) +L1982V 7261
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!!!!!!!!!!!!!"#$
11
0.12"#0.3&4(#5.367 :58294(#:$.;<"(#:=86>(.
#$*Oa'"#�%�#i6VFOp'# ?;.6c&#e2#d�*n;a�'#"#$�'F;,'#]q# d�MO,'# dM/�#8{�#%G,d*6~'#%Vr#s#?;6¶U·,'#$i{F�p'#y*_nc,'#"#$iPFz,'#:r*�;,'#h.;J#dF�*Op'#N*O2#y4*�!
i6JFO,'# dr*�~' ."Avcp'# e2# �bDg# T*2U'# :*;g#�L,'# FcO,'# iV*Gl# [+OP# $i6l'F;,'# y*n#'F�^"#$?)��^#e�;&'in6�M.,Avcp'#�LQ#*mP� )#8^*g#·,'#"#�Fn,'#iV*Gl#�Fz)#*¯Mg#´y*n
AHv)*¸*/M�M2#�Mv;J#*m6#Zm2*H;Q'#*QM,"!#"#$i6&*v,'#�LQ#j�'"U'#4*H.O,'#¨r�!#%GV#$*¡M¹#"Zm;P*v/# " .#Z./# Fc_vP# �# y*V*Gz,'# ��%O;2# 'M^*g# j�'"U'# *^4*H./# C!# ?6V# h�# �# *¤# "
ºr'%;{*J#y*/M�Mp'#�LQ#'M{F\#"#h,�#s#'M/%J�V#$wM6,'#MQ#*Hg#%&'"#0*�#s#Zmv2#%&'M,'º(6�/#h,LJ#'M/*¢;a'#"#$iV*Gl#4*vJ#-.OV#$�Fn,'u, p'#dr*m2#r%{#"#:*;+,'#�M6�#C*g#o
?�'F{#dFzg#"#?;6¶! .#jv)#N#"#$'r*�;^'#*QFzg!#"#*/MP�#T*2U'#(;g#Ra"!#=Q#T*G,'#T*2!#"»M./ (`fJ#�q#i^*+p'#�LQA�*�#iP*v/#?6,*2�J#?�*v;/'#"#$i6JFO,'#wM./#s#*m`&*�#w*G2#�6H;)#i
U'#i6GJ#e/#*I�F�!#imB#e2#*mH�&#¼g#"#imB#e2#i6H.O,'#*¸r'�t#}6&#e2#´T*2 .#=Q#"#"#$i�2*D,'#½*Op'#"#iD.,'#(PFt#-./#jH;�p'#%6¾'#:�U'#e2#y'r*;x#$?;2%G2#0MG)#*Hg
uLDP#C!#?;P*tu1\#�¿Mcv,'#�LI#Z.O,'#: .
#=./#MJ!#*m6.#C*g$|"r%,'#e2#i/MH�#=mV#'LQ#-./"#%�f2#s#?)*G.&#s#T*G,'FGJ#4'FQ�,'#s#r*;°6V#´i`\Àc^#|r�#jg#$?�*n,!#"#?`PFt#-./#?J1\#R2#oGP#$*6J�!# *#CÁV
"#$'bfn)"# *&F�#(.¢P#Â2*D,'A�,'#"#$16,�#"# '%Q*�#Ã*;©#ÄF�,'#�q#]q#=�nP#%{#%Q*#"# $*mv/# 0�fP# Å*n,U'# e2# r�'M^# icG,'# eH�;)# "# $ic{# *¡# d%6cG,'# "# $d%6c{# "!# y*6J!
*QFg�#ef_;fP#0*z2U'#e2#*J"F� .1
jG;v6V#$�'F¢;a3'#]q#ÆOp'#"!#dr*`O,'#"!#iH.+,'#�M/%)#*Yr#"Ç'#e2FG,'#iPE#i6^'L+Q# "# FO�,'# ]q# i`¢�'# e2# "# $i`¢�'# ]q# }P%~'# e2# "# $�M`v,'# }P%~'# ]q .#"
# C*g# $*^*6&! -�r*J# Z.O2#jg# C��g-u._;p'# C*Q�!# ]q# �Fa# j.Y# FO�P#$?,M&# kG
1+$%::OMZ&V! ;:"O%BE[)! +I%-)5!;G/b]-)!/6fO-!r/T#-)!")1! s+60<X5!+,I-)!;:)5"!?T!W`i%&5!?-/e-)!?=G!#(F! *")#t!#(F!\<]L&32.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!!!!!!!!!!!!!"#$
12
A�v6V#?)'�#8{M,'#s#C"%6nP#"#$*I#CM&"F;fP#i_.H;f2#ic{#"!#dr�*^#iP'"FJ#Z¯*Q�!#�AH�)#*¤v½*Op'#%6OJ#"#iD.,'#(PFt#e2#?;.
#h�#�#"#s'#=Q#$T*2U'#R�"#8`&*�#·,'#i6H6.O;,'#iGPF¢,'#C!#y4*B#·,$drMc,'#�LQ#-./#:*;+,*J#·,'#T*2U'#"#[,*�'#(;g#={*J#e/#bzg#s#o.;È#Z.V#N
?GPF\# ZaF;)# µmvY# *mGv/# �AM¢))# F2U'# iG6G&# s# 8f6,# *¯U±,#ÆOp*J# i6G6G&# o6�2#%66G)#=Q#*�q#"#$iH.+.,#§6{%,'i6,*/#i6fPr%)#[,*�#ÉM`.1?6./#"#T*G,'#µmv2#CÁV
*m¶!#É*G^#s#³°.;P#?J*;g#s:2
Ê'#T*2U'#-./#(.DP?&"F�#"#�'Mp'#Fz^#"#$�'F¢;a�]q#dbzg#C*6&!#s#%G;nP#'Fz^"#(PM`;,'§6fv;,' .A�F2#jO,#"#C!#h,�ËÌn&#e/#�12!#T*G,'dFg'�#" .
ÊAF,*J#T*G,'#Z;Q'#e2#bz+,'#�r"!#%{#"#$�MD,#T*G,*V#(�/#�#"#?6V#(PFD,'#dFz+,#�Bd�%O;2#*P*�{#"#j�*f2#-./#%Q'M�#:FO,'#�6B'r!.
Ê*m;`a*v2#Fg�#"#*m`PFt#ÄF�#"#*mv2#*�Mc^#�r"�V#$i6JFO,'#0*z2U*J#T*G,'#Z;Q'.
Ê4*D.`,'#0'M{!#"#*m/'M^�J#*P*�M,'#"#iH+~'#e2#d%/#*�Mc^#:*;+,'#eH�).
Êu+�FG,'#(PFt#jET*2U'#e2#iHm2#(^'MB#}P%~'#"#C.
Ê#i6Èr*)# r*`�!# "# $i/Mv;2# i6V*Gl# "# i6VFO2# eP�*62# s# d%/# *�Mc^# :*;+,'# eH�)iHm2.
ÊAH+2#4�B#T*2£,#T*G,'#?6./#§.\!#j»�T*2U'#jP«#$T*2U'#iGPF\#-./#�12!#%{#"#$AÍ# "# ?J# *mG~�V# �F�!# d�*2# ?P%,# 8OH;B'# Î# *Q*»Av,'r�'M«$#¿Mcv,'# Za'# X`c6,
#i.2*g#iG_.p'"r�'Mv,'#"#T*2U'#jP�".
1+$%: :d(/0-)!Q@+M-)V! 32.2+$%: :!V! W0<f!Q@+M-)31 32 . ?(+,-)!S)+D-)!?T!o#2K)!u`,&! N6=`-)!ObG!"1/e-)!ObG5V272-276.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!!!!!!!!!!!!!"#$
13
ÊuL,'#"#T*2U'#%OP#-./#?)r%{#"#T*G,'#ÅMnÏ#iOa#[+O)#$i/Mv;2#i6V*Gl#dr*na#r�'Mv,'#"#jP�Mp'#i¾*O2iP"'r#"#�MD.g#y*/M .#w�&#eJ'#�%�")y456� ( ?,M{#s:»#=./#�!#:*;g
#CÁV# $Ð'¼�"# Ð'M�# Fzg!# |*`O,'# �!# :*;g# C*g# eÑ,"# $�¼p'# ?OS# �L,'# j2*+,'# :*;+,# ºr*`72Ð'FO�"#ÐiD,#Fzg!#=./#�!#:*;g«.1
G)#�#T*G,'#=./#�!#i^*+2#CÁV#$?n, 2#iH6{#e2#:*;+,'#iH6{#CU#"#e/#i6¶!#j#�F+`,'#%6`/#MJ!#?6V#0*{#*2#=n+P#�q#$?6,*2!#i^*+2)#y496� (#?J*;g#i2%G2#s#=f,%^U'
"?6,*2!#s#T*G,'#=./#�!#w*Q"!#-./#?6`v;,'" :»#=./#�!#"–W'#?Òr -#iOa#"#Ìn~'#e2uz,'#e2#"#$j`v,'#"#Z.O,'A�,'#s#iGAv,'#"#�`ujK*J#jG"#$jm¦#�#�L,'cGP#}6®#e2#?v/#F
jn&U'#4*vuz,'«.2
#*2#*m6V#}_`,'#jvP#N#$�FO,'#�'F;,'#s#ePF+np'#*vV1aU#iPMD.,'#y*2*ma3'#Cq«J# �FO,'# �MD.,'# �'F;,'# s# dbzg# y�*�# 8,'�*HV# $w*H;Q'# "# iP*v/# e2# ?G_;fP#dF+
PMD,#�*®!#¨*vQ#y%B"#Cq#"#$#i6/'"#i6H./#iPMD,#dF�^#]q#Ã*;Ó#*¯!#�q#iH6{#y'�#i#N#"#$kz&*`,'#*vV1aU#*6VFO2#4*¢/#F;�#"#$�FO,'#�'F;.,#sFOp'#%6�F,'#-./#i,MHÏ
u�q# ¨'�# �q# *Q%mB# ÃFȺjG^# i6.H/# e2Ëo6vc)# "!#FcO,'# Ä"F,# CM+P# C!# C"�# $Ðit*6� ?;t*6�# %6OP# "# $%P%�;,'# ?6V# }O`6,# �'F;,'# 'LQ# -./#y*fp# }P%~'#?OV%)
`g'Mp#�L,'# �F+n,'# �*vp*J# L�U'# dr"F�#R2# $�F�`,'# RH;�H.,# �r*�~'# rM¢;,'# i d��^#�*aA�!#s#�FO,'#µmvp'#ZmV#CU#´�FO,'#�MD.,'#F+n,'#�F/F)#"#wM.O,'#e2#Z./
#�*vp'#01�# e2# "# $i6JFO,'# i6.GO,'# d*6~'# j�'�# e2#[H;.P# C!# =D`vP# $i6l'F;,'# i6JFO,'"#rM¢)#"#��^#�L,'#=.GO,'A��)FG,'#j�#s#jEC.
!.)#%,(!*/DJ!4/<-vM-)!'&!W-! 7PA!'()!O6,E!'(!?=G!'(!OMZ&!#(F!#c"/i=cF5!w-OfK)!Nx/lT."1V! \lX+M-)!?-/&F!?T!;:Oe%-)!hA/bM-)! m-/>!1#MZ&!O6-524.23! N6`-)!")1! W6-/&F!?T!?-/e-)!?=G!?(F!7/c5F!\=G!W6b%D-)! Y+Bb-)!O6bG!#(F2! 45+6(! 1987! 7)=&"1)#%-)5!?-/&K)!N:y!*/DB(!dZ(V! 15.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()*+,+"-*.+"*/
01""2()*/(+""/(+
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
15
!" !#$% &'(% )*+$,% -. /#$% 0123451%678% 9:% ;<='#$% ;$5>?% @A1BC% @D$E,% 0F3!#78% 9:% @G<H#$% @1"5/#$% *I$5J#$% K<L"% M#$% N@:<L#$% @1"5/#$% OP$5Q'#% RS<3!T$%;$5>U$% 0:<L"% 6
%-:% <VWLX% @Y5='#$NZLX$%;$[1=!#$% <VH:C5\% @='#$% <VH:% 5']% ^% M#$% @1"5/# :0_<F!#$N%N6$`Xa$Nbcd$%N67(a$e[fC
5g%0:$5(%`h?%6$`Xa$%)*I<B%`L"CN<i$,*A:%E5j"C%@='#$%<V1#k%9jS%M#$%*I$5J#$%9:%lIC#$m<F'L&i<AH/:%9Fn%o5pC%;<A#q:%<r%$C,*SsS%N*2t:%uvC%cH:%w*L#$ .%$5//8%9Yc#$%9FS
^5/S%C?%<X$5X?%6$`Xx#:%y&i<A#q$%`1t(%5X?%z7D%9X);223e(C%N{ H/|$%}Y*=#$%y%`YE,%9X$);321e (N)*VF~$%y% *TcX%�A!T$% 9:%&VH:C}'L�T% RH:% @v*A!:% @'�:?);291e(R.#<�% y .
�8% 9:% &VH:C6<�|$% 01tD% �'(% <VH:% ),*A:% 0+<D*X% )*I<J#$% ecI :%6$`Xa$C% }'Q#$% w<!TlLF>�# );216e(Nu12.#$% 9X^% 6$`Xa$% w<!T)% ;337e(N%*+<JH#$C% @tv<L|$C% 6$`Xa$Cl�<��'# );%&D<Q#$%5X?%�<�Dk%9X%�<�*#$%`t(338e(%N�5='#$%}1j#$%�U%6$`Xa$%w<!TC)%;
351e.(2
@tv<L|$C% 6$`Xa$% <I*V�?% �*L#$% �5='#$% o$*!#$% y% )`Y`(% ;<�'j/:% )*I<J#$% ecrCN �<.h%z<�%65QY:»@tv<L|$�?%�5=#%*/H(%@1h7>%lI*/H(%0�%0�%�<T?%m$5D%N*8�%�5=#
% $,*A:% <�7T%z?%9Y*/HL#$%`h?�0h% $��S% N@'�%z?�'�RF2h%c8?% R«.3 DC%`Q#C%�<.h%z<�%-% )*2S%65h%�Y`d$%�<jP% R1X<!T%y%�#�C% N@tv<L|$"��*Q#$%-+$CE%y%�<1t#$"N4%@>7�$%w<!TC
@Y5�H#$."5%ecI%)s3P%y%m<F'L#$%m$E�%uHY<t"%`vC#$N;<�V'#$%b7!8$%�k%<VL�*Y%9:%OX%N)*I<J6
�k%<VL�*Y%9:%&VH:C45/#$%E5j!#$%<VH:%)[�T%0:$5( -�?E%�0T%9(%�Y`d$%4s1D -
1 !"#$%&%'%(&)*phonologie:+&) ,)%-.) /0)123 4567 89&) 4+:&) ;&< =>! /?& @A& BCDE&) F*GH&) IJK LM /7%?.
.NOD7Jean Dubois et autres ,Dictionnaire de linguistique.Paris .p375 . . /#DP&.)Q *7NRS I*T#M!)U72V&) /?+&) 4+W( XY*ZE&)[Q NTD&)! ,*0)12+& /#:M*C&) /P0\E&)Q]JW.)!1Q,!N#3Q1980^Q]209.
2NOD7: F*5RQ _#AP&) L3)`#aVb! 472abQI)23c):/:$)NMQdNe 2EVM L#Pf: g3*GE&) h!\T& /M*:&) /i#6&)Q `aVE&) /M2aMQ j-*' 82CD&) k+WQlN>*a&)Q /7N#M.)1978^Q ]30 Q31.
* *m7" =EPb!:Q/W1*mE&)Q Nn*OD&) .... NOD7:Q`TMYQ =K%D5&) /M2aM QI)27c) F*5RQ 8%?+&) o#G&) %3"1962^Q]7.*5A&)Q p7%Z#0! `VbQ F qNe!:[Q @#C&) 1)YQh!1*> ]JP&) 2ZW1Q,!N#3Q4/477.
3[Qo5A&) 4&*WQ /7%VD&) /-JH&)Q h*Pf ]*Eb1QlN>*a&)Q2000^Q]34.4[Qo5A&) 4&*WQ hrNa&) gn)!1 =s h*#Z&)Q h*Pf ]*Eb2QlN>*a&)Q2000Q]1/19.5^Q /7%VD&) /-JH&)Q h*Pf ]*Eb7 Q34.6G&) %3" 46DMR =s 8%?+&) o# I)23c) p3*5. NOD7 :`Vb QI)23c) :) L72&) BWQ=K%D5&)`aVE&) /M2aM(^Q11.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
16
b5v5'#%@#C<�FT%@D$E`#$%ecI%4s"C%�k%)E<�a$%-:%N<h7j>$C%@=#%6$`Xa$%z5VA:%�'(��?6$`Xa$%9:%�<(5P%@='#$%y :%*8�C%Ny*>%lD<1v%m<F'L#$%{v5:%<:%�%Nl�r%C?%�5=#%l(<�
�0L#C%�@1X*L#$%@='#$%y%<V(5vC%w<tD?%lI%<:C%�)*I<J#$%ecI%9:%O_`�$C%�:$`Q#$%w*L#$%b`r$ 5�*|$ 5j|$%65/A'#% $*JP%6$`Xa$%9:%�<Q#$%l'(%�?%{v5:%5I%N@D$E`#$% ecI%9:%u'=�%M#$% @#
�BC%�<Q#$%�?%�'(%N�<:U$%;<�A>/:%{'j6$`Xa$%�'(%@#^`'#%}v<L!#$% .
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
17
)23+"4&5"67&'8
59%&4*' :;<%&' 0:*8�% ml�% �<2:% ml�% -nC .6<QY:¡X¡¢6£XC¢6`¡XC% N�<!=#¡¤6ml3#$:e[f .
6$`Xa$%y%0>U$C:*8�%ml�%�<2:%ml�%0L�.1
% <:?'0=>?@A&:b*h%�<2:%b*h%@:<vk%5VS.2%Nm<F'L#$%}'f?%�<A"<X5IC%z7.#$%`t(%`H(¥TU$%�<Q!�^$% 'j/|%b,$*:%�`.|$N5IC»¦A#%9:%¦A#%§$�!P$%¨L|$%y%<FVH1X%}D<H"%-:
|$C<©$5'(C% @#<D*#$% �$5H(% 5\% bC*d$% ZLX% y% b7!8$C% ª*«.% 5IC%)*I<B% e*:?% @Q1Qh% y�0�% y% *.AY% RPU% )`1Q|$% *I$5J#$% 9:% RPk% �% N@1':<L"% @1"5>OP$5QX% R#$5h?%9:% 45/#$% 0:<L!#$
¬P<GC%z<f,kC%9Y<t"C%}Y*Q"...«.3
�<(5P%@1X*L#$%@='#$%y%6$`Xa$C:$C%)<�H#$%OX%b78%^C%Nl�r%C?%�5=#%<�`h?%OY5='#|$%wC*n%9:% <X*n%RP5T%ytv<L@%o$*!#$%}!T%9:C% N** �P% <:%;5>%6$`Xk%�?%�'(%@h$*>
@tv<L:% @F'2#$% @1HX% 08$,% *8�% ;5/X.*I�|$% y% l51.#$% 6<v:»tv<L!:% m$*#$C% z7#$N�<%65Q"w*L#$:%Rv*SC% t/#$%®'S«.4@1S*/#$%`($5Q#$C%OP$5Q'#%-n<�$%y*/#$%6$`Xa$%*8¯$C.
%;<D$E`#$% �k% ;`!:$C% <°`v% u(<�% M#$% 6$`Xa$% ;<�'j/:% ZLt#% ±*(% 4sY% <F1SCN@�Y`d$%@Y5='#$*A#$%�k%[�?%�?%`LX%O#$`Xa$%OX%�-y*/#$C%�5='#$-
Ny*/#$%6$`Xa$%9:%-DC?%�5='#$%6$`Xa<S%�52YC%Ny*/#$% <V'F3Y%^%<SC*h%0F3Y%�k%�52Y% �?% RC*�% 9:C% N<FVSC*h% 9:% `h$C% b*h% y% O!A'!²% ¨L|$% y% O!tD<H!:% O!JA#% OX
*h)%DW _Vb =D$ L3) o5RQ o+a&)! t%:&)! I2Z&) L#3 j7Nu5&) o5R vN(b"t%:&)! I2Z&) L#3 vNs =s F*3" pu' *M": h" )9> =s *M w*E$!Q pDM t%:E&*3 t%:&) LM pDM I2ZE&*3 pZe" I2Z&);&< p#s ]B+7 x t%:&)!Q pDM I2ZE&) gy%M =s I2Z&) ga7 *E'z. h%$ !)! =s I%ab {)Nb x"
*6DM t%W *6'z I%ab x!Q NiM! h\$ lBE> LM j#(H5+& I23 *6'zQ N#M |*7! ... t%:&) =s I%ab!: I%ab x! @:(&) |*s LM t%W l2W =s |*5&) hzAsQ t%:&) LM *sNub 4W" I2Z&*s *6DM I23 *6'z t%W I23 @R }#&! I23 t%W @. h*AM lBE6&)! /+:&) d!Nf LM dNf @:$ %6s o+a&) *M"
@~M *6DM dNf:}AW x! I)23z o+� @AsQ 4n*�! ]*�:.NOD7: `VbQ �n*uH&)Q=D$ L3):[ /#E+:&) o5A&) 1)YQ 8!)2D> 2#EV&) 2ZW1Q,!N#3Q2001
Q ]1/276 Q277.&)! %VD&) =s @M*A&)Q =3*D&) Y%EVM k+W! ='*~&) F*5A&)Q dNu–dNu&)- NA(&) 1)Y=3N:&)-[1QlN>*a&)Q2008 ^ ]183 .1 lY*M QFN:&) h*P&Q 1%ODM L3)" I23"Q11/48./:$)NM! o#bNbQ=�)Nb 8%?& 4C:M L#:&) F*5RQ 82#>)N(&) 2Ef" L3 @#+H&)!: h!NKr! ]%+0 Y!)Y
[Qh!Ne*' h*DZ& /Z5AMQ1Q,!N#3Q2004^Q ]43.2P&) L3) ^Q I)23c) F*5RQ _#A48.[Q /#E+:&) o5A&) 1)YQ /#3N:&) /?+&) ]%+W /W%0%MQ F%a:7 g723 @#Mz!1Q,!N#3Q2006Q ]1/85. F.)!
Q/#D72&) /s*a~&) /Z5AMQ *6&*E5R)! *>%E'! /#3N:&) /?+&) |%T'Q =+MNA&) �*P'"^18.1)YQ/#3N:&) /?+&) ]*O' =s /Z�*:E&)QL72&) 2#f! B7B:&) 2ZW!*ZG&) *#'2& |*s%&)[QNTD&)! /W1Q/712DA0c)Q2006]^Q33.
3 ^Q }'%bQ g7S%5&)! NTD+& 47NA&) 2ZW ,*P0\MQ ,*#'*P+&) =s /#P#0�b Uf*ZMQ82PE&) ]JP&) 2ZW72.
** NOD7:Q=&*M.)Q k&*a&)2/25 Q36 Q44.4 `VbQ *6W)%'"! /?+&) ]%+W =s N>BE&)Q =�%#P&):%uDM k+W Y)\s[Q /#E+:&) o5A&) 1)YQ 811 Q,!N#3Q1988Q ]1 /355.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
18
5\%ª*«|$%y%OtD<H!:%�<A'!«|$%�<S*d$:®©C%®LP.YC6$`Xa$%9:%§5H#$%$cI%y%&VWLX%³*!3 -
%�5='#$ -³C*�%@_7_ : C?%)`hC%$[8?C%NRVt�%C?%b,$*!#$%<V1P<_C%N@tv<L!|$%bC*d$%ªE<²%w*v%<r|$%�<JA'#$%<©<.#%y%EC`Y%M#$%@'1tQ#$�^`t.1
{Y*/!#$% y% 6$`Xa$% �?% Oh% y%�<T% m$5D% NRP<2:% y% *8�% -nCC% b*h% bch% 5I*d$�'(%�<S�'(%[f%z?%@%b*h%�k%@'L#$%b*h%}'v%RPU%}'Q#<X%67(a$%y*/#$%6$`Xa$%y%08`YC%N@
*8�.2 5D%@1�*²C%@1A>C%;<v7(%@´%RP?%<FT%ZLX%9:%<VWLX%bC*d$%ecI%6$`Xk%uf–%4s1D%y*/#$%6$`Xa$%y%<VH(%�Y`d$– /8%`vC%@L."%OX%µC$*!"%lIC%<SC*h%{Y*/!#$%m<F'(%R#%�
y*/#$C%�5='#$%O#$`Xa$%OX%�*A#$%9F2Y%<HIC%N<S*h%*3(%¶_$C.
1NOD7 :^ Q/#3N:&) /?+&) ]%+W /W%0%M QF%a:7 g723 @#Mz85.2L#&)23c) L#3 vN(&) =s NOD7 :^ Q/Db*3 /:M*$ Q[%GHM QN#5P$*M /&*01 Q/#b%- /0)1Y /#3N:&) /?+&) =s I)23c) Qh*'1%3 47NA&) 2ZW47 -49.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
19
B<?$."67&'1("4&5
L"�J#$% 9:% 6$`Xa$% )*I<B W#$% @1"5/#$% *I$5%<·% &!I$% N@1X*L#$% �<F(?% y% <IECc�% @XE<N�:$`Q#$%w*L#$% )<�H#$C%�5Y5='#$% $C`>*S%NO_`�$%;$5>U$%m<F'(C%@A'!«|$% <VV�C?C% <I*I<J:
<VH:%*TcP%@A'!²%;<1F."%u¸%<I5~<(C:
1–CD&"$%&':<E(":*+#Assimilation:
#^`'#%6$`Xa$%¦A#%RX<!T%y%RY5t1D%®'?@'_<F|$%�'(%@N%&!1#%;$5>U$%OX%}Y*Q!#$%9:%�5#%5IC !#$ !#$C% ¬P<�\% y% @/#<8% <Y$¹% ,</#$% 6$`Xk% �#�% 9:C% N<VH1X% 0_<F5"*Y`/!#$ "C"`/A#$ "%$5#<QS
<V1S"*Y,�!#$ "C",�A#$ ."�'(CR#5QX%�#c#%0:» *QY%�?%�k%&I<(,%<gkC tYC%<I5X%&V'F(%�52Y%�?%<I5#`h$C%w*n%y%&V!H.#?% $5'FL!.YC%N`h$C%R�C%9:«.15t1D%e`/v%�c#$C%&V'F(%�52Y%�sX%RY
k% N`h$C% R�C% 9:U$% @(5F�% y% <V!8?% <©U% <Y$¹% ,</#$% 6$`X%�?% <FVH1X%�*A#$C% N@Y[A/#$% ;$5>*V~$C%ª*«|$%y%<V'_<F!#%<Y$¹%,</#$%u#`X?C%N)E5V�%�$�#$C%@D5FV:%,</#$.C@'_<F|$ºE #$%y
45/#$lI%N�Y`d$ !#$%9:%-+<�%»g%R!'/#%&1P5S%�'(%0/�%[1=&1P5AX"*YC%NEC<�%�?%�'(%�2<L:%�<F1P5A#$%0/�@T*!3:%@1QjP%;<�.2lVSl'WL#$%`V~$%9:%01'Q!#$%�k%b`i%��k.3
2-FD&"$%&':G%(":*+#Dissimilation:
% ¶�% 9X$% 9(% m<�);392e:(»%<V'>?C% N9�J#$% 9:% u' LA"% lI% <F PkC% u1 H�J"% &r5v% �#�% 9:C%{1LW !#$%@1I$*T%m<Y%@�#<�#$%�5H#$%ut'QS%uH HJ"«.4�#�%9:C<WY?w*L#$%65v " WQ"�¹<t#$%l "
%5IC Wv%}1T*"%y%0>U$%ym<Y%@�#<�#$%,<W#$%u#`X?%Z.5
%¶�%9X$%z`«!.YC);392e ( 'j/:"{1LW!#$%@1I$*T"%@'�:U$C%N@A#<«|$%�'(%@#^`'# 1t1#%<Vv<D%@QX<.#$ !#$%�5'Q�!.Y%w*L#$%�?%9%u#$5"%M#$%@><8%<I[f%�C,%;<F'2#$%ZLX%y%{1LW
C%@A>C%`h$C%ª*²%9:%<VSC*h%R1S%;5/#$%6$`Xk%�k%$5#<FS%N$[tT%$`V�%RQ1Q¸%y%�C*YC%N)`h$15A&)Q p7%Z#0`VbQ F*:Q h!1*> ]JP&) 2ZW4/478.2
, P54 .Jean Dubois et autres, Dictionnaire de linguistique3 Q}'%b Q/#P'%5&) /:M*C&) ,*#&%f Q/#3N:&) /?+&) =s /~72V&) /7%?+&) ,*V+GuE&) Q8!)BEV&) Y*e1 2EVM1977 w Q]14^ Q57 . B7B:&) 2ZW!
*0)12&) |%y =s /M*:&) LV& QNGM QlN>*a&)QNTD&)! /W*ZG+& /#M%a&) 1)2&)Q/~72V&) /7%?+&) ,1966^Q]205.4`#aVb! /0)1Y QF)NWc) /W*D- N0 Q=D$ L3) : Q`TMY Q4+a&) 1)Y Q8!)2D> 2#EV&) 2ZW1985Q]2/757.5p:$)1! p3 kD5W) Qob*A&) FY" Q81%D72&) /Z#5� L3) :[ Q)2#- /7Nu:&) /Z5AE&) Q827%$ �7!1Y1 Q Q,!N#32002^ Q]318.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
20
LW|$®1Q�!#$% y% <I*.YC% <V!#5V.#% @!+</#$% ;$5>U$% `hsX% {.%E5A/(% 9X$% 9(% m<�% `vCl'1t�a$);577%C?%e597 (y% �PR1S%6<vN$cI:» ...%,$�"%<V PU%N)EC*n%�#�%-1�%y%m<1#$%),<Y¹
5#$%C?%m<1#$%uP<T%$�k%-F~$%y5\%N,*A|$%y%@LX$E%{#U$%C?%C$ :%*8¯$%�<T%$�k%C?%N65'·C%N0Y`Hv5\%&f`:%[f%<A LW: :{1LW !#$%@1I$*T%N`Y,$*vC%N,,*v«.
1
%�<W:E%N)*I<J#$%ecr%$5n*(%9Yc#$%O_`�$%9:CR#5QX%<V1'(%®'LY%�k%w$5!#$%`t(:»%`vCcr% w*L#$% OY5='#$% m<:`v% 9jS<TC% N)*I<J#$% e?% <VH(% �C¥LY% $5P<P<1h"{1LW!#$% @1I$*2X "C?
"`h$C% ¬H�% 9:% OS*h% §<F!�$% @1I$*T "C?"O'�|$% §<F!�$% $5'Q�!D$"�#�% [fC.%`Q(% `QS�$5HLX% RX<!T%y% <X<X%�#c#% RY5t1D"�c�% <:% $cI%¬1#C%{1LW!#$% @1I$*2#% m<Y% z7#$% �<2:%6`XsS
,*j¼"«.2
%�?E%y%@A#<«|$%`L"CXk&1I$*%@#5V.#$%@Y*JP%½+<!P%¾`hk%N¬1P?%9:%[�T%<·%¾,<P%M#$%NO_`�$%Nl'W(%`V�%�k%ª<!¸%^%M#$%@'V.#$%;$5>U$%¬F'"%�k%01°%RQjP%y%�<.Pa$%�?%�#�
@'V.#$%<I*+<JP%@tL/#$%R!=#%;$5>?%z<YU$%-:%6`t1S.3%�<W:E%65QYw$5!#$%`t(:»%E<_`P$%�#cTC@1P<HDU$% ;$5>U$ %y% [.1!#$C% @#5V.#$% *I<J:% 9:% $*VJ:% `LY% N@�Y`d$% ;<�V'#$% ZLX% y
@='#$«.4
%<VH:%N6$`Xa$%)*I<B%�'(%@#^`'#%u'FL!D$%[X<L"C%¿<A#?%À<HI%Ne*T�%®tD%<:%�k%@S<nkNwC<H!#$% 'j/: }'Q#$% 'j/:C e<�%<X<X%RY5t1D%�5H(%`QS"%$,<>%O.#$%R1S%}'Q"%<:%$cI
LX%y;<='#$%Z"N5S%6`t"% <:%�#cX%`/v%`vCNR165QY:»%@F'T%<I`LX%uP<T% $�k%b<Q#$% <Vt'Q"
1`Vb QN:T&) Nn)Ny Q=+#Zec) 1%(uW L3) : ^ Q,!N#3 Q}&2'.) 1)Y Q2EVM 4#>)N3z 2�#P&)37.2QF*5A&) Qp7%Z#0`Vb:Qh!1*> ]JP&) 2ZW4 /424 .[ Q=C'*H&) /Z5AM QpD#')%�! p++W! �N>*OM 8%?+&) 1%G5&) QF)%5&) 2ZW h*mM1!3 QlN>*a&) Q
1997^ Q]62.37NOD : QlN>*a&) Q/7NuE&) %+C'.) /Z5AM Q/7%?+&) ,)%-.) Q}#'" 4#>)N3z1992^ Q]213. => /#'*D0.) ,)%-.) :|*G&) Q|*~&) QI)2&) .
I)2&) @VM �@f I)9&) :o>< LM x23 o>Y .@~M =s 8)B&) !" :NR< LM x23 NRS.|*5&) @VM �@f |*~&) :� LM x23 F%bF% .@~M =s L#P&) !" :/s*a� LM x23 /s*a0.
48%?+&) 1%G5&) QF)%5&) 2ZW h*mM1pD#')%�! p++W! �N>*OM^ Q83. NOD7 :Q/?+&) pas Q=s)! 2f)%&) 2ZW =+W[QNuM /m6'2 QlN>*a&)Q2000Q]^143.
b %> 89&) ='*AE&) o+a&) 2ua7 4&! I)23c) kD:E3@~M �:3 k+W *6m:3 472a53 Q/E+A+& /#+-.) d!NV&) o#bNb =s N##? : =b�#0 Q9Z$! F9$pDW U72V&).
5NOD7 :`Vb QF*5A&) Qp7%Z#0 : Qh!1*> ]JP&) 2ZW4/479.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
21
5\% �#�C% N)`h$C :Á>¡>C%NuQuQt ...%�521#% Nb<Q#<X% bC*d$% Rt�?% O.#$% -n5:% 9:% $5#`X?,</#$%lIC%`h$C%R�C%9:%0FL#$«.1
1 Q`3*P&) g$NE&)4/480 .^ Q/~72V&) /7%?+&) ,*0)12&) |%y =s /M*:&) LV& QNGM B7B:&) 2ZW!213.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
22
H"67&'IJ2"*)#;<%&J'8)2$K%&'L(C<M'N6'4&5"O
a$%bC*h%�?%65Q#$%®tD%z<f,k%[=X%RSC*h%<:?%N<V'T%m<�r$%bC*h%lI%z<f,a<X%6$`X�0�% lVSRY5t1D% ¾*Y% �k% Nb78);180e ([f% 9:% 6`t#$% bC*h% �?%N<S*h% *3(% `h?% z<f,k
6<v:»%bC*d$%9:%b*h?%@1P<´%lIC%Nb*h%y%<S*h%&f`"%�?%[f%9:%6`t#$%bC*h%w<X%$cI%@_7_C%N�CU$<I[f%9: «.1
�<Q#$% ,$¹C);356e (%N<S*h% *3(% <H_$% e`H(% lVS% N<S*h% RY5t1D% e,EC?% <:% �'(6<v:»%N5�H#$%0I?% m<F'(%`H(%�#cT%5I%¬1#C%N6$`Xk% e<H1':?% <:%-1�% ��?%�k%�5tIcY%�5Y5=�'#$C
[f% 9:% @_7_C% `+$C �#$% bC*h% 9:% @L."% <S*h% *3(% <H_$% &I`H(% 6$`Xa$% bC*h% <F PkC<I .%< :sS% <H#5v% <VLF�1S% `+$C �#$% bC*h"e<.H"% z51#$"% N% <H#5v% <VLF�1S% 6`t#$% bC*h% < :?C"%z5Y% 6<
R"`Â?"«.2
%l H�%9X$%<I (C)%;392e (6<QS%N<S*h%*3(%`h?:»%`h?%z<f,k%[f%9:%6`t#$%bC*hClIC%N@1P<´%),<Y�#$%bC*h%<VH:%N<S*h%*3( :N)�Fr$%Nm<1#$%NC$5#$%N{#U$m<r$C%m<!#$%N&1|$%N�5H#$ .
lIC%N<I[f%9:%@_7_C :&1~$C%N6$`#$%Nm<j#$«.3
ÁPC%e`1D%9X$%9(%0Q);458e (6`t#$% bC*h% ��?»%<VLFÃ%M#$% ),<Y�#$%bC*h%9:%@1P<´�#5v"e<.H"%z51#$"%6$`#$C%m<j#$%lIC%N<I[f%9:%@.ÄC%)*3L#$%bC*d$%9:%z7#$C%O.#$%»Q."%N&1~$C�$�#$C%,</#$C«.
4
%�E</PU$% z<3I%9X$% ,$¹C);761e (%@L."% e`H(% ),<Y�#$%bC*�S% N<S*h%¶�%9X$%�'(6<v% Nb*h?:»^$`Xk% <I[f% 9:% 6`t"% M#$% b*hU$% <VLFÃ% @L."% z<f,k% [=#% <L+<�"%;?`I
<15:"«.5
d!Nf LM /#'*E�=>! QlY*7B&) :=>! *>N#� LM /�J�! Qh%D&)! |*5&) Q4#E&) Q!)%&) Q|*#&) Q|*6&) QlBE6&) Qj&.) :4#C&)! |*G&) QI)2&).1 Q,!N#3 Q/#E+:&) o5A&) 1)Y QF%a:7 g723 @#Mz Qp01*6s! p#e)%f gy!! p#+W +W QF*5A&) Qp7%Z#01999 Q]4/360.2 Q=&*M.) Q=&*a&)2/188.3Q=D$ L3) QF)NWc) /W*D- N01/62Q63
4 Q,!N#3 Q/#E+:&) o5A&) 1)Y Q�uHE&) Q�2#0 L3)13/267.5`Vb Q;&*M L3) /#(&" k&z ;&*PE&) �y!" Q81*u'.) ]*T> L3) :q-[ Q@#C&) 1)Y Q81%K*(&)1 Q,!N#3 Q3/243.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
23
%w*L#$%�<.#%y%m<�C»6`t#$%bC*hC :C$5#$C%m<1#$C%{#U$C%)�Fr$%m<!#$C%�5H#$C%&1|$C%&1~$C%6$`#$C% m<j#$% <VH:%u�*8?C%z7#$C%O.#$% <V1#k%uAn?% $�kC% N&1~$C%6$`#$C% m<j#$C% m<r$C
e`1D%9X$%6<v%N),<Y�#$%bC*h%uP<T :%6`t#$%`Y*P%<F Pk%z<f,a$%-:%o`�%�c#$%6`t#$%`Y*P%<H.#Cz<f,k%[f%y«.1
`vC%N�QH"C%`Y�"%&I[f%`H(%lIC%9:%01'Q#$%,`L#$% $c·%6$`Xa$%`11Q"%9:%`/Q#$%�<T%¾5D%bC*d$%9:%ml�%y%6`t#$%-QY%Å%R P?%$C`Y*Y%ÅC%NE<V!�^$C%)*�2#$%$5($E%<F Pk%&V P?%NbC*d$
*T�%<:.2
�k% 6$`Xa$% & .v% 9:% O_`�$% 9:C :%^$`Xk% z<f,k% [=X% 6`tY% <:C% N<L+<�% ^$`Xk% 6`tY% <:%<:C%N<L+<�$��<�%^$`Xk%6`tY.3
%9:%6`t"%�1h%N<S*h%�C*3(C%@1P<´%<V P?%�k%�$`Y¹%l�E5�%}I�%`QS%NRS*h?%9(%< :?l'Y%<FT%@t"*:%e`H(%lIC%N6$`Xx#%<V!1'X<v%}.h%<VWLX:I%N)�Fr$%N§Æ%N�%NÇ%NÈ%Nµ%N�%N
z%NC%Nw%Nb%N�%N¿%N¹%NÉ%Nº%No%NÊ%Nª%N;%N,%N³%N±%N�%NE%N6%NÀ.4Oh%y%�?º<.P?%wU$%`H(%6$`Xa$�E<:6<v%Nm<�r$%bC*h%-1�%y%-QY%l':*2#$:»y%6`t#$%bC*h%�k
% �#5v% <VLFÃ% *3(% @LXE?% z<f,a$"R" �(% w5_% l% 9:?% ¬2�% b*>% Ë ."%�<H_$% <V(5F�C��<�%7X%m<�r$%bC*h%-1�%y%-. !Y%`v%6$`Xa$%��?%9\%<P`�C%`vC%N<S*h%�C*3(C«.5
%y%m<�%�k%N»QS%b*h?%@L."%�`1H�%67XC%`1LD%`F�%<I (C%&�L:0:< 3#$:»C%b*h?% &r5v% <VL�% N@L."% 6$`Xa$"<15:% ;?`I"%ecI% � k% <VWLX% 9:% 6`t"% bC*h% �#<HI% ¬1#% N
@L. !#$«.6
1 QFN:&) h*P& Q1%ODM L3)11/49.2NOD7 :Q@u(E&) qNe Q�#:7 L3)5A&) 4&*WQ,!N#3 Qo10/7.3NOD7 :^ Q,!N#3 Q/#3N:&) /m6D&) 1)Y QdNu&)! %VD&) k&z @K2E&) Q`#5W B7B:&) 2ZW23-25.4NOD7 :`#+:b! /:$)NM Q/#3N:&) �*(&.)! /7%?+&) /(P+(&) Qh)27S =$1%$ :[ QNTD&)! /W*ZG+& /�)2V&) 1)Y Q@M*R Y)NM2 Q,!N#3 Q1982 Q]
^60.5=+MNA&) �*P'" F.)^ Q*6&*E5R)! *>%E'! /#3N:&) /?+&) |%T' Q18.6[ QlY%:&) 1)Y Q*6b*V+GuM! /#3N:&) /?+&) ]%+W =s 4C:M @M*T&) Q82#D$ IJ3! N3z 2#:0 2EVM1 Q,!N#3 Q1981[ Q]2 Q1985^Q]31.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
24
<Ì%65Q#$%)5A>C%;$5>U$%y%6$`Xa$%b*h?%*/h%9:%m<F'L#$%9:%��?%NR1S%z72#$%z Q"$%^%9Yc#$%< :?%N<L:%@A/#$C%ª*«|$%C?%N@A /#$%C?%ª*«|$%�1h%9:%m$5D%N@1"5>%@v7(%<VLFG%M#
m<�r$%bC*h%-1�%�'(%-QY%&I`H(%6$`Xa<S%N45/#$%wE<Q!#<X%�C`!LY.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
25
."C<3%&'8!#"3%&'L("67&'O.'P2"4&5
1- !"#$%&#:
!"#$%!&' ()*+,' -.' /0' 1"2)33954:(»' /,'5"6,' "78#9' :,";<=' >?=@A&' B&C9<'D@#!&' /+E
FG);'H' >I#9 :>JKL=' J@L=' >$M2=' NC2=' >4C,='OC, ...'FG);'H=' >P;@Q='RSN*!&'T&'UVQ=
:69=':6,='>@WX*,='@WXY,='>Z&@E'='Z&@[«.1
&C9\&'/,' NC0'/,'F7+]Q'>B&C9\&' ^@_"`'aYbc'H'd,&Ce!&' :X9@#!&' 1"]V0'fVgL&'C;='B
'/hM!&'iQ@A&'i9'j)*!&'D("eg!&'Z&@gk&'5=l'>m#,'"ebNc&='Cn&='?@n'H'"bVgL& iob!'$pq
'rX6NY!&'/9&'Cs+Q'>:tV!&'p_.':XS!"u'PX!<'v_w'x.N@!&' &M_='>B&C9\&'"]7+X9'y;=–z%, -'l(=.'C;
>1"A&=' FX{&' B&C9|q' >"7+X9' D("ec' C2)h' }' B&C9\&' /,' "_NC0' "`"b!.2=' B&C!&=>Jz!&3'1"G&=
>1"b!&=4 ...' P9"gq'H'x)t$V!&'vXW!&' )9.' p#Q'~!Mq="B&C9\&."5'C;' F2"#�&'D"�[.' $5.' "]q
'�<'~!w' &=Nl(=' >"7+X9'j)['D("ec' l)2='5=l'�"b!�&'/,'a%q'H'B&C9\&'�);='�<' &=("k.
3"t$V!&'?zgL&.6
'B&C9�!'�nzW[}&'fh@#Ng!&'�<'@oN+!"9=–"]qP�"X9'USE-':tV!&'p_.':,"0'5.'�nz�"Q
P�.' dV0' Pbh@#g9' 5)bg6h' p9' >j)*!&'D("eg!&' 5)�@g�h' } :L�'?@n' J"e,'?@n' :,";<'H' @
P#�), .@gk&'/,'1"]V#!&'/,="7�.'"�=@k'x)tV!&'B&C9\&':�*!'Z:
-%'&#!()*&#+,-.!/:'Ch(l'/9&'1}�_'�.('dV0=)33214(B";'xM!&'>:» ....'�@c'}.')!'~N�
')�'>"7+,'"�@e!'3"tV!&'I#9'H'1"_'BN)�gc'^K]G&'3C2)!'>/6,�Q'1"A&='1"G&='^K]G&'i9'rb$!.
'H'FG);"T&='NJ." "T&='NF_"'H'&)!";='>"�&(." "�&@_"«.7'�2'/9&'&M_'H'P#Sgh=)'33924('>
�'fVgL&'&w|Q'>I#9'/,'"78#9'B&C9\'Z@k'?=@A&'D("ec'5.'�@h'xM!&'5.'vsXQ'iQ@A&'"2@
1 !"#$%&'()*+#(,-#%./*+#012#$34*5)6*+#789:;#8'< :=#$>&?*+#7+@#$A&BC#D&/;E1#$F-(&'#$1998$GH452.2H#$I+J'K+#L5MN#$O&PB*+#D'+97.3H#$0BQC#RS(T*+130.4H#$0BQC#RS(T*+143.5(U:V :#$W789:;#3/X#@+Y2#$ !"#$(Z[T*+#$3\8&B*+1/356.6(U:V :#$](1*+#G<#%);5S#$^+78MN@#%*5,7#$W754*+#_M2#0'5MN#32#%V8./*+#(?`#D'+#@8aS#$3`549T*+#Jb5c#3/X#JT`<1996H#$G167.7$W@de+#JV7@#D'+0,75a2-#0&f+8`#Rg--#0&/X# h/X#$%./*+#i(aTS :=#$%&T/)*+#AMP*+#7+@#$DVJ*+#jTf#k&Z+('E1#$F-(&'$2005$G1/23 .
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#01!)*&#+.2.3(.4.%&#+4.!"5+6+7
26
'/,'1"n'dWE)!&'1"$%!&'B&C9<'@6�.'CeQ'>z[.'"]7+,'$pq'5)6h"&)%$%n"B"eQ'>:»'>&)%$%n'l&(.'PN�<
>1"n'dWE)!&'1"%!&'/,'BC9�Q "�C+0'l=l@]Q ...B"eQ'>4l"YQ'/0'�V0'"9.'r!�E= :'4l"YQ'H':$V#!&
"7+,'D("ec'"]XQ')_'"�<'?=@A&'H'vVe!&'p[.'5. ...'",.'3="bc'"]7+X9='>1"%!&'/0'^CX#SQ'1"A&
"7gL.'�<' "�&Cn<'vV;'/,'y+�«.1'?@�'i9' "�' 1"%!&'�@�=' >UVA&'�E='/,' 1"A&'�@�]Q
"h"+%!&'?&@�.='5"Y$V!&.
-8!.9".(+.:9;*(+<=>?@&#+A9;*(+B$:'5)6h'$}.')_='>B&C9\&'B)Se!'@L�'"�@k'�2'/9&'y�=
6h'$}.'x.'>iV[.'5"obV!&B";'>","c'"QN@*c'?@*gh'>Pc&M9'"]�";'"]7+,'Cn&='$pq'5):»'/6,.'�]Q
B=C#!&�0'PSn"['/,'"�Cn.'B&C9|9'B)e!&'�<'^(=@�'r0l'=.'$B&l'$Bl'5|Q'>~!M9'F6A&'/0'p]
FG);'~!w'/,='>:#+N*!&'d8ge,'�<'@NX[='>:!}C!&'v2) :'}.'>5z[.'"�'>r+g_='1"]Y!&'rVg_
ih="Yg,'"�&@c5)!)eh'>?@*Ng!&'H :'v�"�E'�_='>}"g¡'pg¡'rVg_='>"�"g¡'¢¡'1"]Y!&'r+g_
�_='/Ng_pNg«.2
-CD'E#!F$G#H+ IJ3K+ 6+ <(-)*&#+ L.:' x.@!&' &M_' D"�[.' y8h' "]q–&CX;-'B)Se!' @L�
ig£X9'H'igbVg�'ic()*9'JC�gE&'&w<'�bV!&'5.')_='>B&C9\&'>igbVg�\&'/,'NC#h'}'~!MQ'>B&C9
�2'/9&'B)eh'>ibVg�'J&);�'5"gt!')_'"�<=:»1&@b!&'B"; :'B)ec'FX¤='¥X;='rW�q'B)ec'¦h@;
ibVg�'J&);�'5"gt!'"]§�'?"6!&'/,'}C9'&M_'H'?"e!&'rYX!='>?"e!"9'rW�;«.3
"t!')_'"�<'x)tV!&'B&C9\"9'd]Yh'",'5.'x.N@!&' &M_'D"�[.'dV0'lN@!&'/6�='$pq'>3
'�<'C]#gQ'>"7eW�'aXtg9'J)ec'^Cn&=':VXS;'5.'(N)*g�'5.'/6�'}='>"7geh@�'dV0'UW+c'r�"q':VXS;
'B)ec'5�q'>?@n'/,'?@n'B&C9<"Z&@E "'iV�"e!&'$5.'vh@t!&'/,='>�@L.'l"*!"9='^("c'iY!"9
'5)S_Mh'j)*!&'D("eg!&'Z&@gk"9–"8h.-'H'�bV!'ic()*!&'B"]#gE&'Z&@gk&'�<�n'^Cn&=':£X9
\&' /,'~!w' NC#h�E' 5|Q' >B&C9' B)ec' :VXS;' 5.' y]"¨C2 "�@L.=' B)ec"?C2 "'~!w' NC#h' zQ
>}&C9<1"b!&' i9' j)*!&' D("eg!&' /,' FuN@!&' dV0'~!w' 5�' >1"%!&=-' F_@o�' H–'igt!' p$%�
3lml#>n<#D;#oh6`-#3X5'7#>n<#D;#o!6`.1 !"#$L+(XK+#%X5:n#(,#$3:S#D'+ :#$W-+J:Z#DB`1/180.2 !"#$pb59q*+#3:S#D'+ :&T!*+#J4X#$W-+J:Z#J1/451.#$L+(XK+#%X5:n#(,-1/210.3#$L+(XK+#%X5:n#(,#$3:S#D'+1/277.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#01!)*&#+.2.3(.4.%&#+4.!"5+6+7
27
igbVg� .'B)eh'5.'ze0'B)Se�&'/,'¥XVQ'>©S#!&'/,' "9@�'rYX!' :tV!&'5.'UA&=':£X9'H'-@#!&
'^Cn&=""ªC2 "'B)eXQ'Ph.('@NXth'$«""QC2."1
'f;)�'¬N�V,'�Vh'"]XQ='>B&C9\&'^@_"`'H'd,&Ce!&':X9@#!&'1"]V0'x.@!'K2),'@0'&M_
©hCn'D)VE�9'®Ce!&'&)N+Sc'F7N�.'J.'>"�C;'pX;'"N]0':bVg�'1&(�'FG'r�"q'&w<'",='>iªC¯&.
2-M)!N$O#:
a%q'�2'/9&'P!";'",'dV0'&=ChKh'°'iªC¯&'/,-B&C9\&'^@_"`'H-'"�@0'P#,'&)bVgL&'5<='>"£Xk
'F78#9'�aQ'>"9)VE.= -�2'/9&'�@h'"]q-i]Y;'^@_"o!&'4M_'FE&'p]±'²!&'�"b!�&'FXYec:
-:Xc)[':;z0'³"+_'r�"q'&w<'B&C9\&'/,'"78#9.
-z#!&'4M_'C2)c'°'&w<'4au'/,'"78#9':;»'i#S+,'�<'5"X]g+c'ic()*!&'5.'M£+Xn'/o!&'vVu.=
3"Ql&@g�&'$pq'p%,'$}<':]V6!&'4M_'p%,'¥X!='>Pc&w'H'pX[.'"]7+,'$zq'5.='>ibVg�«.2
¥X�.'FX_&@9<'B)eh:»'>"+Xn'B&C9\&'/,'"7N�.'dV0'3@NYQ'²!&'3"]V6!&'~Vc'@#gY�'in
@L�'"+Xn'3"s7$V!&'/h"Sc'/,=':]V6!&'5.'x.'>j)*!&'()WNg!&':sXg�'"#X´'"7N�.'H':oA'N~��'}'>
3&w'}'ic()*!&'i9'?zgL}&'5)6h='>ieW�'=.'ic()['F2"#�&' "G'x=@c'in'Cn&)!&'m#�&
'�@Q'�@L�&='p[�&'�_'ic()*!&'�Cn<'5.'dV0'"_@NYb�'5.'yXWgY�'>"7Q=@n'/,'"Q@n'µ="¶
au'>"7+0'(N)Wc'=.'"G'BCS�&='BCS�&'iQ@A&'i9':Xc)*!&':;z#!&'��V�'5.'Z@g�h':!"n'$pq'H'PN�.
P+,«.3@��&'�_'¥X�.'FX_&@9<'"_l&(.'²!&':Xc)*!&':;z#!&=':b*!&='�@��&'H'D@e!&'=.'>Cn&)!&'�
j)['()Wc'$pq'H'�E"E.'Z@k'P�<'w<'>^Cn&)!&':b*!&'=..
FNY;'C;=FX_&@9<V6!&'¥X�.:ªzª'","Y;.':Xc)[':;z0'"7#]·'²!&'3"]:
-��=' >ieW+9' "7+,' pq' x=(' 3"]Vq'p[�&' :Q@#,' /6,.' �]Q' >:+NX#,' :£X9' �<' UW�' $pq' vY
' /6�' P�.' dV0' >()WNg!&' N@E' /0' "+%¸='~!M9' "+]6n' >�@b!&=»':Xc)*!&' i�&)e!"9' i#gY�' 5.
1(U:V :H#$W754*+#_M2#0'5MN#32#%V8./*+#(?`#D'+#@8aS#$3`549T*+#Jb5c#3/X#JT <169$170.2=#$%V(9T*+#8/?Ce+#%4MP;#$%./*+#7+(,<#D;#$j&C<#k&Z+('E2#$i(Z51*+#$1978H$G83.3C#RS(T*+H#$0BQ75.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#01!)*&#+.2.3(.4.%&#+4.!"5+6+7
28
_' "]7Nh.=' p[�&' )_' ic()*!&' Nx.' dV0' F6�V!' "_()Wc='}' "�N2@,' "+]6n' 5)6h=' >�@b!&' )
&C$q�,«.1
-�('3"]Vq��='>5"eW�'"7+,'p6!'x='Cn.'vY'ieWN+!&'C]g#�'>@L¹&'UWN+!&'vY+h'°=':+NX#,':£XS!
dV0' z]g�,' ®Ce!&'¬N+!&' l=(==' >B"]#gE}&='?N@*Ng!&' ^@%q' dV0' "7+,' �@b!&=' p[�&' :Q@#�
^()N*!&N+!&'i9' :!"[�&' "+!'Cq�h':#�"�!&' ",.' >ieW'�)X�!&'Uh@�'/0':!"[�"Q'¬N+!&'Cegb�'in
' $}<' &M_'/0'�)2N@!&'R*h'}=' >&aSq' "�"�2(' :�N2@,' &w<'&M_'p%,'j)*!&' ()Wg!&'i�&);'r9.
("Sg0}&.
-�h'}='>�)X�!&=':n"*b!&'H'ih="Yg,'ieW�'"7+,'p6!'F2"#�&'3=('3"]VqvY+Cn.N+!&'ieW
#,' /6,.' &w<' >:+X#,' :£XS!�g0&' $}<=' >~!M9' "+]6n' �@b!&' /,' p[�&' :Q@'?N@*g!&' a%6!&' C]
PSn"*!'z[.'B"]#gE}&=>»>p[�&'4"�ºg0&'®C;'N¬�'ieWN+!&'Cn�'l(='&w|Q ...'l@h'in'",.
'v!"t!&' H' RN2@c' ieWN+!&' Cn�9' :["»&' C_&)�!&' ^@%6Q' >:�C;' ¼)*�' H' ieW+!&' /,' pq
Pg!"[.«.2
N�V,=¬_&@9<'P9'JNCec'",'>�@b!&='p[�&':Q@#,'/0'¥X�.'FX:Xc)*!&':;z#!&'Ue±'C#9:
-½E'dV0'BCh'",'"�C2='&w|Q'>@L¹&'dV0'4l)2='H'JCeg�&':Q@#,¾S'p[�&')_'5"q'"+,µ'"�Cn.'U
�@b!&')_'¿"%!&=.
-9'�@b!&='PQN@*c='P0)Xk'^@%69'p[�&'lNCÀ'>@L�g�&'/,'JCeg�&'?@#h'°'&w<~!w'¥6#.
c' C;=>-"N+!&' l)]Á'�V0' U9"Y!&'�"Xe�&' l"]g0&'H' "8h.' P#S3='x.('5.' Cq�h' P$Vq' &M_
>�eQ' "9)VE.' $}<'i,Ceg�&'x.('/0'fVgÂ'}'iªC¯&'dV0'iobV!&'5.' "_l"b,' :eXen'x=@h')7Q
5"�)6h':Q=@#�&'^()*!&:
)*!&'D("eg!&')_='PuN)Y,'C2='&w<'B&C9\&'/,'>"#X´'D@#!&'C+0'=.'>^Cn&=':VXS;'C+0'&M_='>j
"_au'H'@L¹&=':VXS;'H'iobV!&'Cn.'5.'=..
1H#$ '5B*+#RS(T*+77.=#$%V(9T*+#8/?Ce+#%4MP;#$%&'()*+#F5?a/*+#32#$j&C<#k&Z+('E-5H#$i(Z51*+#$100.2%./*+#7+(,<#D;$j&C<#k&Z+('EH#$77-79.3(U:V :H#$r(9*+-#8!:*+#32#>;5P*+#$3'5:*+#@8T!;#3/X171$172.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#01!)*&#+.2.3(.4.%&#+4.!"5+6+7
29
k'"§�k='>D("eg!&'&M_'Ue�gh'°'&w<'3"s7V!&'?zgL&'/,'F6A&'5.'dV0'>3"Ql&@g�&'pq'5�-
'&=(N@;'"]q–?@*g!&'^@%q='�)X�!&')_'�@b!&='p[�&':Q@#�.
L�'Uh@Q'�@h='?zgL&'/,'3���'^@_"o!&'4M_'�"b!.'5.'>iªCÁ='d,&C;'1"]V#!&'/,'@
'x)tV!&'vXW!&')9.'1",Ce!&'�.('dV#Q'>3"s7V!&)33514 (B";'w<:»'D@#!&'5.'B&C9\"9'l&@�&'¥X!
'm#�'igt!'H'5"gobV!&'D("egc'>:ebg,'5"#�':bVg�'3"t!'�_'"�<='>?@n'/,'?@n'Ih)#c'CN]#gc
Â'}'�n'Cn&=Cn&='?@n'H'$}<'"bVg .B"; :':]V69'FV6gc'}'^Cn&=':VXS;'5.'~!w'dV0'pX!C!&=
�@L.'iY!"9='^@,'l"*!"9'}='>^µ)]7,'au' &()�='^µ)]7,' &()� .'fh@#g!&' J}'B&C9<'~!Mq=
')�'H'FG)eq'>"+X0'^(C*�&'^K]G&='>"]X,"5." "/0"@#!&'³@g�c'}='>'"�<'>~!w'/,'1�k'H'D
' &M_'B)eh;5=@L�'³&w=' J)«.1'x.@!&' &M_'H'x)tV!&'vXW!&' "9.' UQ&)h=-d,&Ce!&' /,-'/9&
'rX6Y!&)32444(>)9.='Ã"e!&'�V0)33564(>'�E)XVWS!&'C]Á')9.=)3520'=.'45214(>'CeQ
P9'F_ML.='x.@!&'&M_'�<'F7VX,'Cq�h'",'1}�_'/0'��)XY!&'pe�.
ªC¯&'/,'x.@!&' &M_'H'F7#Sc='>:Xc)*!&':;z#!&'Z@gk&'xM!&'>H&='Cn&)!&'CS0'�V0'i
'>~�"n='~!"n'l)E.'p%,'>3"bN*!&'yX´'H'&C�Ngh'5.'=.'>�@��&'H'5"c)*!&'D("egh'5.'C9'zQ
@q$M!&'/,"L='@q$M!&'p,"L=.2'l"*!&'D="+c'>�"S�\&'&C0'",'3"b*!&'H'�"bc}&':V%,.'/,'@qMh=
'iY!&='p%,'H"y�"E "="y�"["B)eh'«'>:»'�<'D="+g!&'&M_'@_&)`'/,'a%q'H'vSY!&'y2@h=
'dV0'?"6!"9'¦h@;' "7eW+c'r�"q'z%,'��q' ^l"]Q'>:]V6!&'3&)[�9'UW+!&'H'p�"Se!&'?zgL&
?"e!"9'"7eW+c'r�"q'"]X¤='&CE.'5.'in«.3
N@!&' dV0' >x.@!&' &M_' 5.' �nzh=,' ^@_"o!&' 4M_' �"b!.' p#¶' P�.' /,' Fu'?zgL&' /
'5"q'5<='j)['()Wc'�<'a�h'&M_='>"7XQ'�)�V,'?=@A&'i9'D("eg!&'5.'dY+h'}'>3"s7V!&
^lC#g,'3"sG'i9.
1(U:V :;J1;#$I+J'K+#L5MN#$W8./*+#A&s*+#8'<H#$3t8:M*+#DVJ*+#[X#%13$14.2(U:V :2+-#J`+8*+#J4X#3/X$%./*+#012#$3H142 .#$%V7J:P,K+#$%&);5?*+#%4MPT*+#$W8./*+#o!4*+#uZ5:;-#%./*+#k/X#32#o 54;#$Df8*#]Ja*+#78C-
2000H#$G218.3H#$%./*+#012#$32+-#J`+8*+#J4X#3/X143.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#01!)*&#+.2.3(.4.%&#+4.!"5+6+7
30
3N$O#+F;!=P!L#$!KQ#+RS+T
'H'"_()Wc'/,'"0N)+c'@%q.='�@E.'j)*!&'"7S�"2'H'3"tV!&'()Wc'5.':tV!&'1"]V0'�nzh
N+!&'vXq&@g!&=' ÄXN*!&'v�&)2>:h)�»'"7g!"n' dV0' C]·' }' ",' :]Vq' "7+,'f!�gc' ²!&'3&)[�"Q
':X0"]g2}&=' :X#XSW!&' p,&)#!&' /,' :b�"W9' @ª�gc=' >U�"+�&=' >:+,µ�&' @NXtg9' @NXtgc' p9' >:�Ce!&
:h)tV!&=«.1�("�' :tV!&' H' �)W+�&' v�"{&' 5.' �<' y2&(' ~!w' p#!='v�"{&' /,' @%q.' :h@n
!&' 5.'v�"2' �<' >D)g6�&'Jz6!&' H' @7oc' }' :X;"XE' "Q=@`' "¡"#]·=' "¡"SXq@c' H'?l"*c' :tV
D)g6�& .Ã)h='/0'f�6!&'H'aª�c' /,' "G' "�' >:Xc)*!&'i�&)eV!' :t!"9' :X�.'©hCA&' :tV!&' FV0
"_µ@9.'>:Xc)*!&'3&aXtg!&:
)-=P!U)9*&#+VW9'&#+6+.X;N5H+I&)Y9Z&#+I2;:
'P#SW9'5"Y�\&'5<aS#g!&'C+0'�V8#!&'l)7Å&'H'l"*g;}&'�<'pX�'pSNY!&'@Yh.'¥N]VgXQ'>
'>¿"#�&' µ&@9<' /,' PX!<' ?C7h' ",' �<' B)[)V!' >^aY#!&' 3&)[�&' /,'¬V�g!&' }="Á' >"7V7E.=
P#,'iªC�g�&'�<'"G"*h<= .�<'pX�'&MG')7Q'�"gÀ'xM!&'v#N*!"9'Pgt!'3&)[.'/,'p7NY!&'B&CSgE&
)7Æ'�<'B)[)!&'B="À'w<'>:X0"]g2}&'@_&)o!&'pq'H'PV%,'&M_'H'5"Y�\&'p%,='>ºq.'�V80'l
~!w'/6,.'"]$Vq'�@W!&'@*;.'H'P�@u'�<.
d,&Ce!&'D@#!&'5)h)�+!&'("k.'C;= >:h@o+!&'4M_'�<':bXbL'�<'3"q@A&'&)bN+['",C+0
&)b[=' ",C+0=' >^@Y6!&=' :]8!"q' :VXeª=' >:�gb!"q'&)V#2=' >:h)b�!&'?=@A"q' :$b»"9'?@A&
UWN+!&' µ"72' H' "e]0' rVu=.' "]$Vq' :9)#*!&' H' �N(Cgc' ?=@A& .' Ch(l' /9&' B)eh)33214 :(
»'dV0'"7Ve%!'5)V]#gYh'",'$p;.='>^K]G&='1"X!&='=&)!&'D@#!&'C+0'}"]#gE&'?=@A&'@%q.'5.'FV0&=
'«'1"»&'«'?"e!&'«'1"g!&'«'1"o!&'F7g+Y!.'>FX�&'«'1"S!&'«'1&@!&'«'Jz!&'«'5)+!&'«'i#!&'4M_'fL�Q
'm#�&'?zgL}'C�&=K!&'/,'F7gX+9.'B)[.'H'D@#!&' PgV]#gE&' ",' "7$Vq'?=@A&«.2'FX_&@9<' ",.
B";'>:tV!&'D"[.'xM!&'j)*!&'()Wg!&'/,'�)�'�<':h@o+!&'4M_'&K0'CeQ'>¥X�.:»'&M_'m#,'¥X!=
1L5MN#32#3Qn8*+#ua:T*+#$JT`<#DB`#7+d8C=#$jC8V#d5c#%);5S#F+78v:;#$0V84&,1#$Wd5.:'#$1996H$G120. (U:V :#$%./*+#i(aTS$JV7@#D'+1/12 .#$L+(XK+#%X5:n#(,#$3:S#D'+-1/18$21 . !"#$8!:*+#32#(b5U:*+-#^54fe+#$3\8&B*+- :#k*5,#I5)*+#J4X
=#$AMP*+#k*5X#$G(P;3#$F-(&'#$2003$G2/77.2#$%./*+#i(aTS#$JV7@#D'+1/12.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#01!)*&#+.2.3(.4.%&#+4.!"5+6+7
31
W+c':h@o+!&'4M_'5.'H':Xc)*!&'3&()Wg!&'/,'a%q'dV0'"7eXSWc'/6�'"�<='>3}"A&'$pq'dV0'US
:tV!&«.1
i_"·&':h@o+!&'4MG'F¡@o�'H'5)%n"S!&'v_w'C;=:
-'5=l='>F$V6g�&'P9'@#�h'5.'5=l'¨CÀ'>xl&(<'au'j)*!&'()Wg!&'5.'&)]7Q'/hM!&'>/hCh��&'4"·&
'>&C*;'PX!<'C]#h'5.»1@�"Q'P�.'"]�&l'PX!<'pNXÂ'v#N*!&'BC9'p7NY!&'3)*!"9'UW+h'in':eXeA&'H
UW+h3)N*!"9'�_='>:h()#k'}'5w<':XV]#!"Q'>PXQ'aXtc'5=l'�V[�&'H'&@ª.'³@gc'"_(N@6c'C#9'&MG
':tV!&'/,'(&)�.'H'@¤'p9'>yh@E'@ª.'3&w':XV]0'rYX!'"§.'"]q'>3"tV!&'3&)[.'/,'a%q'()Wc
.'@7oh'�nB"X2.'C#9'"NXV2'"��&='"_@ª«.2
-')_'"]Q'> Y�'@,.':9)#*!&=':!)7Y!&'@,.'5<'B)e!"9':h@o+!&'4M_'dV0'&=l('C;='>i�("#�&'4"·&
'v#[.'/,'1"A&='i#!&'5.'�@c'}.'>F_au'C+0'p7E'J);'C+0'v#['H'>F2"0�&'dV0'3&)[�&
:X9@#!&'1"+9.'C+0'3&)[�&'p7E.'/,'"§.'in.3fX8h=z�";'¥X�.'FX_&@9<:»'5.'&M_'m#,'¥X!
'()Wg!&'5.'©n"S!&'C2='&w|Q'>:tV!&'H':Xc)*!&'3&()Wg!&'/,'a%q'dV0'"7eXSWc'/6�':h@o+!&'4M_
'v#N*!&'�<'p7NY!&'/,'x.'"NXY60'5"q'j)*!&–3"tV!&'I#9'H'z#Q'C2='"]q-'©�Sh'5.'PXV#Q
()Wg!&'&M_'µºc'�@L.'D"SE.'/0 .E'~k'z9')_=>:tV!"9':["L'?=@`'H'"_CsX'¨CÀ'C;'²!&
'�<'3()Wc' >:V7E' "c&)[.' "�"Xn.' CÇ'5.' :h@o+!&' 4M_'¬e+h'¥XVQ' >()Wg!&'/,'�)N+!&' &M_' "7XQ
3}"A&'I#9'H'"7+,'v#[.«.4
*-N['&#!7#)\]#+<K+;N['&#H+V:
È'�bg±'}'>p*Ng�&'Jz6!&'H'3&)[�&'5.'PXV0'?("#g�&'/,'in'"�'?@#c'²!&'"7*�"*
^ChC2'¬�"*L'vYg6c'p9'>:V]#gY,'"c&)[.'5)6c .5&@#Y!&'l)]Á'B)eh:»'"]XQ'3&)[É!'5<
'"c)['vVe+h'3)*!&' &M_'5.' Cs+Q' >:+X#,'B)[.=' C0&);' "7]6±' "¡";z0' $5<' >"N["L' &)�' "7+X9
1H#$%V8./*+#F+8ne+#$j&C<#k&Z+('E235.2H#$0BQC#RS(T*+235 .78sM*+#$L+8M*+#J4X#w5x;7--#0//X-#^(Z5U;#W8./*+0:&C+8cH#$20-23.#%xaC#$%./*+#k/X#$32+-#J`+8*+#J4X#3/X-
=#$(v:*+-#%X54s/*#(9;8# $i(Z51*+# $2002H$G289-292../*+#012#w5B/*+#k/X#$JZ5?;#kV(P*+# J4X-=#$(v:/*#%;5,<#7+@# $%&'()*+#%1#$w5TX# $2005H#$G219.
3(U:V :3'()*+#3"89*+#y7J*+#F5&C5B/*+#32#z8!'#$8vV#D'#3*m&S "%Q*5qT*+-#%/l5TT*+"#$i(Z51*+#$oVJ!*+#L5MP*+#7+@#$2007H$G49.4H#$%V8./*+#F+8ne+#$j&C<#k&Z+('E235 .#$%&Qn8*+-#%V75&)T*+#D&'#%./*+#$w5B`#G5T"-#$i(Z51*+#$AMP*+#k*5X2001H#$G45-47.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#01!)*&#+.2.3(.4.%&#+4.!"5+6+7
32
Q)c' &w<'?MÀ' "%!"ª' "c)['5.'CÇ=' >/NX#,'j)['�"XE'H'y;=' &w<' &ChC2'/,' 4(="¶' "]XQ=' PXQ' @
:+X#,'Z=@k'3&)[.«.1
'p$V#h'>@$ª�c'/,'"7SX*h'C;'"]XQ'@NY!&'�_'p*Ng�&'Jz6!&'H'I#S!'"78#9'3&)[�&'^(="Æ=
P!)e9'~!M!'D&)g!&'CS0'5"8,(:»'=.'�@��&'H'Ubgc'�6!'"¡"b['=.'3&)[�&'I#9'�("�'atgc
X¯&'�@L�&'3&)[�&'y,':b*!&'H'J"sY�}&='UQ&)g!&'/,'�)�'~!w'/0'¨C�XQ'>Jz6!&'H'"�':W
'"7+X9'"]XQ'fVgÊ':tV!&'3&)[.'5.'~!w'>3"b*!&'H'=.'�("��&'H'^@Q"+g�&'3&)[�&'i9–'"]q
?@#�-^CN�!&='�("��&' H' >¥]G&=' @7{&=' >^="L@!&=~!w'�<' ",=' >UX;@Ng!&=' FX�bg!&= .'&w|Q
/,'5"c)['Jz6!&'H'deg!&'@L¹&=' &()7Æ'"�Cn.'5"q=' >i9("eg,'i2@�'/,'=.'>Cn&='�@�
'PV#¶='>PgXn"�'@L¹&'DM¶'5.'B="À'"]7+,'Cn&='$pq'>DM2='NCk'"]7+X9'¨Cn'>z%,'"E)]7,
"78#9'H'=.'"7$Vq'Pc"b['H'P#,'pª"]gh«.2'�_='>3&)[�&'i9'@ª�g!&='aª�g!&':XV]0'��+c'"+_'/,=
pq'H':#�"k'^@_"`°"#!&'3"t!.
':b*!&'H'D("eg!&':Xt9'>pª"]g!&'=.'>P9"�g!&'/,'�)�'UXe±'�<'?C¡'>"_@ª�c'H'3&)[�&=
'²!&':]V6V!'R]Yh'xM!&'>j)*!&'J"sY�}"9'?@#h'",'=.'>"]7+X9'UQ&)g!&'/,'�)�'UVL='>�@��&=
c'vh@ec'B="±'atg!&'&M_'1"+ª.'H='>atgc'5�9'"¡&)[.'r+h"Sc':XV]0'yegQ'>"7+X9'"]XQ'3&)[�&'~V
:Xc)*!&'3&@NXtg!&'(C*,'NC#c'²!&='>:h)tV!&'3&)[�&'i9'@ª�g!&='aª�g!&.3
"�'iE"E.'i]Y;'�<'3&aXtNg!&'4M_'3&)[�&'1"]V0'FNY;'C;=:
++I%@^_#+I3`-.'&#+7#V3W'&# :P!)e9'>D&)g!&'CS0'5"8,('"7Q@0:»&aXtg!&'~Vc'y,'¨C±'²!&'3
1H#$i(Z51*+#$3'()*+#(PQ*+#7+@#$3'()*+#{751/*#%;J1;#%./*+#k/X#$w+()B*+#@8T!;205.2W8./*+#78sM*+#$L+8M*+#J4X#w5x;70:&C+8c-#0//X-#^(Z5U;H#$30.3(U:V :H#$%V8./*+#F+8ne+#$j&C<#k&Z+('E178. (&,8,#I81V:»$|*}#DX#mx2-#~*E#L(ce52# $%&!s,#78;e+#~*E#i(UC#~/X#G81V# $iJ&1;#](t<-# $%1/s;#F+(&."#~*E#F+(&.M*+# k&B1"#w�2
%&/;5)"#](t<-#$%&b51/"#%&"8n#i(Z5�#@8S8'#(6N�2#(6N<#R&vV#<J'#5;#7+(�#~/X#I81C#w<# s:T*+ .#$%&/t+@#%h/X#DX#%?"5C#w8P"#3M*+#3a2#%&b51/M*+#5;<M*+#3a2#%&/;5)M*+#5;<-(6N�2#(t�#k"8n#@8S-#DX#%?"5C#w8P"#3« .%&b51/M*+ :*+#D;#I51MC�+�o&'-7-e+#%VJ:a*+#32%*+#~*E�a%&C5;(?*+#32 .
%&/;5)M*+ :factum� fatto0&2# k�@�2#3C56*+#>l5;#I-e+#(9:)*+#we .(U:V :5:V@(2wW@AV()"# $%;5)*+# %&:B*e+#32#y-7@#$(&,8, :#_*5n#$w-(t�-#W@5;(1*+#$L5MP/*#%&'()*+#7+J*+1985H#$G220.
#k"89*+phonème :e+#F5X54sC�+#%/TS](te+#5Ta:;#>N#�h&P"-#$%c8s:T*+-#%X8TBT*+#%&"89*+#iJ`8/*#%&)&s1M*+#F5N(!*+-#%&P&M,8N .#RS(T*+H#$0BQC72 .
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#01!)*&#+.2.3(.4.%&#+4.!"5+6+7
33
N)�g!&@L�'"c)['Pc";"XE'yX´'H'x)tV!&'3)*!&'a*h'©X¸'>:tV!'j)*!&'J"o+!&'H'B«.1'5w<'�7Q
1&@2' /,' j)N*!&' J"oN+!&' H' p*±'3}CSc'au' "§.' "]q' >:t$V!&' y,' F7V,"#c' H' B"X2�&'v;"#c
j)*!&'�"XY!&'/0'@oN+!&'It9'Jz6!&'()Wc'y,'¨C±'>:�=@�,.2m# '",'"c)['r9"[.'&w<'"§.
"§|Qc'}'5.'~!w'/,' >:tV!&'vXq&@c' /,'vXq@c' pq'H' PSX*c'p9' >@L�' 5=l'vXq@c'H' PSX*
':h)%$V!&'3&)[�&)�'>w'>¨ ('=.'l"8!&='B&C!&='1"g!"9':,"#!&':X9@#!&'3"s7V!&'/,'a%q'H'r!C9.
' >@L�'H'rXe9='vXq@c'H'BCSc' °'3&)[�&' 4M7Q' >:]�b�&'x&K!&'yX´'/,' "X$Vq'rbgL&' p9
:X9@#!&'3"s7V!&'vXq&@c.3
+33W9'&#!F$93%_#+ I3a3b;9'&#+7#;:' "7N��9'D&)g!&' CS0' 5"8,(' "7QN@0»'vX*c' ²!&'3&aXtg!&'~Vc
zN*!&':72'/,'3&)[�&9'"78#9'3&)[�&'4M_'�9@c'²!&'3^Cn&=':]Vq'H'I#S«>4'5w<'�7Q
&)[�&'(="sg9'p*±='>:�=@�,'3&aXtc'Bl"Sc='p0"bc'"7+X9'p*�XQ'>:+X#,':Xc)['3";"XE'H'3
'/,'3&)[�&'vX*gQ' >:�("�':eh@W9'j�c=' >�"XY!&' 4lNCÀ'�)+!&' &M_'5.'m# '>@ª�g!&='aª�g!&'H
'>^Cn&)!&':]V6!&'H'@L¹"9'3)*!&'�9@c'²!&' :V*!&' :Xn"�»'j)['yN]sg9':�=@�,'~!M!'�7Q
q'H'3)*!&'H':,"0'rYX!='>/NX#,':h)tV!&'Pc";"XE='PQ=@`'$p «.5
'p%,'>:Xc)*!&'i�&)e!"9'"7gX]Yc'©hCA&':tV!&'FV#9'5)Vtg��&'@ª�'²!&'�_'3&aXtg!&'4M_
3z9"e�&' RN�)c' ²!&:X9@#!&' 3"s7V!&=' >d�*b!&' :X9@#!&' i9' :Xc)*!& .'CS0' 5"8,(' B)eh
D&)g!&:»V0'UVWh'5.'dV0'>:tV!&'FV0'H'^l"#!&'3@2'FE&':tV!&'dV0'.@Wc'²!&':Xc)*!&'3&aXtg!&'d
:Xc)*!&'i�&)e!& ...'3"s7V!&'�Cn<'H'"Xc)['&()Wc'CÇ'vSY!&' &MG='>:,"0'i�&);'rYX!'�_=
�@L.' :sG'H' &@ª.' P!'CÇ'}=«.6' ()Wg!&' &M_'5.'dV0–p8Q'Oz['B)eh' "]q-»'J)7b,=
}='"9"¶<'}':h("X#,':+�k'p]À'}'"+_'()Wg!&Ëatgc'"§.'m#,'H'w)L�,'>"SVE'I#9'dV0'.@Wh'w<
@g!&=' >3&)[�&'H'��K2'BNCSc' :tV!&' 1&K2.&'>¼)*»&' P2='dV0' :!}NC!&'H'«' >:72'/,'vXq
1W8./*+#78sM*+#$L+8M*+#J4X#w5x;70:&C+8c-#0//X-#^(Z5U;H#$24.2(U:V :5,#5&C+7=#$(v:/*#�(v*+#7+@#$%V8./*+#=5TCe+#�+(n#$i(V+(9*+#k*1#$w5TX#$2002H#$G26$27.3(U:V :H#$F5&C5B/*+#32#z8!'#$8vV#D'#3*m&S25.4W8./*+#78sM*+#$L+8M*+#J4X#w5x;70:&C+8c-#0//X-#^(Z5U;H#$29. >6;#$k&;#~*E#O*8!"#%:N5,#5C8C#O/"#+}E#m6;#�54*+#w< :o)4C+�o)4;+.5W8./*+#78sM*+#$L+8M*+#J4X#w5x;70:&C+8c-#0//X-#^(Z5U;H#$29 .w5B/*+#k/X#$JZ5?;#kV(P*+#J4X-%./*+#012#3'()*+%&'()*+H#$226.6W8./*+#78sM*+#$L+8M*+#J4X#w5x;70:&C+8c-#0//X-#^(Z5U;H#$18.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#01!)*&#+.2.3(.4.%&#+4.!"5+6+7
34
/6!=' atg!&' &M_'x)t!' �0='�<'�"gÀ=' >@k"S�&'xl@b!&' N¥A&' dV0' dbÂ'©X¸' 1�S!&' /,' )_
RX�[«.1
- !"#$%&'()*#+%&',!'-.#$%&'/0123.:
!"#$%&'(%)*+,-#$% ./"01%23456% 789%:-4#% 24;<=%>/?@A6$%B/CD%2EF#$%GAF;%H%I+5JK*+,-#$% 2,L/M%NFO% P?%Q"4R$%SO .%)>$<=T#% /UV$WX9%H% #YF#% 2Z[O% 2L/\$% ]^D%:6/V% /+F(
%H%X$I,-#$% !7"#$%_6/`%&a%GJ4b"#$%Sc%&/V%)d[ef$%H%2?W/A5f$%gF;%/+4L8h%)P?%i"CK%/c%jJ?%g#^V%k#/b#$%lem#$%n"o%Ip%q9%)rA(% !"#$%NFO%[s5Ac%g#q%t4#h%)P#<M%Sc%$I7FAc%ha%/,4V/u
d[ef$%H%/UCc%2bK[p%v[0a%>$<=w?%>$<=1$%jJ?%rFoh%)*+-#$%H.
%Sc% ]xyh%z$<5#$% IbO% &/{cW% [|6%H% *}[K% GJ+-#$% w"~$% <Dh% )_b-#$% $^D%�9h%QLW$I#$%>8/�%24?[J#$%2EF#$%H%N+-K%/c%2F�ca%�|Jc">$<=1$%_p/J;."2ph%Sc%./cIA#$%,IO%I
z[J#$%QK<EF#$ %]/CJ�%�X$[5#$%Sc%:-4#%*p$<#$%H%GDh%)>/(X$[5f$%Sc%/U�/�%/ch%)2F�c1$%]^D/UC4?%�[!#$%�<Zh%�IOh%)>$<=1$%]^D%zW/A;%�,Im#%24J+,-#$%./"01$%Sc%>wm6% ?%)�KI\$
/c/�%*+,-#$%H.3
-45"667+%&'8'0)9:;<,'=*>?&'@AB&'CDE"F*G%&'E:
%�/4L%H%v<p1$%2K[|6%�9%�/�C#$%W/�a%QM%)�[J#$%�<EF#$%�$[5#$%H%2K[|C#$%]^D%>�[?%<?a% ,l6%IA(% )v<p1$%><sF#% /+�$X%Gc/yX�$%x�w,5#$% $<FJ}%�4M%)�/yX�$%t4K/Ac%SO%�U�KIM
$%I+u%GL<4F"b#)>521] (%�9%v<p1$%_FAK%8h% )v<p1$%�9%_FAK%�JZ1$%><s#$%&a%NFO�JZ1$ .�/p:»%ha%�/p%ha%)&/5+3Jc%./0%ha%QO%/DIJ?%:Jph%QL%7 V%H%&<K<�C#$%�/}a%Iph
<�%)/C4L%_FA;%&a%Y`%�% =1$%H%$X/=%:6/V%$q'(%)$X/=%�Ib;%&a%./� :PCc%>[eL%)
1 !"#$%&' ()$*%&+ !$*%,-"$*%.#/0%1234$*%&567%,89:%;6<-=2)>?@$-A1%,B C2D$*%,1996E%,F142.2G@H#$*%I@3J$*%,1*@J$*%KL/%=29MIN"O?*@P0%N##/0%Q C2RME%,187. NS0 T%UM%A T%2VO:%WDXY%*Z[%\*K7]*%UM%^C%0_%,`' XY%0_%`OX(Y%2VO:%aP0%N?_%b#/%&#cMd*%QeC%b$[% R?%UM%f2)#g$*%UM.3G@H#$*%I@3J$*%,1*@J$*%KL/%=29MIP0%N##/0%Q C2RMN"O?*@E%,188 .&O7 g$*%&H#$*%^:%\*K7]*%,=2?I@7%.' h$*%KL/0&OY@<%&i*IjE%,208-
210.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#H>"*G%&'0D06<0I0J%&'I0"K!'8'L
35
)>[e=h M,N!OPMQNRMSNTO6UVW5'(M3M.XY!1�=ah�bh%)k Z[M\&U]_'(N &'2aTWbMcO$N1dC!2�s?h�"2 .%:KaW%�+(%)v<p1$%�9%,X[K%�JZ1$%&1%) =1$%GD%Q-#$%&a%�FO/(%)Q-#$h%X/s#/?%�/AK%/c%�<C#$%$^D%Sc
�JZ1$%�9%v<p1$%,X[K%8h «.37FO%Sc%Q�IR$%Sch�%I a% J(%/+V%)2K[|C#$%]^¡% %H%[+O%W/5%P?/5V"�<EF#$%><s#$%2L$WX"%P?/5V%H% 4F¢$%IbO%WX/A#$%IbOh%)"2K<EF#$%>$<=1$."
%/£9%)2{u%243¡%24{p%:-4#%�$I?�$%�[D/¤%&9%�<A#$%S¥¦%)PM[�%ibL%/f%2=@eVhh%)�@¥#$%H%>$<=1$%Wh/35;%QM%24?[J#$%2+F¥#$%/¡%§,[J5;%)24([=%24;<=%24{p%GD%/U{J?%[7�¨K
%)QF�f$%�/+5}$%24D$[¥#%/c9%&<¥K%�$I?�$%&ah%)>/EF#$%*4©%/U([J;%24;<=%Q6$<p%_-M%jJ?%H%l7Fe5#$% }a%Sc%/L/4ph%/O/ª%�[«%/U7FVh%)2K[J�%�Wh[Z%ha%)&�h%2y/4=%ha%)24?[O%23¡%<D%ha
24?[J#$%¬/!#a%jJ?%H% =/\$% A7�#$%Sc.
1=2)D$/20.2k* /d*/69. %&HO<%UM"8gl?* :"1 mn%1 9Y*)WL3M%o@($%f2J$*%BI02>M(n1 9S*.3E%,o2O?2p#$*%^:%q@X7%,@!'%U7%^$6Or45.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#H>"*G%&'0D06<0I0J%&'I0"K!'8'L
36
ce&"5!,'f&@"'YS&*K?&'8"I0
g,! /ce&"G%&'f&@"<*"2:
%/A#$% GFO%�1%/c1$%z/5V%H%�$I?�$% �[D/¤%:FE�)>356](7F5M$h% )®/,c/Dh% ®$xbV% $Y,4M%: �/-f$% Sc% x�¥F#% ¯5°;% �% 26/¥c%P?/5V% 2cIAc% H% /A#$% P4FO% P,b6% /c% <Dh% ±v[01$% 2K<EF#$
P#<A?:»...%/c%�$I?�$%Sc%P4(%>XWha%G,6a%NFO%IMa%]XW<K%�«.1%]I+5O$%�^#$%²UCf$%SO%26/?³#h%/c1$%H%24#$I?�$%W<,s#$%2F©%�,C=a%&a%:Kw;W$%)2,4;<,s#$%�[D/|#$%]^¡%P#h/C;%H%z/5¥#$%_M/=
%Q6$<A#$% i(h% 24;<,s#$#$%NFO% �<A;%Q6$<p% GDh% )�KI\$% ´<,s#$%µW,I#$% ./+FO% /U4FO% ¯F"=$%¶,s#$%Q?%24;<,s#$%2p@J#$/Jc%2!s#$h%d[ef$%ha%)2!s#$%ha%d[ef$%�4M%Sc%±PCc%�Ibf$h%�Ibf$%>< .
24;·$%dq/+C#$%§[J5La%[�Va%¯4Z<5F#h .
1-50>"<*G%&'h50i+%&'j*"2:
%P(,[OP#<A?%Qca%¸$%IbO:»%./7"#$h%�$,I#/V%®2!=%&/!F5oh%®/}[�%&/([\$%i!,5K%&a%<D«.2%¹J+({O% Sc% &/;<s#$% d[o% &a% t6/35#$%2,4A?% SO% ]Y,4�% >/!=% ><=% 7 ¥#% &<¥Kh% )IM$h% <
1$%>$<=1$IM$<#$%d[ef$%>$q%v[0 .% 4Fº%2AK[�%&<¥5L%P4FOh$2JZ/~$% 2,4;<,s#$% W<s##$%$^¡�h[\$%dW/�%_-M%&<6/A.
#6JTk&'L&*l?&"C:
/0m&,'no.m&:/c1$%H%/A#$%�/p:
P5p[Dh%./f$%:»p�Wa%�/AK .;%&a%B/,K9%�/AKhB/,4Dh% J! ._s56$% $q9% 7 U�$h% �/C¼-#$% ½��w��$%�/AKh .
�/AKh7 ¾U�+�5°ch% 7 ¿ÀÁ+�5Âf%P,69% 2c/A#$%S�-�M%&/V% $q9% }[F# ./U5M[Dh%¶,?$X%:MWa%�/AKh .%�/AKhP#%>�[�CDh%P#%>�[�6a.3
1%,^$2Md*%,^$2D$*1/5.2OM_%s*%KL/,t2DJTu*%,UA%, !v"$*0%&)r vJ$*0% O$wvJ$*%&">$%&gL3M1%,B C2D$*%,1956,FE354.3%,^$2Md*%,^$2D$*2/71.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#H>"*G%&'0D06<0I0J%&'I0"K!'8'L
37
)iF\$%Nspa%d[�%Sc%./¡$h%�Y+¡/(/V%$q9%t+¡/V%>/!,s#$%jJ?%H%&/A!,5K%/+Ãa%/+V%:6�/5!68$h%�/!5L8$h%)2AAu%�Y+¡$.%Q5�,[#$%Sc%*(ICf$%.$<¡$%tb�CK%2AAR$%�Y+¡/?%i",C#$%ICJ(
%�-,5f$% �W/3!68$% ><s#/?% �Y+¡$% :4ª% g#^#% )$W/3!6$% /�Iu% d[o% Ä% W/cYf$% 2�5(% ICOt46a%�4D$[?9%�/p%/+V%t+¡$h%[U¢$%Q?%GDh%)�I,m#/?.1¼C#$%><=%<U(%./¡$%/ca%l#/~$%t!
�!#$%H%/Z$[5O$%]Wh[c%NAFK%8%�^#$.2%><=%i"C#%Å/,s#$%*Z<#$%�!#$%^e,5K%/cICO%&<¥5Kh%:�/=)@�c%2�5!#/V(%Q4;<,s#$%SK[;<#$%IO/b;%SO%²;/C#$%*L$<#$%d$[!68$%�@0%.$<¡$%[¦h%)
/4V/¥5M$% /;<=%/�Iu%�[3C\/? .GV/¥5M$%�[3CM%µ<+Uc%:c/=%GU(.3;<=%&q9% /+U(%&/24}<#<4-!#$%>/(@508$%jJ?%*c%IM$h%d[�%H%&/-6/35c.4%�Y+¡$%*c%G�$<¡$%v[Æ$%iFEV
./¡$%*c%PM/5!6$h.
p3%&,'no.m&:/A#$%�/p:
�/AK :Â¥#$%GDh%*7�Vh%ÇF#$%w7�V»��wÂ¥#$h%�.»��J°0h%PªX%@O%$q9%2Â�PLaW%P;W< .�/AKh :°�%><c�È%�$°�h�O5A#$% ,3JK%&/V% $q9%�/ .5�/AKh :�f$�w�f$h%É�J�¥#$%:(W/p%Ip%¶#$%j4b#$% ?�$%Sc%l�[%�
�wc%/ÊIM$h�=�ch%2�J2s.6
%)P"Lh%Sc%./¡$h%iF\$%Nspa%Sc%�Y+¡$%)d[ef$%H%&$Wh/35c%&/4AFM%&/;<=%QJ#$h%�Y+¡/(�/!5L8$h% [U¢$% H% &/A!5K% &/;<s#$h .%�$I?�$%>/y,<-c% S+Z% 0I;% 24;<s#$% 2p@J#$% ]^D
Ëh[mf$.
/0m&,'/0k&:/A#$%�/p:
�/AK :�V�I�M�IVh%P�D],I¥;h%�,I¥5(%¯",-#$%Sc%*phh%P .2?È[#%Im6ah:
aJl'q0rX-J%&"Ss0"UV%&'L0t@'u
1 R"' :E%,&'@H#$*%o*@<d*%,xO?_%.OC* 7[91 .E%,^7 g$*%yI2D#$%&MKDM%&H#$*%.#/%,=* gvp$*%j@)XM0170.2 R"' : g$*%yI2D#$%&MKDM%&H#$*%.#/%,=* gvp$*%j@)XME%,^7195.3 R"' :E%,Npl?%ar )$*195,196 .%,o*@<d*%.#/%, !7%\2)+0%,B C2D$*%, !"$*0%&/2L3#$%z' 5%I*j2000%,FE304,305.4E%,&OY@<%&i*Ij%&O7 g$*%&H#$*%^:%\*K7]*%,=2?I@7%.' h$*%KL/232.5%,^$2Md*%,^$2D$*2/80,81.6%,^$2Md*%,^$2D$*2/171 .*%12J+%{Ohp$*%U7*0E%,\*K7]76.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#H>"*G%&'0D06<0I0J%&'I0"K!'8'L
38
t?/K%NFO%z[Z% V% *A,s#$ .ÂVÂV% ],I[,- .�D% V% 2OW/A#$h�CÌ2�A#$% �IKI��[�.1�/AKh :%ÍbD�5UK%<Dh%)P#%*©%�a%ÍbMh¾b°Í�Kh���5¾b�M1$h% )Í°b>/O/+¢$%Î< .�/AKh :�p�U�ph% ]IF}% ��%)
Âf$h�5�AÏU ,�A5ch% ,UA5c%�.$[A#$%H%t,b45K%&/V% $q9% }[F#%�/AKh%)IF¢$%t?/4#$% .�/AKh :%PF}�}h�F�¢$%<Dh%¯�F�¢$h%P�FÐs#$%�<(%µa,[#$%�,IAc%Sc%[J,m#$%W/-�$%<Dh%)¯QyI .�/AKh :À�CK%��%��6h�U�6ah%)�UCK%��¾6wK�6ah%¯¾6wK%PxM,Y#$% �c%><=%<Dh%P.2
&$Wh/35c% /Ñh% )24AF\$%>$<=1$%Sc% ./¡$h% ./\/(%)P"Lh%Sc% ./\$h%iF\$%Nspa%Sc% ./¡$% )%SK[;<#$%IO/b;%SO%²;/C#$%*L$<#$%d$[!68$%�@0%.$<¡$%[¦% ./¡/?%i"C#$%ICO% P6a% /+UC4?%�[!#$h
)/4V/¥5M$%/;<=%/�Iu%Q4;<s#$3C#$%/ca�5K%P6'(%./\/?%i"%iF\$%rL<#%G!F~$%W$I¢$%z$[5p/?%Gc/c1$%W$I¢$%Sc%*([K%)/V/¥5M$%]Wh[c%�IÒ%�4�%*Z<f$%$^D%H%G�$<¡$%v[Æ$%i4{K%q9%)
&/4;<s#$%&$[;<#$%z^?^5K%8h%QF#$%gC\$.42bp/J5f$%>$<=1$%[�Va%Sc%/{Ka%/Ñh.5
/0`&,'p7%&:/A#$%�/p:
�/AK :¾b»y$S¾b�0$h%g?<�%Sc%�S.6
% &/;<s#$%&,<¥5Kh% )iF\$%ÓXa%H% 7�+5f$%GAF\$%d[ef$%Sc%&/;<s#/(%G!F~$% W$I¢$%z$[5p/?1)24}[ef$%2A"Cf$%]^�%G�$<D%B/¥5M$%PCO%²5CK%$xbV%/?$[5p$%Gc/c1$%W$I¢$%Sc%iF\$%ÓX%<Dh
%)QE#$%&hX%./eF#%t+¡$h%)Q([�F#%�h/0,[#$%G"JK%B/¥5M$[�Va%8%G}<#<4-(%�[(%<Dh.7
1%,^$2Md*%,^$2D$*2/99.2%,^$2Md*%,^$2D$*2/99,100.3 R"':E%,&H#$*%.#/%,=* gp$*%j@)XM195,196 .E%,o*@<d*%.#/%, !7%\2)+0304,305.4 R"' :E%,&H#$*%.#/%,=* gp$*%j@)XM194,195 .E%,o*@<d*%.#/%, !7%\2)+0303,304.5 R"' :]*%12J+%,{Ohp$*%U7*E%,\*K789,92.6%,^$2Md*%,^$2D$*2/186.7 R"' :E%,&H#$*%.#/%,=* gp$*%j@)XM194 .E%,&OY@<%&i*Ij%&O7 g$*%&H#$*%^:%\*K7]*%,=2?I@7%.' h$*%KL/0232.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#H>"*G%&'0D06<0I0J%&'I0"K!'8'L
39
AvT%&'L&*l?&"CD*:
q0V%&,'q0J%&:/A#$% �/p :�U{J?% a[p% Iph% )IM$h% [D/A#$h% [D/¥#$1"#$#%" &'()*&(+," -./01#%"
23&456#* .2!"#$%&!'(! #)*!+"#,%&!-.!/)0(!"#$%&!'(! &10!+2345&!6!'#78#9:.!'#;<=%#>?@*A!+B)C#D!"#,%&A!3EF&!GH=D!I3HJ;'@H:7.!'#K:HJ.!#.
!"#$%&$'()$*+,-:
./0#$1%203$:L#$%&!M#N :<O!+PN<%&!6!QIR1S5&!T#U%&!-.!V1D!'<,;!WUF& :!I&3X!YZ[>\<]0A!YZ[]0_ [>\<a0A! _ ^0.3! 1b&A! 23c! -.! '#;<=%#>»! d^0e&!fJg&!hDA! iJUD! '#7^%&!jkA!-.«+4
3EF&! 6! '#$H:XA .! lm! -D&! M#N)n392o:(»hD3p! d^0! q@,%&! 6! WUF&! '<,X :!@r(V1DA ...st!V!T#U%&!-)>!V1D!u8#*!&vwA«+5!xUyX!-D&!iU^0!I&zA)n643o:(»!-.!M1{;!WUF&
!+|T#X!u8#,%!#}R1~!V<%A!Q1X1~!WUF&!'(!Vw!+2345&A!3EF&!6!'#:�(!#)�e!+st!V!T#U%&!-.#)Um!n�#r!T#U%&!nIR1a~!&vwA«.6
&$'()$!4#$*+056:
#$7$8#$1%./6:L#$%&!M#N :I!T#�%&!u%1D(!q<�^5&!<�A!qA1^5&!q1�%&&q@,%&!�*#S:%!V.7
%#>!/{�.!T#�%&!'(!Vw!+#)EJUD!�3>!VA!1b&A!23c!-.!M&1%&A!T#�!�y:7.!�:HJ5&!os�8!�H:75&M&1%&!<�.8M&1D�&!n#tR<7.!-.!`�!GU;<=%&!GN@y%&!o�� .
9!:#$%&$'()$0*+,-:
;/:#$1%<$=#$:L#$%&!M#N :�[]�%&!<�A!1b&A!��3RS%&A!z�3RS%&.9
1 !"#$%&' !"#$(#'1/116.2)*+#'/09.3!"#$%&' !"#$(#'2/189.4,*- !.$/0#' !123456 : !.3(72 829: ;5%<4/573.5 !.'=>?' @>$AB =6 !"AC D:'1/175!176.6 !;EFG#' H=I !J572 D:'10/50.7 !"#$%&' !"#$(#'2/219.8=KA2:*# !=L% M2M7#' 94>@N29*#' @23OP#' Q$6'R9#' S3T "U @%$7#' DV !224 .V !@23OP#' Q'3B&' !W5XY Z5['=:<\48!63.9 !"#$%&' !"#$(#'2/115.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#>?*':#$%/,/0@/A/B#$%A/*CD%E%&
40
=%#>! 1b&A!23c!-.!'#;<»#X#J��%&! /X<>A!'#7^%&!"3�!hD! #�«+1!GHr!6!'#$H:X! #)�(! #)*#)EJUD!�N#y:%&!�3m!1NA!+�#:H8V&A!M#H:kV&.2
9!"#$%&$'()$*+,':
./F#$1%20G$:!6!L#$%&!M#NU%#.(i:
�<^45&!<�A!1b&A!��S$5&A!W�S$5&.3uU,R7%&!-D&!�<$yX!1S8(:
H4HI%JK':,*HLM-NO#$%NPQRN(%/ST%UVWXYZ%H[# U20M\N]%^N'_ D%/aY?'
`�!-D!1�(!�#{y%&! <D(!M#N :'&�)EX!V! ia.#�A!B\UR:%&!�#� .`^0! <D(!M#N :!�X3�%&!6! o#JXA�A��A!+z<)E.!st!PRJ=5&iH�[k!�)C#D!iD��A!�mR3%&!q .h:�(!#mRA�;!&vw!#DT#�;A!#.T#�;!1N!M#$XA .
G)]S0A!G]{]S0!Vw!<�!#.!M&�C&!-.!B�{X!&vw!�mR3^%!M#$XA.`^0!<D(!M#N :! �%&!s{,^%!M#$X!f%�*Ai)g!��v .Y-7.!��,%!f%�*A!+G]{\K¡NA!G])\K¡N!z<9y^%!M#$XA .^0!d.��>!¢#8@>!'@>!£�#k!M#$XA!iU
I&z! (!¤�(A.4s�,%&!#yU¥!B.#,ay%&A!BD#,ay%&.5¦q�zVA!¦��zV!¦h�.6
!#HNA!T&<C&!PN<X!T#{%#D!/�RJ%&!1J0! i8(! #)EJUD!1Ub<%&!"@:�V&A! + <HS%&!2345&!-.!'#;<=%#>e&!§w!T&<C&!�A3¨!�)7X!@>!h^%&!fJg&!©>3XA!+@.#*!#N#{�8&!'#:HRS%&!/{�J;!'�D!f%vA!+#R.#;!+P8
+#X�#9H8&! #;<r!#ª1«!WH%&!-.! Q�9>!T&<C&!©>1JX!'#:HRS%&!23HJ;! #.1J0A7! �%&!WU5&!B,0!d^0!-,):U>!h^%&!fJg&!¬H4aX!+#R.#;! #N#{�8&!'#:HRS%&!/{�J;!'�D!WH%&!6!#R.#;! #7{b!T&<C&!iy.!B{�
P8e&!/X3�!-0!v<HRJ%&!-.!j�%&!�{7D!h:®R3%&!-.!2�#¯&!T&<C&.8U^0A!°<=%&!MI#{:%&!z#m!i#)EJUD.
1123456,*- !.$/0#' ! : !.3(72 829: ;5%<4/573.2=KA2 :V !]'9:?' .$/^ !_50`#' D:'105.3 !"#$%&' !"#$(#'1/99 .V !]'9:?' .$/^ !_50`#' D:'\70.4 !"#$%&' !"#$(#'2/54!55.5 !"#$%&' !"#$(#'1/147.6 !"#$%&' !"#$(#'2/118 .V !]'9:?' .$/^ !_50`#' D:'\74.7=KA2:V !@OP#' ZP> !a'=7`#' b3G*%167 .V !Q'3B&' ZP> !=c: ]$G^\248.8=KA2:V !@OP#' ZP> !a'=7`#' b3G*%184!185 .V !Q'3B&' ZP> !=c: ]$G^\348.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#>?*':#$%/,/0@/A/B#$%A/*CD%E%&
41
1$'#$1%./F#$:L#$%&!M#N:
¬yD!6 #EyD! G^�&I! (!M\�t!-.!2#~A(A!M\�¡t!-.! ¦2#S.(! iU^0!M#$X.!�<£7%#D! i¡$¡].!M#$XAiD3p!&vw!i$¡%]AA.1
!`�A! +M#H:kV&A!�#:H8V&! +3EF&!6!'#;<=%&! /H:XA! + <HS%&! 2345&!n&<r(! -.! A&<%&A! WU5&A!GN@0#)EJUD!M&1D�&!�U±!GU;<r.
2 -\/?*Bb#$%c'*d-RG$%E%Ve/:
!�'wGD�#$:.!im�#c!u8#*!#.!��#$:%&!'(!<�!'<8#$%&!&��!-.!I<=$5&6!²%#*!+!2345&!IA1b+o#8I(A!/^g&!d=N�*!+1b&<%&+@�.!h�%&A!Q�)C&/^g&!jkA!#)EJUD!�r#H%#>.!'<8#N!'³>!iU^0A
!��#$:%&!°<R=%&6!´4^:X:
-!GUk#ke&!n#H=%&!6!"@:�V&!A(!�#H;V&!©.!h�%&A!Q�)C#*!µ�r#HD!2345&!6!��#$:%&GX<8#�%&!A(.
-T#C&A!T#g#*!n#H=%&!6!I#¶V&A!+�r#>!'A1D!2345&!6!��#$:%&.2
A-)p!°<=%&!'<8#$%&!&��!��1XM&1D�&!n#Uk#k(�A3S5& .!G^�.(!I�<8!&��!�Up<:%A.e&!-.D!�r#g&!M&1D·%!°<R=%&!�U^yR:%#D!G0<{:.!L#n&<re&!h.
0Bfg$%&$'()$*+:
%./h$./i$1:L#$%&!M#N :
M#$X :T`S%&!-.!�R9ya;!&vw!\i]D!\i]DA!\ ]D!\ ]D .M#$XA :iU^0!#EyNA!R1:~&!&vw!i;]1]ErA!B)RS%&!i;]1]4r .
M#$XA :I<EUr!Q34rA!G{^r! (!I<4\Ur!Q3m#� .�m&R3%&!M#N:3
;'>H5#$1%j'g$%-WBHI%klY?_-N, ;'R0m:#$%-Rm:#$%na!\XT
1 !"#$%&' !"#$(#'2/181 .V !]'9:?' .$/^ !_50`#' D:'\145.2=KA2 :b @5:=7#' @OP#' "U ]'9:?' !a$XR3: Z2=0#' 94>V !@5-3B @6'R243.3 !"#$%&' !"#$(#'2/158.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#>?*':#$%/,/0@/A/B#$%A/*CD%E%&
42
!6! '#$H:X! #)�(! #)*! +o#8I(! -.! T#¯&A! o#=N(! -.! T#C&! '(! �Vw! +`$^g&! 2345&! -.! '#>3g#>#)EJUD!M&1D�&!z#m!f%�%A!+�#:H8V&!+M#H:kV&!+B)C&+QA#�3%&.
()$*+!0B#op#$%&$':e%qc%q%7
!imAi{RS%&!n&<re&!o��!hD–BU8(!WU�&3Dw!M#N!#)* -!�3N!©.!#�(!<�!'<ª1¹&!o&3X!#.!R1b!d^0!1yD! ©)R7%&! 6! GJ*#7%&!n&<re&! �pA(! -.! #�(A! +°<R=%&! #Eb<pA! G{78! 6! º3:S;! #Em�#c
h^%&!"A3b.1
.$-#$1%rs#$:L#$%&!M#N:
M#$X :ª!q£I�!1NA!+©�N3.! (!¦qRI3a.A!¦qR1^.!¦q1[�iy�N�! (!iD< .Q3:J0!M#N:
t2!u'@%85v%e$!8#$%Nlw-I%xu%rD trm;-bC%nC%.$-5!"#$%e;/y%xu
M<$X :+©N3aX!#»U~!T&3yRS%&!º3;!���®#$%!¢V#$.!&<*3;!��!1X3X!#¼wA!+½��.!&��A .M#$XA :!B,\J^0&i^r(!3¾�*!A!W*&3;!&vw!T`S%&!B,\830&A .2#R9y%&!M#N:
9v*t2Q /z{_4YfI$%|!b`%N<M11H;*%/
¿Wb#HDI<k(! &3y~! lyX .�^r¾(A! Z[%<0! AAI.&3X1�! �1EX! �1�A! @X1�! M1EX! q#)g&! M]1�A .
G)^À�^%!T#7.�3[�A!T#7)[[�A.2G^�.e&!-.!#�stA.
%&!M&1D³>!µ°<=%&!os7H;!i%!T&3%&!-.!q@!jk<:.!+ <�%!/%v!+"3KJ.!�H:7.!�<EÁ!n<r!q@%&Q1RS%&!hDÂ!'�D!'<,:X! +QA#�R3%&A#U;<=%&!'&3;<%&!ºR3K:U>! Q39Jg#D!T&<C&!3!6! o&3Á!�4R:X!Ã!+'
!hD! M#KaX!f%�DA! #U^y%&! #X#J�%&!M<r�D!'#7^%&!"3�!�=:X! +#)EU^*! A(! +WH%&!Ä8#m!d^0A!/^g&iU{8#m!-.!�R37:U>!+WH%&!jkA!-.!o�A3.A!T&<C&.3!hD!jk<:.!+Å#7%!n<r!<E>!T&3%&!#.(!Q1S%&
1=KA2 :V !@23OP#' Q'3B&' !W5XY Z5['=:<64. 1#3(# d$e7#$: fg(h# !S$N7gc#' $:Y )A02 i' 94> 3[ :
!"#!$%&'% ()*$%+,-"./%0123
j2b$k&' 1A> l\R\ m=2=[ $:Y d$e7#' nRbY .=KA2 :I "#o#' pG6 !q=04#' 954> 3:Y !"#$(#' "#$%Y H=1/16.2 !"#$%&' !"#$(#'2!148!149.3=KA2 :V !@23OP#' Q'3B&' !W5XY Z5['=:<64.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#>?*':#$%/,/0@/A/B#$%A/*CD%E%&
43
�R3,.!+�H:7.!+�<EÁ!+QA#�3%&A .!3Â!q@%&!©.!T&<C&!'(!`�A!Q1b&A!GUb#8!6!'#H^:Æ!'#;<=%#>T&3%&!©.!&��!�=�!VA!'#7^%&!Ä8#Ç.1
c'4#$1%rs#$:!`$%v!+�H:7.!+�<EÁ!n<r!<E>!'<J%&!#.(!+i;#HrA!q@%&!23c!§w!Q�#~�&!u${k3c!+QA#�3%&A!Q1S%&!hD!jk<:.!+ <�%!-.!�#.�5&!GK:>!È#{$8&A!GU;<=%&!M#{g&!��D�:D!W:X!im
!PX<9:%&! -.!�37:X! T&<C&! -.! |T�m! �yÉ! #�! WH%&! GK:>! R17a;A! +h:®3%&! -.! ©>1J5&! T&<C&! T&3m©)7X!I#,X!V!PUHg&!-.!#0<8!#ª1«!`H8e&.2!T&<C&!'(!#)EJUD!�3H%&A!+#m3c!'#D�#$:.!'#;<=%#>
8#m!-.!3Â!q@%&!©.Ähb!6!+'#7^%&`H8e&!PX<9:%&!-.!3Â!'<J%&!©..3
L#$%&!M#N :2I<C&!iD!�Êam!#.!'A1Ë7%&A!MA1Ë7%& .'#U>R�%&!M#N:
c$'H}W?JD1%j/mSH %N~M\/, Qc$8��)/v%NnWB�fNI%/Sm\XT
�<ª!-D!1U�!M#NA:
/v1%mnh +504(%�xJT%nWfN,$N]%8?1%Nn_ H-w/S�?N-JG$%x,8mz#$%Yc_-N�
T#78!P=X .T`S%#D!¸k<%&!�A�¾%A!2Ë�^R:%&!�:,%&A!-]:,%&A.4QI#U.!-D&!1S8(:
xQbYT%[4C%/u8fM�%tK$-NC%E1 �xQ5N@1%�&sNaN\%[4C%HV-"@
1S8(A�{$.!-D&:
/�,M]'bzC%-_0N5#$%[v%H&-I�nQbYT%8?%[fw/}N�%H�{N�
1=KA2 :r !=B$7G#' =0F#' R'b !Q$5X$`P#' sb$4% !R\9t 9G*% 9GkY1 !Q\=5: !1996V !u68.2=KA2 :V !@23OP#' Q'3B&' !W5XY Z5['=:<67.V !@OP#' ZP> !a'=7`#' b3G*%\185.3=KA2 :V !@5-3B @6'Rb @5:=7#' @OP#' "U ]'9:?' !a$XR3: Z2=0#' 94>245. "%v6< =>$I 3[\ !,kw $:Y )A02 !@7E7B D: =%$> D: ]v[ D: x5yX D: @75:R ":Y D: =%$> D: i' 94> D: R3z D: 95Gk 3[ .=KA2 : 3:Y
!"#$(#' "#$%Y H=I "#o#' pG6 !q=04#' 954>1/106.4 !"#$%&' !"#$(#'2/44.
f7^ $:Y )A02 !u=+{% =>$I !@7E7B D: =%$> D: @75:R D: f7^ D: i' 94> D: ave7#' "A: D% !;4(% D: g":Y D: Z5G- 3[ .=KA2 : 954> 3:Y !"#$(#' "#$%Y H=I "#o#' pG6 !q=04#'1/20.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#>?*':#$%/,/0@/A/B#$%A/*CD%E%&
44
#yH;3.! #{=:J.! #RXz<:7. .�Sy%&! Q3�! 3ª(! iD!���¡%! (!Ì*A! +#JE�!PUyR%&!s,RS%&A .M#$XA :
3,R7^%!MzÍ�A!'zÍ�.!i8(! �Vw!Q3£{¾$%&!i{SX!3X]<¾�!<�A!+MI#�R3%&A!'I#�R3%&!`�A!G%1�£3%&A!G81�£3%&AG0a�\J¾N!i%!u7U% .M#$XA :#RUS0! (!V@Ur(A!#8@Ur(!i:U$%.1.!#�stAG^�.e&!-.
2-\/?*RG$%E%e1/ b#$%c'*de/:
<�A�A#9:X!'(=%&�r#>!'AI!hm3c!6!'#;<!23cA!Å#Jke&! <HS%&! T#H%&!234)*+#)EJUD#EyD!6!�Vw!'#U$:^X!V!1NA!n#HR=%&!�^t(!6!&1KR:X!'(A!+Å#Jke&! <�^%&!T#�%&.2
rs#$1%;/>#$:L#$%&!M#N :�%&A!+q#bR�%&!º#,Ê%&T&<k!º#,�%&!��.!º#,.3
! im3c! +/{�.! �<EÁ!n<r!<E>! I#R%&! #.(! +i;#HrA! im3c!6!M<$%&! /{k!1NA! q@%&»!MRA(! -.37Xe&!A(!-Âe&!h{8#F&!1b(!-.!iU^X!#.A!'#7^%&!G>#b«.4!6!'#$H:XA!+#m3c!'&�A#9:.!'#;<=%#>
&!1J0!M#�:k&!i8e!�U�:75&!"3g#D!I#%&!R Î!1NA!+3EF&!#5!f%vA!+q@%&!234¨!�=R;&!dR:b!/�RJ%!#E�«!��bA!#E$�8!�?¾(!²%&!GÂ1$%&!I#%&!n<r!<�A!+T@y:kV&A!�#{��&A!3EF&A!Q<$%&!-.!iU>
G)4H5&!M&R1%&!i{SX!n<r.5
;/:#$1%;/>#$:L#$%&!M#N :#E�*!RP,%#D!¬{$%&A!©D#re&!"&3��D!´\{¡$%&.6
im3c!6!M<$%&!/{k!1NA!I#%&I#=%&!#.(!+i;#HrA!+�y:7.! sHr!+�<)E.!<��!n<r!<E>!+sHR=%&!GHr!iJ0!n1�%<;!&s{*!#*#,:b&!Gª1«!d^HR7%&!'#Jke#D!'#7^%&!G.R1$.!`$:^;!iD!/�RJ%&!1J0!T�m!Ï<m�!©.!@.#*!#N#{�8&!d^0e&!fJg&!d=N(!d^0!#${�J.!&3Ry$.!�{=U>!'#7^%&!d=N(!©H;3XA
�<%&!§w!'#7^%&!d=N(!-.�#{��&!n&<r(!-.!<�A!+@U^N!T&.72345&!6!'&�A#9:.!'#;<=%#>.
1 !"#$%&' !"#$(#'2/44!45 .$+2Y =KA2 :2/47!274.2=KA2 :V !@5-3B @6'Rb @5:=7#' @OP#' "U ]'9:?' !a$XR3: Z2=0#' 94>250.3 !"#$%&' !"#$(#'1/161.4,*- !.$/0#' !123456 : !.3(72 829: ;5%<4/573.5@23A4#' Q$5X$`P#' sb$4% !1:b fg5L#'@6'Rb@5P5P*-@5C3#3G5/`5:<!=|'Me#'!=cAP# @4E(#' R'b !2001uV !168!169.6$(#' !"#$%&' !"#2/25.7=KA2 :V !@OP#' ZP> !a'=7`#' b3G*%192 .V !Q'3B&' ZP> !=c: ]$G^\301!302.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#>?*':#$%/,/0@/A/B#$%A/*CD%E%&
45
.$-#$1%7$8#$:L#$%&!M#N : !"#$%& '()& *+,-./%&012'34&56,-./.1
&71!-8&9:1;<34& 1='#34& 1>1?@34&AB(CD&012'34&E6F&G;<'>& D&HIJ?34&+?/&7KBLM&+>+N&OB(&A4+31PBQ&RK1STU4&OB(&V+W&A1XTUY4&Z='!/&+#D%A4+34.2&[D&\]B<$&^123&OB(&BLP&:4634&1$)
KJ6-$&7_T<2$&7KBLM&75%1`J634%&5+Ja34 .&Zbc/&GQ%&76Ld4&e&01;T<>%&1f6g&04K%1S<$&01*BX31P1!L?=D&A4+Dh4&iJB2*&Z=*B(.
!"#$% &'("#:j1;34& A1b :klmn1D& +>+Ja34&o6Jp34&qrF.B34%&srF.B34 .A1;>% :&t=D1#]&R6u& vBmPw%xE1(& :1$& ?$& R6u& 0)& BQ%& t=D1#.A1;>% :_$1y4& ZJ=<T34& GQ%& z{|w1P%& z{|]1P& Zb1U .&+aU)
G#!(}4:
)*+,"#$-)."#%/01234"#%5#6-'789#+:
@31P&5%1`J634%& s!~4& e& 01�6<a>& 1!�)& 1!�& 7�6��4& e& 5K%1S<�4& O4B(}4& �$& [234%& :1=*BX34&Zbc#34&v�Q%&7�1<TUY4%&A1T<]Y4%A4+Dh4&O1�JB2$&�!�&_`+*&Z.
&'."#$% &'("# :j1;34& A1b :H2J?34& e& J�P%& �� .&B3J+34& i%6mP%& 7_Dh4& �`C>& :4�& V1-�?34%& E1-�?34%1L�1$& JtX$& 1L�%6mw% .1T=#�& 1=a$&�a$& 4��&q|3+>%&l|3+>& J6$&�=a'3&A1;>% .&_�d4&e&�?,T/%
_�d4&e&O+#(&4��&�@/)&�?,@/%&�T/).4&BQ&A1;>%_'Lw%&_'LP&�D&Acp3.3&V+d4%&E+d4%�;34.4
71='#34& 1>1?@34&E46F)%&�'T234& ZTa34&[D& �$& f6g& 7�B!L$& B`K&OB(& :1T31P5&BLP& :1@34& 1$)1='#34& 1>1?@34& E46F)%& 012'34& E6F& �$& f6g& 7�B!L$& B`K& OB(.6&1�K%1�& �$& 01*BX34%
A1T<]Y4&75%1`634&7s!~4&e&01;T<>&1!LP&71f6g4��1f&1!L?=D&A4+Dh4&_#f&1$&BQ%&7�1<TUY4&7.
1 !"#$%&' !"#$(#'2/180 .) !*'+,-' .$/0 !1234#' 5,'6144.2789: :) !;:<=>#' ?'<@&' !A2BC D2E'7,F48 .) !;=>#' D>G !H'7I4#' J<KL%6107.3 !"#$%&' !"#$(#'2/37.4 !"#$%&' !"#$(#'2/184 .) !*'+,-' .$/0 !1234#' 5,'6125.5789: :) !;:<=>#' ?'<@&' !A2BC D2E'7,F47.6789: : M:MI#' +NG;:<=>#' ?$O'P+#' Q<R "S ;%$I#' 5L# !7T%U:+L#';) !222.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#;<-:="#%'>'?@'A'2"#%A'-BC%D%5
46
3 -E'<-5'.="#%D%F'GH#$%I6JK#%D%L>',M"#%N::
0BU1;34&4��&+X;>&%)&Z=]1]}4&O1TX34&�#D&e&1!L�46<N4&�$&71f6g&0Y+��4&01*BX34&l'<�&0)7�#$&[;TJ<$&1UB->&0)&�6N&7Z>BU1@341&+ )&A4+D¡�}4;'y4&O4B(�#D&�$&Z=}434&O4B(&Z>BTa
c@$ .&vKB(&�$%G'>&1$&j1;34&j1$)&e:
&'O#$%PQ"# :j1;34&A1b :A1;> : .L,�1N%& ,',�1N.2
1L?$&O1T(& 1!L#!�& 4�Q&�$%&71f6g&04+/1�<$&01*BX31P :&4�Q%&7A1T<]Y4%& 7�1<TUY4& 75%1`634�%6a�4&¢�&A4+Dh1D&E6#>&1$&�!�&_`+>.
&'."#$%R'2"# :j1;34&A1b :&Z=31#34&_QCP&7_T])&£�&¤BP&�$&01=�JX34&{�3�*&6w)&H=31 J�34%&l=31 J�34H=31 ¥%&ZbB' ¥&0B3B;>&0¥4BQ&�$&�L='>&�$%&�=¦%&7l=31 ¥%&ZPB' ¥&0B3B;>.3A1b% :&�§X,;34
AB;=P&1!L?=D&¤J6T>&�Lp#D%&6§2-34&�§X,T34% :&R�34&62-34&�§XT34%&7ZUB?=D& =P&R�34&62-34&�§X;34§��.>&©.4
&�1<TUY4& e& 01*BX34& HTJ<>%& 7Z=U1?])& Z>BTaP& :1T34& 1$)& Z>B~& E1;34& 71f6g& 04+/1�<$& 01*BX34�B!L$&B`K&OB(&:1T34&0)&[ &e&75+a34%&6Ld1D&E1;34&�6T?*%&7A1T<]Y4%.
S?K#$%S?T#:j1;34&A1b :%&71U%6ªf&0ª6u& ='/&0.6.f&+b&6$}4&�JB#*&4��&ZJD4J+34%&_fJ6'3&A1;>& ='/&0.6$«ZU46.$%&1U%6ª$&0ª6¬.5
&e&04+J<>&®3�&�$%&7Z>BTN&Z=U1@34%& Z>6SN&£%}4& 71f6g& 5+/1�<�4&O4B(}4&�$&�=�4%&�=d4%d4A1T<]Y4&7�1<TUY4&75+Ja34&76L.
&'."#$%&'M"# :j1;34&A1b ::GN&�_�&_()&+|T,�4%&+|<¯4.6
1789: :) !;2V<@ ;O'PJ ;2,7I#' ;=>#' "S *'+,-' !H$BP<, D:73#' +NG256.2 !"#$%&' !"#$(#'2/181.3 !"#$%&' !"#$(#'2/180.4 !"#$%&' !"#$(#'1/43 !2/31.5 !"#$%&' !"#$(#'2/186.6 !"#$%&' !"#$(#'2/180.) !*'+,-' .$/0 !1234#' 5,'6146.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#;<-:="#%'>'?@'A'2"#%A'-BC%D%5
47
%& 7Z=#IU& :1<34& 71f6g& 04+/1�<$& 01*BX31P&7�1<TUY4& 7s!~4& e& 01�6<a>%& 7Z=U1?])& Z>BTN& :1T34A1T<]Y4.
S?T#$%U#V"# :j1;34&A1b:e1d4&lS|~4%&E�|~4.1
1L?$& O1T(& 1!L#!�%& 71f6g& 04+/1�<$& 1!LP& 7Z>6SN& �=d4%& Z=U1?])& Z=U123& R4J�31P :&76Ld4A1T<]Y4&7�1<TUY4.
W"#$% !"# :j1;34& A1b :>+JX34& ¢S°234&�#D& A1b& +b%& 7t>6±34& Z!S#$& [a31D& ¢SJa34%& HA1;>&[>B±'34 :H>+JX'3&¢SJa34%&¢SJ234.2
4&+?/&[234&�6g&0)&¢�&7�B!L$&B`K&OB(&1�c�&[a34%&[231P&1>1?@31D&012'34&E6F&:1;<3�'TJ234&4J+f&HJ=�&²6M&1>1?@34%&012'34&[D&0B->&q=³&7B*&4¢��&1�1-< 4&:4B~4& D&®<W& ?/&O+�3
Z=31#34& ¢TJX34& ZT(&®?y4& \]%& �$& 'D1;>& 1´& 012'34& \]%& G;<'>& 1�& HIJ?34& +?#P& [a34& 1$)& 7�'/}4.3&O4B()& �$& ?$& 1/12J*4& 6@�)&OBX34& 4�Q& �$& :4B~4& 0)& v1?#$%& 7GJaT<31D&[a34& �J=!<*%¢TJX347�T34& O1�?f& e& µJ¥B<>& _D& �6��4& �'/& 6X<;>& Y& #$& :4B~4& 0)%& 74&[a34%& [231P
04B`K& 701]B!L$& 71f6g& 04+/1�<$& 7&1�& + 4B34& �#�4& ®3��%& 1!L?=D& Z�6<a�4& O1TX34& v�Q1!L?=D&¶BJX34&A�1�J<34&1�JB]&04��'34.
R'2"#$%S?K# :j1;34&A1b:
A1;> :µ6])& U)&+>6>&7 Lf%&�'/&�p$&4��&J+,bK4%&J+.$K4 .Z$J634&%�&A1b:
X6+Y%Z[8\%D%] )<_6+>`8=+a%'bcE:de(cY%f78g'E%ch?.+a icj+,_M+>$%kl#
1 !"#$%&' !"#$(#'2/180.2 !"#$%&' !"#$(#'1/135 .) !*'+,-' .$/0 !1234#' 5,'6109.3789: :) !;:<=>#' ?'<@&' !A2BC D2E'7,F63!65.4789: :) !;U:+L#' ;:<=>#' ?$O'P+#' Q<R "S ;%$I#' 5L# !7T% M:MI#' +NG233. +V6 "S W#<(# W, XY(Z# X(# ;%Y7#' 6[:
!"!#$%&'()$*!+,#$,-./ !012$345#$,-.$1678$9(:4#2$;<%=$>?@A+2>(Y/#' ..............................
\7L#' $,C ]93: ;N(G 5, H^2_ <E6 .789: : !"#$(#' "#$%C `7a "#b#' cKO !d73N#' +2NG <,C1/24.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#;<-:="#%'>'?@'A'2"#%A'-BC%D%5
48
5J+aD&%+�*&·>K&�_�&AJ%)&ZSP1J?34.1
&75+Ja34& 76Ld4& e& 01�6<a>& 1!�)& �'/& 7�6��4& e& 04+/1�<$& 1!LP& 7Z>B~&E1;34%& Z>BTN& �=�1P1!~4+D�&¥1f)&1$&BQ%&7�1<TUY4.
X34&[U4B;34&Z'¸&GQ&v�Qq>+y4&¶BJX34&�KJ+34&:1!'/&t'�)&1L='/&¤�1(&¹34&Z=*B&7& ZJ=*BJX34& Zbc#34& =P&H;<*&�%6a$&A4+D�& BQ& 1$&[D&_XT34&£�& 1~c`&�$& 4%+!/&¹34)&�6��4
ZTJX34% (&�%6a$&¢�& A4+D�& BQ& 1$&[D%& 7 ?$& A+��4%& A+��4&OBX34& [D)&e&+/1�<34& %)& �>1�<34�K1��4(4&KB(&�0)&�'/&º&5�1/�&��&1L#¸&£�&O+!#P&7ZbJ6T<$&ZwB@�$&O:1f&j1;34&j1$)&e&A4+Dh
1Q6��&HD1J234&[U4B;34&HP%&1LT=?X*%&1L#>¥B*.
&0B-=]%& e6X34& A4+Dh4& BQ%& ^1@34& �2;34& 7A4+Dh4& µ4BU)& �$& AJ%}4& �2;34& 4�Q& G'>%GQ&Z=]1])&6(1?/&Zwcw&�'/& =P&�=�6J<34 :c/h4%&A4+Dh4A4+Dh4&7AR6wCJ<34&A4+Dh4&7�!~4%.
1 !"#$%&' !"#$(#'2/180.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#;<-:="#%'>'?@'A'2"#%A'-BC%D%5
49
'?E'9/mn#-oQ-Yn#$%o#^
&Ac/h4fp" :o6#34&0123&e&:1f :_='/&BLP&»6$&R)&¼_</4%&½_#>&¼_/&7»6�4&Z�'#34 .&¾4& ¼'/)%Z�'#D&®D1()&Y&R)&¾4&.®�'/)&Y%.1
&e&1$)qQrs#[=P6JX34%&[>B±�'34 :/h1P&7 ='/&BQ&1J!/&AB'#�4&6J=±*&Z�'#34%&7¢=±J<34&�#´&Ac1Q6J=±*&56@-3&�]Y4&4��&Z�'#34&E%6 &�=¿%.2²6`)&5K1�#D%:»&7l=T�J<'3&Z�'#34&E6 &¢=±*
�';D U1-]�&%)&7 P� &%)7 Zwcw& /4BUCP&7 :&E�y4%&01-]h4%&t';34«.3
=D6#34&e& P%6 &1$)Zwcw&Z(1`&E6JX34%&7Z±'34&K�1X$&t'�)&¤1T*1D&GLP&7Z :&7:1=34%&7l3}4%4B34% .&À=#>&�D4&A1b&75�!~4&�Lp#D&1L=3�&E1�)&+b%)O643v:(» P%6 % -Ac/h4-&l3}4
&Zwc@34&o6�}4&e&�;*&1L<wcw%&7:1=34%&%4B34%)E%6y4&7A1#P}4&7:1¿}4(®3B;�&7 :&Á�B]%&ÁA1$§B3%&�>1D%&A1b%&Y&:1=34%&%4B34&�/&Z�';?$&%)&5+�4¥&A1#P}4%&:1¿}4&e&0B-*&l3}4&0)&Y�&7§G�%
&1L=P&EJ6X<$&¢�&+$4Bf&1�B-3&�Y�&s=3&Á_()&E%6y4&e&GQ%&7«c()«.4
&�0)&R%c!y4& +Â)& �/& :1f&+;P& 7E6 )& Zwcw&�/&�6Ã&Y&[w+¯4& +?/& 1p>)& GQ%&Z�'#34&E%6 »&7l3}4:1=34%&7%4B34% .BÄ&7«1?J=3&G¿& '�b&1$&·<TU4%&�-]&0�&Z�'#34&E6 &0�&� :
&«c=b&7AB;>&7A1;�&«4J+$&G¿&O1�6y4&�$& '�b&1$& 2U1f&0¡P&7l§=]&7o§Bw«.5&�=Q46D�& #�<>% 3B;D&7s=U):»&�$&O1�6y1D& <=!2*&�'/&:1$+;34&·'I(4&1$&GQ&Z=D6#34&Z±'34&e&[�'34&O4B()%
1eJ$% !.7I#' H$4# !P<89% 5,' "f>G" !11/471.2 !fghK#' `7a !i2I: 5,'10/54. ;>I#' j67k 52, H<3:<LB !l7m&' ;>I#' j67k +kC ]#F $E+kC X>(: n2L, !$o4hB :*<p !f2p !*$p.
<LB !W>Np 50$4#' ]#F W/07k f(B Dq !f(U># $ISJ DOr' 6C fIh#' 5% ;>I#' ;07k jsk <E :$o>@C !dJ$Y9#' ]#F "G'Y+#' <G+: : ]#F Z"G'Y+#' Z<ZG+:dJ$Y9#'. <LB !*^G-' j67k +kC jsL, D/: :$o>@C t2N% :u<2N%.789: :/#' +KL%v !f2w#' P'J !;2,7I#' x<>G DwI% !"w91 !?672, !2003 !x)51.
3W, ]9/G'6 WO7oS6 Wk7a !j7g#' 5S "S j7I#' 'sa !d6^KL#' +KkC :v !;2K>I#' X/3#' P'J !d6'+9E +2KL#' +NG3 !?672, !2005 !x)182 .-'6 *^G-' 7242V !D2E'7,F D2>I#' +NG6) !e7E$(#' !X:7_ ;N/3% !*'+,5.
4 !fghK#' `7a !i2I: 5,'10/7!54 .yLV !z:7gY/#' "S t/KK#' !">2Na-' P<hgG 5,'6 :v !.$/3># ;2,7I#' P'+#' !e6$Np 5:+#' 7{S5 !1983 !x2/425.5 !j7g#' 5S "S j7I#' 'sa !d6^KL#' +KkC`7a : !d6'+9E +2KL#' +NG)27.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#;<-:="#%'>'?@'A'2"#%A'-BC%D%5
50
Z<P& 7Z!�%& 562�%&O4B(CP& 4�Q& 4+/& 1$%& 7J+�4& %4%%& 7J+�4& :1>%& 7J+�4&l3CD& vBJ¿& 1$&®3��%&Z?�1]«.1&012 &Å1¦&+?/&1p>)&GQ%»&J+!'3&¹34&%4B34%&:1=34%&l3}4«.2
&e&Z?�1J234&O4B(}4&�/&l'<Ã&Z=D6#34&e&Z�'#34&O4B()&�0�&AB;34&Å1;�4& 4�Q&e&�L�4&�$%/&7�1;U1L?$&Æ�#D&6��&£�&O+!:
-&¢@�&e&O1±'34&�$&¢@�&Ç6<a*%& 71Lf6g&�J+È&É$& 1LI��&_ªL]&Z?�1J234&O4B(}4& �0)c@$&Z=2U6T34%&Z=D6#31�&71L?$.
-&HIU&e&E46Ä4&JR)&_#u&7Z?�1J234&O4B(}1D&�2=b& 4��&�!J234&e&['34&O4B()&�B�%ª#�>&70�}4&e&«1=D1U&�!J234&e&�.=D)&£%}4·=JX34&HIJ?34&�/&��'-<�1D&+.
-&�$&Z±3&Ç6<a*&�1-*&Y&1�)%&74+f&5¢��&Åc�&�_�&e&1L/B=N%&['34&O4B()&�%K%&Z�2U&�J=¬&1Pc<`4&5+ 4B34&Z±'34&O1S~&e&l'<Ã&1LJU�&_D&71�&HIJ?34&Z=T=�&e&²6`)&�$&O1±'34
O1SL�'34&v�Q&�$&ZS~&�_�.3
-!'-'3& «YB()& 0B-*& ��4BJ234& �0)& _'#34& 0B-*& Y%& 7¤1;<NY4&q= & �$& Z=D6#34&O1)&J+�4Z�6y4% (®3��.
-&Y%& «1->6È& _�;*&cP& Z�'#34&E%6 & 1$)& 701-]h4%&®>6J<34& _�;*& Z=JX34&E%6y4& �0)«1U1-]�.41L<F1]BD&�-!<>&¹34&O1�6y4&�$&Z�6 &J+#*& 1LJU)&t�J234%&JRCD&ÊT'J<34&HF1J?34
c-34&Ë=JX34&A1-N)&�$&_-NHIJ?34&�'/&5+/12$&Z'=]%&GLP&6`Ì&�#´&7Z=$.51Q¢�%
&Ac/h4&E%6 &��6#<]4&0)&+#D–Z�'#34 -&HT*4%&7Z=D6#34& :1!'/& 1L='/&�¸)&¹34&4�Q%&71Q¢�&0%�&Vcw&E%6³&Ac/h4&4BJX`&:1!'#34&�0)&l=�%&7[w+¯4&�$&:1$+;34&1L=P
J+/&Æ�4BU&e&O4B(}4&Z=;D&�/&1LPc<`Y&xE4%&Á_='È&»6#34&4�Q&G'=]&71Í6��&0)&H�]&751Í1T(%&1LfK1g&AB &_=b&1$&�K%)&0)&+#D&7Z�'#34&E%6 &e&Z�b1#�4&KBX3.
1789: :C D2E'7,F) !;:<=>#' ?'<@&' !A2B28.2789::!$E$9N%6 $E$9I% ;2,7I#' ;=>#' !H$4k x$KVv !.$/3># ;%$I#' ;:7gK#' ;|2o#'2!e7E$(#' !1979!x)73.3789: :) !;:<=>#' ?'<@&' !A2BC D2E'7,F30.4789: :) !$E$9N%6 $E$9I% ;2,7I#' ;=>#' !H$4k x$KV68-71.5789: :P<, D:73#' +NG) !;2V<@ ;O'PJ ;2,7I#' ;=>#' "S *'+,-' !H$B59.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#;<-:="#%'>'?@'A'2"#%A'-BC%D%5
51
jK#-f,<'-1a%D-ft4j"#%R$6
h"u#:�'#34&O4B()&²Bb)&l3}4&OB(&�0)&�'/&ZJ=*BJX34&O1]4KJ+34&HTJ<*&«4J+$&Z=D6#34&e&Z7«Z31I<]4%:1=34&OB(& #�<>%4B34&� .&Îf&�D4&A1b)O392 :(»!"#$%&'!()'!*+,-'+
./0/!123415 :!6)7'!1289):+!12#;+:+!<+'=)'!>!<?19)'!>!<6)7'«.2!@AB!6)7'!C,DEFAB!<.GHI-'!.9&=%J)'!K1;'4%I)'!LMMN/:!1O!=P+!<.QR#)'!K'=S:!C415!T;+:!UO»!VN2H!1OI8W
!X%IYO!@:!UZ[!1O!\J]:!^B!@1$QR)'1O1_!`a)'!b1]!c!d=M$H!e9f!<`a)'!L9)B!gJH–!'hP!.YQ],i'!6)7'!TO-!LNjH!1O!kM8H!<l8-'!\J]:!TO!@1$QR)'!\J]:!c!m$H!*',n'!TO
!@=ZH!op!%Ii'!6):!LNjH!1O+!<'mJ]!K=%J)'!@=ZH!op!.9q,#)'!.rR)'!c!.EDai'!.sMa)'!0H=t!K=%J)'«<3!u1Ev!L9RW!wF'+!1O!1xH:!=P+u1]!op!<,jq:»!+'=)'+!?19)'+!6)7'
yo)!*+,p41#9z!1{!|4%,YO!.Mq1/!.aS!oQR)'!Q@:!d:!<L9F!TY&!T]=O!%d:!c .!}NO!`Z-'!'hP!|4=Jq!U23,5!T$%MH!1~!w�%8)'!I8#F!�1~!w�%8)'!u1p!`a)'!UO!?'={'!4+,O!.9a9v!�1;:!\RW
K'=S7'!,�1;!UW!1P�%9_ ...\RW!'hP!wN��'!'AB+!1]1N��'!,Gv:!6)7'!\RW!L��F!+'=)'+!?19)'!+'=)'+!?19)'!.)1p!c!��+:+!L8O!%I�:!|4=Jq!L3,5!b1$&�«.5!UO!6)7'!")Iq:!I]+
�P+!<*,p:!.#q4: :.a9a�'!@=8)'!<+'=)'!<?19)'!<|�E{'.6123,5!UO!"$9)!|�E{'!@:!�B.
!"#$%:L��q!?19)'!C,5!6S+!UO!?1OIY)'!UO»'!V;+!UO!l8-'!V;+!oq+!L89q!@1$QR)!\RW7'«.7!1xH:!=P+!<oj)'+!`9�'!UO!Q0v!`x&!()'!.H,�%j)'!K'=S7'!.W=E�!UO!=2F
?19)'!@:!UO!<@=/I�'!L9)B!�PA!1O!1xH:»!X%IYO!TF,q!Lq!w�8H!<w],O!4=2�!d41�!K=S!41r)'! 1�'!c!@1$QR)')�R%J)'!l8-'(!wN�)'!TF4+!<)oQR)'!l8-'($H!�p!<!�a�7'!�,�'!%I
!TO
1 !"#$%&'($)!%*+,(-.!/0!(12,15.2!"3)(45)!#4%26!(&!"/27!89)1/8.3 !"#:9(-$)!#;<$)!=%1>!/0!#?@%-A$)!"8,B$)!B:CD!(E%F!G,G-$)!B?452.4$)!8H!IJ)BKHL!'BH!M(C!N$O%0!"%*$!#P>%QH!R%S(T9!%*U?P$!'BH!MD(C!/EDD)V$)D!W%:$)!X$YSD!Z<?@!#TK+ .(12, :!"R)V6O)![<4"(\9!]%AS 435.
5 "ZP+>!^7(A$)434.6!"3)(45)!#4%26!(&!"/27!89)2/664.!"_`+A$)!a(b!"c:-,!89)D10/16.7dT.!"3%Ke$)!"Z,V?:& :!"3VU-,!^,B9!_:Hf4/573.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
52
!.9&=%J)'!41&+7'!c!.qhqA!�=3+«.1L9)B!I#JH!@:!UZ[!dh)'!T�=i'+X%IYO! 1�!@1$QR)'\RW7'!l8-'!69a-'!UO!b=�!%d:!�I�!@:!@+�!<?'={'!4+,i!19F1v!�',a)'!@=ZH!e9f
i'!?19q!\E$H!1O!LNjH+!<'mJ]!@=ZH!op!.Y9]%,)'!|,$Z)'!LNjH!1O!T�=O!=P!@=ZH!op!%I.8v1%$)'!K'=S7'!^B!�EM8&!()'!?19)'!"�1v!69a-'!�Ip+!�',a)'!�1�!'A�F!<0H=t.2
.8v1%$)'!?19)'+!%Ii'!?1H!oq!�,a)'!UEZH!18P+.
3%($% :!L3,5LH=N9;! �%Ip!1Ev»!oMa%j)'!oq!1%�«<3!?19)'+!+'=)'+»!1O!.)��!@1M�:'I)'!=n!<*+,-'!UO!L3415!"�'I&!?1�)'+!?1M)'+!u«.4!�Z8p!K=S!o/I�'!I8W!=P+
<�J]5+'=)'!@=ZM&!AB!<C,Di'!c!oMa%j)'!"R���F»!\J]:!=n!@1$QR)'!\J]:!b1a&41q!o9&=%J)'!UH,&=)'! '�MP'!TO!1W=E$O!1v1ZMp'!�I�!@:!@+�!UO!?'={'!4+,O+!<l8-'
!oMa%j)'!|4'IM;'+«.6
\RW+0Zj&!@1Ma%j)1F!'hP!|41N#q!+:!<@',HIM$&!1¡+!<+'=)'!w��!c!�1;7'!?��'!@<K=J)'!'hP!TO!1E¢4'IM;'!gEMZ&!�,�:7!13,5!oMa%j)'!g#3!Q@B!u=Y)'!UZ[!l)hq+
oMa%j)'!|4'IM;'!£=�+!^B!T3,H!1¤B!<?1OIY)'!I8W!+'=R).8
!"R#3!1¤B+!<.9q,#)'!.rR)'!c!129RW!wa%Mi'!.QR#)'!*+,p!�P! hP!UO!1Pm�!@+�!1/0/!K'=S7'»!�,a)'+!69aD%M)'!�,�!d,�!1¥7«<9!}3!Uq'!u1]!1Ev.!@'4+�!|,Gv!Q@B!>
!Ip:! L�=v!^B! ¦.F1��F! <12NsJH!dh)'!�#E%$)'!£=�=)'! ,%$aH! X0Z)'!c!K'=S7'! hP<¦1[I]! .9q,#)'! ?1ERW! 129)B! UQ�a&! ()'! K'41NMW�'10'! K1;'4%I)'! L8O! KhD%&'! IYF!.9&=%J)
1$)!#;<$)!=%1>!/0!#?@%-A$)!"8,B$)!B:CD!(E%F!G,G-$)!B?4 !"#:9(-51 .!#H%&g!h)J!"/>%-A$)!iKS!/0!R)V6O)![<4!"jB,'G$)!(&%,!B6%S!]%*K9)D!"k%A4!"^,lVK$)D!(\2<$2005 !"=39.
2 !"#:9(-$)!#;<$)!=%1>!/0!#?@%-A$)!"8,B$)!B:CD!(E%F!G,G-$)!B?451"52 .%m,g!(12, : !"#,V;<$)!R)V6O)!"n:>g![:E)(9f31.3dT.!"3%Ke$)!"Z,V?:&:_:Hf!"3VU-,!^,B94/573.4!"3)(45)!#4%26!(&!"/27!89)2/584"585.5!%*$op!8H!3'(PK,!q(:;6!qVQ0!r%2E!sU?K0!"ZPA<,!L!8e$D!t%+.hL)!8H!8eAH!'BC!s`@g!s$f!^+.(,!jY$)!"!k%P<$)!s`@g!8H!Z7(uH!s2-A9
:K+\$)!qh)BK&)!^H!"#Au+A$)!R%S(T$)!8H!/ED!"!_p)B$)!8H!^0B2A$)!W)V*$)(,BKPH!/+<p!8:$!M(C!Z>g!s2-A9!8 .(12, :!R)V6O)!"n:>g![:E)(9f !"#,V;<$)43.
6 !"#;<$)![<4!"k)(-P$)!JVATH197"198 .!]%*K9)D !"/>%-A$)!iKS!/0!R)V6O)![<4!"jB,'G$)!B6%S39.7(12, : !"#,V;<$)!R)V6O)!"n:>g![:E)(9f43.8(12, :!R)V6O)![<4!"jB,'G$)!B6%S!]%*K9) !"/>%-A$)!iKS!/039.9!"3)(45)!#4%26!(&!"/27!89)2/178.
10(12, : !"#:.V6!#&)hJ!#:9(-$)!#;<$)!/0!])B95)!"k%>hV9
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
53
!.M�1S!K'=S:!^B!.H=rR)'!K'=S§)!12E9$Y&!c!:INO!.GHI-')o)+!.QRW(!.MO1S!K'=S:+!<)Uv'=;.(@',#%$)'! �=E¨! u1]:»!\RW! T]'=)'!c!}NO! .MO1S+! .M�1S!^B!K'=S7'! `9$Y&
!©#q!Q@:!ªp=)!IYF!<TE%$)'!c!12p=�+!c!K'=S7'!oq!*0M��'!�P!.9#«!K'41NMW'�:!K'=S7'!w�8&!1OI8W!I#q:!.F1$O!\RW!TE$¬&!1¥:!#�!<y©#q!UO!TE%$)'!c!¦1p=�+!%I
qu=Q�)1L$a�)Prominence (! 1Z&4�'+)Stress (! .34%I)'+)Pitch(!@:! ªp0i'+! <!K'=S7'! UO! 1Pm�! UO! TE%$)'! c! 1p=�+! %I�:! "�'=S! 1¥�q! `;=&! ()'! K'=S7'
Z)'®! .9O0«.1|,Za)'! hP!c! I�1$H+-:! 1xH–g�1Y)'!¯9RF!d,8P:»!18°p�! 1O! 'AB!oq! 1¡'IpB! @=Z&!op! ?19)'+! +'=)'!6#�!ªp0�! @:!�3+! <.MO1J)'!K'=S7'! .#9Nt
!?1aM��'!=n!@'=s8H!1E¥B!AB!o&=JO«<2!Uv'=%$)'+!.QR#)'!K'=S:!oq!TE±!dh)'!�19%$)1F=ZM)!K'=S7'!UO! m�!c!,/²H!@:!�=]7'!K=JR)!�E$H!dh)'!=P!£=�=)'!.S,F!L)!@
+³)'+.
!<.R#)'!K'=S:!TE�!()'!|mGZ)'!K1E%$)'!UO!|Ip'+!gG[!<L9F!X0Z)'!X%IY&!dh)'!Q@B!K'=S:! 12#9E�F! <y©#q! UO! 12x#q! u'IqB! �%=$&+! <1289q! TE�! .v,MjO! `;'=]! ´182F
'! .aJq!`$%M&! 1¥:! 1Ev!<o9&=%J)'!UH,&=)'!c!µhqh& 12Y��!�p1JH!|4=2�!oq!V;=%M)|+1�%,)'+!|I%j)'o/I�'!I8W!|+1�%,)1q+!<?1OIY)'!u1]!1EvTFI8i'!?'={'+!<!u1p!oM�%,)'!UO
!1¤B!K'=S7'! hP!u'IqB+!<.H4',EM;'!K'=S:!�2F!<w�1W!@+�!LW1FI�'!c!,EM$H!1~!w�%8)'¶=%J)'!X1�$��'!w9Y·+!.a�'!IJY).3
'Iq¸'! 4=J)!g9R·!�RH! 1E9F+!¹1O:!c! ?13! 1%�! ¦1]0��'! <./0G)'!*,p7'! hP!oq!u¹1Y)'.
1 !"#;<$)
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
54
!"#$%&$#'()*&$'+,'-&.$'/$0:
-»gGO!c!oO�! 1M�1v! 'AB! +'=)'+! ?19)'!UO!uIN&!6)7' :! '��+!\O4«<1!\O4!c!gS71F'��+ :!}3!Uq'!gQRW+!<+�r)'+!<�O%,)')K392 (L)=Yq! 'h{:» ...!<+'=)'+!?19)'!`Zp!'h2F
!1E2NR]!´,&!^B!º,O:!,�xH!@:!Q�B!¦1a):!1MNR»]!1E2RN]!1O!�Ma�'+!1Mv%,·!�O«.2
-»gGO!c!o89W!1M�1v!'AB!+'=)'+!?19)'!UO!uIN& :!+'=)'!"�1v!'AB+!<?1i'+!µ1#)'+!<X1]+!X1�!LP1N�:+!g31H!c!¼?1F«<3!12RN]!1O!£1Ma�'!u'Iq¸'!'hP!.QRW+»!L#O!UO²¬H!*,p!6)7'!@7
,-'!6)7'!©#q!.sMa)'!AB!12RN]!1O!£1Ma�'!l)A!�%=;+!<.v«.4
-»6]=)'!c!UH=8M)'!UO!¦�Iq!@=Z&+5gGO!<�J%8)'!u1p!c :!¦'IH !"H:4«<6!T]+!u'Iq¸1FmJM)!<6]=)'!c!UH=8M)'!UO!6)7'!")Iq:+!<@%=8i'!µ=J8i'!`;�'!c :<'IH !"H:4»!1¤B+
%IR)!1¥7!�6]=)'!c!6)7'!*h·!½!1O!.v,-!¦.¾$¾�1�!¦1a):!"NRYF!<`;�'!.9�1ZOB!\RW!.)�!12RN]«.7
-»l)=]! =n! <1p=MaO! 12RN]! 1O! @1v! 'AB! 6]=)'! c! .a9a�'! @=8)'! UO! ¦�Iq+ :! 1q,�'«<8
129RW!¾"a]+!12RN]!1O!�Ma�'!'AB!.a9a�'!@=8)'!UO!uIN&!6)71F.9!¯9#H!Uq'!gQRW+)K643 (
)K643 (L)=Yq!u'Iq¸'!'h{:»!1¤B!@=8)'!.W41xi!T�'=i'! hP!c!@=8)'!UO!6)7'!")Iq:! .%8r)'! UO! 129F! 1�! oQR)'+! %Ii'! *+,p«.10L)=Yq! <L)! gQRW! UO!o/I�'! UO+:»gS7'+ :
!g#a)'!c!.a9a�'!@=8)1F!<Uq,�'"Uq,�' "!@7!l)A+!�*,J8i'!`;�'!c!UH=8M)'!m°�!�P
1!"/$%HO)!"/$%U$)2/188.2dT.!"/SV<A$)!N,(`'K$)! "/27!89) :v!"/9(-$)!(e+$)!h)J!"]%U&! I(,G,J1! "RD(:9! "1998 !"=26"27 .! "3)(45)!#4%26!(&D2/667 .
x%`u$)DdT.!"y :!"jD)B2E!B:AT$)!B?41/269 .!"N,(`K$)!/0!^KAA$)!"/<:?b5)!hV+`4!89)D2/438.3!"/$%HO)!"/$%U$)2/188.4!"_`+A$)!a(b!"c:-,!89)10/16.5
»"n+'2$)!t%zU>)!84!Dg!"%':<S!Dg!%:xG7!s2-A$)!=%A.!B-9!/.{,!jY$)!|A`$)D!"W)JO)!/0!h)(AK&L)!(E%1H!8H!(*1H!#S(T$%0!V4B,!i?&!jO!Dg(0%2.! #S(T$)!8:9D! Z2:?0! %H%A.!#S(T$)!ne4!(?K-,!N@V$)! B`@!s$f« . !"%E%2?HD! %E%2-H!#:9(-$)!#;<$)! "k%PC!=%A.270"271 .!q(E%1<$!_'<-,D
Z$VU9:»K$)!#:E)(S!Dg! J)B}O)!/$)V.! #:E)(S!s$f!^7(.!/9(-$)!w%:P$)!R%:-@VH!8H!#:-@VH!%Eh%?K4%9!N@V$)!q(E%~!_-$D(0%2« .!"ZP+>!^7(A$) 270 .%m,g!(12, :v! "#:A<-$)!iKe$)! h)J! "#:9(-$)!/0!N@V$)! "/9�(�T$)! J)(H!_:<p! BATH1! "RD(:9! "2006 !"=15 .![<4! "jB,'G$)! ]%*K9)D
!"/>%-A$)!iKS!/0!R)V6O)141.6!"/$%HO)!"/$%U$)2/188.7 !"#:9(-$)!/0!N@V$)!"/9(T$)!J)(H!_:<p!BATH33.8%U$)!"/$%HO)!"/$2/188.9!"3)(45)!#4%26!(&!"/27!89)2/678 . !"(-\$)!(x)(}!"/<:?b5)!hV+`4!89)D29.
10!"_`+A$)!a(b!"c:-,!89)10/20.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
55
<Ip'+! T�=O!UO! UH=8M)'+! .a9a�'! @=8)'! =P+! @1$QR)'! w)A!@=8)'+! @'I�' ! @1F,p! 1¡+! <Uv1;!UH=8M)'!@:! 1Ev!<.8v1; ...!6]=)'!c!1P',�!"H,3:!l)hv!"�1v!1ERF«<1!I]+
!UO!1Pm�!+:!<.a9a�'!@=8)'!+:!<UH=8M)'!\RW!@1v!?'=;!6]=)'!UW!mN#%M)'!@1$p!X1_!U$p:L)=Yq! <6]=)'!K�1p:»! 12a#�!c!|m�7'!.v,-'!@=Z&!>!UO+!u=S=)'!UW!1P4=J]+
!u1E#M;�'!41M�'!18P!UO+!<#i'!\RW!.9°a)!.8H,]!1P41NMW1q!|mNv!.E9]!K'A!m�!@A7'!^B!VN&,H!T]=O!=P+!<.9O0Z)'!.#F%I)'!?12M�'!\RW!¦.)��+!<,F18MR)! ¦1#F�!6]=)'!|,P1¿!Àj8H!@:
!¦1%9Rv!+:!19��3!#i'!X1EMq«.2
'! .9&=J)'! K�IN%M)'! Q@B!wF'=M)'! 12EZ�! 1¤B! 128O! .)INi'+! .)INi'! K'=S7'!oq! .9)0W¸<¶=J)'!UO! 12x#q!K'=S7'! hP!u'IqB!"�%=;!.93,5+! .9aS+!K1]0W! .Á! ,�Â!#�!+:
©#q .!^B!@1ZO!UO!u1YM��'+!uINM)'!c!.)=2;+!.�+,O!,Gv7'!.R#)'!K'=S:!Ip:!6)7'!Q@B!>�LMQa�!,�Â31¤B+»7'!"Qa�!´%,·!�+!<.aj)'+!@1$R)'!\RW!C0W!128O!Ã9)!L�7!.a�'! hP!6)
!?19)'!�+!`29RW!+'=)'!gYÄ/!gYG&!½!Å>!UEF!<ÃaÆ8)'!.)��!�P!1¤�F!<'Iq:!´%,·«.4
#$%&$#'-&.$'+,'()*&$'/$0" !:
-»=n! <¦189W+! ¼?1F! +'=)'! UO!uIN& :!@'�Ç9ÄO«<5l)=Y) :=P!u'Iq¸'! 'hP!c! .R#)'+! <"Ç�¾ ¾+?1ER#)'!UO!º,a�!129RW!%È�!.9F,S!|IW1]!�P+!<12RN]!1O!41$Z�'+!?19)'!@=Z;.6
-»! oÄEÄR$O+! UÇ9¾EÄR$O! c! ,�'+! �J%8)'! c! +'=)'+! 6)7'! UO! uIN&«<7!¯9#H! Uq'! gQRW)K643 (L)=Yq! <?19)'! u'IqB! |,GZ):»!UO! L3,5! 4=2�!*,p! L�7! ?19)'! u'IqB! ,»Gv! 1¤B
%;=&!1ERF!<@1$R)'!V;+!|,Gv!L)'IqB!,»Gv! m�!c!Ã9)!1O!.a�'!UO!L9F!@1v+!`a)'!L3,5!V
1 !"#:9(-$)!/0!N@V$)!"/9(T$)!_:<p!BATH131.2 !"%E%2?HD!%E%2-H!#:9(-$)!#;<$)!"k%PC!=%A.271.3(12, :B95)!"k%>hV9![,(e$)!B?4 !"#:.V6!#&)hJ!#:9(-$)!#;<$)!/0!])61.4dT.!"3%Ke$)!"Z,V?:& :!"3VU-,!^,B9!_:Hf4/479.
�(pO)!N$O)!])B9f!RL%C!/0!(12, : !"#:.V6!#&)hJ!#:9(-$)!#;<$)!/0!])B95)!"k%>hV9
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
56
! mr)!"$9)«.1!V;+!UO!123,5!()'!.8v1%$)'!?19)'!�P!18P!¯9#H!Uq'!1{!gQRW!()'!?19)'+!l8-'!\RW:!UO!LRq1YH!1O!=n!=R#H!dh)'!@1$QR)'!u%+:!123,5!oR)'!+:!%Ii'!?1H!@7!<@1$QR)'
0H!@:!@+�!\RW7'mF%�)'! ?'=P! 1{0�!UO!µ%,$MH! |mrS!|=�F!´18P!\YNMF! <L$O.!Q@B!>�.8v1$)'!�!.89QR)'!?19)'!.Qa�!�P!?19)'!c!|�=3=i'!.Qa�'Q@7!�,�'!12#O!wRr8H!|m�7'! hP
!.89QR)'! ?19)'! @7+! <\RW7'!l8-'!V;+! UO! LRq1YH! 1�! @1$QR)'! V;+! ?1YM)1q!l)A+! <��'={'.9]0��'.
-»!.%9)!=n!¦189W!"�1v!'AB!+'=)'!UO!uIN&«<2!<¼?1H!"NR]!?19)'!gN]!.8v1;!+'=)'!"#]+!�EF!c!gS7'!@7".%9) :".HÇ=É).9�1G)'!c!.NRY8i'!?19)'!"E��:!>!¼?1H!+'=)'!"NRYF!<.3
-»u=YH! UO! .r)! c! 6]=)'! c! 6)7'! UO! uIN& :! Ç�ÉRÇN¬p+! Ç�¾#ÊFÉ:«<4!µ1®MZ)'! c! ?13LH=N9$):»!Ã9]!UO! y�1�+!|4'�a)!.r)! 1¥:!µ1��'!=q:+!g9R�'! 18/%Ip«<5QRW+!}3!Uq'!g
)K392 (L)=Yq!u'Iq¸'! 'h{:»gS=)'!c!u1]!UO!u=]!\RW! 13!1¤B :!<.E9°W! Ç�#F:! hP!1Ev!gS=)'!c!l)A!@=)=YH!`¥:!LH=N9;!\Zp!IYF!<1JW+!\#F:!d:!�.RH=t!Ç�JW! hP+
!6]=)'!c!L�=)=YH«.6
-»!19Ç�¬�+!19ÇJ»]!gGO!c!¦1O�!"�1v!'AB!+'=)'!UO!uIN&«<7!oq!wH,aMR)!u'Iq¸'!'hP!T]+!1¤B+!¯9#H!Uq'!mN#&!%Ip!\RW!<K1aJ)'+!?1«7')K643 (L8W!?13!<:»!¼?1H!1P+'+!�RY&!\RÇ#»F+
¾�É�! UO! "Ç9¾8¾q! 'AB! l)=]! .a%J)'+! <19R¬#)'+! 19�ËI)'! =n! `®;�1F! <.aJ)'! @+�! `;�'! c!K+!�+Ç�É�«.8
!u'Iq�q!.Qa�'!w9Y·!^B!*I¢!1¤B!<18#O!K%,O!()'!.9F,J)'!.9&=J)'!IW'=Y)'! hP!Q@B:!1Ev!<Lq!w�%8)'!UO!@1$R)'!\RW!gY/:!,�Â!UO!6�:!K=S^B!*I¢!1¥!X1�$��'!w9Y·
1!"_`+A$)!a(b!"c:-,!89)10/21 .$)!/0!])B95)!"k%>hV9
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
57
! ¶=%J)'! |mJY)'!oR)'!K'=S:!oq)|,$Z)'+! .Ex)'! <.sMa)'(! .RH=�)'! +! <))7'!+'=)'! <6?19)'+.(
()*&$#'-&.$'+,'#$%&$'/$0" !:
-»! 1¡=n+!,Ä;=¬O+!UÄ]=¬O!c! ?19)'!UO!uIN&! +'=)'«<1,$ÇH:+!UYÇH:!UO!l)=]!c!gS71F :
!.ExR)! ¦'+'+! .8v1$)'! ?19)'!"NR]! 1¤B+! <.E�! 12RN]! .8v1;! |�,Q�O! Ì?1H! Qgv+! <,Ä;Ç=¬O+!UÄ]Ç=¬O12RN].2+QRW!}3!Uq'! g)K392 (! 'h{L)=Yq! u'Iq¸':»!?19)'! .NRr)! +'=)1q!l)A! '=R#F! 1¤B
!"N3+!1ERF!<6�7'!^B!'=q,2F!<?19)'!.Qa�+!+'=)'!gYG)!+'=)'!\RW!?19)'!"NR�!1¤B+!<129RW<+'=)'!�,�!.Ex)'!"H,3»:!?19)'+!+'=)'!c!.9xY)'! hP!@1MN�1�!1E¥7!�?19)'!�,�!|,$Z)'+
'!"NRYF!<1E28W!T�'=i'!UO!mGv!c%$)'!?19)'=)1YF!<'+'+!12RN]!.ExR)!.8v1:!ºU]=¬O+!º,Ä;=¬O«.3
«.3¯9#H!Uq'!L9)B!�PA!1O!1xH:!=P+.4
-»!\Íp¾4+!\ÍE¾W!^B!"N$�!'AB!ÎdÏ=¾p¾4+!ÎdÏ=¾E¾W!c!?19)'!UO!uIN&«<5!6)7'!UO!uIq!+'=)1F�$Æ8)'!c!LMQRW+!+'=)'!UO!+:!?19)'!UO!6)7'!"�1v!?'=;!\Íp¾4+!\ÍE¾W!c.6
-»!1¡=n+!Ð=»t+!\;=»v!c!¦189W!"�1v!'AB!?19)'!UO!uIN&«<7!UO!.)INO!Ð=t!c!+'=)1F1¥=Z;!TO!12RN]!.ExR)!¦'+'+! ?1H!'=NR]!�9Q�)'!UO!\RÇ#»F!L�7!?19)'!e�²O!=P+!\;=»v!LRGO+!<
Ã9v7'.8
-»1¡=n+!�=ÊY¾&+!�+Ç,¾�!c!¦1O�!"�1v!'AB!?19)'!UO!uIN&«<9ÇH¾,¾�!1E29F!gS7'!<"Ç9É]¾++!"!<"Ç9É]¾++»!1ERF!?19)'!UO!gY/:!+'=)'!@7!l)A+!<.aJ)'!@+�!`;�1q!�RY)'!'hP!'=%JM�'!1¤B+
!L�7! <6�7'!c!l)A! '=R#3!@1$sM;�'!UO!µ,x)!gY/7'!^B!6�7'!�R]!\RW! '=O�W
1!"/$%HO)!"/$%U$)2/188"189.2(12, :!"3)(45)!#4%26!(&!"/27!89)2/584 .dT.!"yx%`u$)D :!"jD)B2E!B:AT$)!B?41/130.3!"3)(45)!#4%26!(&!"/27!89)2/585"586 .!"VT2$)!/0!(x%12$)D!I%?bO)!"/FV:P$)D2/21.4b!"c:-,!89)!"_`+A$)!a(10/29.5!"/$%HO)!"/$%U$)2/189.6,(12 :!"_`+A$)!a(b!"c:-,!89)10/29.7!"/$%HO)!"/$%U$)2/189 .8!"_`+A$)!a(b!"c:-,!89)10/30.9!"/$%HO)!"/$%U$)2/189.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
58
!g#a)'!12Mq41Yi!.aJ)'!=P!gY/7'+!<`;�'!=P!6�7'+!<gY/7'!c!gY/7'!'=R#±!@:!UO!uIW:%Ex&+*=S=i'!mE�!128«.1
-»u=YH!UO!.r)!c!6)7'!@1ZO!uIN& :Ç=ÉRÇN¬p!+!Ç=¾#ÊFÉ:«<2!'hP!.QRW+!<?�t!©#q!.r)!�P+!+'=)'!@:!`PI8W!u'Iq¸'»!C,Di'!.#;!c!6)7'!LNj&!1¥7!�1Pmrq!'=Ñ9±!½+!<?19)'!UO!oq:
O!@�IN&+!<?19)'!@1ZO!uIN&!1Ev!<1¥1ZO!uIN&!6)7'!@7+!<%Ii'+=n!<6)7'!@1Z :!+!\#F:K'=�:!U2F!<�#F:+!<=#F:«.3L)=Yq!<�RY)'!'hP!\RW!.#H1F%,)'!�1NW!o$p!wQRW+:»!'hP+
!�!�RY)'!'hP+!<|Ip'+!12M)��!\YN&!gq!<.ERZR)!|IHI3!.)��!I9aH!�!6]=)'!I8W!£=8�'[!X=]!.r)!1¥B!u=Y)'!^B!TFIH!1�!< m�!+:!yÃN»)!ÏUO:!w9Y·!L9RW!gEs¬H!I]+!<`9Da%M)'!^B!@=R9
!?�t!c!12RS:!�%I¬p«.4
-»"RYF! "9%8/! +:! ¾"a�:! 'AB! |�+IEi'! e9��%M)'! 6):! UO! uIN& :%d+',Ò+! @'+',Ò«<5
gS71F :!@ +!\RW!?',Ò"?0#F "!6):!UO!+'=)'!")Iq�F!<e9��&!.O0W!�P+!<|�¡!1P,�Âe9��M)'.6
-»Î�ÄJ¬W! +! Î�ÄM¬W! c! +'=)'! @1ZO! ?19)'! '=)Iq:«<7! X�! @=Z&!@:!l)A+"u=#»F "!?1a)'! `xq¦1#z.8
-»=n! .F1�¸'+! .98GM)'! c! +'=)'+! ?19)'! UO! .)INi'! |�E{'! UO! �Iq! @=Z& :!@'+1$Äv%d+1�Ä�+«<9!?1$v!gS:!@:!l)A!<?19)'!+:!+'=)'!UO!uIq!6)7'+!<6)7'!UO!uIq!|�E{1F
+'=)'!"#]+!1ERF!<d1��!LRS:!?1��+!<+'+!LO�!<+1$v1F,t!?19)'+!")Iq:!|I�' !6):!I#q
1!"_`+A$)!a(b!"c:-,!89)10/32.2!"/$%HO)!"/$%U$)2/189.3)!"/9(T$)!J)(H!_:<p!BATH !"#:9(-$)!/0!N@V$82.4"/9(-$)!M(`$)!/0!�DY'\$)!q(E%~!"#-,%0($)!�%?4!8:PCv!"(\2<$!(,(7!h)J1"!"RD(:92006!"= 54"55.5!"/$%HO)!"/$%U$)2/189.6(12, :!"3)(45)!#4%26!(&!"/27!89)2/435"436.7!"/$%HO)!"/$%U$)2/189.8`$)!80!/0!M(-$)!)Yb!"jDoAT$)!BACga(b!"M( : !"jD)B2E!B:AT$)!B?4197.9!"/$%HO)!"/$%U$)2/189.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
59
!6)7'! '=v%,sF! <'1��+! <'1$v!K41JF! <1a):!^B!")%=sF!T�Yi'!�9sJM)! .9�1G)'! .8v1$)'F!.ERZ)'!T�YO!1~!�%s¬S!()'!|�E{'!=P+!�:!Uv1;!*,pK41J :?1��+!?1$v.1
'!129F!"#]+!()'+!<18#O!K%,O!()'!K�1-'!+:!4=%J)'!.RE�!TNMMi'!Q@B!*+,p!c!.N]1#i!LaQRZ&!�!()'!<@1$R)'!\RW!.a9a�'!K'=S7'!u1E#M;'!^B!g9[!L#N�q!Ó,#)'!Q@:!^B!È»RÔ!<.QR#)'
18/:!'mNv!'I23?<1~!ªaR%M)'» ...1&�1xMO!@1&�,aO!gYQG)'+!.Qa�1F@!.H,jN)'!Ãa%8)'!"�1v!'A�F!<+IW!Q@�F!<69a�'!^B!Q�B!Uv,&!�+!<g9Y/!=P!1�!,a8&!"RYM�'!I]!m/�%M)'!�–K'=S7'!UO-!^B
!129)B!UÑE�MF!.Qa�'!1O:+!<L8O!,a8&+!b1«7'!L%�_!g9YQG)'!ªaQR)1F!<.H=s%8)'+!.9F,%J)'!g�1$i'1P,/�M$&+«.2
!gv!,vA!^B!IEW:!½!�%��F!<esN)'!b=�=O!UW!.;'4%I)'!C,Õ!Q�:!\RW!�%8O!1S,p+!?1ER#)'!129RW!�R�S'!()'!K�1-'!�,a¬&!@:!�xMYH!129RW!*=]=)'!@7!�.QR#)'!*+,p!u'IqB!c
!UW!.�1q¸'!=P+!<128O!�=j8i'!Ö,r)'!UW!(;'4�!I9·!�!�p+!<.QRYM$O!K1;'4�!+:!�=f!1{.H=rR)'!g�1$i'! h{!L)+18&!?18/:!c!L9)1O:!c!¹1Y)'! 1%8N&!dh)'!k28i'.
1(12, :!"_`+A$)!a(b!"c:-,!89)10/8"9 .M(`K9D)V$)!])B95!�(pO)!RL%T$)!/0!(12, : !"#:.V6!#&)hJ!#:9(-$)!#;<$)!/0!])B95)!"k%>hV9
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
60
"45%"6"78%3*9%:
!d,�8p!K=S!|�E{'!�2F!<12],�+!|,H��'!V;+!g�1N]!�P+!<.H+IN)'!.Ñ9N)'!�;18H!1�!IHI�!`P+!|,xsMi'!.Ñ9N)'!.�{!LRS:!c!g92$%M)'+!<`P4+13!UO+!I;:!}q+!Ã9]+!`9_!K1�{!1;1;:
.ZO!c!¯H,]!.S1×+! 1�-'!gS:.1!@:!\YRH!<µ,#)'!�I)!d=rR)'!�',%M)'!c!w]Ii'!Q@B!>1[I]!"aQ¿+!I]!|�E{'!4=°8O!Uq'!UW!?13!IYF!<l)A!Iv²H!1O!Ø=J%8)'!UO+!<³%8)'!#�
)K711 (:»!c!�E¢!¯H,]!UZ&!½+!<*,-'!�¡!³%8)'+!< �¡!¦'³�! ,ÏN8H!*,-'!³¾�!4IJO!³%8)'12O0v«.2
!?1OIY)'!�PhO!?1ER#)'!UO!@=/I�'!�PA!I]+–.)�$i'! hP!c -!<.]%I)'!UO!?��!TOo$p!UW!gY�!IYFL%J�!1O!.#H1F%,)':»!m�!\RW!6)7'!@1ZO!|�E{'!u'IqB!µ,#)'!UW!TE¬;!IYF
.%q1�+!<.%q'�!c!`{=Yv!�19] :!I8W!³%8)'!|,P1¿!?=�!c!|,P1°)'! hP!K,%$F!I]+!<.%q��+!.%q:�.9q,#)'!g�1NY)'!©#q«<3L)=Yq!³%8)'!@1$p!X1_!*%,W+:»!?�3!£=�+!�1H� '!6H,#%M)'!`Zf!³%8)'
:!UO12�'�3:!UO!1{=p!1O!.9Yq!UW!TE%$)'!c!.ERZ)'!?'�3«.4
!�#«!£=�+!L)!@=ZH!1O!,Gv:+!<.ERZ)'!UO!L#]=O!*0M�1q!6RMÔ!wR�8i'!'hP!UO!³%8)1F!�R�JO!?'4+!UO!.9q,#)'!?1ERW!L9)B!�O,H!@1v!dh)'!Q@B+!<|IHIj)'!.H=Y)'!K'=S7'!\RW!LW=]+
1Z&4�'!|=]!=P!1¤B!³%8)'+!�E{'@=/I�'+!?1OIY)'!129RW!wa&'!()'!Ù1Y8)'!UO!=P+!<b1«¸'+! .5
;67"8%*<=">:
!UW!?13!IYF! <wR-'!\J]:!UO!|�E{'!C,5!@:!\RW!ÚIY)'!d=rR)'!�4%I)'! ?1ERW!waMH!LH=N9;)K180 (L)=]! <:»|�E{'! 13,5! 1P1J]�F«<6! �;41a)'! �RW! =q:! 'hP! c! L#NMH+)K377 (!<
g�1Y)':»!|�E{'wR-'!c!*+,-'!g��:!=P+!<wR-'!\J]:!UO!C,Ô!*,p«.7!Uq'!I8W!�P+
1!")hVz.D!q{\>!#:9(-$)!R%Q*<$)!"]oE!BH%C!h%+;$)!B?4!"q(E%U$)!"/9(-$)!(e+$)!h)J1998!"= 156.2!qJ%H!"3(-$)!k%P$!"hV12H!89)"(?>"!"5/185.3 !"/9(-$)!M(`$)!/0!�DY\$)!q(E%~!"#-,%0($)!�%?4!8:PC55.4 !"%E%2?HD!%E%2-H!#:9(-$)!#;<$)!"k%PC!=%A.170.5(12, : !"#:.V6!#&)hJ!#:9(-$)!#;<$)!/0!])B95)!"k%>hV9
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
61
!}3)K392 (»µ,�:!./0/!\RW!X0Z)'!c!=P+!<4=2�!*,p :!uIN)'+!<I�' +!uIq+!gS:!<*,p!X1YO!*,p!X1YH!@:.#8S+!1�1$sM;'!1OB+!|4+,�!1OB«.1
Y)'!L9RW!%È�!1O!TO!@=/I�'!?1ER#)'!6RMÔ!�1ZH!�+!|�E{1F!<?1OI»!4=2�1q!Ã9)!K=S!w�:! UO! .YY¨! �P+! 1~! w�%8)'! .9REW+! <|%I�! .8v1$)'! K'=S7'! ,Gv:! �P+! <�=E2i'! �+!TE$MF! <|��F!�Ma8&!>! 1~!w�%8)'! I8W!wN�8&!()'! 41O�i'! .sMF! 123,5!@7! �.9&=J)'!K19RE#)'
.YY�'!|�E{1q!L9E$�!()'!d41�a��'!K=J)'!l)A«.2
¹1M)'!=s%8)'!\RW!.ERZ)'!UO!12#]=O!�$f!@=Z&!|�E{'!Q@:!<wN;!1%�!%6jM$�+ :
[email protected]:!�1N��'! g#aq! |�E2R)! @%=Zi'!mF%�)'! ?'=P! L9F!6]=MH!e9f! <wR-'!\J]:!UO! 123,5+!.9REW! I#q! >! UO%�)'! UO! .P,q! 41O�i'! .sMF! %I$¬&! ¹1M)1q+! <©#q! \RW! 12x#q! .%9&=J)'! u1N-'
1Ja�'!1�%=ZO!<�,�7'!?1xW7'!.9Yq!=n!?'={'!TFI8H<!µhqh&!12NsJH!�!()'!.%9&=%J)'!u1N-'!u1;=E2O!1&=S.
?B@B>:!6J%M&!()'!oQR)'!*+,p!Ip�q!w�8¬H!1E%�B+!<.�1i1q!.ÑO!|�E{1q!w�%8)'!}#H!�!1~!w�%8)'+%�7!,2�1q4=2�!18P!|�E{1F!<.9&=%J)'!u1N-'!µhqh&!12NsJH!L|.
C4*C4:!�P!#�!<¦13+��O!¦1Y��!1~!w�8¬H!L�7!�ÃE{'+!,2�'!oq!|�E{'!@=Z&!.)1-'! hP!c++'=)'!+:!<?19)'!+:!<6)7'!1OB!<129RW!@=Z&!()'!oQR)'!*+,p!Ip:!L$a�!"]=)'!c+!|�¡.3!UÑ)+
W! |4=2�! �2F! <|�E{'! ,23! .)�$O! u=p! o/I�'+! ?1OIY)'! oq! *0M��'! @1v!?1OIY)'! I8eHI-'!¶=%J)'!�4%I)'!c!ÃE{'+!,2�'!oq!+:!.;=E2O+.
!.]0#)'!.#9Nt!c!"RJF!I]!.GHI-'!.9&=J)'!K1;'4%I)'!@:!.Y9Yp!\RW!*=]=)'!`2i'!UO+! |m�7'! h~! w�%8)'!op! L�:!l)A! �.QR#)'!K'=S:+! |�E{'!oq»!'%41O!oM�%,)'! UO! ?'={'! TFI8H
|,�8-1q!�I�!1Ev! ',�!w9%xMF!<L�,M#&!g�'=p!L9F!Ã9)!%,�!c!`a)'+!wR-'!c! ',�!hD%MH!>!<
1!"3)(45)!#4%26!(&!"/27!89)1/69.2)(9f#:9(-$)!R%Q*<$)!/0!"n:>g
!"#$%&'(#&'"()$%*!+!#,!-!.$%*-!"/0*1*2
62
!<|IHI%j)'!K'=S7'!TO!�I�!1Ev!4+,i1q!L)!�E$&!�+!Ãa%8)'!ÃN·!+:!<|=�%,)'!K'=S7'!TO=p!UO! ',�!%=R�+!`a)'+!wR-'!c!?'={'!4+,O!.9a9v!�P!oQR)'!K'=S:!1~!ÈMÕ!()'!.aJ)1F!g�'
T�'=O+«.1
!K'=S�q!|�E{'!Vq,&!.RS!�=3+!1O1_!�a8H!X%IY&!dh)'!@�F!<K19�#i'! hP!UO!1]0��'! |�E{1F! <K1aJ)'! c!�p!�+!C,Di'! c!�! 1~,Y&! �! �2F! <.QR#)'»!g��:! =2F! <�a�!*,p
-'! gÉa¾;! 1EQRv+! <wR-'! \J]:! UO! 1¥7! �1P1a�:+! 1PI#q:! d:! <wR-'! c! *+,-'*,!�a�L;,3 .oMa%j)'!UO!+'=)1F!<`a)'!^B!µ,]:!1¥7!128O!U¾9Çq:!oQR)'+!%Ii'!*,p+ !"#$% &' ()*$%+
,- ./0#1' 234%+ "#$% 5607 "#$% 89 :;< => 50? )@A BC9 !234% )DE5F' G)H G9+ I$J%+!KL;M NO;$% P3Q .RL0S'!TFU)1' V5W%+ .B3$% X+L> .Y+ )Z[1*Y+ 51Q )[1' \5F< ]$^$+
I*#_V0$%«.2 )`9+ !T3S$% X+LM &H)U NOa bD+ cdZe% :;< T*<Oa TfgS$ hOi+ g7 Gj9 j9 !I*#_03$ )F3k c,lJ% m^D .Y+ )[1*Y TFf)SW% nSf+» o' cdZe% oR+ )/*/a p*$
L4% m^D+ !n')a NOa cdZe% GA .> P3Q T3qOk N)HL> c,lJ% m^[7 !V5W% X+L> X+ Trgs$%–cdZe% G+h-T*t%OD )@uY +A XOv% &' )@uY )[#a+ w;q x$% bD«.3
1 !"#$%&'()!*)%+,)!"-./0!1.2)34526 . !"#&'()!1'6!"7)389()!:%;<=>160"161. /5>!"?@)ABCDE4!#F.G'()!>)%()!HI/!JK!7EL@EMN!7EBOGM()!E;–!P%Q()!HRC!E;L–!SFT(>!U'6,)!VF<()!UWX0!Y=!S'4EQ$!E=>!7E9'()!UWX0!Y=!EZ[3\=
S9;'$!D.2!"]WO;()!^3_!"`.8$!Y4)9/73 . !"#.438()!JK!aX%()!"J43<()!:)3=!].'b!A;<=>85.3 !"*)%+,)!1'6!"3M4!PE;L289.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
63
23&'0'45!("67&"89':;"4<=6%&'>9?
yi &Y% &Q ()i)N392m( dZe% BGA !» )z {a);0l% | {0B3Q+ !)[*0lA G+h I$J% }~ L'AH)U )Dh+�+ cLs�$ OD )`9 \%O>J% �SY | )Dd� BGA )Z@+h %O3')/07 !"-5W% XL4% )D5SY T1
cd� )[F3f P3Q "[�#�A %O3�+«!1{$O�Y %^e :B3Q+:» )[�*�� 5q�A O$+–cdZe% - GA �iO$ C+ !)[#*#� {*7 &�� C )SfO' )DOSf+A %j9 "@A ]$j T/a P3Q \5q !\)> B:H P3Q )#$A �0�<
T>O0#' )#$A BC9 �0�< GA d�� � !T��� C9 {*7 GO�< %j9 ]$j+ !c�O��' +A T'OZ�' +A n�)HO� !CV+A nSf+ :"*D%LY9 !^l�A !^l�A...«.2
| )[1Q �q54% �V5�< !T1H)�$% N%OaJ% &'+ !TB3S$% X+L> &' cdZe% n$5YA 5f+ !5Q%Of GO*7LV;$% )e hV5> 5�7 TB3S$% X+L> &' )e%5Y9 NC)> &Q )'A !�O�3$% \%5Y�% L;1Q
�+uU{*$)'A | �)�$% �j)` �LS0UA GA 5SY )Dh .
-» %O$5YA 5f+–()*$%-NALf | %O$)�7 cdZe% &' :n�q�L�f«!3 TB3Q ,�$ �()q cdZe% %O$5YA )`9+I*#_V03$ )F3k.4
-»)�O�+ ()��+ ()�f | .'C )0�)H %j9 ()*$%+ +%O$% &' \5F< cdZe%+«!5 �OfO$ ]$j+5SY )7Lk ()*$%+ +%O$%)Z[*7 :aJ)7 !c5t% I$A :�)��+ +)�f.6
-»�O�¡¢�$%+ ��£���A+ ��E�h�A | ¤)1*Q +%O$% n�)H %j9+7]$j O�+ . mOiA O� �()7 n�)H %j9+5Q+�A+ ch)U9+«!8)[*7 :aJ%+ : nVZ��% %j¥7 !5¦Q�+ !ch)U+ !mOi�+ !�O�$% !��O�A !��+hA
�)H (%OU !cd� )e%5Y9 )i )' C )VZR +%O$% "V�$% BGA ]$j+ !¤)1*Q +A �()7 c,lJ% m^D n+%O$% §L¨ �L�.9
1H<N!"cdEW\()!"JF[!Y4) :!"e>)AF2!A.;<()!AR62/353.2)!"f)36g)!#6EF+!3C!"JF[!Y41/42 .Eh$0!3iF$ : !"38M()!3d)3j!"J'.R_g)!@%OW6!Y4)221.3!"J(E=,)!"J(EQ()2/188.4!"f)36g)!#6EF+!3C!"JF[!Y4)2/738. !")@%IN>!?kM/!#.438()!*ElZ'()!"Pm2!A=En!@EO&()!AR6>163 .!aX%()!"J43<()!:)3=!].'b!A;<=>
!"#.438()!JK85.5()!"J(E=,)!"J(EQ2/189.63iF$ :!"]WO;()!^3_!"`.8$!Y4)10/8"9 . !"38M()!3d)3j!"J'.R_g)!@%OW6!Y4)>224.7o@)%C>!o@E/>!o@)A(!E8;[.8!"J(E=,)!"J(EQ()2/189.9 !"JL%';()!a$3WB()!"JF[!Y4)33 .!"f)36g)!#6EF+!3C>1/98 .!"]WO;()!^3_!"`.8$!Y4)>10/11"12.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
64
-» | I$J% 5SY ()e% &' cdZe% \%5Y9 GA )ZH"()' ":*3f mO�+«!1 ()e% &' cdZe% \%5Y¥7 |"()' " P3Q m,�;< :*$5Y"{q�O�'" P3Q {S©+ !"m%O'A"!2:*3f \%5Y9 OD+.
#f+ x$% �O;$% T3© bD m^D[*3Q n) )[*7 nSf+ x$%+ !�)�3$ �)'J% ª)0H | §5$ {*3Q 2#0W% «+L¬W% \%5Y�% &ZR :l5< C bD+ !TB3S$% X+L>+ cdZe% .Y TFf)S'
T*<O;$% TfgS$% 2�� �5S$ .*7LV;$%)T#;$% +A �L_W% ( %^e ()Z3S$% :B3Q 5f+ !.7L®$% .Y)� .U)UA .FFU 89 mOSi�A+ \%5Y�%:3 &' :a)4% :�Bs$% T$% 9+ ¯O;$% o®�W% w*/;<
P3Q !cdZe% 2*�� OD LlJ% �FV�$%+ !)e T��)¨ N)HL> o' T3qOB®$% V5W% X+L> �%O<()Z3S$% &' GA �)F0Q%4)[#B#l &' "[1'+ )[�B�> &'.
1EQ()!"J(E=,)!"J(2/189.23iF$ :^3_!"p3W()!YK!JK!p38()!)q_!"e>m;<()!A;n0 : !"e>)AF2!A.;<()!AR6189.33iF$ : !"#.N%+!#C)@:!#.438()!#&'()!JK!P)A4g)!"7E/@%4!1$3T()!AR675"76.43iF$ :H<N! "rRG9()!*)s)3Q()!JK!JKET()! "JF.6G3()! t$3_!Y4! A;<=!u)! AR6! %40 :;<=! A;n0v! "#.;'8()!wBT()!@):! "J8KEM()!r.;9()! AR6! :%1!"
!"*>3.42000 !"x49.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
65
(@%(A/AB"CD%&'E&F"GH&"I?
\%5Y�% -2FU )ZH - !Ll° XL> G)�' XL> :Si OD V}l )BW+ !\gQ�% &' V"QA OD+ X+L> &' )D,�Y \%5Y�% %OV;l !cdZe%+ TB3S$% X+LM \gQ�% IqL;V0$% ()Z3Q+ GOqO�3$% \%5Y�% %^e %OkL0�%+ !)D,-+ !¤C%h+ �()k \)S07C% ()< \%5Y9+ !�()< \)S07C% ()7 \%5Y¥H T*YLS$%
T*<O;$% TfgS$% | )[3Z¨ | }_30< N)-VO�'))S' T#;$%+ �L_W% !T#;$% !�L_W% ( .Y{1' \5FW%+ \5FW% NO;$% . T*<O;$% TfgS$% TS*Fk I¬�0U �)�$% �)'A &' )[0F_0�% x$% �OV;$%+
!N%OaJ% m^D \%5Y9 n-VOU x$% )[0ZV�f bV�A P3Q -,ruV0$%+ Lru0$% �O� ��M-.Z�f! o'! .Z��$% &ZR ��51< C §LlA �j)` T7)R9w*RO03$ �j)` b3q )Z*7+.
CD%&"AB"?C$%&"J#-CD%&"K.CF:OD+ �+)±% NOV;$% | \V+J% NOV;$% ,ru< :S#Y :a)4%!{$!2Y)V�$)Y 2>Bg$% LBru< ²S³1md*´ N)-VO�' {$+ !7 !\)S07C% ()< | µ5¶ )' LsHA+ m�Oa &Z
�)'J% |:
-»n�)H %j9 :S07% | ()0$% &' \5F< ()®$%]$Of O� !h)�$% 5SY : %j9 ]$^H+ !5[®R%:S07% | )�qA ()·$% 5SY+ !¸®a% :s' | h);$% 5SY n�)H«!2 T*7L;$% T*<O;$% c5Q)�$)7
| )ZH ¹)Fk�% X+L> &' )7L> ()#$% n�)H %j9 {�A !�()k \)S07C% ()< \%5Y9 |"¸®a%" !"5[®R%" !""3®º%")[*7 :aJ% ! : !"30º% !5[0R% !¸0a% \)S07C% ()< ()®$% nFf)Q )`9+» XL> ()0$)7 !T#;$% | &q)F0$% &' )[1*Y )Z¦$ !¹)Fk�% XL>A 5SY ()0$)Y 2®V13$ C)�s0U%
)[3Ff )' 27%Oq )7L> ()0$% n$5Yu7 !T*3S0�' )[B3H ¹)Fk�% X+L>+ !K:S0�' ,- »OZ['()0$% �L¼ &' )@J ()®$% N,0l%+ !NO;$% p�)60$«!3:;> �^$)7 OD \%5Y�% %^D |
oRO' | TZV_#W% ¹)Fk�% X+L> o' p�)60*$ "V_#' XL> 89 2fL' XL> &' \)�0�C%TB#½% 5;�$+ ¯O;$% �)6��C% 2*�� {1' �L�$%+ !()#$%.
13iF$ : !"#.N%+!#C)@:!#.438()!#&'()!JK!P)A4g)!"7E/@%4!1$3T()!AR6213.2!"J(E=,)!"J(EQ()2/188.3 !"JL%';()!a$3WB()!"!JF[!Y4)35!"f)36g)!#6EF+!3C>!"1/217"218 .<N!"].Q6!Y4)!^3_!"].Q6!Y4)>H:y-v!"].l()!@):!"e@%bEO()5!"
!"*>3.41997!"x2/508 . !"#.438()!#&'()!xEi/!JK!#RXE8;()!"Y$A()!A.n>!32Ez!{${8()!AR6>73.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
66
-»)DO�+ Lih % :s' | �%d$% 5SY n�)H %j9 :S07% | ()0$% &' C5Y GO�< \%5$%«!1 ()07T3Z[' C%h \5F< \)S07C% !LHhj% !Lih )H !)q% +A C%j +A C%h \)S07C% ()7 n�)H %j9
:aJ%+ : m^D+ »OZ[' n')a ()0$% GJ XL>J% m^D 5SY ()0$% %O3�s0U% !L�<j% !L´ % | XL>J% m^D 27%Oq+ �L_W% | )[�7%Oq XLM ()0$% n$5Yu7 !c�O[¨ N%OaA c,lJ%
\%5$% OD+ L[v%.2
oF00W% BG9 \+J% NOV;$% ,ru< ²S³ !Vb'V5�< )[*7 ,ruV0$% �)�' BGA ¾/3q �j)Z1$% m^e !T*3S0�W% T�F®W% N%Oa¿$ T3#0�W% T/0#1W% \)S07C% ()< c�+)¨ OD µ5> �^$%+ !m�+)� )Z*7
�()k ()0$% n$5YA ¯OV;$% �)6��C% 2*�/0$+OaJ% m^e )W ()·$% +A !h)�$% +A !h);$% 27%O0$ N%"*_#V0$%+ !(gS0UC% !¹)Fk�)H !N)#a &' . +A !�%d$% 5SY nSf+ %j9 C%h ()0$% n$5YA )ZH
L[v% | )[�7%O< => \%^$%.
CD%&"AB"?C$%&"J#LBCD%&"CI?: �^$% NO;$% | À)s$% NO;$% ,ru< :S#Y :a)4% OD+ !{�F�q!2>Bg$)Y 2Y)V�$% LBru< ²S³37 | of+ )' m�Oa &'+�)�$% &Q ()i j9 !\)S07C% ():
-»O� ()7 n�)H %j9 +%O$% &' C5Y GO�< ()0$% : O�+ m)6�<+ µ%L�<+ Á3V<%+ "[V<%+ 5SV<%]$j«!4 ()< | "-5�< Â !T*3aA �()q +A %+%+ ()#$% n�)H %j9 �()< \)S07C% ()7 \5F< j9
!\)S07C%5O� ::aJ%+ !L�V<%+ !5SV<% :3Q+ !L�0q%+ !5S<+% Ã*Sq &Y% :)N643m ( &' %^e ()0$% GA» m5SY )' ¾#$ {·#$ 27%O*$ +%O$% .$ �U)1q p� {*7+ !+%O$% &' �L_W% TFqLf
c5>%+ TS7h )z 2®V1$% o�q+ !{*7 "-�57«.6
-»:*3f %^D+ !Än¦U | .�$% &' n$5YA 5f+«!7 yi &Y% {$ :B3Q+)N392m (
{$O�Y:»+ !)'C .�$% &' ()0$% n$5YA h5S$% | "eOf | ]$j"Än¦U")[3aA+ ! : )@J »�5¦U)D,�� | %O$)f ]$^$+ !pq5�V0$% &' : &' ªL�0$ �()< cLlÅ% .�$% %OF3f "[1�$+ !T��q�5�U
1!"J(E=,)!"J(EQ()2/189.23iF$ :!"]WO;()!^3_!"`.8$!Y4)10/48 .!"].Q6!Y4)!^3_!"].Q6!Y4)>2/528"529.33iF$ :JK!P)A4g)!"7E/@%4!1$3T()!AR6 !"#.N%+!#C)@:!#.438()!#&'()218.4!"J(E=,)!"J(EQ()2/189.53iF$ :!"f)36g)!#6EF+!3C!JF[!Y4)1/147"148 . !"#.438()!#&'()!xEi/!JK!#RXE8;()!"Y$A()!A.n>!32Ez!{${8()!AR6>72.6!"]WO;()!^3_!"`.8$!Y4)10/37.7!"J(E=,)!"J(EQ()2/189.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
67
Lq5�0$% �);7 TUOZ[' .�$% GA )ZH !»OZ[' XL> ]$j o' bD+ !)[3Ff x$% \%5$% :
| )0Y�)�<+ ()0$%+ \%5$% nSZ0i% )Z37 !N�5¦U !pZe% | )Z[�7%O0$ �()< \%5$% n$5YA �L_W%N�);7 !()0$% | ()0$% nZ-hA Â : Vn¦U«!1 bD .<O;$% oZ´ x$% T*<O;$% TfgS$% m^[7
)Ze%5Y9 n-VOU x$%.
-» | )'C n�)H x$% ()*$% &' n$5YA+"%O0�1�UA")�qA :*3f OD+ !«!2 ª)0�$% Ã')D | ()i {qOF*�$)N180m:(» ...G)H \)�q GA b�F1q"%�O�1�U�A "\)�q !.*1S' .Y )fL7 %O$5YA "@A BC9 :
%O$)f c5q5V¬$% T1V�$% "[0Y)aA %j¥7 !T1V�$% OD+ "[*3Q \O4% P<A %j9 !GO1���q �O�$% ²�U�A :
%O$O�q �+ !%O01�UA :"[*3Q T1V�$% \O3M pF03q g¡$ !%O1UA«!3 GJ :*3f \%5Y�% %^[7» ()0$%)1' B:fA)[1' )e%5Y9 B:f %^$ !+%O3$ )[1' ()*3$ TFU«.4
-»()Y )D5SY+ n1�U %j9 )�O�+ ()F�1�+ L�F�1S$% | GO1$% &' \5F< "*W%«!5 %^D PZ�q+T1H)�$% GO1$% 5SY ()F$% (b6³ "D51Q 2�/0q+ !5qO60$% ()Z3Q 51Q )F3f \%5Y�%6GJ
»%+ !TV1�Y �O¬*½% | 50� Ol� I*SR XL> GO1$% &' {iL¼ �O[¨ 5q5� XL> ()F$m¢h)��q XL> 89 I*SR XL> &' niLl ()F$% :Ff T1H)�$% GO1$)Y )1¡i %j9+ !T#¬$%
| ()F$% 27%O<+ TV1�$% | )[H�)¬< )@J GO1$% G)�' "*W)Y %+()67 !:�sq )Æ ]$j+ {*7)1q+I30~ C+ )Zz NO;$% p�)60*7 !T#¬$% &' )Z@O�$ �L_W%«.7
-»5f+ | +%O$% &' n$5YA"K"7 ":*3f ]$j+«!8 TZ3H GA \%5Y�% %^D :aA+""7 " bD+ )[3aA chL#'"mO7" m,�;< ]$j P3Q \5q !"{qO�7" +%O$% n$5YA Â !)[t)#½ ()e% n7^> !
ÇXL> P3Q ªLS�W% P�F*7 È��< g¡$ )Z*'.9
1g)!#6EF+!3C!"JF[!Y4)!"f)361/155 .!"]WO;()!^3_!"`.8$!Y4)>10/36.2!"J(E=,)!"J(EQ()2/189.3H<N!"fEBT()!"S$%R.C :!"f%Q8$!r$A4!].=54/361 .!"]WO;()!^3_!"`.8$!Y4)>10/36.4 !"#.438()!#&'()!xEi/!JK!#RXE8;()!"Y$A()!A.n>!32Ez!{${8()!AR672"73.5!"J(E=,)!"J(EQ()2/189.6AR6!%40 !"rRG9()!*)s)3Q()!JK!JKET()!"JF.6G3()!t$3_!Y4!u)58"59.7!"]WO;()!^3_!"`.8$!Y4)10/34.8!"J(E=,)!"J(EQ()2/189.93iF$ : !"#.438()!#&'()!xEi/!JK!#RXE8;()!"Y$A()!A.n>!32Ez!{${8()!AR674.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
68
-»O� IfO$% | "UC% )z �V�£q x$% ()0$% &' \5F< ()e% : T/3k)[[F�A )'+«!1 &Y% :B3Q yi)N392m ({$O�Y %^e:»:*f G¥7 : \5Y ()e% GA+ !:aJ% bD ()0$% GA P3Q :*$5$% )'
ª%Ov)7 É)[1' :$%+ !)eOaA P3Q ()*�J% {*7 �L´ )Æ :aO$% GAO !,*�0$% oR%O' &' IfIfO$% | ªLS$% &' \)f &' BGA §L< CA :X)�$% 89 TZ�$% :�17 !�L���Y %^D {�¥7 !IfO$% |
%j9\)�7 !{0�*�> P3Q L'J% §LiA :a+ :!ÊLË��Y %^D ... �L6�q &' ªLS$% &' GA P3QIfO$% | \O�*7 !:aO$% §L¨ IfO$% :�n�VL$%+ �gV�$% {*3Q+ !�n/3k %^D«!2 &'+
BGA !ÌL4% :*3l 5Z� &Q :�� 5�7 !\%5Y�% %^e :B3Q &' )�qA .r5Í%» P3Q \5q �^$%GA !)eOaA 89 ()*�J% {*7 oiL< )Æ :aO$% ¦j9 !:aO$% | �()< ,;< )@A ()0$% &' \5Y ()e%
,*�V0$% oR%O' &' IfO$%+«.3
-» | ()*$% &' n$5YA 5f+"m^D":*3f "['gH | ]$j+ !«!4 Ã*Sq &Y% :B3Q)N643m ( %^e{$O�Y %^e:» :aJ%"�^D ..."e%+ !:aJ% bD ()*$% GA P3Q \5q �^$%+ ]�A )[1' T$5F' ()
,�� | \O�<"%j" !")qj"+ !"�j " �*�u< bD )`9"%j " | ()e% 5´ C )Z�7 {·#$ &'+ :aA ,- \5Y ��£W% | )�qA bD ]$^�7 gaA LH^W%«.5
)[1*Y \h)F0$% d*´ x$% N)-VO�W% hOiOY (%OU N%OaJ% .Y of%+ \%5Y�% BGA )ZH+ª�)�V0$% TfgSH +A !c,;�$% nt%O;$% .Y )�qA TSf%+ cLD)·$% G¥7 !)['%5S�)Y +A !¯OV;$%
{>+L� | c,FH Tq)1Q )DC+u7 !�)�$% �)Z0D)Y n*·> x$% :t)�W% &' bD+ !N)HL4%c5>%O$% TZ3�$% N)HL> LV*�< �/;q �^$% ²SW% LV*�< T$u�W {$)#-9 �5Q o' !TqO�3$% .
$% wVRO*U �%OW% L;1S$%+LsHA cL�#.
1!"J(E=,)!"J(EQ()2/189.2!"f)36g)!#6EF+!3C!"JF[!Y4)1/159.3 !"#.438()!JK!aX%()!"J43<()!].'b!A;<=35.4!"J(E=,)!"J(EQ()2/189.5!"]WO;()!^3_!"`.8$!Y4)10/45.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
69
(6"G&M /N?O&'PG'E&F"GH&"'1(
:*? x$% N%�O®0$% &' OD+!L¬F$% N)�$ "·S' | )V')D %�+h ¯O;$% �)6��C% �S3q )[*$9 )�*��+ !2®V1$% | T#_3$ )F3k !§LlA THL> B:� THL> \g>9 {Y h%LW%+ !N)�3$%
¯O;$% �)6��g$ .% T*YLS$% T�3$% | XLQ 5f+ �0H N+� j9 !)sq5>+ )�5f )Î)6e+ P/;#$ +A "�$% +A w0#$)Y &V*S' 2®1Y n'd0$% x$% :t)F�$% n1V*Y !{1' cLqd- ch)' T*�°L�$% N%(%L�$%+ T�3$%
)D)VÏ &' ()Z3S$% &Z7 !cLD)·$% m^e TqO�3$% N)*Z�V0$% n#30l% 5f+ !L��$%" &' NO;$% �qL�<NO;$%"!1 )D)VÏ &' "[1'+")F��%Lv%+ o7VL$% | �."2
n$)f j9 !Ð% 5FQ )qLr "[1' !cLD)·$% m^e ¹VL®< &' .r5Í% &'+:» ... XL> B:H G9 T*<Oa T$Ch N)HL/3$ G¥7 ]$^$+ !)*$%5F0U% gY)�' GO�q GA &�� !T*YLS$% T�3$% | THL> +A
% | NOa THL4)7 !X+L4% T#*º+ :s' !T*Z*�O7 T#*º+ N%j �A !)[1' Ad60q C (di+ TZ3�$ GO�< GA &�� gs' T/0#$)7 !{�®� ()1rA {1Q :;#1< C b[7 cL��3$ )*$%5F0U% gY)�'
| )ZH!TZ�$%+ :�iL0'ÑiL0'+ "�R+ !"�R+ ªL!ªL ... T*YLS$% N)HL4% µ,7 V5Q 5f+)GO��$%+ TZ�$% !cL��$% !T/0#$% (O#$% &' )[3Si �A TqdqL®V0$% LD)·W% :*Ff &'TqO�)Bs$% N)Z*�
secondary phonèmes !¯O;$% �*HLV0$% | T1V*S' T#*º+ )e T*<Oa N%5>+ )@A T�*�4%+{1' bU)UA (di )@J«.3
13iF$ :!"cdEW\()!"JF[!Y4)1/497.23iF$ :SC@EZK>!S._)%n!rj>>!S.'6!HG'6!"fEBT()!"S$%R.C :!"f%Q8$!r$A4!].=54/317.3!|.W()!"-$@:5!7E;}6!u)!AR6!E$3~!"�3Q()!x0!#8=E[!"�)@%BL:!#(EC@!"#(D:>!#.F40>!EN)%+0!7�3Q()!JK!#.'8O()1989 !"x22.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
70
4*G?6%&'0'1(N?O&'QM(""R
yi &Y% &Q ()i:»T/0#$% 5SY TZ�$%+ cL��$%+ !234% | )[3lhA+ N)HL4% \V+A T/0#$%«.1
G)�> �)? {SF<+{$O�Y:» ()q+ cL��$% GA+ !5>%+ ¯Oa :*Ff &' 5W% I$A+ T/0#$% GA X+LSW% �U)1< µgs$% N)HL4% m^D &' :�7 !�$)r :*Ff &' 5W% +%++ TZ�$% GA+ !Ll° :*Ff &' 5W%
)[3Ff G)H )'«.2G)Z�f T*YLS$% | nt%O;$% GA 89 c�)�9 \O�$% %^D |+ : c,;f) !T/0#$%cL��$% !TZ�$%(+ ! T3qOk)5W% ()q !5W% +%+ !5W% I$A .( c,;�$% N)HL4% .Y Xg0lC% &Q+
TSq)7L$% &�> \O�q !T3qO®$% )DLt)·�+:» Xg0l% OD !I$J% 5W% XL>+ T/0#$% .Y Xg0lC%Tq�%LZ0U% LsHA GO�0$ )[0*ZH N5q 5f+ !T*Z�$% |«.3cL��$%+ TZ�3$ TF�1$)Y ]$^H+.
;$% G¥7 {*3Q+O/V1$% %^D P3Q IaO< T*YLS$% nt%O:
-' :?ST%&)i:( N%OauY 2FU %j9 "V_#q !V�OZ7 !c�%50U% {*7 p*$ !23�1' b')'A ,;f nt)a)Ò !« !� !Ó( N%OauY 2FU %j9 )V*F�� "V_#q+ !)Ô !Õ !¹(N%OaJ% Lt)U o' 2BfLq+ !.
-' 42 %&)u:( �*> &' :')Sq !V�OZ7 Lq50�' !23�1' Vb#3l ,;f nt)a 2*fLV0$%+ "*_#V0$%{�Y)�H.
-' 4UDV%&)a:( nt)a b[7 TZV_#W% T/0#$% )'A !V�OZ7 Lq50�' ,- !w0#1' b')'A ,;f nt)aV�OZ7 !w0#1' !c�%50U% {*7 ,;f b#3l.4
.U�%V5$% d*HL< IaO$% %^D P3Q ¾>gW%+5 nt%O;$% &qO�< | G)0#¬$%+ G)�3$% �+h P3QA G)0#¬$% "�1< 5�7 !T*YLS$%%5q)� )SR+ G%^_0< +A !G%L��< +.
1H<N!"f)36g)!#6EF+!3C!"JF[!Y4) :!"e>)AF2!Y9n1/53.2#&'()!"7E9n!xE;NE2EFR=>!E2EF8=!#.438() !"273.3 !"J438()!p3W()!JK!�>qM()!?32E�!"#8$EK3()!�ER6!Y9n327.4n0A;<=!A;*E./E9'()!�:ER=!"@>AX !"94. !"#$%&'()!*)%+,)!"-./0!1.2)345>36 . !"#&'()!1'6!"7)389()!:%;<=>183.53iF$ : !"#&'()!1'6!"7)389()!:%;<=202.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
71
0'1(N?O&'PG'E&F"GH&,(-%&',("./
$% THL> GA !N)HL4% �f)S< ]37 | �+5< x$% :t)�W% | �>)F$% L·� n#3q )Æ NLru0U% 5f w0#L��$% +A !"�$% \5YGO��$% +A ! . �O� b[7 !)[1' C5Y GO��$% +A L��$% +A "�$% GO�q 5f+
!�f)S0$% %^D)[*7 XVL;0$% 89 ªLS$% nS7h 5f THL4% m^D T#l :S$+.1 | �)�$% ÓL> 5f+¯Å)H bD+ !\%5Y9 )Î)HL> | of+ x$% Ò)#$J% 89 c�)��% P3Q {*$)'A:
1-42 %&9' 4UDV%&: P®U+ T/0#$% GJ !:*3f OD+)G)�3$% oR+ �*> &'( TS�V0'+ !) Ti�hÖ)0#�C%( TiL#1'+ !))[S' .0#¬$% c�Oa ( T*�1> P;fA b[7 !TZ�$% p�Q P3Q)G)�3$% oR+( ! T�V*R+)Ö)0#�C% Ti�h( cLq50�'+ !).0#¬$% T*SR+ .(�)'J% | ()i:
¢5$% d*� &' »)1$% &'Ë$×5$%+ T6�Y %O$)f )ZH !)Z[1' 5>%+ B:H | Tv�Y+ LDV5$% &' TDLTDL.2
�k�/�k+ :*V�$% TZ�/�Z{0S7h w0#$%+ "�$)Y {0.3
ØJ%���ZÙJ%+ T3���ZoFaJ% )7Lk G)0�$ T3.4
�$uW%�$uW%+ T�T$)UVL$% T�.5
��$%�S�5��$%+ h�S�5:aJ% "*¡B3$% G)0�$ h.6
��$% GA bSZaJ% &Q ()i�d��$% GA+ &qL/F$% :DA T�$ ��dT*$)S$% T�3$% w0#$)Y �.7
2-:?ST%&9'4UDV%&:0iL#1' )Z[7 !.0#¬$% T*SR+ | cL��$% o' T/0#$% b�03< G)0t)a )�+ G)G)*')'A .�)'J% | ()i:
13iF$ : !"38M()!3d)3j!"@%OW6!Y4)216.2!"J(E=,)!"J(EQ()1/13.3!"J(E=,)!"J(EQ()1/76.4!"J(E=,)!"J(EQ()2/290.5!"J(E=,)!"J(EQ()2/167.6!"J(E=,)!"J(EQ()2/194.7!"J(E=,)!"J(EQ()2/202.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
72
Ñ� |¦tG)0�$ Vb :�� \)�q¦tÚbÑ�+¦tÚbV&v% &' G)��Û$ §(%L0q )' OD+ !.1
�' \)�q�[�1�['A �O�$% n¦' "[1�'+ T1[�'+ T1[Ü1[)[0rgr À)*/3$% )z P<A !).2
\)f+ :�$ {�9��¦Z�f+ !%^H+ %^�Y .¦ZÊ&�f+�ZÊ&.3
�4%¦4%+ c�)���F$%+ c�)ÑF$%+ c+%5c+%5.4
ÑO$%�<�O$%+ o#V¬$%+ AL�q+ !hL#$% )DL�H+ +%O$% w0#Y L�<ÑO$%+ L�< T�$ L��$%+ )64% :DA T�$ w0#$% !Lp*f+ 5UA+ "*?.5
3-:?ST%&9'42 %&:2*V�$% Ti�h | G)0t);$% b�03q .�)'J% | �f)S0$% %^D �j)` &' :Ý�F$% G%O n*F$% c5ZQA &' hOZQn*F$% 5ZQ ªO�V;$%+ !ªO�V;$% G+h.6
\)f+ :�F$%ÑF$% µ)��F$% !µ)�L[�A+ LsHA µ)�.7
\)�q+ :�l Ð% NOQh¦l+ T*#�l | �A T*#Ë#K�8)S< Ð% \)f !: WX&YZ[+'\&'&#[ ]?Z([9YL_V[*4!8 bD+ !¦l+ )QVL�< AL�q "a)Q G)H+ !)[*3Q oZ0±%+ »)1$% c(%LfË#G°L�$% o*© | T*.9
4-a#TS%&9'4UDV%&: N)HL4% &ZR ��5< � GO��$% GA �)F0Q% P3Q !I*#_0$% {1' �L�$%)[*3Q 2#0W% T*U)UJ%.{03s'A &':
1!"J(E=,)!"J(EQ()1/135.2!"J(E=,)!"J(EQ()1/176.3!"J(E=,)!"J(EQ()1/96.4!"J(E=,)!"J(EQ()1/122.5!"J(E=,)!"J(EQ()1/14.6!"J(E=,)!"J(EQ()2/168.7,)!"J(EQ()!"J(E=2/276.8p)36,) /55.9!"J(E=,)!"J(EQ()1/14"15.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(# !"#$%&'()(*+(,(-%&',("./'0'1
73
׬$%�F׬$%+ w�F}_¬$% )S*© w .LQ)¬$% \)f !"#$%&'(:1
!"#$%& '() *+ ,-./0 1"2(34+ 56,7 8 2"9-:45 %;< '-=4+4+ >[email protected]?DE*>9
)*+,-.)*+,/%012.)3%45,%6 7(% 89,.3% :;</% 8=>?,%@#1A% :B"CDE/% F,.+,%GH*I%01-.%=>?,%9,.3%JK% 019L 3%=>M%="N%OBK/%8 PQR 3.2
6 N/ :)S,2T)S,/%=-T-U% !VWX,/%JY Z/%[\.]%=2T-U/%0#-T_,%`.ab%0#c7=.3
6 7(/ :dB+,c7e.?,%JK%0N.*H_,%fg7+,%hi;>+,%W#M%j .dB+,%6 7(/)7%`WX,k+,/%l 7+,%GH*I% m(A%hnRc70>.4
`.o p+,%qro%skX%t+,%8u Kv,%j%u 7+,%wk'B+%f>HH_,%xyz-s Y.{,%hN ;E-%W|u 7+,%yA:
-qWB1%h+ }+,%ko/%80B\";K%0#">N%~z% :>DB(%yA%y/�%`.o p+,%.YrI%�*HC(.
-%�.'( - B"X -%�L/% K%\�.I�\W7E% !Y%8 V }+%~z%`.o p+,%qrP%Wo,kb%JK.
- :"3%4#"N%t+,%s,F,.7+,%0#< �"C{,%.Yxr+ I%07x#;H_,%0p*#+%.Yr(.
!"#$%&'(&)*+,"&"-.&/0,1&234),"&15&#.&4'3)6,"&789&:;8*!&<0=&>?$&)@8+,"&"-. .A0B,"&CB91: !"#$%&'()*+%),'-". /0)$1 )23"45'67'89:%);')<=>?'@A;0
B3C'DAE'BFG3')2AH7'I"JK@2<L'M*!N%);'BA<A7'O>'IDL'845.
)DE$ :',F,"&GHI&:J)KB,"&L0B@&#=M',8N,"&',83M&O)P&:1/33.1&:',83Q"&:',8N,"1/26.2&:',83Q"&:',8N,"1/58.3&:',83Q"&:',8N,"1/76.4&:',83Q"&:',8N,"1/163.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#FGH&IBJ-.9.+K.L.MBJ-L.H87-N-O
74
P)BJHQBJ-R#*HS)TU-R+@5HRVP)B.@-.*
%OK pR% �*R% P% 8 K% �y D+% 6 CbA% JK% =Cb% :\RA% @#1% �(W{,% o B;�% 0a:#+,% l\.;nE\'+,/% 8�k�\B+,/% 8�!a;_,y Dx#+,% ,ro% JK% �"�A% �"]% j% 0#!;HDK% :\BC+% �k.1%G#g�,% W73
%@#1%8J\";K%�"#Nz%~z%�!HBE%8w U%�k�%� pR%s,�%0(k}#+,%s,Q"!_,%JK%0*5 �% �A%@#1%yk(k}#+,0�">+,%�,.3A%f"<%s *\'+,%qro%j%[.HT(%yA .% :H�%�kgBE%8=�A/%\�1A%0�"I%JK%�DN%�o%0�">+,%qro
Y%8`\W1%s aPs a:x#+,%JK% oi�%J1%0\(k}x#+,% o.o,kpI%`Q\"!HK%0aP%x=.2
% Bo% JK/% ��M,\.+,% qW>1% i>;E% \WX% @#1% 0}x#+,/% 0a:x#+,% �I% 0N�;+,% xy�3»%� ;+,% 0N�1%s aP%�I%�/.*+,%�#E%~z%y/iT(%,kR Y%�X%F KW7+,%e.;+ 3%8=�v,/%9.*+,%�I% K%/A%8w S I
!;HD(%�%8=5 >7+,%G#g'K% ,k#"0a:x#+, "%�(W{,%�k}x#+,%�L\W+,%j%O3.;R%�r+,% k�\B+,%@#183%=Iqk#!;HD(%�%�:\Rz%�o%0a:x#+,%yA%JK%�:< ;K%q�\�.E% K%�oWB1%q RWM/% K%0( �/%8�:>HY%j%x�N
% :"#1%�TR/% o� H1 3% :"#1%=>M%t+,%OH}+%y�3%0aP/%8y Dx#+,«.4
"<%j%s a:x#+,%FkTR%xyz%0�.3%�"RA% �%6 N% !Y%80";">�% � >K%~z%q\�.K%s }x#+,%f»%�+�%6�¡�+%0�.1%G>'E%JK\Q+,%\.K%@#1% :\R�3%8�:H"aZ%@#1% �%yk!#CH(%� B#+%0}#+,%4Y.E%k+%�RA%¢.UA%0:M%JK/%80:M%JK%,ro%8h;\'+,%�:H>R £%h>DI/%8=:\D+,%~z%� \B+,%="K%F,.M%JK%F\Qa\H+,/
–�.3%�"RA%&"m(0-%0}#+,%8Lk;\T+,%J1%i>;\H#+%`,�A%=I%8.C*+,%J1%i>;\H#+% K/�%4D"+%0}#+,% xy�3
1)DE$ :R&:20=)*,"&S86TU,"&'(& :/0!M& V0.")=W16.&V(#3&:2X8?Y,"& ;#TY31&Z)*,"& LE@&'HU*,"&J#[U,"& \8H4],"&:^8HX),"& LB@&_,8`&a8b,"1&:)c"d6,"&:)+EU,2007R&:;240.
2)DE$ :&:'B,8*e,"&)0]Yf&'(&20ghB,"1&2$#[U,"&8$8iN,"&:2Y,8j#=&L0*],"&:2Ef8=&2*38k&:l"m#no%&2,8Im2003&:;R187:188.3,"&20=)*,"&S86TU,8=&%")H,"&/0,&p$Lb,"& 8T,8H*nI"&'(&26TU,"&7#,L3&2H$LNdialecte&S8@4#En,"&8T=&%")H,"& 8H!W1&:variantes&20UBN,"&1M&20UbH,"
&78H@W&Ce3&q,51&:^8]U,"&r@&Z#E$&4ho&A]0,1&^8]U,"&r3&s"dkM&JM&:20=)*,"&78H*nI"&'(&2`#?t3&Su8X&8.m8Bn@8="83 "&:v86b,"&C.M&2[,&'(&7#9&1M"r@ "&wx#3&'("^M "V0Hf&2[,&'( ...)DE$ :R&:2$#EB,"&S80!8]U,"&y%8B3&: =%&z0{,"180.
4&:2$mLEKIu"&:20*386,"&2()*H,"&m"%&:20!|)N,"&S"s")N,"&'(&20=)*,"&S86TU,"&:'bk"),"&lLB@1996R&:;50 .&m"%&:20=)*,"&znK,"&'(&2[U,"& N(1&:S1)0=&:20=)*,"&2iTE,"1974R&:;110-112.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#FGH&IBJ-.9.+K.L.MBJ-L.H87-N-O
75
8s,.M T_,/% 8F C>+,/%¤N\.+,/% 8F B}#+ ...%�x#CH(/% 0}#+,% �k"N% JK% F._,% =x#�H(% qr:Y% l/.$% j/q,ko%@#1«.1
v,%s �*�%4#}b%t+,%OX/.b%j%¥1%W73%8~/v,%0ML\W+ I%\�k}#Y%u 7+,/%�>mI%u K%ko/%80B\";K%0#">N%~z%0}+%x=Y%hDB(%y "Xv,%JK%i¦Y%j%/%8s }+%JK% :"3%="N% K%.Y�/%8§ *+v,
e HC+,%JK%0D>H7_,%wk'\B+,%O�\�kHZ% K.
6 N :,kg1A%j%0}+%,kg2RA.2
0Z >C+,%�cr;+,/%© a{,%=oA%0}#I% :D*R%0#ª\B+,%�cr-;+,.3
,W«T+,%� p;+,%WU�¬'+,s }+%O"3/%WU�n�% oWX,/%� .6 7( :%0N R/%¢-W-ªc#-�/%W2ª®#�/%WU�n�%i;I`,W2ª)#-�.4
`ig+,%s }x#+,%°;I%j/%`Lkxg+,%~z%ekDBK%±�Lk�.5
6 7(%s }+%²�³%`kc�-L%j/8%`kc�-L%O+%sL �% )�-L :`k�L/%`kc�-L/%`kc�nL.6
8�!"+,%0\"+µv,76 7(%s }+%fILA% :"3/ :+)A%f!¶/%`kc+A/%8s,k+A%f!¶/%`kc+)A/%8 (·)A/%s \"+)A%f!¶/%0\"~z%f!¶/%`kc+z/%8~A .8
6 7( :6 7(/%8OI%.na:(%�r+,%OIA�%�A%q,i«ao%�+�%6,© K :y H}+% m(A%q,iaoz.9
1D!&:2b$)(&/0!M}&:'!8EBU,"&Z8nK,"&m"%&:2[U,"&'(&S8$)2&:S1)0=&:1981R&:;108.2&:',83Q"&:',8N,"1/75.3&:',83Q"&:',8N,"1/103.4&:',83Q"&:',8N,"1/146.5:',83Q"&:',8N,"1/254.6&:',83Q"&:',8N,"2/87'I#0U{BU,&pUeH,"&'(&s8k :~#,�Q"1&~#,��"1&~#,�Q" :r0H0," .DE$) ::pUeH,"&:'I#0U{B,"&L40],"&r="2I"m%1&�0Nbf :&:'I#�)Y,"&'U@&JLT3&Oh`
&:�")*,"&:)+EU,&L0P),"&m"%1981&:;1/303.8&:',83Q"&:',8N,"2/69.9&:',83Q"&:',8N,"2/197.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#FGH&IBJ-.9.+K.L.MBJ-L.H87-N-O
76
�"p;+,%ko/%="a>+,%j%0}+%ia->+,.1
,k+ N :�/%8±�.:�/%¹(.:�/%d�L :\'+,/%¹(L :\'+,�"º%0}+%±�.:.2
6 7( :s }+%²�³%O)�.o/%q�-.o/%OIk³%s-.-o .6 7(%8s }+%�;+,%��K%j/%8»�c�-K%f<%�N¼_,/ :%�c�-K6 N%Q!:(%�%JK/%8 "N¼K%f<%Q½%J!3%»� -K/%»�c�-K/%86\/v,%=¦K% !:;</%©k!:K%i�%�knK/%©k!:K :
!:#>N% JK% J(r+,% f!aY% !:;</% 8»�knK/% »�2¾nK/% »�,k-K%=¦K% ¿N,k-K% O;</% fNkK% =¦K% À¿N2k-K/% 8 fN,kK.3
6 7(%8s }+%²�³%O"3/%sk\'+,%n�2.)?, :�-.-M/%�2.M/%�2.-M .%.CI%kIA%y Y/–Á,%OÂL -%L HÃ%F �'3% ��Y% ,ro% 6 N/% 8.DC+,% L HU,% ±�X% OK\W7E% y�3% 8±�X% OK\W7H(% �% ,�z% �"?,% GH*I% Z2.-M
e.;+,.4
d� ?,%G"T_,nL� {,% oi�%j/%=(ro%0}+%j.5
% :"#1%0#\aD_,%s pX�_,%0#<%JK/%8u Kv,%e HY%j% :"#1%4*N/%t+,%wk'\B+,%�o%qro�#(% K:
-%G#g'K%u 7+,%�#1%kIA%=!;HZ,"0}#+, "%8OX/.b/%qiZ *E%j% o�L/A%t+,%wk'B+,%=Y%j%G#g'K%~z%.T(%�/"0a:#+,."
-#+,%�>�%@#1%O�.XO+k7I% o�L/A%t+,%s a: :8GH*+,/%.DC+ I ...
-%Q!P,% `.o pY8 o�L/A% t+,% s a:#+,% 6�U% JK% �k}#+,% Lkg\H+,% OM/A% °;I% ~z% OEL bz=":D\H+,/.
1&:',83Q"&:',8N,"2/214.2&:',83Q"&:',8N,"2/217.3&:',83Q"&:',8N,"2/245.4&:',8N,"&:',83Q"2/245.5:',83Q"&:',8N,"2:264.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'(#FGH&IBJ-.9.+K.L.MBJ-L.H87-N-O
77
-�o%8²�³%s (kHDK%j%u 7+,%u KA%j%0*#Hª_,%0"I.;+,%s a:#+,%�I%�/.*+,%.'X%JCÄ:
1-% 8s,k�v,% 6,WI�I% 0"Ek\'+,% 0"B>+,% j% l�HU·,% Å*+% qiD*E% =¦K"0Nk#X© "%QML% ju 7+,%�#1%kIA%6 N%8�"7+,% .K·%hDB(:»%~z%�k3%JK%y ">\'+,%¹x+QE%L ³Æ% 0Nk#X\Q+,
l 7+ I%0Nk#X©%yk+k7(%�"º/%8F *+ I%03k#X©%yk+k7(%0"+ ;+,%=oA/%8=*ZA«.1
2-%�+�% JK% 8¢.UA% ~z% 0aP% JK% `�.*_,% 0}"�% l�HU I% 80"3.'+,% 0"B>+,% j% l�HU·,% 0p*#+% qiD*E"�.?, "O+k7I:»�2.)?,/ :6 7(% 8s }+% ²�³% O"3/% 8sk'+, :%8�2.-M
�-.-M/% 8�2.M/ .% .CI% kIA% y Y/–Á,% OÂL-%OKW7H(% �% ,�z% �"?,% GH*I% Z2.-M% L HÃF �'*+,%��Y%,ro%6 N/%8.DC+,%L HU,%±�X%OKW7E%y�3%8±�X«.2% Bo%u 7+,%�#1%kI�3
%qro%�\W�%�%y Y%yz/�U%JK%6/ X%O\RA%·z%s }#+,6%yA%�L >Rv,%.CI%ÇA%J1%q,/L% K :BK%G"'*+,%,�\W]%²�¦+,%s }#+,%~z%O\>B(.
3-%h(.}+,%JC+%8�+�%@#1%6 ¦K%iU%07I D+,%wk'B+,/%8s a:#+,%�I%u·W+,%l�HU·,"I%~z%È=Y%u·\W+,%l�HU·,%0>DR%@#1%\¤R%WN%y Y%yz/%u 7+,%yA%�+�%jt+,%OH�%�!HB(
�%ORA%·z%8 :"+z%8qiD*HI%�k7(%�r+,%¤\B+,%Fk�%j%u·\W+,%.\"}\H+,%,ro%ÉN B(%yA%6/ �%j% L Hª_,% �k}#+,% 6 !;HZ·,% ~z% e.NA% s a:#+,% \�A% ~z% iT(% ·% `i¦Y% y "XA% j/
¤\B+,.3
1&:',83Q"&:',8N,"1/43 .)DE$1 :2/244:245.2&:',83Q"&:',8N,"2/245.3)DE$&:)eoM&_0x#4nU, :R&:l)0]Yf1&)*+,"&2$"1m&'(& 6TE31&',8N,"&'U@&#=M&:Zm"#P&#=M&�Y{?3&LHb3145:146.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%$&'()"*#+,"#-
./""0()#-($""-($
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
79
012,/13%&)#$*4
56**7)#8:9%*:: !"#$ %!&'$ () *+,-. /01 23/4-. ;6<$=#>4)?#%&;)=@(;2AB%&;C=D(!%1
56789: ;< .1=#>. ?@154:$ : AB C&' (# 5&D3E F5@/3-. ?@154: !"#$ %5&G8-5H3I<J.2
E&*(FGH:K5'3L. !D/3))M816N (!-=OP:» Q5RS %CGTUV CTW#< AB XY.=-. ZE>. Z@=[%5\ ]B Z4[ ] ^0=4O# _`8- a-. CbTc-. C8"P< d.=Y< 5\ 23R@ d=EeP fT)$
g.3)hP«.3/X-. Q=-=i (P. 5j@< !D/3) 5bk/+O,#)M953N(!leP%» CbTc-. C8"P m5cYeP fTR-. d5RD>. fTc-. (# !OnTRU#$ %o-p !qr$ %ds)B$ CtE$ ^05@u$ C-5E< (# 5&D$3v 5w
2$3v. !q,: ] a-. *5x>.$«.4!-=y 5# +,k1/z-. ?8j@ %fTR-. .{6 C8|< ()$:»
} =t/"-. CD3R# (# f6< !P fTR-5D %XY.$ ~R# () CqR,US. K5RS. d=4Y !:X�5D$ 2/3R:5&�1.=) } 3�l =t/"-.$ %CbTc-. M.p } 3�l ?@34/U-. nQ> %C9T-.)5&�15R#(«.5
(# J=U`#$ M58l5`T-. �$3D (# �3D =6$ %��X�. X") }3/4-. �1/X-. ~R@$ a-. C8:=/4-. 3E5"R-.$ �i5OS.$ �8/4-. 5&TnW� a-. C8"q-. d$5"UP %;=9T-. Z8Tt/U-. M5@=U`#
�:�T�4# �1/X-. .{6 �T) Q=�X�. Q=�1./X-. �T�@$ %C@=� $< C8D3E K5R# ;0"58'=-=D1=S.morphologie"=6$ %,@ ;< C8D3/4-. M.XY=-. AB ^05) 7M5b8D1=S.
morphèmes;=t/"-. �8k3/U-. Z�5`# AB �/3�U@ Q< Q$0syntaxe.6 d=O@ .{6 }$Q.3R/ -. 0=b�» J3' Xy$=@=9- _[ M59nT-. f�R# =� .=�1X@ Q< �T) g39-.
.{6 (c-$ �@=9T-. �P dXL. 3Wk Xy$ %f�/"-.$ 58'=-=D1=S. 5| �8�5�< �)=�=#5v5E d.z@ ] f8`O/U-.«%7!-=OP .{� ZnTR@$:» o-p$ %58'=-=D1=S5P CO8�$ Cys) f8�"UT-$
1 !"#$% /164.2& '()&*+!,$%&-(.$&*/012)&34%"5!6"&*9/189.3789:&;9:<&7""=&*>(?@!,A$%&*BC(D!E$% :F&*B.C0G&3@H$%&!IC1&* !J("$%&*2007K&*L103.4;89,G<&;8"MG&*N$()&34%&O8?$P&Q9:&-0$0R&34%&S!T&*B"U)H$%&-0$0R&34% :&*O8V9,$%&WAX$%&/%'&*B.8#X$%&Y(8Z&[\(4&H8VM$%&H#:F1&*><!84&*2002&*L1/388.5BU]/^$%)_%&H#:&34&3@H$%&/H4(;MG&*-`!"$%&L09:&BZ&-(J!#$%&* :&*><!84&*a8E$%&/%'&*[8J%!4b&ac?$%&04P&HVM)1988*L1*297 .
F&*B,V6d%&/%'&*e@!IA$%<&/0?I:&34%&* <(#f&3@H$%&!gZ<1&*W9=&*1971K&*L3-5.6!12@:jean Dubois et autres , dictionnaire de linguistique, 3267K&*Oh9$%&[9:&*-%!,.$%&'0VM)225.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
80
^05) M59T-. (# C9- } C8'=-=D1=S. M5q8k3U-. Q> M5q8:3U-. J�k C'10 AB 5&bc[ 5# Q=cU: CTbL. 5&"# ~q: a-. M.XY=-. Q>$ %msc-. f�l 5&RqU@ a-. M5q8:3/U-. ;< %C/8b�/"-.
5�< �T) M5bTk (# )M5bTc-. ;< (C/8Tcr m5`y< (# *5j)< )%ZRG-. $< f�]5k(... %C9TP Q5/E5�. f�/"-.$ 58'=-=D1=S. �1X@ Q< �T�>5D .{c6$ �RP }$ %5R# M59nT-. (#
C@=9nT-. 36.=�-. m5`y< (# XY.$ f`y 5b&/l< �T) �"�]. �1X@ Q58Y>.«.1
!-=OP �q� 5# �T) X65� �3c-. Xq) �nTR@$:» �UR@ ;n{-. ?@3R/U-. Q< ;05OU). }$%C#/XOUS. =t/"-. �Uk } �Y5q# (# *5' 5S C8R8qi C�8Ul =6 =t/"-. (# *z' 23/4-. 5�/$<
5j@< M=/4-.$ 23/4-. } 5�$10 =t/"-. �Y5q# AB �� ;n{-. !@=q8� g5Uk ... 5# d/$<$!@=q8� X") ?@34/U-. �T�4# 01$2< (/8q@ Q< 0.1< 5#X") ��$ %M5G4-.$ *5x>. Q.u$
g !l=")$ 5P5P " 5#$ %CTURS. 7� d5RD>.$ M5G4-.$ *5x>. (# g3R-. _"P 5# g5P .{6 !P Q=bTcU@ ] ;{-. ZURS. (# �8y ;{-. =6$ %!P5P 7� (# N7�l ]B f&#sk } *+ ¡$
ZRG-.$ ?@34U-. Q=@=t"-. !8b`@"«.3
/XO: 5# AB .05"U�.$234-. fT) �=�=# QhD %m» CT4US. X).=O-. ¢q� =6~RS. 3/89UP 5&U8"P< 3/89:$ %5&G@34:$ 5&y5OUr.$ C8P3R-. M5bTc-. Q.u$eP«.4 C9- C8P3R-. C9T-5D
�-.=y $< �8E �D$ 5b/lB$ %/+i5qU). =� �T) fU@ ] 5&8D £5G->. Xn-=:$ %C8y5OUr. C9- <3�@ 5# �q`P 5/8Tcr Q5k 56.3) QhD %p${r 56$3R@ ] CUP5� Q=c: 05c: Q.u$<$ %^0/X�
�T)m5�0¤.$ d.XP¤.$ ds)¤5k C8D3E ¥1.=) (# £5G->.....%5»X�5D nZ'< ZR-$^/X�U-. �T) 5¦1Xy �-.=O-. CUP5W-. C8P3R-. 5"U9- 5&8"§n-=U-.$ 0 �l.=' } 1=�U-. Cqk.=#$ %X
nT-. �-.=O-. *+¦ 5�B %CGTU¨S. ^58v.K5RS. (# 56�T© 5# CqO:3# C8�G«.6
1K&*;4(.$%&iD!V$%245.2;MG&*+(AX$%&*7@0#8\ :&*-</(J&Lj.$%&H#:4/242.3K&*B4!,$%&-(.9$%&[9:&*HJ(E)&[@!X$%&H#:50*51.4*Oh9$%&[9:&*BZ%<&H=%0$%&H#:&B9:F*!U2$%<&O:(#k9$&!I)&OclC8** !J("$%2002K&*L68 .&BZ&5!I$%&O824P&*Bm@HM$%&OE@Hn<
F&*-<!T(C&-(2#$&O#AX)&*O\%/'<&[E,)&7@0#8\&+(A]1K&*21 .8#kA$%&*BD(?g$%&[T(J&*o/0I2V$%&!4(D B9:<&BZ!I$%&;–&e@!,Gp(V\d%&e@!,G&*q(,Zd%-F&*!U29$&O8$<H$%&O8V9,$%&/%H$%1&*-(V:&*2002K&*L7.
5!12@ :&*Oh9$%&[9:&BZ&*>(V89R&or(sF&*!U2$%<&OVD!A$%<&>(\%/H9$ tjR&/%'2&*;U)'&*2000&*LK169.6K&*7.?C&iD!V$%170.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
81
5I&*+J&'-':1KL#1$%&'M(*/(:
N{6$ %£5G->. K5q# (# C�q"U`S. f865GS. 5\ X4O@5� CTE ] C8D34-. K5RS. M]]X-5P Q=c: 05c: M5b8D1=# (# �84-. N{6 �tT@ 5w$ %�84-.$ �-.=O-5P ZP %£5G-ª- C8b�RS.
C8�58y.1
%C8D34-. M]=OS. =6 3I« 5x. C8D34-. K5RS. �T) CW@Xv. M5�.1/X-. �T�:$S. �T�4S. (# ^p=Ie# C-=OS.$ ;z8T¬]. +O�"logical category.
2 C8D34-. K5RS. u3P<$5&U�.10 Q=8l5`nT-. 05)<$ %*5#XO-. 5&W a-. : .7k{: �"L.$ %5R�$ C8"W:$ .0.3DB 0XR-.
%.7c":$ 5G@3R: �8R/U-.$ %5W8le:$ ...!P5Uk } ®5O-. 5&8-B 15r< Xy$ "®5#>." M*5�D %¯°5k:
N*OPGQ%&'OR(I&'S(T: 5#eD %d=&�bT- C98E$ m=TRbT- �8E ±s� 0/3². +�sW-. +�5bT-+&D m=TRbT- a-. :³DR=� %Z :�3g.³DµR=� %Z :³-¶zm.³D·R=� %Z :Y·( ./#<$ a-. 5D +&D d=&�bT-µR=� Z :D¶&C8P3R-. *5bT) X") 5&8T) �GU# �84-. N{6$ %f.3 () �/3GU@$
�5q:¤. �q`P C8"P>. N{6% +6 C8"P< C�s� _�54-. 2{Y $< :³D¹RµD %Z¹RµD %ZµRZ . N{6 ZW#$ %C8"P< (# !8D �x 5# 3k{@ Q< Q$0 ZRD �T) 3© ] Q5k pB %®5O-. �T) �9: ¡ 1=#>.
nZy 5#$ !-5bRU�. 3Wk 5# $< 5&"# 1=&,S. AB ^15r¤. !:=G: ] 5bk .o-p CTW#< (#$:
+*UL'VWX'S(Y'(Z5UL2'[;5[:®5#>. } *5' :³y d5O@µtºy<$ *5v. 3`cP �5"-. ¢t�³y$ .=t ¢*5v. �UGP 3�O-..4
1K&*;4(.$%&iD!V$%174.2!12@ :K&*(J(2#)<&(J(2,)&O84!,$%&Oh9$%&*-(.=&L(VG89.3!12@ :7@0#8\ :;MG&*+(AX$% :&*-</(J&Lj.$%&H#:4/28-30 .K&*H@HD&o0h$&p(24&0MC&QMI?$%&O84!,$%&*u89Z&o!2J<141. (M2$%&3)&7@0#8\& H,@<& *BG0I$%&vC(EA9$& ("8"MG&w,#4& (lc,4& /<(EAV$%&xy%0I$%&!z{G&+<!|&3)&+!|&ay%<d%&38@!I#$%
&-%02:&xMG&(l$<(2G&Hf<&*O8G0I$%& !J(1$%&}~J&'0D<&%0]/'P&3@~$%"/(V|�%&O)j:&BJ&BA$%&p(l$%&78Z&!.XG&()"&(l89:&a�$'&�8=&*jy(f&*�(#G�%&�?$&()HgA.):»-0$0"@&O,84/&3)&()0f&-P&[9:%< :[JH2:&(2I=&%^D(=&3�X.V$%&3X@&[$<& !.X$%&(J0,#GP&*[l2)«.@0#8\&*7
;MG&*+(AX$% :&*-</(J&Lj.$%&H#:4/196 .&BJ<&(l9#f&BA$%& !.X$(4&OVc$%&O]!=&!z{G&74&%H6(f&a,?$%&Oh8I4&�(#G�%&�?$&(2J&aV,A\(Zp(l$%&OV|<&[8V$%& !.]&384&B)H"A$%&(J/(.)&BZ&O9z(V)&38zHMV$%&Sjk6%&W.= .(c@P&!12@ :&*0M2$%&BZ&!y(12$%<&}(#Td%&*BR08.$%
1/18*20 .4%<K*!,U$%&!y%!|& *B98#T�%& /0?I:&317*18.&BZ& 38@!I#$%& H2:& O@0M2$%<& O8G0I$%&>(M9kIV$%& *o<!f& !8Jr<&38C!"$%2*3&*O28k2.f&*}%/0A]'&O$(\/&*}2007K&*L196.
4&*B$()d%&*B$("$%2/76.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
82
+*UL'VWX'S(Y'(;5UL2'[>54W3\']5I&2'[:³� d5O@b³�$ �·b³� d5y (bD %�·b } d5y �³� Z)5G-.µb»�8³� d5y (#$b³� Z)5G-. } d5y �µ#5»�.1
+*(^_F,'`)S(TN'VWX'OPGQ%&'OR(+'`+'S(Y'(_)a+:
UL;5bL,2'[;5[:�b ?@34U-. *5bT)C98E Q< �T) "ZRD< "5&"# %C8D3E K5R# ^X) 5�:2
-C@XR/U-. :)5G-. 784: +6$y<$ .X@u _byek %]=RG# ^zb�5P Z!:XR . 5#u] ZRG-. Q5k .phD5\ 15E-^zb�.- 5/@XRU#5E XY.=-5P 5@XRU# Q5k QB$ %XY.=-�"�] 5@XRU# 5\ 1.
-*+r .p *+r ^1$7E :3�<$ Z'3-. ¼-ek :3�$ ¼- .p 15E.
-5l5#u $< 5l5c# *+r } d=IX-. :�qE<$ merek :F5q4-.$ me,-. } ZI0 ;<.
-C-.u¤.$ �T/ -. :g5Uc-. _b�)< :!�O"P g5Uc-. Cb�) _-u<.
-CGE �T) *+,-. CD054# :.X@u MX½< :.0=b� !UD05E.
-ZRGU�. ~Rw Q=c: Q<:!Ub�RU�. ;< !Ub�)< ...........K5RS. (# 567�$.3
�T) 3�< (# (@*5"q-. (@{� 5S %.7qk 5#5bU6. ^365�-. N{\ Q=@=9T-. fU6. Xy$R-. (#$ %C-]X-.f&"# M5G/"4# 5&8D ?n-< (# *5bT: ¾5Y =P<K5U`�/ -.)M255N( �Y5E
g5Uk"_TRD<$ _TRD"%4¿5'/z-. �5t�B =P<$) Z&� (P ;3`-. (P f86.3PB230N-310N( ?n-< ;{-."_TRD<$ _TRD"%5®5OT-$Q.=") ZbÀ g5Uk 5j@<"TRD<$ _TRD_."
Q< Q$0 £5G->. (# ÁG- F3,- ¥3R@ 5bnTy =6$ %fTc-. C8"P< �qUUP ®5O-. ~){6$ %C8"P< (# !8D �x 5# 3kp 5l58Y<$ %!�qjP <Xq@�8�=UT- ¿p5Â N:
1&*B$()d%&*B$("$%2/184.2jVM$%&HV=PS!T&*5!I$%&3Z&BZ&5!,$%&%~T&*o< :2J&H8VM$%&H#:K&*o<%H45*46.3!12@ :F&*-()d%&/%'&*O89X$%&>(8C(.9$%&q0ZP&O@0h9$%&�y(\0$%&*Bs%/<d%&HVM)1&*F(4!$%&*2001K&*L366-368 .&+'P&*O#8Af&34%<
7\/(lZ&i|<<&789:&;9:<&7""=&*WG(X$% :K&*><!84&*O$(\!$%&O.\�)&*B$%H$%&HVM)433*453 .47""=&*x9,ZP<&x9,Z&*BC(A.E.$%&[G(=&04P7\/'< :&* !I#$%&O,)(D&>%/0U2)&*O8k,$%&[8J%!4b&a89n1979K&*L32.5;89,G<&S!T<&;8"MG&*x9,ZP<&x9,Z&*�(D� $%&�(M\b :K&*(@/0\&*i@r0A9$& HMAV$%&O]!U$%&*B#J~$%&3.=&HD()3.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
83
1-+*UL'VWX'S(Y'(;5bL,2'[;5]5I&'c(76(N'[:
� d5O@3¹@Ã15� 5leD _Äs8- M3� ;<¹�<$3¹@5j@< _.1¹1<6¹"1$ _6¹"Q]5O@ 5R8� _.2
³D3¹)ºD< +�3D _3!U)Xy ;< !) .3)5,-. d5y:
;db7;#>XUL'8<#eXU%2'(<B;T;d'(<5Z3fW8! 3
1 d5O@³D¹X (# !:Å3-.ºD¹1<$ X³D¹X·:)< .pB !¹"·Uo-p �T) !.4u d5O@Y¹u<$ +8RS. ?Y 1XO@ ¡ ;< ?5"8x $< Q5k ]$z&# ¥=&"-. �T).5
) d5O@�¹b¹)< 0=R-. _·�) !b¹�Æbµ- !Ujj) .pB 5U¶q` } f8L. fjP !:$5I1 (# !UPsE 3�15jS. .@ ÇP.1 d5O@$¶3P.1<$ Çq@·@ Ƕ3 ~Rw Çq@ Cq@/3-. _"/8q: ÇP.1 d=O@ f&jRP$ %XY.$
Cq@/3-. !P _""È .pB ÇP.1<$.6
2-+*UL'VWX'S(Y'(Z5bL,2'[;5]5I&'"G3g(N'[:
³D d5O@3¹@/,-. _ºOOr .pB *+ºD<$ %FsEÉ- !U305`DÉ- !UR�y .pB [email protected]
Y d5O@b¹8µY �@3S. _¹b¹Y<$ C8b¹8Ê*5½B 15"-. } X@Xv. _Y$ %b¹8 _/,-. !") _R"# .pB *+¹Y<$b¹8µY !UTR' .pB Q5cS. _Æb·@ ] �g3O.8
-+*UL'VWX'S(Y'(Z5bL,2'[;5[:
¹:< d5O@3:$ ~9U�. .pB Z'/3-. g¶3g.3U-5P �4- !lek 3OUD. .pB g.9
1&*B$()d%&*B$("$%1/14.2&*B$()d%&*B$("$%1/57. 7A96<&*-(J�!$%&BZ& /0lUV$%&7Gr0D/P&BZ&[E2$%&B4d&x8#$%:
!"#$%&'&($)*+,-$./0&1 !234$5678$9%:$%;,$<7&6 ,+=>$-/7?9$ 6/@A>$-/7? !B=>$%;",9$%#7C$ #7A>.
!12@ :B$�$%&�V\&*o!X#$%&H8#:&04PB$("$%&B$()P&S!T&*1/60.3&*B$()d%&*B$("$%1/58.4&*B$()d%&*B$("$%1/90.5&*B$()d%&*B$("$%2/132.6&*B$()d%&*B$("$%2/154.7&*B$()d%&*B$("$%1/53.8&*B$()d%&*B$("$%2/154.9&*B$()d%&*B$("$%1/176.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
84
-+*UL'VWX' S(Y' (;5UL2'[A5[ :d " Z/RD " C98E Ë15,:$ %^/X) C8D3E K5R#"ZRD< " } 5| �8"R#C-.u¤.$ %!:X/Ry$ .X@u _#/=Ok C/@XRU-. :C&k5G-. M3/,y$ 7Rq-. _P/3�k . 03G":$
+6 K5R# CU`P:1
1-ZRG-. } 7WcU-. :g.=P>. _OnT9k d=RGS. } $< %Q]=L. 3Wk< %d/=' .
2-*+r !qr *+r ^1$7E :*5"�]. } �=O-. !qr 15E ;< %X@u �/=y.
3-ZRG-. ZE< AB *+,-. Cq`l:�`G-. AB !Uq`l %.X@u _O/ D.
4-*+,-. AB !'=U-. :�3,-. AB _&/'=: %_y/3r.
5-C@5cY 154UI.*+,-. :Ì. n]B !-B ] d5y .pB %ZnT6.
6-*+,-. d=qy :!U)5Gr _Tqy %.X@u _RnGr.
#>. } *5'Í®5 :Y (# CT'5Y�³T$ ?8G¨/U-5P _Y 3Wk>.Å�Î�� +&D X@X,/U-5P _TCT.2
Î��CT.27WcU-.$ C9-5qS. �T) 5b&"8P �3D ] Çy/=r$ Çy5r.3
' d5O@"¹qÆlsD _'$ !") !U8n� ;< 7�. 5Å"¹qZ8OWU-5P 5j@< !U.4nZ'$/z) d5y: <Y&2>T<h=T;2'O;N=TAOU,bi;d<5>h;_<EJ&;T;j(!.5
-+*UL'VWX'S(Y'(;5bL&2'[;3;5[: C984-"ZRUD. "+6 C/8D3E Q5R# CU�:6
1-p5H]. :5#05I !- 15E %X@u mXUI..
2-�T�-.$ 05&U']. :�`c-. �Ti %�`Uk..
1K&*5!I$%&3Z&BZ&5!,$%&%~T&*o<jVM$%&HV=P49*50 .(\0$%&*Bs%/<d%&HVM)<O@0h9$%&�yO89X$%&>(8C(.9$%&q0ZPK&*372-
374 .K&*(J(2#)<&(J(2,)&O84!,$%&Oh9$%&*-(.=&L(VG<142.2&*B$()d%&*B$("$%1/12.3&*B$()d%&*B$("$%2/246.4&*B$()d%&*B$("$%2/264.5[8J%!4b /35.6K&*5!I$%&3Z&BZ&5!,$%&%~T&*o<jVM$%&HV=P51*52 .O@0h9$%&�y(\0$%&*Bs%/<d%&HVM)<O89X$%&>(8C(.9$%&q0ZPK&*387*388 .
K387*388 .K&*(J(2#)<&(J(2,)&O84!,$%&Oh9$%&*-(.=&L(VG<143.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
85
3-Ë15,U-. :5GTUI.$ $3b)$ X@u f4UI..
4-15&Ȥ. :1{R-. 3&È< %1{U)..
5-ZRG-. ~R# } C9-5qS. :^1XO-. } �-5P ;< 1XUy..
6-C)$5�S. :%dXU)5D !U-X) )5)$5�# �:< 5b/P1$ %+�sW-. ZRG-. �# u=b&#$ ?/RjbT-Cq��. Z§15k %N0$1$ mXR- !TE< ~Rw *+ Xy$ %g3Uy5D !UP/3Ok %+�sW-..(
®5#>. } *5' :ºy.U³y d5O@ �q/:. 3G³G¹3Uy.$ 3�>. M³G¹3!URq/:. .pB !:.1/�L. (# _TRUD. _/qU'.!Uqq' XOD !UTEeU�. *+r nZk$ %!UR�y .pB m5"/ -. _qq' [email protected]. (# 5"TRUD. 5l1en�..3
;</3-. (# ZRUD. Je:1..4��=-. =6$ 3Gn�-. (# ZRUD. 3GnÈ..5
+*:K%(3%&'i&k2J&'VWX'S(lJ&'`+'S(Y'(:
-57d&*m( : C984-"ZRGl. "n]B Q=c@ ]$ %C)$5�S. =6$ .XY.$ ~R#%5#u] C)$5�S.$ZW# %79-. 7�e: d=qy ~Rw :��Ol5D !URn�y.6
*5'®5#>. } :�.3�¤. �RP �3�< .pB 1Xcl. f�=y (# d5RGl. 1.Xcl..7
-573n&*m( :+6$ %Q5R# /_� } C984-. N{6 d5bRU�. 3Wc@:8
1-CO8OY �T�-. :!:3G9# _qTi ~Rw %Ì. M3G9U�..
2-CO8OY ^1$74-. :.3�Y 15E %��-. 3�tU�..
3-*+,-. CGE 05OU). : %!UP=4U�.$ .{k _"`tU�.!P.=E$ !"`Y MXOU)..
1&*B$()d%&*B$("$%1/62.2&*B$()d%&*B$("$%1/114.3&*B$()d%&*B$("$%1/75.4&*B$()d%&*B$("$%1/78.5&*B$()d%&*B$("$%2/234.6K&*5!I$%&3Z&BZ&5!,$%&%~T&*o<jVM$%&HV=P51 .O@0h9$%&�y(\0$%&*Bs%/<d%&HVM)<O89X$%&>(8C(.9$%&q0ZPK&*370 -372 .7*B$()d%&*B$("$%1/46.8K&*5!I$%&3Z&BZ&5!,$%&%~T&*o<jVM$%&HV=P54*55 .0$%&*Bs%/<d%&HVM)<O@0h9$%&�y(\&K&*389-392.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
86
4-*+,-. C@5cY 154UI. : d5y .pB %�'3U�."Q=R'.1 !8-B 5/lB$ Ì 5/lB."
5-^/=O-. :N�k$ N3U6 ;=y ;< %�cU�.$ 3U&U�.) .3U�. :Zi5q-..(
6-CD054S. :5©3k !UD05E ;< %.X@u _#3cU�. .~Rw C984-. _l5k 5w1$ "ZRD< :" g5'<g5�U�5D.
#>. } *5'Í®5 :µv. (# $< Cq8Ov. (# d5RGU�. g5OtU�]. ZR 5bD Cq8Ov. 5#eD %g5OI (# !)5U# Z'3-. !8D3¹q: �,[ Z'/3-. *.1$ Q=c: a-. ZbL. Cq8OY$ %N7� $< ¿Æ" $< 5
Æ,8,Y5.�84l d5y:
Z!f7;g'&o?h;d2#=p'i(qKWn'`X'(Ad=T;+'`+ O<5>#ZL2Z8;2'mr'`+AsUt'i&Z%(u
UL;5>Y(UvL'&obP=N'&oT;wd,'xy%(;n'o%2 8Wz,U{>3bP,'&o;T<w;|KWXU}&U.Z~(u
!"#$%&'()*%+,%-./0%1(,%2 34*$%567834*%9:.1
- !"#$%&:;-(<*%=> ,(?*%@AB?*%C*D$'%9:%=E$.2
F 3?*%G H :IJKLIM%NOKAPA,%NO>%+QA,%RS*(0%TU?*%VE$%NO.3
-'()*%+:F :W*%X%Y Z :[:\]*.[;%9:%@> B:%=[]+^"_,% *`a% +0V .b A0%c*%G H: ,-./0 1"2,3,4"#,5 67/,8,9,:,;((!54%+Z$%NO>%d_0%e]% !^,(f%*`a%&(g?*%hV];$%5 !"_,%T'
ijW*.5
-<!,#$%= :6k? 7:%6k8l%m^BM%nQ,.6
!"#$%&'(%)*%+,"-!.%,/-0%1&2"3%4,-*5$%6789%:;<.=%$&'(%+,>9%?,@AB#$%,*=%C@D3 .EF@3 :%:G#H#$%I".%:JED'#$%&-'(%<*=1/82.1%:G#,K5$%:G#,L#$1/94.2M%:NEO#$%)0%G0%NEP#$%$7Q%:J9R"A#$%&"S=40.3%:G#,K5$%:G#,L#$1/115.
44,(T,U@#$ /30.5%:G#,K5$%:G#,L#$1/185.6M%:NEO#$%)0%G0%NEP#$%$7Q%:J9R"A#$%&"S=94.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%>?@AB/0C(D(%*ECF%G/0CH(H(
87
F 3?*%G H :o]IUpU4*%9:%6OAM%6:.1
-I* )"#%+$:F 3?*% G H :o:[qrB[qo:% VE$% s#*$% tIBKA%Y L-_?*% u,% Y*Vv*% VE$% tqB-q?*% 9:% @OijW*$.2
J6%K#L0CFCMNOP4CQR(OCS/0CT()/U0CA%+:
F :W*%X%Y Z :[7?*.]*$%6!w.7?*$%6E*..3xH$IH$%2*(xS%@y:%.]*$%Rw(IS$% j 7oZ$%d7%p _[Z$n8_.4[A?*% -=z%+q:$%.8A,%Rw{>$%2D >[{%2Y _-q?*%9>%.A,%+-|W.5[>%@y:%n83>$%p 3[l[}$% m8~l$% � ~m8~}$% � ~.6�(?*�(?*$% 2 ]x�% @y:% R8]oZ$% @wV�$% G*V%p _
n8_Z$.7
!�OS%�_8?%68,(A?*%X%Y zW*%�CW$%&-.>%n-_30% L-|a%5.]*$%�qZ%9:% %5h L8_30%.: Z%5�|�:$%(SU:$%5;$.�$%jV�3:$%�V3q:%n#� M5�^/:$ ...%F 3?*%�>%.3M
m8fV^O?%F :W*%9:%�V�|%�UE$%5 !](/w%�?*%h*;(B)*%�8l%.w.~^,:
V0C WXY0%5*(:@AM% 9:% *`V��:% CVgw% �% : :%G AMW*% j.�:% +q:$% 5t3#% 5(�~S68L8)*%dJ%5&;-(<*%68��y?* :&Y*(H%5nO>%V�.8
F :W*%X%Y Z :6H |%n#*%Y*V�#.9x�(�,%n#*%6?*V.10%9:%n#*%�(�q0%�%6M(A:%2VA}%=z%�%@lW*%X%6Bl%2VA}$%5�-(B0%T'%RA/0% �W%2VA}%�8z% L-|a$%56-8q)*%Y z'
+,.11
1%:G#,K5$%:G#,L#$1/192.2%:G#,K5$%:G#,L#$1/193.3%:G#,K5$%:G#,L#$1/191 .4%:G#,K5$%:G#,L#$2/8.5%:G#,K5$%:G#,L#$2/154.6%:G#,K5$%:G#,L#$2/240.7%:G#,K5$%:G#,L#$2/252.8%:49E-*%:EV@#$9%W(,'X!#%EDY#$%Z$;%:W-*EP#$%[9Z&#$%\K,]%:G@3RP#$%CYXOK2007M%:^153.9%:G#,K5$%:G#,L#$2/10.
10%:G#,K5$%:G#,L#$2/32.11%:G#,K5$%:G#,L#$2/154.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%>?@AB/0C(D(%*ECF%G/0CH(H(
88
ZL0C WXY0%[K:V�% @AB?*% 9:% *`V��:%C S% : :% 5n�OA^:% 5� > ...%9:% 63^/)*% Y zW*$=E$%5�*V|'%&(/>%@AB?* :56!-7/)*%6B�?*%5GVAB)*%n#*%5@> B?*%n#*%5@> B?*%n#*%6k? 7:
%;(<*%=��y?*%�VM%@AB?*% j.�:%5=L8)*% j.�)*%5C g)*%n#*% 5C :-{?*%n#*%5@8QB-?*%n#*6?�*%n#*$.1
F :W*% X% Y Z :+8O>% �70 >% -L>% �>{|% *`a% +^7^>�M% C�M% 70 >% G 3w% 2 ^>¡*% ¢^A?* .
n#�*%¢^A?*$.2%m8~B?*%*V? H%5h*VlW*%X%*UE%@y:%Y=£$%5n#�*%d¤-{?*$%(¤{w%j'D%G 3w¥8O3?*$%(w.v*$%¦8/g?*$ .% !/8/S$%�-/S$%5 !8M%9:% §Vl%VE$%NAMW*%�-~M%G 3w
j.E%*`a%dA7?*%¥OH$%5 E.OZ%hVl.3 Qw'%G H$ :n#�*%TjV?*.4
BGL0C WXY0%2P :-(?*$% �A?*% V�% t?'% �(�¨% X% :% jV�3)*N].5 Qw'% VE$»%n#�*NB"�)*$%©.v S%56:D�%t?'%�(�¨%TU?*%2(A)*«.6
F :W*%X%Y Z :I'Kj[,ow%NK(ª,jV�3:%VE$%Y ,-(?*%9:%=.7jV�3:% 7g?*.8IB?*[q«& qM%s¬% % Qw'jV�3:.9
\L0CWXY0%9-5:5Y _g?*$%Y*;-(? S%t?'% !O7H%&{%�(�¨%X% :10»%jV�3)*%9:%@S$%;(_w TU?*%5TVkO?*%(®|%sfV:%VE$%=> z$%5X(-�?*%(®|%sfV:%VE$%=# 8H%;$.L)*$
!¤*D¯,% !8| A:%sQw$%2(A?*%° B?'«.11
F :W*%X%+^Oy:'%9: :jV�3:%YVQ?*%9:$%5;$.�%�(-/?*%9:%Y q-_?*.12
1M%:W-*EP#$%[9Z&#$%\K,]%:G@3RP#$%CYXOK153.2%:G#,K5$%:G#,L#$2/112.3%:G#,K5$%:G#,L#$2/134.4%:G#,K5$%:G#,L#$2/225:290.5%:_OY"#$%1EQ%:`-P3%)*$6/36.61EQ9%WP]$EK%:NEO#$%)0%G0%NEP#$%$7Q%:J9R"A#$%&"S= :a%:G*EP#$%EDY#$%Z$;%:Gb,(%EBS1:49E-*:1999M%:^57 .7%:G#,K5$%:G#,L#$1/74.8%:G#,K5$%:G#,L#$1/135.9%:G#,K5$%:G#,L#$2/155:248.
10%:_OY"#$%1EQ%:`-P3%)*$6/36.111EQ%:NEO#$%)0%G0%NEP#$%$7Q%:J9R"A#$%&"S= :M%:Gb,(%EBS57.12%:G#,K5$%:G#,L#$1/19.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%>?@AB/0C(D(%*ECF%G/0CH(H(
89
,-(?*%;$.�%Y ,-(?*.1sfV:%;$.�%Y*(S.2�(-±%*`a%+,V�% 7S%.H%G 3w%jV²7?*%;$.�%Y 7g?*.3
�(-±.3
%9:%+q>%Y �M%5&j$(QO?%;$.L)*%(�H%D*VZ%&(E ³%ba%&j }¡*%F 3?*%@Bkw%�$�V�q?*:&j$(QO?%�(-�3M%;$.�%5@74*%Y }-(?*.4+?VH%X% LS%jV�3)*%-.:%$' :%s¬% !�O?*
%�8?%*-.Z%YT;j%VE$%&j$(QO?%(> /?*%�-.:%.H$%5 "H$%& "H%@y:%& v%(�3S;$.L)*.5%�Ca%-.:% 6?�_:% X% 2(A?*% uwVkO?*% ��^�*% ba% +q:% &j }a% F 3?*% �j.l'% TU?*% ng4*% *UE
GV3,%*V�^]*$%5CV8MVg?*%�D Z'$%CVw(�7?*%+Aq:%TU?*$%5jV�3)*(> -/?*:6
I]X"_.aECbcd/0Ce],,f(,'g_ ! h i.G!jAI5DIk-lR(`aCY-
(!®w$%5@¤ _)*%�UE%@y)%nv$ q0%X%uwVkO?*%9:%+37#%9´%(���0%.H%F 3?*%=O>% ,'%C'% -8OZn!w'(,%U�'$%nµ%�|�^# M.
BL0%25:p*(S¡*$%2(-Q? S%5@AB?*%NO>%Tj ¶*%5·.4*%NO>%G*-.?*%n#�*%VE.7% ¸a$%�%�;(0%TU?*%C gLO?%@,¡*%j.�LS%5+q:%hU�'%T'%+q>%hj.l%G AMW*%CW%*j.�:%=z
@ABO?%�l'%j.�)*%CVS%X%&(�7?*%@E'%+,%¹^º% :%.]'%�?`$%5+q>%j.�0.8
F :W*%X%Y Z :[A?*K(%9:%+?%�f(>%j.�:%i[>%+f(>'% |�M%+�3]K(%C g:% ,V�%+^8">'%*`a% f+�3] .%�f(>$%6Z ]%+?%�f(>%j.�:%�?US$%5Y*-(?*%6qg_:%uA?*%6]V^B:% !�OS%�UE
6Z 4*%+8O>.9T(¶*%R? k0% ��S% ,�J$%67? k:%+^7? J%j.�:%2�J.10%+-Q:%j.�:%-P)*>%T'%G.>%@Zj%*V? H% LS%@> B?*%p 3:%j.�)*%p H�M% -Q:%+-Q»%+-Q:G; .11
1%:G#,K5$%:G#,L#$1/74.2%:G#,K5$%:G#,L#$1/105.3%:G#,K5$%:G#,L#$1/135:2/288.4%:G#,K5$%:G#,L#$2/245:246:249:252.5:G#,K5$%:G#,L#$2/251.6%:cd,Oe#$%:G@]%)*$2/425.%:_OY"#$%1EQ%:`-P3%)*$96/38:43.7M%:f,0g$%Z$;%:h&O#$%U_*9%h&@#$%EXi%1EQ%:JZ,Oj5$%^,V8%)*$155.8%:_OY"#$%1EQ%:`-P3%)*$6/43.9%:G#,K5$%:G#,L#$1/119.
10%:G#,K5$%:G#,L#$2/191.11%:G#,K5$%:G#,L#$266.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%>?@AB/0C(D(%*ECF%G/0CH(H(
90
%¼(H% .H$% 5jVl'% �qA?*% @¤ LO?% @8H% *UE% 9:$% +^O:'% *`a% �jVl'% +0(l% j.�:% jV-�?* !IB"AI;mn_o /"],8!1\:'%T'rOo!%'(H%9:$%5%9 !7B"AI;mn_o /"],8!%�j l%nvVH%9:%59!A�"H%T'
+A�"H%*`a%�d�w%�j l.2
p%*U0CFC90A!q0-Cr\V0Cs]%H(:
%@¤ _)*%$'%�] 7)*%9:% µ%@�-w% :%G$ q0%ba%+AM;%�8�?*$%C*D$W*%9>%F 3?*%�w.]%�Ca6k8�?*%.w.~^,%=B^gw%�%F 3?*%�Ca%��%5�VL¶*%�8�S%56-8M(�?* )%s¬%568qy0%5;*(Ma(%@,%5
% 5 !8M% nv*VH'$% uwVkO?*% Y*j¨% R�3A^w%ba% -;(w$% 5�; 3^>*% X% ~8~l% C S% :% !q:% =3^q8M-�?*�.q>%-m�w%�% :%2*V .@8yL-O?%F :W*%9:%½` ¸%�UE$:
FAB/0CtuP/0L0%%v(w#*%%%%x(`
G AMI'C 8>'3[>%s¬K8ª9G A\Mh�\3?*4«�rOIH%s¬5&(²�?*%X%CVg0%&(r3�q?*%�rOI3?*$.
@¤ AIMI¶**..¤5*%�?*%=E$%;$.[Z%s¬ !q7?%s"3|.
G AMI'G ¾¿W*6À@K~[:%s¬%ÁK~3?*%VE$.
GVAxMxGVo7xÂ*7; _B?*%VE$%@K7[�%s¬.
@[AxMN[�oA?*6%NALlW*% G H% *US% Qw'% &$ �o>% G 3w$% 6w [�o>% s¬%dA7?*%67Sj%9:%j.~q0%67�A,%63�O:%6kQ:%oj.IH%=E$
%+q\#(\M%ba.%�83?*%Ã(:*%G H :
1kEL'#$/260.2%:G#,K5$%:G#,L#$2/30:204:225:258.3:G#,K5$%:%G#,L#$1/116 .4:G#,K5$:G#,L#$1/142.5:G#,K5$:G#,L#$1/146.6:G#,K5$:G#,L#$1/176.7:G#,K5$:G#,L#$2/69.6:G#,K5$:G#,L#$2/258. )*%EBS%)*%l&@S%m".$%nEA#$%,*=%C@D39:%E'>5$%EBS%)*%9E"(%)*%nEA#$.)"-#$%Wo!*%k&V#$%p-L#$9:%qL#%p-L#$%rEK$9.%<*=%EF@3
:G#,L#$%G#,K=%1EQ%C#H#$%I".:%JED'#$%&-'(1/11.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%>?@AB/0C(D(%*ECF%G/0CH(H(
91
,*Cn'C&By0Ct0zA7{CAD(|I},7X(~WI#/0C�i7p,�,*C&.$<wI*P,N ECI�aC("*,#,AC0
%G AxMG Bx¶*1%�(]'%�a% +q:%h�w%�% *.Z%@8OH%sL¶*% *UE$%&dyg?*%½ ^q?*% 6yw.4*% N-,�(?*$5N-,oj% s¬% VE$ 2 ,oj% @y:
j*(xM% +A¬$% &(37?*% .?V?% (w(M$55[|$[A%=E$% 2 yxS% nG AxM%NO>%ÄY*(o,%¼(,%s¬%.H$5&dyg?*.
%$%GVAxMG A\Mp L\#$%pVLo#2%GVAxM% NO>% +A¬% X% �B0*% �% *UE$% Ån[#% s¬% p LÆ_?*pVLo#$%p L\#%CV?V3w%n�W%G A\M$.
%@\>*VIMt]*$�{?*3iV!q?*%NO>%j.30%�%�?*%h 88A)*%t]*${?* ...%C S$%GV3w%9_4*%V,' :% �W%t\]*{[:%GV3w%C'%R£%C S
%t[]KDI'%G 3w5t]{o:%s¬%.¤*{?*%�U]% :¯M%+OAZ% :a$%*$;*j'% 5% +!7}'% :$% Ài J% @8?% nvV3S% 2V_q) S
t]D% (g|'$% ÅVQxJ% $`% *$;*j'% $'% ÀPko:.F 3?*% G H :
G 3w% m8~l% t]D:8A)*% t]D=%�% T'% t]D'$ q8z%$'%C S%�${!:%iV!q?*%NO>%j.3w .
%½` Lq?*%�Uv%s7^^) M–% !^OH%NO>–% ¸a5%6k8�?*%�V|%;$.]%.q>%t3w%�%F 3?*%C'%.£-.]%NO>%6~8~�?*%6k8�?*%Y 3^|*%s:% !8M%Y LOA?*%Y*jW%i(Aw%�; 3^>*.
%Ç$5�VL<*%.]*$%.w.~^,%p L^E�*%dyS% Qw'%V!M5�VL¶*%�8�,%F 3?*%n^E*% LS$È� ,% v%@y:'5%p L^E�*%*UE%�gAw% :%�V�q?*%9:%F :W*:
1%:G#,K5$%:G#,L#$2:294.2%:G#,K5$%:G#,L#$2/154.3%:G#,K5$%:G#,L#$2/132.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%>?@AB/0C(D(%*ECF%G/0CH(H(
92
CtuP/0FAB/0v(%%%wL0`#*%%%x(@[ArM'5@A\M5@KAxMmK/IS5@3ol52(xH@"Kw'5@r�ªa51%C�"KwW*% $% C 0(l Â*% C ~K/g?*
C�3��?*$%C ,(x3?*$%C�r�¡*$.
%6O[AIM%6�[²[,2%p.3?*%9� ,%n4%=E$%h �[²[,%sL¶*$%@ArB\:%�(K²\:*%+7}% d7S% ug#% VE$5% �j É% sL¶*$
%s"3w%@�q)*(�/?*%+,.3
Ê@[>KVIM˹[EKV[>4%� q>W*% G*VÌ"?*% =E$% ¹8\EI*V[>% sL¶*$%Y 7Ì®?*%9:
@\> M�ªj M5%2 ~_?*% VE$% �j IM% E.]*$% �j*VB?*2 ~_?*%n®A:%9:%s"3qw%TU?*.
6IOKAxM%6[8Kqo,6%ÍN}oj$%&V}oj%@y:%68qo,% E.]*$%�o7?*rG [A\Mp [L\]7% PA,% G H$% j.3?*% 6�Lx4*%=E% uwVkO?*
%p L\4*%.]*$.
6IOxOKAxMKqoZ%6[>o.86[>o.KqoZ% E.]*$% +O¤*$'% (-/?*% �; qZ%5%&(�]% X% CVg0% 2*$;% �; q¶*% @l'$%G H% E¨(M% RÆ7[Qx)*% Y Z% *`¯M% 2 7ÆQ?*
+>; q[Z%�UE.
1:G#,L#$G#,K5$:1/105.2 !"#$%& !"#'"&1/115.
*()*+"&, -.+/, 012, 3#4:5(2, 60.7"&, !89, :;&0'"&, <$, =>?@A", =B-$ , 3#C)"&, D@4, %E, #?8, )>F, (29 ,GH#I@"&, #@JE9#?8:GH#I@"&, -K&99 ,G)LMB, 9, NGO)PB,Q#R)I"&, -K&9 , #ST2, Q#R)I"&,!89 U#$)"&:GM)OIL$.,VA/,V12, W#892,VA/, X.+?Y"&, )Z?T
G, X."#$2,![,!"#'"&51.3, !"#$\& !"#'"&1/127.4 !"#$\& !"#'"&1/151.5 !"#$\& !"#'"&1/174.6 !"#$\& !"#'"&2/119.7 !"#$\& !"#'"&2/124.
8 !"#$\& !"#'"&2/236 .!"#$\& ]0@>@"&, -K&9, 
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
93
*0(12(/3(.4*56&
78%'9:*)#;<: !"# !$%&'($)*+,$-"#.#/#!$0'1&2$3$456&2$78#9!2:$;8<=>?2$@,$AB8CDE.
F8G:$8DCH$ACI$JKL2$MNO&2$78#9!2: .AD,$PJKQ$R>S2$@,$R>S2$78#9!2:.1
3(.45=%' >?=@A6&' B*;C& :$T8UV&2$ >W8X$ @Y$ Z89[$ 5\I$ ;]I>+9,$ ]U&$ ]CE>1&2$ ]UV&28^20>_`$ R>+a9&2$ ]&'\X:$ 8\W2>bE .$cVY$ de*f:$ c,2*($ ]CE>1&2$ ]UV&2$ 48gVY$ hiQ$ *(:
78#9!F2$jQ$'k:$FQ$;*l2:$m1,$n$ao+p$8\qVr$T8_s>1p»$h,$t>KQ$@,$]gVr$JKQ$'k]UCa+&2$n$>s8Up$h,$;u_qV&2:$m1?2$n$8g\DCE$oX8Dp«.2
$08Op$NI$;78#9!F2:$R>a+&2$:Q$vs>+a9&2$5wVx+,$dE$yVz$@,$48gV1&2$@,:Z$ Z:{1DE$ |'#s$ 2Jk$ n:$ ;}Vx+,~$ <r$ 0:*l$ @aC�9p�*E:» ...$78#9!F2$ dE$ j'(a>_s$ F:
$jQ$ �Cl$ ;>k8�$ 7>I$ *�'s$ ABQ$ qF�$ ;8g\DCE$ �'�Y$ �8�p)2$ �8Dk$ j8r$ j�:$ ;R>a+&2:48,*#&2$AIa>Y$ 8gr$78#9!F2 :$;]CX8XL2$02'?2$n$�2>9!F2$h,$t>KQ$@,$]gVr$JKQ$'k
|'�L2$8�$�YQ: .8^�Ck:$8\9CDE$0*�$'\I$R>a+&2$8,Q«.3$@,$78#9!F8I$0*�$-VxD?2$2Jk$�J&2$8k48DE$:Q$8\VO!$0*�$R>+&2$jQ$dl$n$;5V�L2$8k8D1,:$]CX8XL2$]gVO&2$�08,$�81?2$3(a>_p$'&:$;<�L2$�*l:$cVY$NC&0$�08?2$n$�2>9!F2$j8r:$;2*W2Z$m1,$8\��Os
|8O!L2$3_V9K2:.4
1,^_#$, `)a"&,Q#7", H0Z?$,b1&"c'F", 10/181 184.2cde )8f@"&, !g0.7"& :, H0h?$,!A/,_&i[1/274 275 .T,-@d$,-@d$9,`#Y*"&,H&_, H50j@"&, klA"&,X'[,
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
94
3(.456&'D&E*2,
1-F*8$%&'3(.456& :$@,$ ]gVr$�2{9B2$ 'k:$AE86p$h,$]UC+&2$n$�CU9E$%&�:$t>KQ$oCr>9r$%&�:$;8\�Cp>p$n:$;]CV�L2$R>lL2$n$78_p2:$;m1?2$n$8g\DCE)�VX($%aB�I$;
'�$;AIa>+p$n$],Na�&2$m1,$AD,$JK�p :],Na�&2:$cgVX$;j8gVX$;�8X$;�VX.1$78#9!F8I$�'B$8�sQ$'k:$;]UV&2$48gVY$t*&$AE$�9f$'k:$;]CE>1&2$n$78#9!F2$�2'BQ$>brQ$'k$�U+&2
�s$8agY$��19V&$AE$j819�s$;]CE>1&2$]UV&2$n$haX'9&2$@,�j81,$@,$�*w9�$cVY$]UV&2$�*Y8�?�>O_&2:$5Y8g9�F2$)'x9&2.2
2-FGH%&'3(.456& :�rL2$��$@E2$ P8a�$�J&2$'k;3$t>KQ$]gVr$@,$]gVr$JKQ$'k:'�$�'UqV&2$oV#&8E$�'aD&2$2Jk$R>1s:$;m1?2$n$8g\DCE$AE86p$h,$8\I>lQ$�1E$n$�CU9E :
)M;|;�($;)|;M;�($;)|;�;M($;)�;|;M(;...4
3-IJK&'3(.456&:$AE86p$h,$8\I>lQ$�1E$n$�CU9E$t>KQ$]gVr$@,$]gVr$JKQ$'k:L2$>brQ:$;m1?2$n$8g\DCE$�> $@,$8a,�$]_V9¡?2$R>lL2$j'Op$jQ$cVY$;8\�Cp>p:$R>l
'�$dE)8#9,$d�> $:Q$*l2: :-1B:$-¢.5
4-L(MGH%&' 3(.456& :$@,$ ]gVr$ JK�p$ jQ$ 'k:$ ;3waD&8E$ ds'UV&2$ *DY$ R:>1?2$ 'k:'�$;81,$m1?2:$u_qV&2$n$oX8Dp$h,$>brQ$:Q$d9gVr :£2$��E$|8($@?$]Vg��&2.6
1cde, }z#hI"&, !?C,b1& :, k.@Aa"&,k+Y*@"&, H#>?"&,!A/,-@d$2/133 .,Q&0T_, klA"&,0@J,
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
95
9*NO#5:8\D,$;A9aw+&$�a*Y$>�8DY$78#9!F2$n$�>96s:1
-R:>S2$ 0*Y$ n$ �2>9!F2"]CV�L2$ T2'�L2"8\V�Q:$ ]gVO&2$ �08,$ cag�p:$ ; .<b, :
"o9r"@,$8^8(8#9!2: :;o9O,$;¤'9O,$;¤89r ...
-�08gI$;]a�8K$j81`$¥8_&L2$ PJk${aC[$h,$ ;M81&2$m1?2$n$�2>9!F2 )$7*l ($8,:$Nb,Y$ �a>_pT8gVr$ @,$ 8\D)a9&2$ ;d1&2$ ](*l;]#s*l$ ;-s*w(...$m1,$ @g�9p$ 81Ci$ 5\I$ ;
$;�¦YL2$ 8k02'X$ �1p$ d1&2$ ](*wI$ ;§8¨2$ 8k8D1,$ n$ ]UC�$ q<r$ RN9K2$ h,$ ;]©8lª2;>¦aD&2$�a*!$m1`$-s*wa9&2:...
-]aCV�L2$ �08?2$ :Q$5(8#9!F2$<�L2 :$¥8_&L2$ow+s$�qJ&2$«'a+&2$|a*�9&2$ qj�)$oCp>pR:>S2 (cVY$|*s$8a¬$;m1?2$n$>aCUp$ADY$�9DsqjQ$@s'Op$n$>eQ:$;]C&F0$]_C�:$T'+V&
P*s*:$m1?2 .<b,$)a'x9&2$m1,$cVY$¥8_&L2$@,$�br$|a:Q$n$|*s$Nb,$j'D&2$R>wI :
;8®$;-xB$;�6B$;h�B...
-2*l2:$8�Cp>p$u_V&2$R:>l$oCp>p.
PQ;%&'RS&T+O'U(*.4VC&'WA,9*1X'Y(:
<CV¨2$okJI$ ;78#9!F2$ �>k8�$ @,$ 48gV1&2$v(2',$3Ds8�p)$ T175P ($ AE89r$ n"d1&2 "
As'�CX:)T180P($ n"¤89O&2"$;-96,$ �¯$ A�1E:$ -96,$ A�1E$ �VO&2$ qjQ$ °�$ 8±�¯:$ ;$As'�CX$°�$2Jk$o�B$*(:$;-96,$AqVr$�VO&2$jQ$°�$]UV&2$<kQ$a�>K�9,$@,$]_W8©$3�k�:
a{&2$78wX�$²Q$:�8�)T230P-310P(<�Q$AqVr$�VO&2$qjQ$t>s$>K³$�Q):$;.2
1)Z?T :G, klA"&,0@J,
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
96
$�>+�&2$ 48gVY$dE$|2*�$q<f$]&��?2$ PJk$3B8r$*#I$;T8#96?2$<�Q$@Y$8a,Q$;<�L2$ 'k$ �XF2$ qjQ:$ ;)*+?2$ @,$ -96,$ <1_&2$ qjQ$ °�$ j's>+�&2$ okJI$ ;dCI'O&2:
I:$ ;<1_&2$ @,$ -96,$ )*+?2$ qjQ$ °�$ j'CI'O&2$ ok�:$n$ A9a l$ -s>I$ q<O&:$ ;ACVY$ �>%&�.1
'/(.%&'>QZ'[,'\!E*+)U356] (3(.456&'^#S(_'`+:
<W8#&2$48gV1&2$)'\i$v(',$�>k8¦&2$PJk$@,$µ8#&2$v(: :$A�1E:$;-96,$�VO&2$�1E$qj�$*aC#s$ �:$ ;78#9!F2$ <�Q$ n$ 48gV1&2$ dE$ �W8#&2$ RN¨2$ @Y$ R{Y$ AaBQ$ 8gr$ ;-96,$ �¯
$A�_B$µ8#&2$8DCl:$;)*+?2$@,$<1_&2$78#9!2$°�$�6s$�)89I$;ds>+�&2$:Q$dCI'O&2$�Q>EAVg1E$456&2$]aCg�p$¤8�XQ$<qV1s$8B8ClQ:$;<1_&2$@,$)*+?2$78#9!2$*C1s .$}�a9CX$8,$2Jk:
µ8,L2$@,$]�¡9D?2$§'+D&2$]Y'g¶$|NK$@,.
1-W;:%&'`+'La$C&'3(.45& :µ8·,L2$n$48�:
$7�&2$�,:Q$|8#s¹8H�$�,'s1?$h?$2��$;8ADC1E${g¯$2��$ADC1E$�,:Q:$;8aC_K$8.2
º{&2:$;8k8D1I0:$8D91I0$�Q$8k8aDEZ:$¤>S2$8D9DEZ E$j'1I*s$�\aBL$]aCB8Ea{&2$78#9!2$AD,:$hIa*&2$@ Z$¤>l$<C($AD,:$;)8aD&2$<kQj'E.3>Y86&2$|8(:
bZbac<debZ'>cdfb)bL(g<b;%&'(hbEgi&jb?Ok%(li'mb2Ob?'(hc#nobflpqE
1�#'YF%&,=R2,
!"#$%&'()$% !"#$%&'()(*+,'-*.%&'/(/(
97
, 1»H$� 1 ,$� 1�8.1
]E¼)$|8( :
k!Ocab<b#kr'sb?'&bt(u7l+cvb<w b+'&r (b;xyk%cEk6b)l#zikC&c;b (
"( >.#s$ACVY$R½>"(:$;ACVY$cUE$2��$8I>($R >P>6#s$AaB�r$ACI$h(:$2��$8BNI$jNI$R.2
""_»Us$<�a>&2$>¾_" $>._>" :$;A¹>,$@,$Q>E$2��$2¿"_»Us$À>Á2$>¾_" $>._>*�I$2��$2.3
Y½C¾Y$8CYQ$8B�I$MNO&8E$3CÂCÃQ$8B�I$56?2$@,$3CCYQ$|8#s$F:$;8»Y48CY�$5C.4
!$|8#s +»6s$P>+E$8�+�!$'�+Â'"©$2��$2 g"©:$;} g$2��$À'g©$]E2a*V&$<C($2JÄ:$h_p)2$P8D1,$}$hI>s$j8r�>_s$ca9l$AXQ).5
�B$|8#s»Å¾S8E$T»g�BQ$< B$AE$4'»'ÆQ$;AE$�¢Q$�V1�$2��$Q'B$²$4'Ds$<gS2$²$48B:$;AE$3�¢$2��
q<�:a{Y$ A&'($ %&Jr:: !" #$%&' !()*+# ,-.(/ 0-1234$5-6/#78 9*: 6!"#! $%! &'()*+! ,-./0! "#$%!&)1-*+.723!4$5+2676/+!89:;<!823!8=6>?!89@'! $73!&$A.@'!8B$323'!8<C626D?.8
E)5/+!4$F :2GH.=I+!JK.7G!JK.>L)2M'!<H.2+!J=NK.7M!JK.>L)O$5;<!4$F! < :!,.P!QNR!STUV!JW.N;<!X$5IY<!S*?'ZC6[G!\'!E<)]!_`I+.923!4$5+2J23!SW.3!<=J>'23'!<2Ja(<73'7Jb'B$c!<de!<.102M!4$5+fg2+hNig
1 !"#$%&' !"#$(#'1/65. )*+, -% $./0 1$234#' $5, 6$783#' 9:5, ;<=>0 !?$7@8#' $5, ;<=>0 !6$783#' 9:5, !AB.C -5 D3E "<5 -% DBF# -5 G' DFH -5 I5J+ :/
K$<#' .LM<> :"#N#' O.E !PL=F#' DBFH :5,"#$(#' "#$%, QLR!S@C :!"<.B.#' )>)3#' DFH1/16.2 !"#$%&' !"#$(#'1/96.3 !"#$%&' !"#$(#'1/68.4 !"#$%&' !"#$(#'2/154.5 !"#$%&' !"#$(#'1/174 !214 !216.6TU(#' /76.7 !"#$%&' !"#$(#'2/133.8 !"#$%&' !"#$(#'2/191 !192.9 !"#$%&' !"#$(#'2/203.
10 !"#$%&' !"#$(#'2/232.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%;<=>8/?"#@#A!B"CAD/?"E#E#
98
2+hNig2Mj[>[W2''! $2M2+!ghNhM!g>[W2B'! $fZh6+iZH;'! 2[7[.+!kH;!kj[lmWH#'! $n47o+p4H#q\!<deX6M.17Im3r7Im3r#'!SZ$3Cs;<!t)u<!v?!d)wU?!)x'!S.2
2-FG8H?"I!"J6)/?"K#D0L?:
D+<sw!ysz!"sw!4$5+! ($W{I|\<!D+<s}<'! $+sw!ysz!"sw!4$5+! &<)~<!"s}<.3
�.3!&9P!�B#!4$5+! �L$+Cs;<!($MC6;<$-W.3!L<r!<de!($MBe!�6+!E$NC�;<!�!&9P.4
E<6I;<!Q+C6R!4$5+! C"JC*;<!E<6I;<!)x'! y6�;<!v?!�d)wU?!D.[CI?!D+6�?.56+6c!4$F:
(M(N-+$54-O&P/?"QR1S5T"US5"?4 >&'VM WX/?*Y-!"QR1S5T"US5"Z[PZ>
7/;<!<de!SINI3UP!&9P!�NG$3!4$5+!E$I3�<!�ISW.3!�NG$3!$CA3!Q3sT.6
7?!,�3'!$-.x#!�.3!Q?6V#! <de! $�#!�;d'! D.`C*;<!�Wc6G!v?!d)wU?!)x'!,�/?!�Cc6SM!JA/G! $-I�!L)A/;$V!�N+!($*M!�x'!DNc6M!JA/G!&#!�Wc6CI;<'! $x)NCcB!$-.A3.7!4$F
63$�;<:
(/7S O$5"\ O7] 13#-F"_Ta$9Sb: c"IR/T >*M"#@?(d?"e1O/?"f 4*g?h
H}<�m>)mw!)mz!X�;<!$mw!4$5+!kW/1;<!&$/A.;<!)$mW/�!$F6M!X6M!<de!<C)mw'!<.8
1 !"#$%&' !"#$(#'2/245.2 !"#$%&' !"#$(#'2/249 .$V>, LM<> :2/29!134!203!215!224!322.3 !"#$%&' !"#$(#'1/13.4!"#$%&' !"#$(#'....5 !"#$%&' !"#$(#'1/94. WXLY $5, ;<=>0 !"Z[\#' -5 IB[H -5 L>L* :/ .]BF#' ^F_0:
!"#$%&'"()$*+$%!"#$,'-$./0 ,'"+!1$23$450$,-$6789$:;<=0I7F` -5 D3E -5 IFa3b "<3> .LM<> : !"#N#' O.E !PL=F#' DBFH :5,1/83.
6 !"#$%&' !"#$(#'2/112 .S@C !cd&' Ie')f !Pd'DgF#'0 : !h0+$/ ijk#' DFHl !"8e$\#' IFm=%2!!WL/$(#'5/220.7 !"#$%&' !"#$(#'1/121.
]Fb, n0&'0 Qj8#' -5 I@BY, ;#o pke D_0 !]%$U#' -5 D>:k# ]BF#' .LM<> : !"#N#' O.E !PL=F#' DBFH :5,1/102.8 !"#$%&' !"#$(#'2/124.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%;<=>8/?"#@#A!B"CAD/?"E#E#
99
$�LJ�!��C�;<!tB6�!v?!LCJ�!B'6�?.1��<H#! S*?!4$5+! S+6c!�!��Cs;<!���;<!�)T2T!�hTU+ W}<!�!C8d!)x'!$�)T#!�.2!v��+!¡!y6w#!C�[+!¡!v��+!¡!DCN¢!C�[+!&#!X<)m;<
!¡!y6w#!�.£!¡!v��+!¡!DN.�!�.£!SCTUV! �IN.¤<!�M!$?!)x'!DF$C*;<!X<)P!v?!d)wU?v��+.361w#!J[�!STUV!�61}<!v?!d)wU?!)x'!$RJ�!t)¥!"¦;<!61I`u<.4
��!�J§$u<!X$5IY<!S*?!��/I�u<!)x'!�AI�u<! �?!JWAI�u<7G!$!�CI�!�J§$?!�A�G!\'!L$Ajw!�-P!8$/�!$-W.3!v�+!¨!<d©P! 8$/�!$-W.3!&)�+ª&<)7w'ª&<).5
!S*?!DN@B!<¦x'!S5N|!v?!"#B!«e!��+!$¬e! _5P!S+#B!6/M!�mI�+!\!JF!O$5;<'®$m;�<!¯/M!X$5IY<! ¢#!DP6/?!� .S;)F!S*3!($c :fJ;<�@v?!&)�WP!B�<!�!4)wCJ;<!,
°6m;<!,P!�!8$±.;<!QA@L#'! Z6¤<!�!Z6¤<!QA@L#!,~)F .jY!$C?UPf*=:!S;!Z63#!9P!,!&$V'! DW*M�<!�!S+)NW|!²6Vd!JF'! SP6/+!<J�#!Jc#!,.P!$*w)WY!³W´!S*3!Q;U|'!$F$5IY<!4$5P! S+)NW|!E$IV!�!Z6¤<! <¦x!�!k{¢!){C*;<! x#!v?! <��V! &#!&)A3s+! $*z$�?
!�/;$M! ,/C*Y!,Wu<! /0!&#!)x'! X$5IY\<!v?! Sc'! S;!�;d!y'B!"¦;<'! DA±/u<!�@7r!�!$-CT#!$AV!�J§<r=BKFµ,7|'=I7-µ,2c'�.2-¶DA!·<!SA@B#!4$F!SCTUV!D3$*C�;<!v?!SF$5IY<!&)�+'!
SM!³C*Y'!SA@L#' .!²6Vd!«e!JA3!JF!¸I�u<!¹m.;<!&e!4)5;$M!O$5;<!�mI�+!y6w#!$T$W�#'!E$IV!�S;)5V! 6wº :»�;<»�;<'!�!�!SF$5IY<'!SWP!Z9Iw\<!$T6Vd!JF'! JWC�;<!&'L!&$W*
L'JAu<'!B)[5u<!$*M$IV.6
1 !"#$%&' !"#$(#'2/201.2&' !"#$(#' !"#$%2/223.3 !"#$%&' !"#$(#'1/177.4 !"#$%&' !"#$(#'1/277.5 !"#$%&' !"#$(#'2/238.6 !"#$%&' !"#$(#'2/220.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%;<=>8/?"#@#A!B"CAD/?"E#E#
100
3-9iBA3#SLj?":SkO+"l#:O$?�<!�!($c! X$5IY\<!«e!O$5;<!v?!�B$Ye!SWP':
�;<! 53l\)53! 5/+!¼=/u<!�A�+!SWP!³*IAu<!&$�u<'! SWP!³*I?$P! N]<!�!JC/¢!<dej5!SM'! 95/?! c6;<!�½.1H�;<26SWP!¾6�G!DWY$u<!&�!$36V!�½'! ³5*I�WP!4¿+!($A�;<!($?!¾.2
H¤<HmH¤<'! QWN;<!¾$I?!¯Hm!$1m�!�½!$¬e'! QWN;<!¾$I?!SW.3! A£!"¦;<!�/N;<! $1+#!¯µ�N�M!S*?!ST�;<'µ�N�M!S*?!&$V!<de!(��;<!�A�G!E6/.3
2);<2�S�$WN;!${�'!�½!$¬e'!À.;<!�.4O¦~<!4$F:
cmD$5"?4 O7]nQ(oM @"Q7p-6$5">*.(B qrGmsQ 0i?()-t#u/#<T"? q"?49 4/?"?Y v-h
Hu<=*7:;<! -l9-*?!�½!$¬e'! $1+#!($u<! -*u<'!D�6"'6+!"#!&$��/;<!S*?! -*+!ST� .!J�T#�<63�<!vM<:5
!T71 ]$J*M*.S-w/? > !"l?(x \S(yz*!".ud?"I*'4 {7@\
i(D7S-\71!-.(D/?74 0i?T"|(D7S-\b:oS/T*}?~ z�G i"W >7@\
j.Á7±j¦0!�7MD-c!«e!E¦Â<! SCT�!ÃW.w! ($A.;! WF! S*?'!�!8$±.;! WF! S*?'! t$-]<!v?DM<CJ;<!E¦Ä!ST�!ÃW.w.6
H¤<�.2�!S;! WF!$¬e'! 6P${.;!Å$�65;<!D;¿Æ!�/N.;!Ç�.�;<!S?'s.;!Ç!&9P!4)5G!E6/;<'! 6-j�jIWM!Ç.2IWM!8s.+!&$V!<de!SH.�#'! S=�7I>|9�e!SIWM!$T#!S²$C+e!SI?s;#!<de!$.7
1 !"#$%&' !"#$(#'1/75.2 !"#$%&' !"#$(#'1/147.3 !"#$%&' !"#$(#'2/195.4 !"#$%&' !"#$(#'2/197. 7"#qr#' 7"g#' L\U5 p(a.#' G' DFH -5 L\s :/.5 !"#$%&' !"#$(#'2/248.6 !"#$%&' !"#$(#'2/283.7!"#$%&' !"#$(#'2/296.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%;<=>8/?"#@#A!B"CAD/?"E#E#
101
3!86[T<!ST�!�;¦M!�½!�NC[;<!È6C[;<B$-*;<!v3!86[T<!ST�! W.;<!È6C[;<'! W.;<!v.1
$�<C6M! c6;<!�½!S*?'! ($u<!Q�C�G'! 9W.F!9W.F!²¦wU+!"#!S5�!C�I+!&9P!4$5+.2
!$~9w! v?! O$?É;! Ê(<6F! 49w! $-W.3! QmF'! Ë;<! Ì)[*;<! ¯/M! ²¦x;! S;'$*G!�!O$5;<! ²$*NG!"¦;<!Ã-*u<!��'#!&#!Q;'$�!Ë;<!ç$I*;<! v?'! X$5IY\<! �6x$�
6Vd#! $-W;e!Q.¢)G:
-!¸I�?! S1/M!,.�;<!&#!v?! D:.;<! x#! B)-´!kF)?!X$5IY\<! �6x$Í!v?!O$5;<!kF'¸I�?!�@!S1/M'.
-S;)5V! X$5IY\<!�.3!6CN/W;!O$5;<!SmÍ'!"¦;<!�.�[u<!¾C)*G :!)x'! v?!d)wU?! ¸I�? <¦�M!�½! ,~)F!v?...
-!D+$*3!$�#!�!vA�G!Ë;<! �6x$�;<!DWÎ�!SV<BLe!yJ?!$*;!Ç�/G!X$5IY\<!�6x$�M!O$5;<$�<L6m?!³+)*G'!D:.;<!6+)�G! §$|'!v?!D.W|'.
-!Jx<)�;$M!$-�6/+!Ë;<!D+):.;<!�L$u<!¸WR)IM!S?$AIx<) 6/Y! DWTº6F!t$+º.( ...
1 !"#$%&' !"#$(#'2/322.2 !"#$%&' !"#$(#'2/295.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%;<=>8/?"#@#A!B"CAD/?"E#E#
102
#P/#As /�#RAH?"�oD/?73Ï6!�IV!�!Ð$�u<!�.5;<!ZST#!�.3!k+6[I;<:»!�J�<);<!DA.�;<!Z'6�!¯/M!ÈJ5G
¯/M!�.3«.17T'!¼;$/�;<!B)[*?!�#!v3! 5)t395² (S;)F:»!�!�.5;<!E6/;<!v*|!v?,��'!ÇA�'! �N;'! �M'! C M'!C��'! ¦Nc'!E¦c!,~)5V! DA.�;<«.2!vM<!k;#'
E!ST)*3!$M$M!g§$[}<!SM$IV!�!�c "!ÈJ5CI;$M!�WV6CI;<!�!&$MB$5I+!��m.;<!�!E$M�wUCI;<'"SWP!4)5+! :»!$T)�+!&#!v�?UP! �wUG'!ÈJ5G!$A-WP!Jc'!��m;! V!&#!,.3<
²�@!r)Ä!\!"¦;<!°$W5;<!)-P!SN�$¢!v3!$M).5?!$ÎJ�#!ÇW;!�.¢#!$/W´ .!v�¥!¨!&e';d¾6m;<!$A-+#'! ¢�<!$A-+#!Q+B#!¡! SN�$¢!v3!E).5?!$ÎJ�#!&UM!QA��!� .!$ACAP
,~)F!$A-WP!�.F!\!&9¢#!²$NWV6G :!�;d'! SN�$¢!v3!$M).5?!$ÎJ�#!ÇW;! ¦Nc'!E¦c)Ñ! <J�<'!$P6[G!&$P6[I+!$/W´!$A�� :>M¦c!E¦Ä!E¦cjd$c!)-P!$ÒE!4)/mu<'
ÒE'¦Ó2Nc'! l¦Nc!¦NÄ!¦!)-P!<hM$cª¦=Ó!4)/mu<'ªd)N .!9¢#!$ÎJ�#!<¦x!³?!Q./c!&©P6wÔ<!v?!4$¤<!²¦%!J/|#!$ÎJ�#!v�+!¨!SI./P!);!�T�! �;d!J�P!SN�$[;«.3
! E<)I;<!JN3!&$1?B!,-*?! �6x$�;<!²¦x!L'J�!J*3!kF'!v?!�RJÕ<!v?'S;)5M!SPC63!"¦;<:»! ¯/M!�.3!DA.�;<!t<)¢#!¯/M!ÈJ5G!v3!�B$N3!Ð$�u<!�.5;<
!D+6�T!()�!�!$-.W./G!v�¥!�6x$Í!)x'! "):.;<!X'¦;<!�.3!�.¢�<!$-/M$IG!DM)/[;��WI;<'!D;)-�;<«.4$~)5M!�6+<6[;<!¨$|!$WT<B!SIPC63':»!�!Z'6¤<!³F<)?!6CW:G!)x!�.5;<
DA.�;<! w<L«.5e!�/�G!t$±-.;<!¯/NP!DW.A3!¸+6�!v3!ÖWC[;<!¯/M!¸�T!��WG!«Z!Ð$�u<!�.5;<"¦Nc "!&$�AC*;<'! ,W×!D:;!�!�L)c)?!DW;$A/I|<!D+):;!D:W¢)!E¦c
¦Nc' (!)x!D:.;<!�!\$A/I|<!6�V�<'!³§$�;<!_AC*;<!&#!�@! &9A/I�?"¦Nc"!v?!,-*?'! Ð$�?!�.F!$A-*WM!ØJ£!&#!&'L!v?!$A§$F!9¢#!$A�#!y6+.6
1L7U#' AaH "t "<g.#' !DBk#' DB.@#' DFHl!L4<a# 1$Zs +'d !?1 !h$.H!2009i !u52.2S@C !IB5L3#' Iga#' v(t !"F#$32#' +:U<% :5, :l !^B8#' +'d !pBke -Ba%o1 !w0LB5 !1998u !i452.3S@C !Tx$U\#' !"<* -5' : !P0'D</ DB.@#' DFH1/442.4u !v<Be':_0 vaaH0 9L/$M% P:ga#' +:[m#' !c':m#' DFH h$V%+88!89.5l !L4<a# y0L4#' +'d !I>:ga#' l$.e&' z'Ls !WL>'LU#' A#$E $Be'+1 !h$.H !2002u !i35.6LM<> :u !vkZC {*L.#'36.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%;<=>8/?"#@#A!B"CAD/?"E#E#
103
!E<)I;<!JN3!&$1?B!¸./+'–!Ð$�u<!�.5;<!D.�?�!S�63!J/M–S;)5M:»!v?'!�/WN�;<!$x<6Ó!¦wUG!D*�;�<!�.3!³W�G!&#!J/M! DM).5u<!t$A.�;<!¯/M!&#!¹�9u<
!D;$¢UM!<)A��! �;d!<)VBJ+!¨!E6/;<!�+):.;<!&�'! $-*?!t$5I�u<!�F$M!4$A/I|$Mt$M).5u<!¯/M«.1
!($A.3!�M!Z9w! �!QT$V!Ë;<! §$�u<!v?!$1+#!�x!Ð$�u<!�.5;<!�6�P'S;)5M!<¦~!�$C*;<!L)A�!�.3! ./+! DP)�;<!($A.3'!�6[N;<:»!¯/M!ÈJ5G!)x!Ð$�u<!�.5;<
<d©P! r)A-u<'! I/u<!�!6��+'! ¯/M!�.3!DA.�;<!Z'6�! J�<'!�/Æ!�./P!$TJc'!�WG6G!�!Z9Iw<!$A-*WM'!$A-*?! �P!�./m;<!v?! �;!BJ[?!³½!&©P! Z'6¤<!¯/M
!\!$u! ¢�<!)x!BJ[?!S;!"¦;<! /m;<!&$V!6wÔ<!&'L!$ÎJ��!BJ[?!³½!&e'! ¢#�6[N;<!($A.3!"#B!)x'! S;!BJ[?«.2
!de! �N�;<!X$5IY9;!$PL<6?!�.5;<!�.�[?!"J�u<!89�;<!JN3!CJÙÙ/+'4)5+:» ...�;<!$C?#�N -X$5IY\<-!DW.¢�<!DA.�;<!�M!&)�+!&#!)-P! $N.F!�;¦V!�A�+'
Z'6¤<!�!�WG6G!&'L!�/u<'!¹m.;<!�!�|$*G!D5I�u<!DA.�;<'«.3
!S*?!¸.G!¨!$�#!$AV! O$5;<!$-W;e!B$Y#!Ë;<!6x<)�;<!v?!�x!Ð$�u<!�.5;<!�6x$Í'P! �6M$3!�B$Ye!v?!&$V!$?!\e! D+$*3!�NV!�mIV<!$ACTe'! $x(<re!LCJ�!kF)?!S;!6-�+!,.
$-*?!6V¦T!D.�?�<!¯/M!L6�M:
O$5;<!�.3!)M#!4$F :,|$�;<'!Ç?$�;< :,2�H�'!Ç2AH�!4$5+! °B<CJ;<!$/W´.4
,W�3!"#! 2N={2|'! 2{=N2|!($5|!4$5+.5!<de!S7I�.H�2M'!(�C�;<!Q��2NH;!4$5+!_.Iw<!�2N2I;<SI�.w.6
1u !v<Be':_0 vaaH0 9L/$M% P:ga#' +:[m#' !c':m#' DFH h$V%+93.2u !?LU#'0 :@<#' "t ^%$=#' !"5$<#' d:.@% "aH14.3 |Y$F% !PDk.#' ijk#' DFHu !w$Be$ka#' "t IBkBE}C71!72.
!"#$%&' !"#$(#'1/77!2/250.4
!"#$%&' !"#$(#'1/122!2/240.5
!"#$%&' !"#$(#'1/122.6
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&'()$%;<=>8/?"#@#A!B"CAD/?"E#E#
104
!EH¦=x#!4$5+¾<6|�<!�!J-Ic<!<de!¦2N=x#'.126V<'!6C-mV<2xKu<'! ,V<6G!Ck��HmKu<'!C6-��26!kxC�;<!v?$1/M!S1/M!�V<6G!"¦;<!E${.2
!"#$%&' !"#$(#'1/275.1
2 !"#$%&' !"#$(#'1/174 ."e$=.#' pa(#' Ia2%, "t LM<> : !Tx$U\#' !"<* -5'1/443-445 .
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$% &'&"()*#$+% ,#-./"%0
%1234"5#$%1#&"1#&
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
106
!"# /$%&'()*&!+,'
-./&0/1:
!"#$%& '(!)*+, -*./0 -*1*2 -345*6, 74*#6,'!8!9:; <=> ? @$A -$BC, <0 D*E F#3&@3F+, G45*6, HIF6, (!)*J KFJL -6?F6,.
M*E ,IN!O P4=3 QJ R0S6, T !USV,4W XY,46, Z&S[6, HIF3 G\6, D*#6, ]6^ 4"V_#`, ab.1&c*d.0 Pe, !US"fL (!$g1W hFE i$*E j)*kL FO "semantic"lmF6, D*E &L ' -6?
!n3L Mg13& !US1o& p,F6, c/9q -$qS#6, T)_#`, D*E.(2 -$W4.6, rs!.t!q D*#6, ,\U u#/13 -$6?F6, rs!.t, <E v[=*6 w?F6, a$*x/6, -$*gE y!z{L T |!d}*6 -$~$oS/6,& -$VS.6,&
&L -g*=*6X$oS/6,.
-6?F6, D*E F#3&<0 �F8!V '(!2,IF6, ao -3!: 4"V 'G45*6, HIF6, (!34/10 DUL-5*6, <0»-0!E -9.q -5*6, <0 �F8, 4U D"96, ,\U& '!"g"V D/3 @$A '-345*6, as!2S6, p!.3; .
L -$W4� �40I <0 !")~13 !0& 'p&C, 7!)`, T -6?F6, �U D"96, <E p&�1`,&�$� & &L '-$VS��� �U -34� X$o,SW�F�7�!$q& !"zE |,SE�6 as!2&& '-6?F*6!«.3
-6?F6, D*E <E p!O G\6, P,S#16, N4g� �Fo�3 !0 ,\U&» -gO i�; (!2,IF6, -3!: 4U(!2,IF6, �\U«.4D*#6, ,\U �4�40 P�V i$*E&» �*dz3 G45*6, _#`,& 'G45*6, _#`, 4U !�;
0 !U\��W �6, (,�5/6,& -$6?F6, (,I4d/6, -#q!/0& '-$g�#`, !"/6!J @$J <0 hNS9`, _#0 < -6?N !�,^ T ag� ? -g*=6, PC '-g*=6, -6?N F3F� X#.3 ^; '-9*/}`, (!O!$16, T -g*=6,
-$)$)+, !"/6?N NF� G\6, 4U �!$16, !�;& '-)*d0...«.5
1 !"#$ !%&%'() #*+ ,-.() /'01$ !/(2#() 3-+4 35'.() !61.7() 81.9-: 81.-:1428; !<8 . !=>?() 3(1+ !/(2#() 3-+ !@.+ A1>70 #.BC4D6 !"@E1F() !2006; !G11 .@H !/(2#() 3-+ !%I&2 8J$4 : !"@K*() /'01$ /'*L0 !84@MN4 /LO1.() 39-P() #*+1980; !G9.2!@.+ A1>70 #.BC; !/(2#() 3-+11.3 Q1>R ST /9-9-PH /&JU( /:)AV SW@'() @XI() /&@F*+ !#&Y JWC Z9L-() #*+ S-+ [.&C"/9\(]) ^)A1O]) " /U-() 3-+ _J` ST a#9BJ>() 819B SWb
3&#FH !c&#P() :D !@dI-( 81.&])4 3-'() !=$A efLK01 !/&A#I?:]) !2008; !G168 .4() 3-+ !8)@'g() VJ.P0; !SW@'() hA1F-( /0#F0 /U-261.5@H !/(2#() 3-+ !8J-WJ( 8J.&A !810@$ VJ-R :D !/9IiJ() =>?() A)V 
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
107
<E j)�~�, FO&�F6, <0 -E4g� D*#6, ,\U a$*x/6, (!34/10 ��/�!q v*/�' (??G45*6, .
2#&!+'()3(1,415$'()6 :
�q -5*6, R$g/Wg�1O FO& 'F$)#/6, hF3Ff hSU! !� ¡4/10 ao '(!34/10 ¢; y!g*#6, !"-345*6, -6?F6, D"V M*E u#W �6, -0!#6, i.s!.� i6 !�!34/10 <0'» DU& -5*6, PL !z$)3 P4g*#3
�$)� T I�£/W& !#0 aE!9/W -345*6, S�!z#6, ¤$g�V 'iW!34/� uq a.96, <=> ? FJ,& P!$o!Y N!#~/2, <=> ?& '-3456 F�!)0�F[3 y!zq -5*6, PC 'X�!Y P&N X� G&!�& '!n#q in#q
�4)3 iz0 X�!Y!�!oIL ¥«.1
(!34/10 �4z/q (??F6, �4z/W&G45*6, HIF6,» i$*E P4)*d3 ¦4� X�!Y -6?F*6 P; '-34xz6, -6?F6!q �S#3 G4� X�!Y& '-$VS.6, -6?F6, i�4g13 TS� X�!Y& '-$W4.6, -6?F6,
-$O!$16,& -$g�#`, -6?F6, i$*E P4)*d3 �O!$2 X�!Y&«.2�,4�C, �\8 ¥SE ¦�3 !g$V&:
'(&!+,7819'(),' :�W <0 �)x/W �6, �U& S�!z#6!q Mg1W& 'hNS9`, -g*=6, (,4�L �4g� v$6 '-*g§, (!g*o v$6�W �4g� <0 �)x/W !go '-3F¨C, �&S+!q !8 R0S3 �6, -$1$sS6, -$W4.6,
-34�!�6, -$W4.6, S�!z#6!q Mg1W& 'y,NC, ,\U SU!©0& '¦4.6, !"s,NL -)3Sk& . hFg/10 P^; �"V6 �\J KFJ ,^�V '(,4�C, -#$~k <0 ]6^ ¡NL 'a3F~W &L (4.6 hN!3� &L -g*o <0 (4.
-6?F6, ��/�, ¢;.3
'(&,7:;9'() ,' +:<0 h^4��0 -6?N �"V '-g*=6, _~0 !"zE |S#3 �6, -6?F6, �U 'P,�&C,'X1�z6,& �5.�/6,& '(!)/[`,& 'IN!.`,& 'p!#VC, P,�&�o ªhNS«, �$�.6,&... D=x/3 <0 D*=/`,&
=6, v3S.W TP!0R6, a)zq &L P!.)z6!q &L hN!3R6!q -$*�C, -g*.4
1SW@'() @XI() /&@F*+ !Z9L-() #*+ S-+ [.&C Q1>R ST /9-9-PH /&JU( /:)AV"/9\(]) ^)A1O]) " 3-+ _J` ST a#9BJ>() 819B SWb /U-()c&#P(); !170.
2; !lgfk m$@.()171.3@nI& :D !/&@K.() J-5kb) /*>?0 !o1f(b) /(2V !p9kC 39E)@Wq3 !"@E1F() !1976; !G46.4@nI& :; !lgfk m$@.()47.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
108
'(&,41<='() ,' +:¬3 _#`, P; - <0& '-�4.® -)3Sdq !"9$6�W& (!g*=6, X$WSW <0 X1/= �[zW -$~$oS/6, -6?F6,& '_#`, (,FJ& DUL �U -g*=6, ? -*g§, PL u{F¯, -5*6, y!g*E °#q ¡LI
X$oS/6, (,FJ& uq -O�#6, <0FE,4)6, �V,43 4� M*E (,FJ46, �\U X$WSW <0 Fg/1W& ' .
ug1O -6?F6, �\U D1)zW&:
,/>%),41?),' @: -6?N a�0 'X$6!2C, &L ag§, ±!#0 !�4g13 �6, -0!#6, -34xz6, ±!#`, �U&'y![�², &L ³t, M*E X$6!2C,& ag§, ...(,&NC, 7,F}/2!q !~6!: a.� ±!#0 �U& )9/2, '7!"
'��(...
,A>B) ,41?) ,' @: '-$*E!96!o hNS9`, |,4qC, ±!#0 &L '-�!t, ±!#`, <0 -E4g� �U&'-V!�²,& '-$64#9`,& ... (!g*o uq R$$g/6, <=> |,4qC, �\8 hNF¯, (??F6, �\U �3Sk <E&
-5*6,.1
'(&!+),7CDEF(),' ,7G>7H'()":, -2,IN M*E DY!#`, D*E 74)3 �*d3 !0 &L -g*=*6 �g�#`, _#` �U& '-$g�#`, -6?F6, i$*E» !$)$)J _#`, P!oL y,42 '¤g/«, T !´ j0F}/2, �6, -g*=6, -6?N
�3�!� 7L '¤�46, a�L T�)$)J _#0 <E ?4)z0 !«.2 7F}/13&D$U,Sq; -6?F6, c*d.0 µ$�L!"VS#3 -oS/[0 -6?N �U& 'p&C, S.z#*6 -3RoS`, 7F}/13& 'D"g©#0 &L ¤g/«, N,SVL ao
�F6, c*d.0 !0& 'D�,³�& 'N,SVC, |I!�/6 !#~W v*/� -6?N �U& '±!�6, S.z#*6 -$[0!8, -6?DUN,FYL& D"s!q¶ <E �4{I&.-$W,^ -3NSV -6?N !��q p4)6, <=>&.3 u/6?F6, uq �q!d/6, -YIN !0L
E i2IF3 !0 4"V '-$[0!8,& -3RoS`, '�N,S/6!o '-$6?F6, (!O�#6, P,4zE j� DY!#`, y!g*'N,F�C,& '�©9*6, ·S/[`,& ... P4=W aq '¸)V hNS9`, (!g*=6, T P4=W ? -$g�#`, -6?F6,&
X$o,S/6, ao T'-=2!g/0 -$6?N hFJ& a=[W �6,4» 'hNS9`, -g*=6, _#0 @x~3 D�#`!V,4)6,& 'a�`,& '�J�d�?, X$oS/6,& T ]6\o @x~3& '-34z#0 hFJ& a=[W �6, -$©9*6, X6
1@nI& :; !rW1g() m$@.()48 .; !1E1I*04 1E1I'0 /9W@'() /U-() !81gB G1.H4178.2@nI& :V !p9kC 39E)@Wq ; !o1f(b) /(248-51 .; !/(2V4 /9IWC4 1H)JsC 3&@?() 8N@F() ST /9-'f() t9K() !p&AVq 81.X+ u) #*+ 1&@v424.3@nI& :; !o1f(b) /(2V !p9kC 39E)@Wq106!107.4@nI& :SW@'() @XI() /&@F*+ !Z9L-() #*+ S-+ [.&C Q1>R ST /9-9-PH /&JU( /:)AV "/9\(]) ^)A1O]) "b /U-() 3-+ _J` ST a#9BJ>() 819B SW
c&#P(); !176.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
109
_#`,& '�)$)+, _#`, T !n3L @x~3& '�O!$16, _#`, c�4W FU,4f So\3& '-$O!$16, ±!#`,ix�4W FU,4f G�!«, _#g*6 �413& 'G�!«,«.1
q!{ �:& 'hNF#/0& -0!E -6?N !��q -$g�#`, -6?F6, R$g/W&-/ T p4�F*6 -+!� -g*=6!V ' ¹4.z6, NF#/6& 'S�¶ �!$2 T �\��W G\6, _#`, �: _#0 �!$2 ao !"xzg$V 'hNF#/0 (!O!$2 !"~$.3 ^; '�$5/*6 -�SE !�C -/q!{ �: -$g�#`, -6?F6, PL !go '_#`, NF#/3 (!O!$16,& I4.#6,&
6?N 4g1W F)V 'p!)/�?, &L r$.}/6, &L D$g#/6, y!g*E i2IF3 �5/6, ,\U& '¸xzW FO !go !"/w?F6, �5/6!q Mg13 !0 j� -5*6,.2
-$O!$16, &L -$E!g/Y?,& -$g�#`, u/6?F6, uq �S96, SU4Y 4U i64O 7F)W G\6, ,\U PC '�DEL h��C, !"/#$~dq !�C& '-*% aE!9W p�� <0 �[zW -$=$0!z3N�&S©6, &L (!1q�`, <0 �6,
-$O!$16, -6?F6!q jVSE ,\8& '�!$16, &L 7!)`!q !"/$g1W M*E c*d�,.3º*E FO& µ$�L D$U,Sq; ��$q PL F#q '-$E!g/Y?,& -$g�#`, u/6?F6, uq -OS9/6, �\U M*E '!g"z0 hFJ,& ao N&FJ <
i64)q:»�/W !"�3FJ& !">FO DY!#`, <=6&VFU (!g*=*6 -$E!g/Y?, -6?F6, <0 \} N!=W& '!$2!2L !�Y4WP^; -q,S: �V '!"/3!zE ao !"$6; iº?L�S93 -6?F6,& -$g�#`, -6?F6, uq u345*6, °#q �
-$E!g/Y?,«.4
z/q �4z/W �6, -345*6, (??F6, �,4�L DUL& '-6?F6, D*E 74"9` RY40 ¥SE ,\U �4»�S#�& 'G45*6, a$*x/6, (!34/10 S.zE ¢; �*3 !g$V(!3S©� 4U& -6?F6, D*#q Z!~WI?, F3Ff
!"z0 !z$)/�, FO& '_#`, -2,IN'@x~6, ¤0 Mf!g/3 !0 '!"/#2 M*E �U&.
1 !"@E1F() !/w\I() /*>?0 !/(2#() 3-+ _J` ST aJU-() x9-P>() !/O1?+ VJ.P02002; !G51.2@nI& :SW@'() @XI() /&@F*+ !Z9L-() #*+ S-+ [.&C Q1>R ST /9-9-PH /&JU( /:)AV"/9\(]) ^)A1O]) "J` ST a#9BJ>() 819B SWb /U-() 3-+ _
c&#P(); !176!177.3@nI& :;!/(2V4 /9IWC4 1H)JsC 3&@?() 8N@F() ST /9-'f() t9K() !u) #*+ 1&@v24.
@nI& !/9y19g() /&@nI() ST @XRC m:J>-(4 :k /&JU( /:)AV [9v#P.()4 _10#F() [9W z19g() /&@nk !x9-M 39'I() #*+ !/9(2V /&JP;263 . 8J$4()4 /U-() !%I&2@H!z19g()4 eI'. :/'$)@0 !Q1EJ() zV1s {1*+ : !z)@'() !/01'() /9T1FX() 84|d() A)V !%&%+ x9}J&1987; !G240-242.
4@nI& : ; !o1f(b) /(2V !p9kC 39E)@Wq48-51 .@nI& !/&JU-() ^22#() ~)JkC [+4 : QJ-:b) 3-+ hV1*0 ~)#W])4 /U-() !V19+ #.P0 a@?OkJ9O1k@>kC !SW@'()D !�11 !1988; [043!44.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
110
I2&=EF(),J(K@)6>4;&L
-6�10 j6&!zW 'hFE (!3S©� I4" F"f '@3F+, G45*6, HIF6, PL i$*E �I!#/`, <0hNF#/`, !"~�,4Y <0 -6?F6, .!k�6 ,F3F�& ¥S#/2L PL p&!J�2 '-6?F6, D*#6 7!#6, GS©z6, I
�&L �3!#0 j0FO �6, (!3S©z6, °#q�S9W !0& _#`, -6�1` -$6 �\8 ��SE p�� <0& '!"zE � T Fg/#`, �g*#6, ¼"z`, !"$V !½ '!"$*E (R=WI, �6, -0!#6, µ2C, M*E S./O�2 (!3S©z6,
ao T hRoS0 '-$6?F6, -2,IF6,& a$*x/6,iV,FUL& @x~6, (!3!: 7F� �6, Z!)z6, DUL M*E ,\U.
!='(&!H'(),4;IG>7&,7contextual theory:
�!$�16!q -3!z#6, hS=V ºP;) �0�=6, vO4g*6 &L 'Xk!}`, p!+ &L 'Dº*=/`, p!+ h!E,S0 !�0;i*0!=q(U& 'M0,F)6, |S#6, u$:�~6,& 'u345º*6, -3!zE ºa� j�!o ' u$64�C,& <3S�19`, FzE �
<0 N,S`, _#`, <E v[=6, as!2& <0 -�g"0 -*$2& S�oL i�4=6 ª-�$BC, <0 �~o IFO M*E!"0!=JL& -�$ES�[6, ¹4.�z6, . T P4$:�~6, i6 ¥SE& '7!=JC,& p4�C, X/o T y!")96, i6&!z/VP¶S)6, ¤3Fq& �!�E², X/o ...¾;.1
�16, hS=V& �!$ N4"§ ,I,Sg/2, j�!o !g��; '!0!¿ hF3FY <=W À '!n3L 'u$qS56, FzE'G45º*6, HI�F6,» a=f T hS=96, �\U ,4:!� FO u$qS56, y?�U ºP�q p4)6, �!.�², <0 ºa#6&
M*E �$~d�/*6 -*q!O -3S©� '-�$VS� '-�$W4� <0 '_#`, �,4�L ¤$%-�$E!g/Y,& '-�34� . <0 !8 ,4#�&&3!#`,FO M*E v)W !"*#Á !0 (,y,SY²,& �7 a$*x�/6!q _#`, p&!z/W �6, (!3S©�z6, -$)q ¤0 h,&!1`,
�19�/6,&«'2 '-0!#q -�345º*6, (!2,I�F6, p!� T R$*², u345*6 -�$)$)+, (!B!1`, <0 �U&¹4.t, iY& M*E w?F6, HI�F6,&.
, F)Vd~WIj ±!d3³6, ±!1*6!q K�V (Sq&I P4YJ .R.Firth)(19607(' !"0!OL �6,�=1V4z$6!0 �=9W M*E -�!� 'u$Y464q&S��C, �=9W& agE M*EMalinowski.3 �\U 74)W
1@nI& :;!/9(2V /&JPk /&JU( /:)AV [9v#P.()4 _10#F() [9W z19g() /&@nk !x9-M 39'�I() #*+111!163!195!236 . Z9` [W "�VA [W u) "�VA4 !j@F() GC /'01$ !<)AJ>RV /(1:A !z19g() /(2V !SP-�L() u)1418 !<1/62-82.
29` [W "�VA [W u) "�VA; !z19g() /(2V !SP-�L() u) Z137.3@nI& :%I9W4A-E�@H !/U-() 3-+ �&A1H %$J0 ! : !/T@'.() 3(1+ /-g-: !�J+ #.BC1988; !G349!350. "@E1n() !�)AY [&#() ��s4
D!84@O1k GJ-'-( /9W@'() A)#() !a@5\() mW)@() 8@F() /&1\k e>B /9W@'() _1.-+ #I+ /9(2#()1!@})%5() !2008; !G380.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
111
�z6, M*E -3S©z6, K�V ÃS.3 ,\8& '�!$2 T -9$ & i9�4q _#`, ¢; S©» v[=z3 ? _#`, P�q !"#�& GL -345*6, hFJ46, �$$1W p�� <0 ?;-9*/® (!O!$2 T«.1
�SV&�U& '_#g*6 -�4=0 -$2!2L vs! & µÄ uq i/3S©� T K�V �:2
--$W,4�C, -9$ 46,Phonetic Function
--$VS.6, -9$ 46,Morphological Function
--$g�#`, -9$ 46,Lexical Function
--$~$oS/6, -9$ 46,Syntactical Function
-9$ 46,-$6?F6, -Semantic Function
p,Fq², ¼"z½ �S#3 !0 I!k; T vs! 46, �\U <0 -9$ & ao NFx/W&Method of
substitution ?; 'hI4o\`, (!34/1`, <0 ¡4/10 GL M*E G45*6, S.z#6, _#0 S"©3 ?& '�$g/q�16, �R,^�V '�!$16, ]6^ T i#O40 ¤)W PL <=> �6, iW�q!)0 <0 �O!$ �O!$2 a3Fq - <=3 À
_#0 i6 P4=3 <*V G45*6, S.z#6, ]6\6 <=Å.3
�U& '-5*6, -2,IN T i�"z0 !"$*E 74)3 -{�{ !�!oIL K�V ¤�& !go:
*'p!+, �!$2 4U K�V FzE _#`, a$*� i$*E 74)3 G\6, p&C, <oS6,4 ao -©J�0 ¤0 7!)`, &Lz0& �&S & S�!zE <0 iq a./3 !0 a0,4#6, ao& 'D"/V!){& '¤0!16,& D*=/`, -$.}[o '(!~2!
u#0!16, M*E 7�=6, �{�W& '7�=6, jO& G45*6, ·4*16!q -d~WS`,.
1; !SW@'() @XI() /&@F*+ !Z9L-() #*+ S-+ [.&C184.2@nI& :D !"#P>.() "#() Q1>?() A)V !=i17>()4 /(2#() S.-+ ST /0#F0 !S-+ pkJ& #.P0 #.P01 !aY1UIW !2004; !G28 . e(q xM#04
D !"#P>.() "#() Q1>?() A)V !^19k1g-()1 !aY1UIW !2004; !G78-82 .'.()4eI'.() ���4 eI "/9W@'() ST /(2#() /.nkC" A)#.() A)V !D !S0�:])2 !aY1UIW !2007;!G117.
3@nI& : #.P0 #.P0; !=i17>()4 /(2#() S.-+ ST /0#F0 !S-+ pkJ&28!29.4 ZyJ.() z19: 1w&C e.g&situational contextl(JFW 8)@'g() VJ.P0 lT@+ !:»@$1.() 4C �1P() z19: 8q /kJ?.() @s1I'() /-.$ JE !j
/90�?() �1P() 4C !S0�?() ZyJ.-(« .; !/U-() 3-+82 .lk�W SP$)@() <#*+ lT@+4:»G�?(1W �9PH S>() �4@n() ~J.50« . =>?() ST /U-() lFT!/9W@'() !^4@9W!/9W@'() /w\I() A)V1974!G;166 .1w&C @nI& : !1E1I*04 1E1I'0 /9W@'() /U-() !81gB G1.H;337!338 . !@W%0JW @E1L()4
D !84@O1k GJ-'-( /9W@'() A)#() !8JgR1$ 8104A /&@nI( /9-9-PH /WA1F0 /&@'d()4 Sk1g-() xs)J>()1 !@})%5() !2007; !G30 . aV1\() #*+4D !"#P>.() #() Q1>?() A)V !/9(4)#H /&JU( /WA1F0 Q1L7() 1959H)@>:) !a@\�d() @T1� [W1 !aY1UIW !2004!G;40.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
112
*6, <oS ±!�6,'¡S�L& -�8 &L '¡S�L& -56 uq ¸*t, 7FE& 'H&IF`, 7�=6, -Æ$q F3F� 4U &L T!){ ¡4/10 uq&0 -5*6, P4=W PL X�$V '�E!g/Y, S�¶ 'FJ,& T!){ ¡4/10 M*E hS./)
FJ,& �0�o ¡4/10&.
*SV (!$d#0 7,F}/2!q '¢&C, iW!�4=0& �S�!zE ¢; 7�=6, a$*� 4U& @6!�6, <oS6, D*E �& '4� '�S� <0 '-9*/}`, -5*6, <0 yRY v[o ¢; GN�3 DUI!~/E, T ,\U& 'D�#0& '(,4�L
-6?F6, <=6& '_#`,�/W ? -*0!=6,<0 ?; cn7!)`, &L �!$16, p��.1
p4)6, <=> 'i/3S©z6 K�V !"ÇI �6, P!oIC, �\U <0 !O�d�,&:
-;ºP '�&S+, (,4�L �4g� !"$6; �[3 �6, hI4.6, �&!Á ? F3!� _#0 (,^ -$g�#`, -g*=6,�*=f _#0 4U F3!¯, _#`, ,\U&.
-;ºP -g*=*6 �d#3 G\6, D !z6, 4U �!$16, GL 'N4.)`, !U!z#0 !UF#q !0& '!"*~O !½ !"k!~WI, T�O!$16, !U!z#0.
-;ºP �!$16, ¼/zW '-$sRY (!O!$2 hFE uq (!O�E -=~f 4U !�; ',FJ,& !O!$2 µ$6 �!$16,�*=6, :-G45*6, �!$16,Linguistic context.
2
-T!)�6, �!$16,Cultural context.3
- �!$16, �9k!#6,Emotional context.4
--~2!z`, �!$2 )y!0F)6, p4O ¢; |SOL 4U& '-~2!z`, hFE!O P434$z~6, i$*E �*d3 !0 4U&
1@nI& :; !=i17>()4 /(2#() S.-+ ST /0#F0 !pkJ& S-+ #.P0 #.P0184 .
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
113
"p!)0 7!)0 a=6" ��: P&N 'iz$#q ?4O �n/)W �6, -$O!$16, -~2!z`, 4U 7!)`, �!$2 &L 7!)`!V '
p,4OC, <0.(1
-;ºP!$16, _#`,& �*=[6, _#`, 74"90 !#0 P,NF� aq '!$#dO ?!.9�, P�.9z3 ? �O!B -O�#6, <0 uE4� <E ,�~#W i9�4q '�!$16,:
1 -¡S�C, -345*6, S�!z#6,& S.z#6, uq -O�#6,.
2 -i$V M*�/3 G\6, vO4`,& rz6, uq -O�#6,.
, ¸qI ¢; '-345*6, -6?F*6 D�!2,IN T ,&N!� <3\6, u$�!1*6, <0& FÂ !�!O!$1q (!g*=6R3!f )Chase(�!$16, ,\U T p4)3 G\6, ':» -$)$)+, -6?F6, P; FY4W PL XÁ !0 -g*=6
<=> !0 -©J�0 <g�-g*=6, �\´ P!1�², i#z.3 PL«'2 <0 '_#`!q �!$16, -O�E ¦�W& !"O!$2 -VS#½ ?; -OFq !U!z#0 F3F� <=> ? (! 49*`, <0 F3F#6, P4o G\6, T& 'i$V (NI&
&�Y �$q p4)3 ,\U:» T ¤�4W uJ p&R3 (??F6, hNF#/`, -0�#6, v*3 G\6, ¥4g56, P;!"O!$2«.3
�*)E& '�o4*2 S"©0 DUL �"V '!"/Æ$q jzq -5*6, PC& T P!1�², -$�!1�; µ=#3#W ? '¤O,46, T ±!1*6, KF+, -2I!Å PC ?; ]6^ P!o !0& 'P4=6, ,\U ,F$1È P4=W PL &F
i/ER� �)� !8�� <0 �6,& 'P!1�², !"=*/> �6, -$*)#6, (,IF)*6 �*g#6, X�!�*6�$0 i#~dq P!1�², PC '-$E!g/Y?, <s!o i�; @$J <0 'i#g/� N,SVL ¤0 a�,4/6, ¢; p!
�E!g/Y,.4 -g*=6, PC&–p4)6, �~2 !go -�� �U !n3L ±!#`!V '-$E!g/Y, -6?N ag� -��!$16, I&N M*E Fo�3 !Å 'N,SVC, (,³�& |I!È .S`!q p4)3:»�16, <0S}1� PL a" - !go
u�J!~6, °#q a#93 -�z6, <0�16, (!3S©�: !UI!~/E!q !UF#~/1� PL& '-$O!$ <=6 '!2!2L -$*gE
150 !�1F0 !/&@nI() !�\I.() !GJ\f.() !z19g() !Sk)J-'() @W1$ li !D1W@() !_1.-'-( /&#.P.() /LW)@() !_19B]) /-2007;!G50!51.2¹ '-34z~6, (!$�!1*6, ÉN!~0 'iqN X$d6,203.3D !@dI-( /T1FX() A)V !"_)@F() e(q /9I*() [0 a@'d() �I() 4 z19g() !81O4C �&N S-+1 !_1w9*() A)#() !2000; !G39 .[+ �Fk / !4@9$ @99W
kVY /-g-: !_19.9g()D !1.-+ S1 !1984; !G39.4@nI& : /9F9*L>() ^19k1g-() ST 1:)AV !Sk1gB #.BC–^1U-() /9.9-'H xFB- !@})%5() !/9'015() ^1+J*L.() 8)J&V2000; !G68.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
114
-*s!)6, -x�,46, -)$)+, I!=�; P&N !UF#~/1� v$o ¡S� PL X#.6, <0 :(!g*=6, ±!#0 P;
,&h³t, À!#q -d~WS0 ag§«.1
M'(&4+N)O)P>7H'()K"@")Q>&REF()+:
-$6&C, ±!#`, hSU!©q u$:�~6, ¡F6 �S#W '-0!U -$:�q hSU! ¢; w!)6, i�~zW &L '-34�!�6,&"_#`, _#0"'2 G\6, _#`, Ê '�g�#`, _#`, ag/� rz6, T -g*=6, PL !UN!90 �6,&
MYS3'�g�#`, _#`, ,\U iq» ¤0 -O�E <0 S�oL T a�FW FO hFJ,46, -$g�#`, hFJ46, P;-$*�C, -$6?F6, !�Ss,N <0 !0!¿ !"Y&S� &L '¡S�C, (,FJ46, ... PL i$*E XWS/3 ]6^ ao&
i9z/=W 'a$*x/6, <0 �4z6, ,\U T p�&C, �s,SY², S0C, 4U& 'w?F6, p!«, p,&N F3F�–��o TP!$JC, <0 --56!q -q4#�«.3 F3F� T �!$16, I&F6 -�S� hI!f; '7�F)W G\6, p4)6, ,\U T&-g*=6, _#0 .G4z56, F#2 <q X#o j$q �19W T w!)6, p!O:4
S%TIU*7SKS/T@>='(VK>SKWXYZT:S=U[>U\S=J)]^_+S8)`W<SaWDS=bc)0U7d1Y GLªI!z6, N!0I D$©E i64O&�q N,4Ëp&\¡S)*6 .�*E 4qL p!O : N!0�S6, D©#q aYS6, |S#6, v.W !�;
Ë©#3 ? i�C�!$�Ì6 !0!#d0 P!o <0 N!0I ?; D.5 (!O�#6, X�!Y io,IN; ¢; -V!�; w!)6!V M*E ]6^ T Fg/E,& '�YI!t, �!$16, !"JSk �6, -345*6, �: (!O�#6, ·INL 'j$~6, T -345*6,
$~6, �!�&L -VS#0 Í#3 7!#d6, 4"k& 'D"0!#k�q �4$n6, 7,So; DUF$6!)W <0 ^; ª-3&F~6, -$qS#6, -Æ'I!z6, p!#f; ... PL ¢; ,\=U& '�4$n6, hS�o Í#W h��C, �\U& '4"ºd6, hS�o Í#W N!0S6, hS�o&
#[6, p!g#/2?, T N4.)`, _#`, 4U& 'ÎSo �{S`, PL 4U& 'hI!~#*6 ±!�6, _#`, ·,IN² a.3GS.
=9R@H @TJ>W 2q @TJ>H 2 /-.5()4 !/-.5() �}1KM [0 /(2#() 8b !/(2V 1\( p9(4 eI'0 1\( /.-R �xR 8q ...81R )��T 84#W #$J& eI'.()"#9i4 /y�+ ST 8�M#& S(2#()4 S*9R@>() [9kJ?.() 8�T �3v [04 !=9R@H 84#W /(2V #$JH 8C x9P>g& lk�T !=9R@H .@nI& : !81O4C �&N S-+
; !"_)@F() e(q /9I*() [0 �I()4 z19g()43.1 /R@d() !/9W@'() /-.5() =9R@H ST �W@()4 D1*HA2) G1nk !"#9.B efLK0D !81.5kJ( @dI-( /9.(1'() /&@K.()1 !"@E1F() !1997; !G110.2@nI& :rPH !Y15+]) x}2V !Sk1$@5() @E1F() #*+ :D !SW@'() Q1>?() A)V !S5I>() #.P01 !^4@9W !1995 !G1/207.3 /9I*() ST /:)AV !a@?g'() ��E SWb /(2#() ST z4@f() ST S(2#() x9-P>() !=gP0 [&#() SP0 !@dI-( j#\() A)V !/9W@'() 35'.( /9(2#()
2001;!G72.4 !S(10b) !S(1F()2/152.5 !S(10b) !S(1F()2/155.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
115
T 7!)`, �!$2 M*E ]6^ T Fg/E,& '_#`, F3F� T �!$16, -9$ & �#3 w!)6, P!o& -©96 _#0 �F3F� T i�L ]f �V '(??F6, -$)q <0 !"s!)/�, &L -©96 -6?N c$YSW" !"#$"%&%'
()*+,-%./01%2345%'67!89-%:-;<=%>9% !*?@:1
! "#$% &' ()*+,#-.*)/01%23#4567 89:;#< =)>2?17#@)*A:42B1%)C#DE 1FG =+HFI)*JK()C:B5<.L@(' M#*NO#P)Q#BRS#D1%)T#;T
A2@ :BC-;D,-% 2431% !"#9-E.2%F"GH% IJKL% M,-% F@NO,-% PH-QRS% TS% UVK/% 241% W2D,-% 7$KX" !"#$"YO5%.5%KZH$%[G#%A!L%:$%.\]%M,-%^_Z5%`2"GH%.5%21!OJ%25E%23G+@%25%(JE%' :%RKV$)aK<,-%b=E(%c;6d,-%_+#% ')e-Kf9-%gG)h(%_<H%')ijO,-(%[V;,-% ' )KX2k-%.f2J%&%l$(%'
% K6m<n-%F"G\G,%2oQE2p%U5%`2"G\,-%q03X" !"#$ "%b=E%;1E%'(O5%A2p%&%23),rR%`K?st%2124O5%W2D,-%u6VKX% 'aK<,-% v2w#$"BC-;D,-"'`r2")sr-%x@2J%.#»%&%yO@E% -zS% F"G\,2X
%2"3*G\,% E$% '2{% |sr% ;1% 2nE% '|J28% ;1% 2n% 23)GJ2D5% _w<J%rS% 23)"*@%}m)\L% r% '25%~2*82O5«.3
K#2d,-%A;@%W2D,-%K6mXE:
= 8UV5W#I#X7FY#')Z.X%F* ()7[:\ ]59)V7+._9 <#9)*A:A#;)` 17:A#;)7YF<W'P,;DJ :,-�+,-E%'A2�-%TS%A2�-%.5%70,-%v-;�-%2431%K�+.�*4_=;,-.5B3wOJ%$K@E� 1 a:*#P aU]#b
#9:AFcdSZ '6%F�<,%2w/$%K6mX%2"H"_�m�,- "EK"#%y*J%&:
e:?.,)G.fI:<@).V:D1)`I)G9)V8= G?Ag()CAh&)iO7IDj)kl7I'A2@ :��,-_�m :��,-E%'a$K,-%PJ%_m�%25%_H%_m6x"��-%2431.7
1 !"#$%&' !"#("&2/242.2' !"#$%&' !"#("&2/251.3)*+,-' .$#,"&'./01"%&'!2'3456' +/78746 :9' :4+;<4'=6#$+("&'>"#?186.4@A/BC"& :D#C"&'>EFG :&@A/BC"&4' H&+IF" :J"#,-'K"8L'+M1N2'KG4' 6&OP%&'@$'8Q4'NRA?B8"&! !"!#$%&'(&)*+,-,.($/,-,0"#$%&'%()*$+%,#% .%-,./01234*%560.4*%&3*
%-718'4*9.*$5/%:0;<=:,./2$>4*%,1?%@5A'%BCD-1/353.5' !"#$%&' !"#("&3/134.6S#,T%& /94 .! ",#%'()1+-.(/-0)*$>4*%EF+/%- :5GFH'%&FI)%,#%J*)*$;4*%)F'1?%5<K%-5GFH'%$I3%/3K%,'0'=4*%LF3M4*%&3%N./'%&3%5'<K
5*5O3%EGK%&'%P$D? (!%FGK$;0 "!#%'()1+-.(/-0%(Q'<%FGK$+/%-RIS1D/%50$0% 180P -156%P)%-JF06Q4*%,'0'=4*%E0?F'.*%&3%($F'?%&3%T03<%&3T.U0%RA04V/%R0W=4*%,4*/'%&'%9M3.4*%)*$;4*%5<K(%N1?NUM'4*%*XG .$YU0 :-5*5Z[*%-J0I.4*%&3*\.$FA#%"Z//%\4%R5+/%\;;< :%9'C.%(5/?%5'<'
\MH*$%-@$H%/3K :-($GF;4*%-90U054*%9#F;84*%93=I'%-T*/=4*%53?%&FZ'$]139.7' !"#$%&' !"#("&2/249.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
116
�EKd,%U+))n-%�:S%F�<,%A2"O)8-%[G#%qQ-K=S%��G/%'W2D,-"2431 "%'YO"G,%q�m<L%&P*X% `RQE%70,-% ~2*m,2J% F�+LK5% �EKdn-%�<G,% 23sK�/% M,-% F,r!,-% :$% [G#% !H�*, .%-01
&%F/;�G,-%��%K=24O,-%PJ%�;DL%2n%PH-QRS%&%}+8%2w/$%;1%'~2*m,-%QE!J%x#;,-%YO5%(*OLF/;�G,-%`2/;)mn-%[G#%YOn-% vNVS%:S% zS% 'q!/!�E%�2<,9- :%r% 'F,rRE% -;�E% 2XK=E% 2L;=
%x�O/%�rS%YO5"A2Dn- "%E$"&Kk-%YOn-"%.#%AiO45%'x#2")Vr-%q-;)�%.5%�Q2X%YO5%;1E%'YOn-%!/!�%&%c�\,-% !C2<,-%`-z%.C-KD,-.1
,-%b@;L%241%.5E%!DX%'�2Dn-%E$%A2k-%~2*8%&%F*8289-%K=24O,-%.5%R!#%�25$%-�ZH%W2D%B�G\)n-%A2s%b=;J%Y#)K�24,-'K#2d,-(%l%P�$%�s%'�/Q2),-%K?4O,%P8QR%&%Q2O�9-%`2+824�E%'
% uG�?5%(/;�G,-% c!,%eK#%�,0,E% 'P=;?�% .5% �Z\,% �2\n-E%�25i,-% Q2f -% _<�/"%F4/KD,-F*@2*m,- "2�S%!**DL%E$%¡%_"p%:2*J%[G#%q!#2mL%¢*£%¤4,2J%b�%M,-%.C-KD,-%¥OJ%TS%B345% Q
K¦§%[G#%YO5%u*VKL%E$%'B3+5%�bdHE$%'¡%|G�5.»%-©Q2J%-K12ª%:;\/%:2*s9-%¥OJ%&%~2*m,2X%:;\/% 2�2*s$E% '�,z% .5% vx�%TS%«2)¬% 2�2*s$E% 'K3�*,% KJ!),-E% K�4,-% .5% �ZH%TS%«2)¬%r
<,%~2*m,-RK<5%�<,%~2*8%E$%B��%~2*8%~2*m,-%:;\/%cK¦$E%'26*52D5%:;\/%2�2*s$E%26*�«.2
m_Lh1)nKDS-1%)CAho-1%)pK<qg:theory of componential analysis of meaning
F*8289-% 2o2�;\5% TS% F*"jOn-% `-!s;,-% FCij)J% F/K�4,-% q01% B)o )%E$% ©Q2+,-% 23?C2?¦23)*125%`25;D5(`2�;\"X% 'NZ5%:2m�S+)% ':-;*s+_@2#(x1%_VQ%`2�;\5E% ' +)%':-;*s
+%'_@2#+%'KHz+,2J .(%(J%F@NO,-%®;�%!/!�%TS%_=;),-%[G#%!#2mL%2¯$%F/K�4,-%2/-i5%.5EF*"jOn-%`-!s;,-%�2O5 )'."wL%�$%'R2wL%�$%'eR-KL%x1$(...%F8-QR%YOn-%`2@N#%F8-QRE%'
FD*@R.3
6!@% RQ;XE% iL2H% �%`0°-% K=24#% F�N�%�,z%&% 2*?s$E% '2orrRE%`2"G\G,% -i*h%N*G�23),rR%(*O),%�,zE%'F"G\,-%_\dL%M,-%`2<,�n-%!/!�E%'_*G�)G,%u*L2<"H .x1%K=24O,-%q01 :
1+U0* :9' #Q#0C$4'#Q#0,$'./G+,"&'.VW"&' :#1X'S#Y-337-339.28W,"&'+G#Z'K[9' \#($ .*+U0"&' ]^0Y"&' S8^FY"&' H#/1"&' !T&48 49.3+U0* :OY_$OY_$9' )[#`E"&4'."aO"&'!YWb'!2'.$O($' !Wb'cT8*33.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
117
67;�4,-%R!±- i*"n-E Wr!,-%R!±-E' %zS%x<*ª;,-%23OJ2f%&%."\L%F/K�4,-%q01%F*²$E�ZH%&% �!³)mL%A;Dk-% F/K��% :9E% 'x�<G,-%´K)dn-E% 'eR-K),-E% '©2µ2H% F�G,-%`r2p%.5
%F/K�4,-% U5%xD)GL% 2¯¶X% 'F�*?G,%xO/K<L%_*G�%[G#%v24J% 23),rRE%x<*4?),-%I"4,2J%B)o% F*,r!,-F*G¦-!,-%2o-i*hE%23?C2?¦%�#%F"G\,-%`2<,�5%!/!�)J%YOL%M,-%F*G*G�),-.1
% -01%u·;/P,;DJ% K"#%Q2)¸%!¹$:»%B@2f%;1%F*G*G�),-% F/K�4G,% 2D+f%F"G\,-%YO5%:S-%¤C2?�-%E$%u5Nn-vxd,%u5Nn-%`R-©%2"GHE%'F/i**"),%25º\O,-E%'qR-KX$%R!#%�_@u*�=
�,0H .%FX2·S%|/Kf%.#%PO*8;LE%YOn-%b*4?L%.\]%-01%[G#E%u5N5u5N5%e0s%E$«.2
L%.\]%P*G#E2+5%¤*³G%'F*828$%»2D�%&%F/K�4,-%q01%¼Rx1:
-6;\L% :$% .\]%M,-% FJQ2D)n-%`2"G\,-% .5% R!#% U½%&% 23H-K)�r% '2=2¦% 2*,rR%NDs%:F*,r!,-%`2�;\n-%E$%u5Nn-%.5%F#;"p.
-%B)/E%'�2<,9-%q01%(J%|/K<),-E%i**")G,%�!³)mL%:$%.\]%M,-%`2�;\n-%E$%u5Nn-%!/!�J%�,zF<G)³n-%2o2@2*8%v-KD)8-%AN¦%.5%'2345%_H%u5N5%B1$%[G#%e;@;,2.
-2345%�<,%_H%}*?�%:2*J%¾%'AE!V%_\�%&%`2�;\n-%q01%U·E.3
%:$E% F=2¦% 'P*,25$% &% F*,r6!,-% K1-;��,-% ¥O+,% P,E24L% &% W2D,-% ¿345% .#% F�2JÀ,E@$% :$%y/$Q% ' �¦9-% q01%.5% ;G°% R2\L%r% PsEK�#%r6E$%¢/!k2J% -0�% �6!%�<�G,-% F*w@%.
23)*²$E%'YOn-E��G,-%`28-Q6!,-%&FG"�%_*G�% K�2+5%23O+)/%'F/;%�2<,9-%IJKL%M,-%`2@NO,-%¥O+J%23wOJ)'R2wL%'eR-KL%'x�<,%´K)d5(...W259-%.5%!1-;dJ%�,z%2"#!5%'.
V/de' ./Wb#F"&'.F/f4'g+;%&4' ./W,F"&'.F/f4')/e+E"&'!2'#Q&OXh'i;j-' kOX&4'.V/d"'@/E"a6'@/G'l//YE"&'.F/f8G'=8_0"&'6O_Y"&'S8(*." !"! "#$%. &'(&)*+,-&./0/(&1*2345&65*78&)-"09& :5&;- </=,&>!?44@+,-&>A4B/,*5&C/7!"D*8 "&'(&E/3,-&65*7$&'("D*F "G4+@=H,-&G48*I&>,J.&G45&?K4$& L.
&MN+38&'+,-&>7!"O=,&*:P8Q&1RA,S8&'+,-&;*@4(T/@=,&>!."A,-&;JJ ,-&G$&*L%OF-&1U4V"8&6H,&6$*W&X3:$&Y4Z[+5&C/7!&\]I&*25;*@4(T/@,-."N3! :&1'5":,-&D*+H,-&.* 8-&;-T/_3$&1`-"+,-&'(&R#<*P$Q&R,/ab&>,J ,-&M=c&1T/73$&64=d,-& Pc2001e&1C92193.
1"N3! :&f0"@,-RgAFe&192193.2e&1>,J ,-&M=c&1"@c&T*+[$& @<b126.3Fh-&i"W&'(&>474PO8&>j-T.&>,J ,-&M=c&'(&1Gg<& @^$&M!"H,-& Pce&1;*4=kA@=,&lT*P24 .&1>#! ^,-&;*4F*g=,-&M=c&164=d,-& Pc&T.*7,-& PcQ
m&1"_3=,&)*Aa&T-.1&1E*@c&12002e1C560.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
118
!"#$%&!'($$)
!"#$% &'(%) *#+$% ,-./ 0+12 ,-./ 34+12 56 !789 :;!'$% <=> ?<@=$%) ABCD$% EF5#$GH I JKD8 L5M5NH 5O %)P!Q9 RST$% :UC"$% V5W+>) P5@=$%) V5XPY% ,S5=> 0$5=Q :Z![9
,#+4\(% . ]#$G(% ,Q5@^ _C4[5X 0#+4[% 5W8 :L5#$G(% `Ta P<'4X 5b-Q V%cd% LP<'e </)5b4f%cP RH EbQ%<a9 RS5De).1%TbQgh RX%) L392`(ij@S ::»5bk5#$lX &'e 5W8 ;!'$% mn :
oTF) :5bp+q4Q5b->%!e) 5r .... I %c</ E\Q9) :5b-+> U!89) :5a<=> Zj/9 s5'(% mtQ5bfj#u«.2 ja `<M) v5-N$5Q Tw=-M) :;j+f9 I LPc) %xn y+4z </ ,${P 5O JP!#(% ,|#+$5Q
}+e RH Pjq@(% ]DS m9 ~-�4NS ?T$%:�5#$Y%3» 5f5f9 5�!2 v5-N$% J5>%!H 9<DH �D�9 <@$;5��% EbQ I �4z Z![9 ,#-k) �n 5a%<'4S 5�n :�@Q ,SKN#4$% ,#-kj$5X Uj@S { v5-N$5Q :
~Qc) :,Mjh!H L{{P ;5NM �+> ,�jq� ,${P ,Sj@e) :`%jf 5H �+> ]'H &'H �-h!4X Jj@$ ?j/ <M%) i5W4M% <-8l4X L{5W4M{%A/5-N$% `�"e!H«.4
jSj1+$% <'SJP!#(% ,W+"$% m» Zj4NH Ea9 �"�e 5�Y :,-${<$% L%<Mj$% Ea9Z!1q$% ,-${<$% J<Mj$% Eb.'X 5a�4>% �M :,-${<$% L%<Mj+$ Af5f9«:5 R#-4f i5/ 5W8 )9
m5()9:»,1+$%) UC"+$ &'H L%x J<M) !1�9 Aa ,W+"$%«.6
</)ax gh RX% �)L392` (:s5'(% �-$P �5#$Y% m9 �n7 m9 ,${<$% I ��Y% m9)JP!#(% L5W+"$% RH <W4Ne.8mxn s5'(5Q» s5'W+$ �$%j/ �5#$Y% 0u58 mn) :�5#$�$ �$%j/
�C8 mY :5.S9 s5'(% mj"e :3@D� �+> *#+$5X m5-e�%) {)9 &'(% ,|MCH �-M RWQ c5D4>5X :�$%j/�$%j/ �5#$Y% mj"e *#+$% RH &'(% EbQ �-M RH)«.9
1"N3! :&>c*PO,-&*4F ,&)*(/,-&T-.&1M! 7,-&'5":,-& 73,-&'(&>4=4=^8&;*j-T.&'3A,-&n- 5o-&*!*kL&1l"Z@,-&./@^$& @<b&1DT-/W&/5b&XAOZ$& @^$m&1"_3,-Q1o-&1&1>!T 3Hj2005e&1C33 .m&1"HA,-&T-.&1>! 7F&>4=4ap8&>4[!Tp8&>j-T.&q4PO+,-Q&>!"N3,-&'5":,-&>,J ,-&M=c&1>!- ,-&?!*(Q1&1
&1q_$.1996e&1C30 .2,-&1'30&G5-q^8&1Yr*Z[ :1lQ- 3I& 4@^,-& Pc1/237.3"N3! :*Hc&;*P+H$&>V"W&1G44,/ah-& 3c&l/s=,-&T/O+,-&1T*As,-& Pc& @<bm&1t1&1u 0&11981e&1C111.4&1m*5",-& 1)*@=:=,& >! @^@,-& >O5-",-& 1)*4<o-& >=d$& 1v*7$& 1'^40"+,-& \TQ.Q& R$/2A$&l"4gA+,-& i%OaJ-& '(& w*4g,-& 1lQ"c& v*PL9& @^$
2007e&1C79.5e&1>,J ,-&M=c&1"@c&T*+[$& @<b33.6"8&1>s=,-&'(&>@=H,-&TQ.&1E*@,Qb&GA4+j:e&1"_5&v*@V55.7"N3! :q^8&1Yr*Z[,-&1'30&G5- :&1lQ- 3I& 4@^,-& Pc1/89.8"N3! :&1RgAF&f0"@,-1/34135.9&1;Q"45&1>45":,-&>k23,-&T-.&1l/s=,-&xT ,-&'(&\"ybQ&z*d@,-&164=d,-& Pc&lT 5& @^$1986e&1C170.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
119
:�+�=(% %Ta RH :&'(% mn» 5b4-=X �.#X �$%) :,-Hjb#(% �HC(% RH ,>jW� ja,HC'$% &'H �"�4S ,�5�%«:1 �[%<4e :�u%j�% ,D'�4H) :i5=(% ,D'� JP!� J!a5k mxn jbQ
Sj1+$% L5Sj4N(% y+4� 5b=Sj"e I:ij$<H) �-8!e) _!�) j� RH , !q4@u m9 R"� {) �+>% `Ta 3$C[ RH i)5=4u <M%) cj�J!a5|$.2 I &'(%) *#+$% ]X ,/C'$% �\+u m9 5=$)
5b-Q V5h :*M5�+$ Jc5D>» J<46) ,�jNDH s5'(% mY :�5#$Y% E"M _C[ s5'(% E"M m9<'H Jcjq@H s5'(% V5�9) :,S5� KB �n�q�) JP)JP)<� ,+«.3
�+B9 m9 3-+> �#4(% RH),-BCD$%) ,Sj1+$% L5f%c<$% &'(% R> �pD$% <�=e:5@+�H»,1+$% E+> �'$)-,1+$ ,-W+'$% ,f%c<$%- ,${P P<'e) :&'(5X 5H5W4a% Uj+'$% !789 RH
L51+$ ,DN=$5X ,S!ajh &'(%.J!"Q mn ij@$% �� 5 c) "1+$%J!"Q KB RH , " I ,-@�=H KB�<M�D'H ja 5W8 :3e%<-@'e) 3>j=e) &'(% i5� ,uc5@H R"� { }$x �+> C.Q :5F%x I 3=> !
5�lX 5b#�) R"� ¡j+N$% RH J<S<> 5>%ju9 m9 ~H :`KB )9 !�D$% <=> i5qeC$ ¡j+f ?lX ,1+$%&'H L%x«:4% ,-${<$% !a%j|$% EaY ¢!> £lS 5W-Q) 0+12 �$¤5HY% ;548 R> ,u5X¥$ :
!a%j|$% `Ta �7( 3$)5=e I ¤5@$% 3"+f ?T$% ¦b=(%.
1e&1u)-"7,-&X,9&>43P,-&G$&l":_,-&Y3,-Q&w*4g,-&1E*WQb&{!|&'=c39.2"N3!:m&1"_3=,&>PZ7,-&T-.&1;*4F*g=,-&}.*P$&1'@4I-"5o-&U,*~&>,/�2e&1"r-?d,-&1125.3i"WQ&q47^8&1G44P+,-Q&E*4P,-&1�<*d,- :&1;Q"45&164d,-&T-.&1EQT*I&C%g,-& Pc1/76. E/4,/ah-Q&1.*73,-Q&1G44�%P,-Q&1G4!/s=,-Q&1G!"KgA@,-&;*j-T.&*2$ 7+8 ."N3! :,-&>�%5&16k(&i%ae&1Y3,-&M=cQ&D*O[1151116 .4"8&1w*4g,-Q&X3:@,-Q&>s=,-&1?3!J&E/0 :>:0-"$&1D*I/,-&w.*a&x*Pc :e&1?!?c&64r/!16.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
120
*+&!$,-.!'/012$3 :
�!>§c5Q RX% 3Q)L395`(3$j@X:» ... ]> j� :<M%j$% Ef{5X JK7"$% V5-2Y% �WNe);5pN$% ]>) :i5(% ]>) :V5(%«:1ja )9»> i%<$% <M%j$% *#+$% �+> ,${P !78lQ ]-='H �+
,1+$% }+e �a9 <=> V%jN$%«.2
~W¨)j^<©% mjfc%<$%¡!4�(% m9 �+> m»�e% 5H ja �+> :`5='H y+4[%) 3ecj� L<p_P%!4(% ª">«.33SjD-f �aTQ :,Sj1+$% J!a5|$% `TO ,-X!'$% V5W+> ¢!> </):4§c5Q RX%):5
m5|#+$% �#4S m9 «j¨ 3u9 �n3Sj4fcP RX% 5H9 :m5-='(% y+4¬)6m9 !"ulQ y+4¬) m5|#+$% �#4S]4=S5D4H ]41$ �+> 5-elS m9 {n :m5-='(%.
o� </)Aa :,^C^ V%c I ,-X!'$% ,1+$% I ¡!4�(% ®j/) R> V5W+'$% ?9c ]a52 �-Qje �:7
Aa:7
1 -1+$% I 3>j/) RH A+@> ~u5H ~=� { ?9 :®j/j$% R"6 3u9,.
2 -�qu <@Q :�5#$Y% RH K78 I }$x ,1+$% �a9 �@=$ :,1+$% I `Pjhj$ C'Q ~/%) 3u9 %j ~¯j+$ C�9 Eb.'X 3+'¨ ![ &'H <° }$x <'X) :~¯j$% ��9 &'(% %Ta m9 �+> 5u5-M9
5.S9.
3 -¨) ¡%!42{% U�+-Q :,-a5=4H �5#$Y%) :,-a5=4H KB s5'(% mY :3>j/) Eb.'X �h)9) �,Sj1+$% L{j$<(% �DNe �$% ,->5W4h{% L{j$<(% ,-�14X A#-$ :®j/j$%.
o+'S)o|$% �+> ]a52 �-Qje �3$j@X J!a5:» 5O :5bDu%jh RH K78 I 5=S9c 5W8 ,1+$% R"$))<DS ±5[ ��=H - m5-MY% RH K78 I– <M%j$% *#+$ �'² �-M :,X%!1$% RH KD8 �u5h �+>
1q^8&1>s=,-&R7(&'(&'P<*Z,-&1xT*(&G5- :m&1�T*:@,-&>P+H$&1n*PO,-&wQT*(&"@c1&1;Q"45&11993e&1C206.2q^8&1"I?@,-&1'~/4g,- :&1T/Z3$&'=c&.-S(1/292.3&1;Q"45&1>45":,-&>k23,-&T-.&1>45":,-&>s=,-&*!*kL&G$&D":,-&C%V&1*B*B&Gg<1976e&1C102 .&>!"NF&l/s=,-&�"+_@,-&1G4I*W&q4(/8Q
m&1>PIQ&>P+H$&1*74PO8Q1&1u"I*7,-&11980e&1C28.4"N3! :q^8&1D*+H,-&1R!/P4j :&1EQT*I&C%g,-& Pc3/296.5"N3! :7(&'(&'P<*Z,-&1xT*(&G5-e&1>s=,-&R206.6"N3! :q^8&1"I?@,-&1'~/4g,- :&1T/Z3$&'=c&.-S(1/303.7"N3! :l/s=,-&�"+_@,-&1G4I*W&q4(/8*74PO8Q&>!"NFe&128.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
121
&'H RH !789�!H) :*#$ RH !789 <M%j$% &'W+$) :�S!M 5=XV5W+'$% i5/ �M :341$ I ³!'$% , :
V5�e 5H ij@e ;!'$%«.1
}$x A� <M%) *#$ I &'H RH !789 ¡!42% %xtQ :J!a5|$% `Ta ,-X!'$% 0>) </),W+8 �7H :58%!42%"]'$% "5(% ~D=H) :�aT$%) :V5(% ]>) :§jf5�%) :J!�5D+$:V ....» m9 KB
I <HY% 5b-+> ij�S ]pQ :g#$% ?«5´% 5b/C�n ~H ,=N$Y% �+> 5a<SP!e !7"S ,S«5´% s5'(% �-Df �+> 3-+> ,${P <S<�% ?«5´% &'(% �+> 5b4${P c5D4>% �n §5=$% �-� :i5W'4f{% %Ta
% `Ta 5O <�!e) :%P<'4H ,W+"$% &'H �DqS µ RH) :,@-@¶% mj"4Q :E�'(% I JP<'4(% s5'( P<· v5-f I ~¯je �M :l�=(% ,#+4\(% ,-W�'(% 5b-u5'H �"$ ,+W4� E�'(% £<+h ]X ,W+"$%
s5'(% `Ta RH %<M%) 5O«.2
0+7¸ :,-X!'$% V5W+> ,S5=> 0-@$ �$% ,Sj1+$% !a%j|$% RH Aa A|#+$% ¡!4�(% J!a5k)O `)P!Q9 5W-Q¹jº) L5#$GH RH 5 .,1+$% I 5b»j�u �n ,SPG(% �H%j'$% RH):3
* :5O5W'4f% I �»5D@$% _C4[% RH V5h ¡!4�(% �5#$9 ¼'DQ :L5�b+$% _C4[% <W> µ�n Eh5'(% %j#$GH%j='S m9 m)P ¼'X �n 5b.'X s5'(% `Ta ,Q5¯n- m5-MY% ¼'X I–
58 �$% ,+-D@$% �n &'H �8 ,DN=X3+W'4Ne 0u.
* ¼'X 5H *#+$ ,-+�Y% L%j�Y% ¼'X �+> 9!�S </ xn:,�5[ £jq$%) ?j1+$% cj�4$% K-1�4$%�4H *#+$% %Ta �Dq-Q :,1+$% j� �H%j'$ 5@Q) :JP5S�$% )9 _T¶% )9 ![ *#$ ~H %<p
`5='H I 3=> y+4¬.
*5H `{j+Q :�-u9 U5@H RS![l4(% RH ~S<D$% ;5p�9 <=> ¡!4�W+$) ,Scj4$% vjf 0h%c�-F {) :U%<\4f{%)U54$% §5=�% ]XPl4W+$ l.4
1e&1q5*g,-&f0"@,-29.2e&1*I*3P$Q&*I*3:$&>45":,-&>s=,-&1E*g<&C*@8320.3"N3! :& @^$& @^$X3:@,-&v%BQ&X3:@,-&1'=c&�F/! "-&>@NFb>45":,-&'(&>,J ,"e&1387.4"N3! :e&1;Q"45&1>4@=:,-&U+H,-&T-.&1>4r*Z<9&>j-T.&M!"H,-&E|"7,-&'(&.*k+,-Q&�-"+WJ-&1"@c&T*+[$& @<b90191 .&.*k+,-&1v*@V&'^5TQ
& 1;Q"45& 1>45":,-& >k23,-&T-.& 1>FT*7$& >j-T.&>4$*g,-&;*s=,-& )/�&'(&.*k+,-1975e&1C718 .& @^$Q& @^$&>$ 7$&1'=c&�F/!&'@=c&'(e&1U~*[+,-Q&>,J ,-71172.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
122
!a5k mne { ,-X!'$% I A|#+$% ¡!4�(% J�<' ]'$5Q :,BCX) m5-X 5�n :5bk5#$9 I %cjq/Aa) :J!�5D$% ]'+$ Aa :§jf5�% Aa) :V5(% ~Du ...o+'4H i%�S 5H) m58 ³!'$% R"$) 5@
D$5X }$T$ :,BC &'W+$) :3-Q �+· {5½ �-8!4+$ A�'-$ :JP<'4H m5'( �5#$9 Jc5'4f% �n l��e%Jcj� i5½) 5>5N . 3H<\4$ 5Fc5'4f% �n ³!'$% l�+-Q :5H v5-f I 5b4[9 RH ¾+X9 ,|#$ �'$)
:`<S!S ?T$% v5-N$% I,-BCX ,$lNH mj"e m9 )<'e { ,$lN(5Q.1 m9 ?9!$% %Ta �\+H)% i5W'4f{% J!a5k Vj�u �n ,SPG(% �-$5fY% <M9 ja ,1+$ ?«5´ LP<'e 5WbH) :¡!4�(%Q ;5DfY% �H%j> RH �H5> ?9 R> ,-X!'$% ,1+$% V%!^n I ,-¿9 �@S { ¡!4�(% m9 5aP5#H ,�-4=$5
c<h9 5WQ :&'H RH !789 5O) J!7"$% `Tr 3k5#$9 0u58 %xtQ :5b4-W=e` �H%j> ,'-+� I mj"S mlX=e,+W�5X) :5aP%<> I R"S À mn :,-X!'$% ,-W»¡!4�(% *#+$% cj�e mtQ- v!� RH �S!� ?lX
cj�4$% - �+> { E"$% �+> Uj@e 3e<»5Q) :3=H ,D-� ,+½ �+> �W4�e ,1$ �8 V%!7$ ,-'-D� ,H<@Hy-"$%�fje xn :�-@$% RH ~5W=-X :A|#+$% 5a%<H RH �NDe) ,SKD'4$% EcjqX {n 5=#'Ne {�j6 J ,a
&'H R> {n �'e { ��Y% I 0u58 m9 <'X :s5'(% P<> R> J�'H 5=-$n 5Oj�) ,-#-8 R><M%)«.2
¤5@$% ¤5H9 I A|#+$% ¡!4�(% ±jqu RH:
Á�$%Â)Á�$%) :i%)«9 Uj/) yS!|$% iÂ)��'$% ,-a%<$% 5.S9 i.3�%) <b'$% oi�%,X%!@$% oi . m5NM i5/0X5^ RX:4
4%.567089',:9'/;.7<=>?@'A708BC DEFGHI.!JK8L7"'A>JMNO%PQ.!'G
3=> Ã% A¯c !"X ³Y �S<M I) :�5'e) ¡c5De Ã% oi�%)»89'A>'R0S'T'NUC'!VWXG« 3=H) :�»�h EOj/.5!"X jX9 <�u9 :Ä+$% �f�!$%:
YZ[4%E'\]_0.!5 7>'3`KE'abVH>c(4dOefg!'Ghi'!j95QE'kM7l?m!'05h7"!
1m&1f!z/+,-Q&"_3=,&>4=Ih-&1>4F*g,&>j-T.&'5":,-&'(&>,J ,-&q47^8&"a*3c&1 ! W&l WT&6r*a&1"N3!1&1E.Th-&12004e1C30.2l/s=,-&�"+_@,-&1G4I*W&q4(/8*74PO8Q&>!"NFe&138.3&1',*$h-&1',*7,-1/30.4/!.&1lT*ZFh-&{5*y&G5&E*g<i"W&1RF- :m&164d,-&T-.&1 4c&�j/!1&1;Q"45&11992e&1C349 .5&1',*$h-&1',*7,-1/43.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
123
�-Q�!$% R�-O% ja) V%!$% !N"X A�(% I �f�!$% 5.S9 }$T8) .
�A1$% !\� i5/:
b.5nbM;:7o5n=>'p=q'Arse7"4tcUb.767Q4%7i'un5v7cw8"'kM5 U
R�-a !HlX )9 <S<2 !HlX sj'=( [email protected]
Y%ÂHÅ-ÂHY%) 3'H y-f { ?T$% �Å-�-�% �+> 0D7S { ?T$% 5.S9 � .��>Y% i5/:2
bx5e=>'0rae7kb\7y7n8k!bz!'{'0E5e7vOb\k4yHhb\k'GbMJCb2GO
,><D2 5a<M%) ;c5@'$% ®P5D��$%) E»5W�=$% ®P5D��$%.
bCb|_ibM'34}bj'n5irL7>k?C'O5Q4~4>JV8iY�O=�.k7#'A7W5*8Q'3HI.!8"O'�OEH+.!7�=#O�.3
Â-1$%Â-1$%) ,W+o|$% ,+�L%j�Y% ÆC4[% ,+� .E�=$% jX9 i5/:
! ;5<=>?@AB,;C-$DE<FG-78-HI%JK
,-�Mj$% J!@D$% ,+�-1$%) ,+�-B ~½ ja) .Ka« i5/:4
8�'�O�* !'O6C�I�3b[Hh5ex.!'dO} (-�b:ne%b�!'��'01QE's-[<+
y4+(% !��$% ,+�-1$%).5,|#$ !NQ)"~S�!$% "!>5�$% ij/ I:
7>7IiM'ObM'\'�7Ii=}�'�O707y5e=+7Qb\'O> O7�8���b&O5%7h��!7"5E4�7 70�!
i5/:;5D�$% m5'Sc) ®jh�!$% ~S�!$%:3$�)9 !W> �S<M 3=H) :JP5S�$% 5.S9 ~S�!$%)-A¯c Ã%3=>-»5>!=-?�7%.!'!n8v7�b[8BHi4�bM7o4H0.!5E7%5e8A«.6
1&1',*$h-&1',*7,-1/210.2&1',*$h-&1',*7,-1/82.3&1',*$h-&1',*7,-2/138.4e&1;Q"45&1T.*a&T-.&1RF-/!.&1X@=j&'5b&G5&"4Iz50.5&1',*$h-&1',*7,-2/147. �"�b&>[gF&'(:Rc/0T&D*P_,-&E*:!T.6&1',*$h-&1',*7,-2/75.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
124
!�NQ)*#$ "A>j$% "<ScP RX !"X ³9 ij/ I:
7k'!kM"J@70cw=[7%.!'3J18s=>b['3PQ7�7#O4"7k'O� !k5y7e7��=&'O7"'ObM5k8ibM'3=}46e7�O
Åj$%Â>ÅS m9 AÂ=Å�ÇDÅj$%) :V%j4f% KB �+> E|'$% !Â>È@$% 5.S9 AÂ-É(%) � %xn 5->) Ê!�% �>) i5@S :J�<È@$% 3=H i5fÂ-J<(%) �.1
ÁN$% ,|#$ !�NQ)Â!,H�!$% ?x ij/ I ;:
7};-7 'Oz'�50?M'�b\k7Wk'OWHe7v=-}'A> O�=o\'O�24�]�.!JKb-5e=W'A568�4se
ÁN$%Â!ÁN$% 3|#$ �+>) :3hj$% ]N$% �4#X ;;!i5(% RH �>c 5H).2
,|#$ !�NQ)",HY% "�5'e 3$j/ I: !"#$%& '$()*$#$+,& '-.'$#$/& '0123&4"567 3!"#$%!&'! ()*!+,-!./01'2-:!$%08)90:03;<$=2>0<9"?8@23&A'"5B7$%CD@$*E 4!34567'! 89:,;!7<=>;!?=@#7!A$B)!C$#!./
D=EF!G=%! HI7!=J)/:!$%"F@0G$H$+)I$*23"567 5=J)/!34567' HK!LEM!./!01N#7!G=O)'!P=5Q7D=EF! G=%! R=S#7:! !J< !)+$HCK@$LM0G0<'23"5B70N #'OP' .634567'85/! =9ET'! 35=O#7! =J)/ .!G=%
+U-67:7
C5HGQ@&7=%'I5&R<!%CD S2<'TU98@CV9(CWXQ@&Y@9$5&L
V)!W'!XYZ#![\]>F!&!"@-!^=1!LO_! `7Nab7!(5!G=E_67!HM!c%'!=5!=J)/!d=O#7!0>eY%!(M!fg=K:
$%&91Z0308)[$\&]5;C_9`@&E9U5)a$bc7$[?>8"]>8%"H8@$FU=&:&d0e)fCeL
h)ijklmjh)'!noZ)!8ijklmjc_L)'!`4Np!8.8
1 !"#$%&' !"#$(#'2/214.2 !"#$%&' !"#$(#'2/247.)*+ !),-.#' /012 !3456#' 78'9 :: !;<$=.#' <'> !?@5A B.*% B.CD9 E9<$F G06#' BHI3J!@K% !39.3;@LM#' /23.4;@LM#' /33.5NOPQ /45.6R*-#' /120.7(#' !"#$%&' !"#$2/305!344.8!"#$%&' !"#$(#'2 /147.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
125
i/!=5i#k$i/!=5'!qN4S%!=5!qi#k$XEoar7!=5!q.1
!q=sKtu7!=5/! d=5v#!w^7N%!^=@x/!=9Y,-!X>%'!y#7!z$S@#7!(5!3,Y,%!{|=}![~�=9@l_! =9�t�ar7!(B�!y#7:
-!W4�@)!=}�'! =�*<'/!y#7!�=>#67!`7Nab7!+,-!d=O#7�=Y]#7!Gt�!(5!�#|!89>).
-�N�=s#7
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
126
P8@gghF@H:
.�74N#7! ()L#7! N�_! 89@5'! �LO#7! ~@5! �N�=s#7! [~�!D�!�NE#7! ^=l,E#7! (o_)q609[(!|�! "#$OM! 3_*7Nau7!q=l,B#7!�4N-:»+,-! 3#7L#7! �*N>u7!�=>#67! A�^�b! LK7'! <=Za-=M! LK7'
!(B#'!LK7'!^�b!+,-!AC7*!=l��_! P<=S#7'!�Y]#=;!H@)=Zau7!(-!<=Za-C7!�LK$M!=��NaK7'3>S#7! +,-! N��7'!q7~#7! +,-! =�LK/! ()<=Za-=M«.1!.�74N#7! "@-! N4Z-!.~#7!�)NEa#7! 7~�
q=_*7Nau7! *LK! .~#7! ()N�=Eu7! HY�=],#7! LK/! �)NEF! (5! 7\j;! �NaO)"#$OM:»!=���=Yr!./!&!=9@YM!=lY_!G*=Za#7!0ZOF!y#7!�Eu7!�L�a5!q=l,B#7«.2
?<=_!(M7!f�~)')q395[(!3M<=Oau7!q=l,B#7!HM!P=a#7!�*7Na,#!*$1'!C!"�/!D� �Eu73.NB]E#7!Gt�!$M/!"Z�~5!f�|!L%')q395'/![400[(M=a;!35LO5!&!^=1!|�! �"
"V,#7!&!�'N>#73 ""#$%:»!:A/!�=Eu7!�ta�7!f1$)!^=�67'!q7<=ZE#7!�ta�7!+,-!L�=U#78rC7�E5!+,-!GLF!3l,;�'! �<=bQ7!3#C*!�<=bQ=_! �NhE_!�LK7'!�N5!^�U#7!D�!\b/!7|
LY>)!C!=�!=9Y_!w�)!C!8YBK!3V,#7!c�7''! �LY>5!\�!3j#=x'!3Y�=x!"Y#�! /!A�_!�=j#7!&!"@5!\b=j#7'!H�7!0;!A/!+,-!GL)!7~9_! =M7$�!�#|!A=;!G'67!&!"Y#�!\b/!=5!�t�!+,-!¡#
!�JaO)!=l9@5!LK7'!0;!A�_! �LK7'!3V#!&!A=Y-67!(5!H-'!�=Eu7!(5!�E5!+,-!A=)N¢! N��7!"YJaO)!=5!�t�"Y#�!{=ap!C!tJ_!�=j#7!A=B#!:C�'«.4
a#7!£$%'!�@)!W!(5! ^=l,E#7!(5'!3_*7Nau7!q=l,B#7!(5! 3l,;!0;!*N>F! c5! �*7N =¤!3�=�!A=E�»!A/!¥S)!C!=@��_! =�=YK/!�'N_!(5!¦N�/'!3_*7Na5!3s>#!HM!L1$)!=5!8�N_
!3,5=E5!�=>#67![~�!05=E)!A�;!3V#=M!HOg=@#7!?=]K�!A�_! 3,T![NB�/!(5!c5!�*7Na#7!NB@�N�6=M!=9@5!3s>,#7!A'N]>)!8�7N@_! 3_*7Nau7¦«.5
1 !S@F$(#' !@T-#'9 UI$H,V# WQ@X <'> !YZF$-%9 Y+'['@\2 "#]B#' R4V*^#' !7QB#' G$6C _Q@`2000 !G1/12.2' <9> !E$.#9D 7a4^O@+ !UbV#' "c U.V5# :@T8 d$.`J !97.3@e-Q : !f<$c 78': !gh$`@A9 E'<B8 i8$,% !UbV#' Y(c "c "HC$K#'1 !j9@48 !1964J !G61.4: !SBQBZ#' k$cl' <'> !UbV#' "c k9@a#' !?@56=#' d0F P8D3 !j9@48 !1979J !G13.5"m$%@#')n64I 78' "VI 76*#' P8D(: !@T-#'9 UI$H,V# [$cP#' <'> !n-=.#' U8<$(^.#' Uc>'@^.#' o$a#&' !1 !1987!GJ21.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
127
! .NB]E#7!Gt�!$M/'!?<=_!(M7!"Y#�!f�|!=5! 7$O_7'!()~#7!HYMNV#7!HY�=],#7!(5'Nu=M!.2Y,§Q7PalmarG$O)! |�! :»!e>�! =l�!Hal,;!L§!C'! 3YOYOK!q=_*7N5!L1$F!C'! =5=¨!�Eu74a©7!\�!(5=5=¨!LK7'!�E5! =l�!A=al,;!3V#!3)/!&!+O,F!A/!8«.1`=@�'!=J)/
!<*=�![Ns�!&!05=B#7!�*7Na#=_! L)Lb!ªYYJF!c5!�*7Na#7!*$1$M!�NaE)!.~#7!A=u'/!(>Yar! �Eu7!&!\YVF!D�!�#|!.*«)!A/!A'*!�=Yr!./!&!¦N��M!3l,;!G7LZar=M!ªO�a)'! ¬'LI7
G$O)! 7~�!&':»9)LM!A$B)!*=B)!C! "��!*$1$#7! <*=�! '/! *$1$5!\�!05=B#7!�*7Na#7! A/! =4L1C! "��! 73#$9]M! "5LOF! A/! 3V,#! (B�! !0®! =�7LK�! 0¯! A/! (B�! y#7! q=l,B#7! �,F
�tgQ7!+,-!�N_!\�!(5!�=Yr!./!&!¦N�67!4LEF!A/!(B�!y#7!��!°O_!q=l,B#7!�,F! 3_*7Na5«.2
! 3V,#7!&!�*7Na#7!�N�=±!^$U�!D�!3)*«u7!057$E#7!(5!q=²9,#7!�ta�7!A=;!7|�'@9_! �=³7! D�! 3OYOI7! (5! 3#CL#7! G=Oa�7! =9@5'! D'67! (-! 3Y�/! 0OF! C! ¦N�/! 057$-! `=
.$V,#7!<$oa#7'!q=>S#7!G=lEar7!£$Yb' ......´�.3
*<'/!L%'w�)!=�!=�!0j5/! �N�=s#7![~�!=�$S�!"Y#=5/!&!d=O#7:
mE#7µJ7'!¥,:o#7!�#|!�N-/!(5'! 8sE)!`$b!"#!N²b!:0;![=¶]#i,¶]#7'!8µYhE#7'!G=kN¶]#7'!°_µl!N¶U#7'µZiB#7'!A=9µ@k9µZ3J-!�LK7$#7'!0 .�-74N#7!G=%: 4
$F'i%$*j@&klm@9N3$%&Ln$olp$o$q@CI8@$rUV'CI8@%&s+UpH2Y9i*5
¶]#7µli·7'!0kN¶]#7'!*k�¶@#7'!ªk9i 7!�i,ª .354N#7!'|!G=%:
CNCt$I8@)?$u YvW3&w$5"M Yx\'Z&7UoO59\)ixG&'0v pyH8@zz.@F2@$T;1$T{
N4Yj;!G=%':
1J !YZF$-%9 Y+'['@\2 "#]B#' R4V*^#' !7QB#' G$6C "`p _Q@`16.2J !U#]B#' _VI [email protected] <$^q% B.CD226 .74rB*.#' sB# YaQ@=+ "c @e-Q :9 Y((C !j$aQ@=^#' !"m$\@Z#'Y4VI )VI :"6mP+ 7QB#' @KmJ !96 .
?PbV#' t@^T.#' !74F$A )4cP+9$(4H,+9 UQ@emJ !215.3@e-Q :\<!_Z=.#'9 U#]B#' "c j$O'<> !>'PZ#' BHI W !S@F$(#' !@T-#'9 UI$H,V# WQ@X <'>2001!GJ30!34. g@=A "c '@4u` R8v' "I< NKQ E$` Ym& w#x Y# d$(Q E$` $.m29 !"I'@#$8 ;9@=.#' UQ9$=% 78 74KC Y.O' .@e-Q : !?B48M#' @58 P8D
J !74QPbV#'9 74QP*-#' j$(Hy59.4' !"#$(#'!"#$%&1/11.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
128
)\xZ$|U+&})H$FUV@$5%"~0NU�MfU+@9�xZ s2n&[TM8&s"]$5$r o'�
{=4²E#7!G=%':1
$�'K&'5O#@�D3$�%&')bO9$�&*N&@$b'0W&]501�{-Q'G)�$fC|0�3&��$b'
¹67k)ioºgC7'!0»S#7'!0ºO O#7'!0iB#7'!�NkULK7'!¥.2¶N#7»?",j5!eYr4N#7'!¼¸7!(5!^�U#7 .!G=%.*'67![$_67:3
+$f)a$f6s�uM#Q&'5s+CD�u08&sMZ&'5%Us$o&]5C\�uM
¶@#7º>µ@h�½,#7'»]#7'!¾$¶]#7'!`=B¶]#7'!3;=B'!¾=�iB#7µZ»]#7'!L¶lµ9^7$�7!+¿<67'!^=l]#7!HM.4
LK7'!�E�!�N;=r'!3Y1=r!3,Y#!G=O) ..*=I7!G=%:5
0�8@&@���D&'=X.@Hf2{MR18@%)�'�T8@2W%UHlp2{e5U5z.v"?8@"T�'
i·7µ@¶N#7'!(k)¶N#7'!8k5¼O#7!�L·7'!¬L·7'!e.6µV#7kNhV#7'!¿kNµ�¶]#7'!3h�Y>ÀZ#7'µ$#7'!A=om�!H0K4N#7!P72K.7
f)Á|!$M/!LU�/' :
UHK�*8@%$D&41/&4��=&:$* #'�$� sl��030Z"�U�v>8@&s�U5$H"%Uk
d=O#7!G=% :¶U#7µZ¶U#7'!fhZ u7'!�$ u7!fUA7\j#7!(5!4(].8
O_! �*7NF! (5! G=E_67!HM! 0SK! =5!d=O#7! +,-!�Â!W'"#$%! "@-! ^=1! L :!G=O)ºx/µ²º�/'!^=l]#7!XlµZi#/'!XoÃji#/'!XÃs!¡)LI7!&'! coO@)!W'!=�No5!P7*!7|�!X»@�&'M+&@9�83
m@HG�@%& Yv�@«�$-4L#7! [~�! 7$52#7! ./ .º�/'µJµ@k*/'! Xi·!Xl§/! 0Y%! XE,%/! 7|�_! X
1 !"#$%&' !"#$(#'1/39.2 !"#$%&' !"#$(#'1/52.3 !"#$%&' !"#$(#'1/124) .z4O{@#' :sP|#' R1D .J !UbV#' Y(c !"H#$=u#'123.(4 !"#$%&' !"#$(#'1/128.5 !"#$%&' !"#$(#'1/177.6 !"#$%&' !"#$(#'2/184.7 !"#$%&' !"#$(#'2/266.8$(#' !"#$%&' !"#2/324 .$}QD @e-Q :1/12!88!106!114!116!129!135!156 .92/211!246!249!251.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
129
º_/'µSº_/'!XµSµlX.1!7~�'! =J)/!c>F<7!¥lg'!c>F<7!:G/2K7!G=O)'!A=;!7|�!¾$lg!3M7L,#!0Y%ÄN>)!ÅK! "r/<! c_N).2µ-'! "M! `Lr!G=O)'µ]µ-'!�µ]i#'! ªmBi#'! LmBµK'!�m,!P~#'! ªZ-'!e
!"M!4Æ-'!"M!L,�/'!"M!8S-/'!"M!��'!"M!.N�'!"M!�<*!�#~;'! "52#'!"M!ªS#!7|�!.N-'"M!:Ç#/'!"M!P�/' .
�2:,K!(M!¬NI7!G=%:
$HW$p2Y'M�@0G&:%01)M01C7U5)*��$\C*BGUDox+&'C1$=&�%&'?$P$I"H&�
N��7!G=%':
$AvD!&HK�*8@&4�i3&[?G&'5%�L1T50�&A'�?8@&]5)#O�U5&9K%&V.'(&')TC1Of'
=E5![È=1!./!$�'![^=1!=Z�|!=l,]5!8,]5!P72#�!N�4L#7!+U�/!X@;!=5'!*7</.3
G=O)' :µ�7'k�4N#7!Xi�7''!01kLhF=r'!"µ�=5'!"a,1kYhaµ5'!"¹ =k<hF",E_!&!"a)'=r!7|�!"a5^7''!" .!?'/!G=%N²K!(M:
U�C�@9U* oCs=*=&'Kv(U\3o%s$#&s8$�l�CF@o&7�M��@&p9Zh
N��7!G=%':
U=&]5 ('T;1O*('5&�X�� @"*8@;8$9$/&�!C�0>8@&*$H�
G=%'LYZ# :
23-.'�GQ@&'�&�'5 {G�]W9503%)( �2Z&¡$¢%H"�8@$S�'03%;N$P H¡
\��!(M!É7L�!G=%':4
-.'£)oU�UL H¤�8@&wUP>1K&4�PDLUo'¥8@&¦1K3&'fG -.'T�?8@"r8@$HC§@@H
1 !"#$%&' !"#$(#'1/35.2 !"#$%&' !"#$(#'1/174.3 !"#$%&' !"#$(#'1/209.4 !"#$%&' !"#$(#'2/68.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
130
G=O)' :Ãi°bµb'ioµ�'!(µ2µ�'!¾µJµb'!fµ]!7|�!cLEM.1
"K'Nb!&!d=O#7!�O)! W'=}�'! °O_! �s>,#7!�*7Na#7! *'LK! L@-Z@F!�N�=±!D�! "=O_! �%=Y]#7!�*7Na#709,95!XYM!\]>F!&!G:2
@%¨&'a�G@9GltDC�:l_'�-.'©&R<xG +&'K$M$*H=*5&¡
5!f�7$:,#7'! ¿$9@#7!+,-!<LOF!C!y#7!q=YYEu7!�K7'2#7Ç>,#7!�,a�7!=:u!7LY;$F
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
131
F@*gªQ@:
.LYM¶2#7!G=% )1145[ -1205[ (! "M=a;!&"?'NE#7!{=F:"»N]B#=M!L4J#7 :!=ÍYb!*=�!^�b!0; �=YI7! L�!q$u7'! ¿=YZ#7! 4L�! *7$]#7'! "Z,VY# ...L)L4J#7'! L4J#7' :()NO#7'! "YZU#7'! L4J#7 .
L4@#7! Î>�67!(-' :"@5'! "Z4U#7'!L4J#7:!@OF@$*)#03&Us08&0<921$I)b$�$% 1=�=Zb/'!7*7L�/!./ .L4J#7' :
G=%!=l;! L�D=EF!G=%! 'Nl-!$M/:!@«*Cª&L a)M01$/&0<9U#92>$=$% 2!+,-!=�7$-/!P=@�67!A$BF!./35=YO#7!P$)!=9)LM=-«.3
")$ar<*! (M7! 89@5'! 3>Ï=g! XZ�~_! �N�=s#7! [~�! &! A$)$V,#7! �,a�7! L%')258[ -
347[( 4L)<*!(M7!89@5'!A'N�È!f�|'!=�<=B��!D� )q321[ ( =Ê=Zx�!D�5!¡)L�,#!G=Ì!C'"Y#�!f�|!=lY_!ª)N_!0;!3²K!(- .=9�/!:0E#!0Ï=r<'!=Za;!*7L�67!&!3YMNE#7!^=l,-!�:#/!LO#:
-!�NoOM!�'NEu7! \@a]u7!�,-!Ð6!*7L�67!�=a;)q206[.(
-!�El�67!f)N%!(M!�,u7!LZ-!LYEr!Ð6!*7L�67)q216[.(
-!XYB]#7!(MC!*7L�67)q244[.(
-!Ð6!*7L�67�=a]²4]#7!Ll®!(M!Ñ=K)q255[.(
-!.<=Z�67!(M=M!�'NEu7!8r=O#7!(M!Ll®!NBM!Ð6!*7L�67)q328[.(6
�N�=s#7![~�!^$U�' [4*N5!3YMNE#7!&=��NM/!057$-'!�=Zr/!D�:
-!0��;!*7L�67!0�/!A/!7~�!�E5'! LK7'!8r=M!()*=Jau7!7$l])!A/!�NE#7!(@r!(5!A/�'! ¦N�67!�=>#67()*=Jau7!HY@Eu7!+,-!3#CL,#!G4'67!c�$#=M!�NE#7!=9E.
13VKc /9.2_Q@% /82.3)*+ !fP%$(#' @F'P\ 7% f9@=#' ~$+ !?B48{M#' :U=\'@% !"#0F "VI :@^#' !E9@L�9 "VQ 0=#' �' BHI!3QP5#' !"8@=#' �'1966!G8/310.4)*+ !@FM.#' !"yP46#' :I >'�cV% " !<PK-1/304 .�Kq.#' !gB4O 78'9 !13/258.5?PbV#' t@^T.#' !74F$A )4cP+$(4H,+9 UQ@emJ !148.6J !Y6am i\@.#'135!136. >'B�&' "c @e-Q :: !@T-V# d$(8P+ <'> !_\$=.#'9 UX0H#' "c "#]B#' B4#P^#' !_4#$X B.*%1�@b.#' ! !1987J !G16 . !"#Pq#' "VI B.*%9
U#]B#' _VI)n-=.#' _VI( !E><&' !@T-V# /0a#' <'> !2001J !G115.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
132
-=El,#!�NE#7!=9EJ)!W!*7L�67!�=>#/!A/!¦N)!(5!89@5'!=}�'! G'67!c�$#=M!�*=Jau7!�! "#!*=Ju7!�Eu7!&!¦N�/!0Ï=Z%!=9a,lEar7'! =9Y�=E5!(5!�E5!&!0Ï=ZO#7!ÆEM!=9a,lEar7
!*7L�67!qN9s_! q=²9,#7!Xo,a�7!Ë3YMNE#7!&.
-! 0�67!3#Ò�!q<=�'!XZ,�!ÅK!"#=lEar7!Nj;!Ë! .�=³7!G=lEarC7!(5!3Íb=�!A$BF!A/H�=b!ªY_$F!G$%!4LK!+,-!��':»!L)«)!=5!=9Y#�!�Y�/!7|�_! =Ê�U�'!*7L�67!A4$BF!057$-!8�/
h)'! ÐNE#7!3)NK'!3V,#7!3EYZgL�67!��U�!�=Zr/!X,5=BF!¥YS>#7!G=lEarC7!"#!L9U*7«.1
!(5! =�$K! <7*! =5! A=Z)'! *7L�67! 3YJ%! 3U%=@5! $�! 3r7<L#7! [~�! (5! =@_L�!eY#'![~�! "#'=@F! &! "²9@5! A=YM'! d=O#7!�%$5!D�!\U�! A/! =@Z]K! =}�'! 3YMNE#7! ^=l,-!HM!�t�
3)$V,#7!�N�=s#7.
67!"K'Nb!&!d=O#7!=9Y#�!<=b/!y#7!N�7$s#7!(5!A|�!*7L�6=_!"F<=b�!&!"�/!+,-! 3YM*!X@M!3-<=_!XYZ#! [\]>F!�>_! �=Y]#7! "�N>)!.~#7!�Eu7! *4Lp!A/!A'*! =�! =aZj5! =�L�N)! =9Y#�
=�=�/!�xNF!*74Lb:
+'�T8@%2¬y�8@p �'|®�8;�!$#$�280�&�! @9$o0�%&V@)M22@)| 9 �0�@CF'¡G=% :.*=·7 :!$�'! �oEu7'!0Ï=4]#7*7L�67!(5.2
0x=u7 ::t#7!0x=u7'! fSa@u7!8Ï=O#7*7L�67!(5!$�'!¿<6=M!ng.3
¶N#7µ1¶U#7!G=rNar7!0�*$E·7!L�!$�'!¾4N]5!"��;!NE.4
*7L�67!(5!$�'!\ZB#7!0,·7'!\VS#7!0,·7.5
l,B#![\]>F!$Ó!+,-! XYZ#7!&!()LJ#7!(5!�<=a�u7!3#CL#7!(-!¥S>)!L%!d=O#7!A/!=l;!3"�5NJK!G$%!&!:0Z4@#7:
UqHZ323&<3)o$03C>8@$m@H23 <3%$o%0°0�)%OF$�&@$�C§'O�$#&'$�vG=% :*7L�67!(5!$�'!<=ZB#7!0Z4@#7'! =@9�!<=V4S#7!0Z4@#7.6
1?PbV#' t@^T.#' !74F$A )4cP+$(4H,+9 UQ@em J !164 . B.*%9 B.*%J !U#]B#'9 Wy$q^#' ".VI "c U%B(% !"VI zmPQ74.2 !"#$%&' !"#$(#'2/330.3 !"#$%&' !"#$(#'1/59 .J !>'B�&' !3456#' 78'9103.4 !"#$%&' !"#$(#'2/72.5 !"#$%&' !"#$(#'2/102 .J !>'B�&' !3456#' 78'965.6 !"#$%&' !"#$(#'2/67 .J !>'B�&' !3456#' 78'9136.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
133
!3l,B#!"KNb!&'" !"#$%& "'()*+,-*.:
!"#$!%&'%()*+,+-./0'12345+,678 1-+94:;<$=2*'%)>+-$#'%?@78'1)AB+/- : !"#$% !"#0*12#34#*/56(*&$%7#89:#*;<*,(0*2#34#*#=(*'>*.*&.1
*?,@A*?B*08CA*D*EFG"#*H"D7*78CA*?B*I3J0*1KL/M5"#*NCO*.*P3(/Q"#*R/S"#*3@5J*8-0QF"*'%FA*.*+,STU*1V3WX<*YC<*/M65TO*ZM[*1\WQF"*\O*HT"D7*/-03U*H"HF]5"#":»*_/`#*HF]5"#
8aO*/b85c*dT"0*'e@"#0*f5<*&TGS"#*gGc*ZSJ«.2*HQF"*h'%FA0 "i3j"# "f",SO:»*k!j"#*i3j"##89*/b85c*dT"*,(0*l/65"#*;c*23jb#*fb:*1&TG"#*i3j"#0*1&TG"#*;c*23jb#*fb:*m"=O*no«.3
3@O*pqr*1R/S"#*sJ/X<*NCO*?B*;<*t>3"#*gGc0*ul/!b:#*tv/S"#*;O*8Mw)271-
328h(* nCMx:/r* t6T"y* fA/J03<* zGx0* ;<* NCO0* 1){216h(*|/W%}%"#* ~/�* pB0* 1){255h(*zT@%"#*;O#0* 1){244h(*.*7/aW"#* #,W!�B*8-* 1"i3j"#"14*�y*ZU8J*D* #=(*?B*Dy
#* +,�* HTO3C"#* _/MGc* \O* l#7* u="#* ���#* .* /�9#0* /JBl* R/SG"* ?qO* ;Q"#*0B* 7#89:/O* +,S"*h#3J*/<*nF5J*h#3WU*1/�*�3CA*�"#*KL/M5"#*.*u,�G"#*f-0L0*h3@F"*t@W�*&�3"#*?/r*/�y0*1/6TFb
{/!��"*�O/-*h#3J*/<*&!SJ0*1nF5G"*�O/-.5
*h=(*�,M�*�y*HU/9yHJ,�G"#*3(#,Q"#*1*;<*HG�*7l0B*8-*fb�U*1fT"/<B*.*R/S"#*/�0/5A*�"#/J/aS"#*fWU/S�*HTc,v,<0*R/S"#*Vl#8<*HCv*d@CJ*/�*1fO/Wr*.*H-3FW<*H�,e!<*{_/�*1HT>�!"#
/J/aS"#*h=(*;c*Hb/O�"*&TFr*��#*��!`#0*1HJ,�G"#0*HTO7:#.
1 !"#$%&' !"#$(#'2/283.2 !"#$%&' !"#$(#'2!270.3 !"#$%&' !"#$(#'2/322.4)*+,:- !./$01#'2 3456#' "7 "#89#' 9:#;<#' !.:#$4 91=%17.5- !>):?@A2 )0B#' 3,'2C "7 DEF+%2 "#$(#' "GH ;IJ !KC';L ;IJ M@NO% 91=% !)*+,133 .
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
134
%=%CD:3EF%:3E'F%C*/'G'HIJ"CK3E*8[*�/W@"#*�l/SU*1R/S"#*R/<B*;<* �E�*'!r*HT>�!"#*&�/%`#*&5A*�*;@J*�*R/S"#*?B
f�03�* .* YCJ*86�* 8-* h3jc* ?B* ;<* t>3"#* gGc* 1p7:#* �5"#* .* /(l070* 1H>�!"#* 3x/5CO8�*�y*HT>�!"#*��/!`#*+0#8A8TCO .*HT>�O*{#l/�y*gGc*Dy*�SJ*7/@J*D*R/<:#*.*�-8`#*?y*�
u)/ #*+/MCWvD#*l/¡y*.*l,�MWJ*/6!G>B "#*0B*u3CX"#*�5"#*H�G"*.*R/S"#*¢3�*8SU*1u3e5*u3CX"#*+/MCWvD#*.*l/W£`#*u)/ #*YCMG"*f93c*8CO*1fGTjFA0*nGx:#*YC`#*)#3Oy*gGc*h'%FA
m"L*k9,A*KL/�*h=(0*1�5"#*&¤#7*u3e5"#*0B:
/-*u,5�"#*&TF¡*zT!"*h'%FA*.*R/S"#*+)nG(/�*3c/�:(
.L.M4M$>NO*'%$P'%$Q%)=;R$&)S$,;T+UVW3E.XY+=2Z%A+T2*'[+&'R4\.5]H_/02Z%`+Ta*�*8%FTU*¥S�e"#*Z%WTU*1P8�#0*#'jWU*?/A)3�#*23£5A*?B*,(0*1)3�#*.*fGxB0*17/%F"#*Iq�e"#
7/%U*&@"*�e<*&C�.1
*HQF"*3%U0"H�3�l "f",SO:»¦l0*§/5"#*l#3�*H�3�3"#*8-*u="#*_/`#*H�3�3"#*&xB0*1t�#LC"*f]"/¤Kl/�l*fC�0*�/ .HU/�-*;O*?/T¨*+/-:
.8.X).X;b<cE'G'dQ2e)DNf$e'%2g%Nf$Q'%-`%5&/'R*'!%h'ij %$P;Q%%P&!S<*;O#*+/-0:2
kM3E'!%l+m%O.cE'R*)<$='6En)A$S_\$-;Q0 %)P;T o4c'p#$I)I$-$q'%$>2r%BIf",-0:» �©G �$z1z¡3UqU*/5WGrB0*/5O*z!(Lª«#*&xB0¬G #0*�X@"#*k }HF�/@`#*H4/«.3
u,5�"#*3J8�"#*;O*nGc*zT!"*h'%FA*.*_/�0:
./$#)R3'st&/'F'u_/$hvI$T$023ENi$! E;&wI+='x0'%4y$*)1.8$O_X8'z%4j${$K%+/- :�/j-*l#®}G"*&T-*f5<0*1Z]S"#*¥jS"#*&xB0*tW�B*¥j-B.4
*/`*h'%FA*;c0�,SCT"*zTO*.*_/�:
$9'RM8;f2i;>=2H|IO}E'G's$h;P%N~2e'�0 E){;TN*$q'%wK.l0'Ei=i�'%2Z%$I%
)*+, :5PQ- !R+#' .GH2 K$NS#' 345I !TU7115.1 !"#$%&' !"#$(#'1/240.2 !"#$%&' !"#$(#'1/261.3&' !"#$(#' !"#$%1/155.4!"#$%&' !"#$(#'2/183!184.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
135
+/- :4#0ª4#*&xB0*1/aJB*&T£!"#*23j$j 3&WF"#*P8�*H< .*#Ly*fv,-*23j�0*fG!�*23j�*+/SJ/(3A0*8�.1
*3@O*pB*gGc*B3-0–°#*f±l-f",-:
+�8!/'�$R#Ev1O3E2|�$�'uMh's�5+aEn/'R*'�,�M#'6�0 %.�E2!%>mR/S"#* +/- :¦�* /(8�#0* fG�#0B* 3X"#* �7/5�$5¦8²�* .* ?,@A* �#07* �7/5«#* &xB0* 1Hc �*P3
fc7/5�*h=(*+/-*¥!a`#*_/�*#L�U*�/!a"#.2
u8v:#*?#,Fx*pB*P8TjS"*h'%FA*.*_/�0:
+*'1-=i=X#)S$i+d%�v{3E4�%:+$T)=;f�I4�'H$,2Mk\3E'p.Mu+/- :ª�#* ;<* fGxB0* ;C]SJ* \GW³ªGª�#* zTG¤* +/SJ* 1¥¡3"#* ,(0* gªG*zTo* f5<0* fWTGW¤#0* gP�£`#.3
?/C<*�y*?/T�:#* NCO* .*R/S"#*'XJ0*fO*µ!A3A0* 1nGx:#*YC`/O*&jWA*I3¤B* HJ)/�W�D#*\O*¶/!AlD#*f!XJ*,·*gGc1¸Tj"#*.*¹/S4R��#*l,�*;O*8T±*zTO*'%FA*.*+/SU:
+dT�&'i:30�TJ/'z�$|*�-;T;#4��T$9$<�$R.�%#2?.MI2H+h$&<%¦c_/%5"#*.* fGxB0* 1&e<* #=(0* 1P3<* 3]`#* /º/xB*8-*�"#*�l:#*n(0* 1?#,c*Z�*?, .*+/-
n�/%@"# :<0*K0)*/�*?/r*8-*�"#*?#,C"#?#,c*�3�*&T-*f5.5
*�y*¢/�#*/(/5C<*;<*/(l,]A*HTFTr0*»/F":#*NCO*|/C<*&TxqA*+0/�*128SA*/MTU*R/S"#0*P3(/¼* ;M9* &¤8J* #=(0* 1HT�®�* |/C½* zjj¾* �* H</c* H"D7* &M¿* zb/r* �Tr* 0B* 12/C"#
RD8"#*l,]W"#.6"#*h=(*�Tj¾*�J3¡*;c*EFG"#*H"D7*R/S"#*8J8¿*KL/�*;MU*.*_/�*/<*1H"D8*EF"*h'%FA"f5À "u,5�"#*&TF¡*zTO*.:
.L2Z%O+R)#/$T4j$R$�=T�E2�0)?$>+�2q045$R_�E+9'6/'�%?.j'!%:;#%>_M�+/- :�$M 5f :tTX"#0*1fb3jOB :Hx/¤*¹Á"#*�y*3Q5"#.7
1 !"#$%&' !"#$(#'2/216.2!"#$%&' !"#$(#'2/236.3 !"#$%&' !"#$(#'2/244 .$U,J )*+, :1/261 .2/69!215!246.4)*+, :- !V;WG#' XC9#' "7 >)YJ2 Z$E1#' !T:GE#' 96H VC9I 91=%75 .6#' "7 "#89#' 9:#;<#' !.:#$4 91=%2- !.E01#'2 34522.5 !"#$%&' !"#$(#'1/171.6)*+, :- ![$@#&' 3#8\ !]:^J .:_')I`152-160 . !a$:GU@1G# VC$6^&' Q)L "7 3:(:6NA 3b'C\ 3#89#' .GH "7 !c?d 91=% .,)e#' 96H2
-29-35.7 !"#$%&' !"#$(#'2/40.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
136
*EF"*h'%FA*.*_/�0"tC5"# "HCTOl*;O#*&6G6`#*zTO*.:1
�/0'"8./'%*'HMIMP.84X$&%�>3E'R*$O�O#'R*'Bt#�}E'1+/- :tC5"#0 :*t5�G"*+/SJ*?B*),[*D0*1tCb*+/SJ*?B*)/�*t5�"#* /º*µGW¤#*?�U*1Hx/¤*&OÂ#
tCb*/(8�0.23Ter*+,-*'%FA*.*+/-0:
$e'�/vI$P/'uMI3'%I�isMIeQ0.6n�NiJ'�%S�/#'E.:_5;�<HGU/-*H@<*�y*tÃ,TO*;<*#,�3¤*;J=G"*+/SJ*D0*13Fv*;<*HC�#3"#*HGU/S"#0*1�,�3O*+,FSO.3
+/-0 :$¤:# 5d :*�jJ*u,5�"#*&TF¡*+,-*.*EFG"#* _/�* 1d5¤B*ļ*&r0* 1�b:#*'jS"#�Oy:4
2$<;Q%&'Y;#��I;�E~J'0/$�;T]H�.J/�R_�E'R*)>;�2q%>}E/<9'T�*HQF"*3%U0"_#73"# "'er*+,-*.:
.J)?vT3E'T��e%g'1tAK9'En�'�E!.J %2M.:2D3'�)S.�2,+�%jQ'��%}EÅ8U*+,SA*�3C"#0*1?8!"#*/56(*_#73"/O*8J3JÅ8U0*1n�#7l*m"*I?8!"#*?08J3J*p,�*m"*I.5
/�*1Pl/CWvD#*H-�CO*)/ #*1/b/T�B1*R/S"#*3%FJ0H<3"#*uL*zTO*h'%FA*.*f5c*_:
�%:&/]H=Q%`VMe)�$h23E~$I$- �=Q'BIM3E'Tq�'R* %+�J+e)T+Po<�#®C"# :&e<*#=(0*P7#®`#*tU*_D®C"#*?:*1P7#®`#*;<*Pl/CW%<*/6�/<*Kl/Æ.6
1u,�G"#*�/%AD#*H-�CO*)/ #*3%U*fbB*/Mr J8�*'%FA*.*+/SU*dM�#*ul#,«#*�1;6�/OÇ*&T¤*;Fx0*��"#»*1tF"#*+,�*/<*?/%bÂ#*;<*t>�`#*/�y0*1&U/�«#*/56(*{7#lB*t>�`#
V/5(*fWGC�*#Ly*¥T�]"/O*zM�GA*&T-*f5<0«.7fGab*;O*?/MC5"#*zTO*'%FA*.*+/-0:
+���'En�),t>J;>2j% !'s+p]H=Tj$�0�>¡HP%¢4£_y_l'uMh'0¤A>*'¥B;1&M}G"*t%5`#*/�y0*1�/%AD#*gGc*/M%5<*?/%b�"*&C�.8
1- !D^';,\ !30:IC cI TFGF1#'113.2%&' !"#$(#'!"#$2/134.3 !"#$%&' !"#$(#'2/65!67.4 !"#$%&' !"#$(#'2/85!86.5!"#$%&' !"#$(#'2/295.6 !"#$%&' !"#$(#'1/151. )*+, :- !.E01#'2 3456#' "7 "#89#' 9:#;<#' !.:#$4 91=%17-19.7 !"#$%&' !"#$(#'2/193.8 !"#$%&' !"#$(#'2/121.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
137
3¤�#*+/-*/Mr:
$.X)*$>+O$-)P/'¦<`'0/'%$O_B./)*$T$ ]§M*'z� %4L/."_8+�+9'x$|V:¨3S!"#0*h/XG"*�G�Q"#*/�y0*1/FG¼*?/%b�"*&C�.1
3erB0*1f93c0*YC`#*È3�*.*P8c*¹3¡*R/SG"0*,(*1P73F`#*{/MG@G"*f�3�*®TÉ*/<1h/5C`*EF"*�3-B*0B*1�7#3`#*3rL*�J3¡*;c*/<y*ÊfGTG¿0*YC`#*8J8¿*H"0/w2*1�J84#*�!v*/Mr
*HQF"*h'%FA*;c*_/�*/<*m"L*;<*13%F`#*73F`#*EFG"#*��/j¤*3rL*�J3¡*;c*/<y0*1�J84#"_/-l,"# "3c/X"#*+,-*.:
2§,=/Q'st&�$<3%l)Q¤�%j+=2e<+|-2�I3©E'�Tj %$90)�+a%|$&'En�$SET+/- :_/-l,"# :¦7 0$J !28"#*fO*{Bl*#Ly*h/X�A0*n�*,(0*¥�="#*;<*3F5A*H.3*8T!c*,OB*fTGc*��Gc*8-0
* ¥�/x*u3@!"#"fT!5W"#"f",SO* 1:»*u="#* '%FW"#0* 1nGc* /OB* Dy* zT!"#* #=(* 8XbB* #8�B* tGcB* D*?#3rL*.*7,6CMG"*��¤*h3rLfO3-*Ë�,J*;<*/FT"B*gM%J*�Tr0*1f�/by0*?#,T4#!*�T":#*/�y0
3@O*pB*;c*p#3c:#*;O#*;c*¥GC�* h#0l* /<* #=(*.*»,FÌ#0* 1fO3-*dbÍJ0* h8CO*Ë�,J*;<-
°#*t6±l-*/6C<*h/ebB0*1f-®Î0*fC�]SA*fTGc*z!rB*f<7*36¼0*3Sc*8-* /!�L*{Bl* #Ly*�/�="#*?B/6CT5jr*Z5jA«.4
*h=(* HMT-* 78�* ?B* +0/�* h#3WU* 17084#* h=(* 85c* f�3�* .* R/S"#* �SJ* D* 8-* 0/Ã7,�*I8<*0*{/Fj"#*0*��/j�# .P7/T<*;O#*+,S"*f�3�*.*+/-:
+92!%K2O3E'Q+a%D.BKj¤ªE$T�;«E2:l']d%O>:¬$O;�%©E)0;«EQ+/- :"#*&¤#7*�y*fb/5vB*�]c*?,@J*u="#*tF"#*Z5S`#*&r*fO*Z]SJ*u="#*u,S"#*m"L0*1tF
/º/!jb#*?/r*#L�U*1_n��y$7B*,6U*Kl/�#ªUfTU*'¤*D*�TC9*m"L0*1�.5
*HTGTG�W"#*HJ3Q5"#*;<*#'er*�3WSA*P73F`#*HMG@"#*È3�*.*HSJ3]"#*h=(*?y *YCMG"
1%&' !"#$(#' !"#$2/121.2)*+, :- !3#89#' .GH !)1H C$<S% 91dJ39 .- !"I)0#' f$?G#' .GH !9_$E% .,)e#' 96H2301.3 !"#$%&' !"#$(#'1/59.4g$_2J MGH D:6+<#' !V)e6#' 9:6H ;IJ"GH "IJ- !D:#$%J "7 "#$(#'36.5 !"#$%&' !"#$(#'2/24. - !$F@,)0A "7 )*+,1123#$b)#' c%.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
138
1;J3x/C`#* \J,�G"#* 85c1M�* 0B* 1HT5J,@W"#* ��/j�#* 3j�* +0/¿* �"#0*�"#* k<�`#* �,/(/5C<0*HMG@"#*I,Ww*/6G</@A*.*&�@XA.
*1f5c*�,M�"#* _��y0*YC`#*8J8¿* f5<*�8�#* /�y*'%FW"#* 0B*È3X"#*?B* fTGc*�FW`#0;@"W"#* ;<* Z9#,<* .* R/S"#*H�9#0* '>* 1Ha</>* {/U7#3½* »/F":#* 3%U* 1f93CJ* u="#* '%F
HQF"*3%FJ*�e<*h#3WU*1YC`#"�34# "Ï:/O?/5$�.2Ю"#0P3WS"#0*§,</5"/O*�$l.3*/�3�*28SJ*?B*0B*HQFG"*h'%FA*.*/Mr*1HQFG"*/M6!<"Ð5"#$!He :"/6eT!b*K3¾*�"#*HTr3"#*/ÑqO.4*0"Ð8"#²b#lm "©]"/OU/5*d
V,bl7* /(8�#0.5*0"¯ #¶#3 "/6XJl*¶3Î*8-*�"#*2/6%"/O.68SA*D*'v/FW"#*h=(*&eMU*�l/SG"*28J8�W"#*;<*8J®<*�y*H�/Ò*h'%FA*7#3`#*EFG"#*+,"8<*gS!T"*1/�9#0*/<,6F<.
*HG�* ;c* 3!CJ* ?B* +0/�* 8-* 1HJ,�G"#* fAl8S<0* fWU/S�* HCv* ;<* t>3"#* gGc* R/S"#0#* /6GM�*?B*;@É*�"#*{D,"8`#f�03�*;<* f<8-* /<0* 18�#,"#*+#8"*zb/r*?y0*Ó�*1'v/FA0
*1HGTG-*fb:*#l,j-*8CJ*D*#=6U–+,S"#*�!v*/Mr -*1HT�/Ñ*'>*/6Tb/C<0*P708w*�5"#*»/F"B*?�U*+,SJ®�3%8'�<#:»*&r*gGc*�/CWJ0*1l#3MWv/O*�36WJ*YC`#*?:*Ê�5G"*nSTS�*YC<*8�,J*D
*�O/v*ÅYC<*f"*dT"*V3�W<*fbB*,(*�5"#* HMTS"*nv/v:#*mÌ#*?:*Êu8�*'>*0B*�T£v*8SbzO/�5<* '>* 8J8�* &@XO* �l/-* &r* Z<0* 1P_#3-* &r* Z<* 78}WJ* p7:#* �5"#* YCMU* 1W3Q .*?y
f�#3-*78CO*{DD7*�5G"«.7
1)*+, :- !h')<#' "7 Did$6%2 D#;PJ 3#89#' .GH !C;(+% T:GE#' 96H92 ..GH !)1H C$<S% 91dJ23#89#'- !39.2 !"#$%&' !"#$(#'1/81.3 !"#$%&' !"#$(#'1/37.4 !"#$%&' !"#$(#'1/152.5 !"#$%&' !"#$(#'1/44.6 !"#$%&' !"#$(#'2/92.7j !91dJ ):BI k,)Ll !a$%5H 3GE% !m$(% !$/n;1^ K;Gb&' g;F@1#' o$1HJ2 pGNO1#' o$764.q%16 !r9/ !2008- !g24.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
139
�CIK|t,3E:
*H]O#3"#*�,5"*h8J8¿*Z<*1fT!XW"#*P3(/¼*/(8x3O*R/S"#*Yc*�"#*HT>�!"#*3(#,Q"#*3erB*�&C"W"#*_/5!G"*\%T�3"#*\b,@`#*\O1n6T!X8TO)*pB*{/TOB*'%FA*.*+,STU:
$�'%�2 E<2i)=/'G'd%tIA:3E'¯%� %?l'�"°¤A3E'°�1�'G'B�{3E'®;Q%I¦.l�&X+-�R2i=X#.:3E'®;�<.l'G.r ]iK$*']6<P'Rh'�t|�9'T)I2eE~�I
+/- :J="#*;Jl/�F4#*u8JB*.*n�/%`#*f!�*�*HUl/Tj"#*�l/Tj"#*?/Mec*Á-*?03F�*;–*n9lf5c*°# -�T�#®<*?,�*&Oy*;c*']J*']O .*/b,�*/6GC�*/�y0*HTTC`#*�T�#®`#0*17,%"#*?,«#0
7,%"#*&OÂ/O*P34#*f!XU*1P3�*.*f"*#03F�*tÑ:.1
3c/X"#*+,-*3%U0:
$&¤A$s.H&%*©E$*'R*$±2H8%$#'RlT9'��² ��¥:32D$OI+�³��0~+/- :*+/�3"#*u8JqO*zCFAl#* #Ly* /66!�* 1¶/T%"#*ÔCJ*kS�G"#* h=(*HU/Æ*;<* Hb/<:#*n%b*uB
/º/bLB*zCU3U*z�S"*#Ly*&OÂ#*�/bLqO.2
R��#*l,�*;O*8T±*zTO*3%U0:
;&%?>`'�1t>A,*+*'%-.5,�%&<Ih0'�%A5&/'´�'Q)i�%# �tf+/- :O*f6!�*t5%W<*f",-0/(,GCJ*uB*&OÂ#*HM5vB*t5%WJ*u="#*'C!"/.3
+/-0 :8X5J*/5¤/T�B*;<*8�#0*'>*zCo:
Q%:;#'d%tIeTD*'�jE<* �>*'2d%5M¥�3E'�jE<*'¥6Xl*HMGr*3%FU"�Q"#{/FG "f",SO :*�/TO*f!XU*1'C!"#*¥$5�*gGc*;CSJ*�#,�G"#*{/!X�#*{/FG�Q"#
G�Q"#*Z-#,<*n(0*13O8"#*Z9#,<l,%5"#*{/T�3a`#0*1l/S"#*gGc*{/T�3a`#*Z-#,½*{/F.4
&TF¡*zTO*'%FA*.*+/-0:
+µ$ 4y='�IIc'p#' µMl'¨4M+='6�0 ��Z%*'�)<�'�8%\h/'uMh'6Xl"/�B0*f!b#,�*fU/]cB�/`#0*1?/F]c*f¦k*¥jb#*Õ,"7*zO=¦�*/MG@U*,"8"#*ÖMTU*3×!"#*.*+ØJ*u="#
1 !"#$%&' !"#$(#'1/29.2 !"#$%&' !"#$(#'1/80.3 !"#$%&' !"#$(#'1/171.4 !"#$%&' !"#$(#'2/10.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
140
/<*;<*fTGck�/`#*�,eO*¹3C"#*;<*&WO#*8-0*§3F"#*f!XU*1�&WO/U*/6�.1
K/}C"#*zTO*h'%FA*.0:
;�%tI.:3E';BI2j'p#0'uS¶D3E'p# ;�·E'G'�>*';�·E'$R)h$Q'¥6X.l;�Ei)h/'0n' Z% '+!Ei$#'En�
+/- :Ù(,A*,(0*z-,"#*m"L*.*�¦M¬SJ*\�*; c3"#*f!�/º*�3%¦J*+#8cB*fTGc*'C!O*�#3%"#*Ú.2
=S5<*ÔO*;<*sTX"*8XbB0:
_B$�$0'u$,)|}E'G's 0' s)A2e'2�It{3E'G ;BK�E'G' m<+�$0';B)-tA3E'G'�%`)<$e+/- :*zC]Sb#*#Ly*uB*&�0*ÓX`#*.0*1/65!"*Z]S5J*D*P3J®>*n(*uB*n%�*�Tj"#*.*f",-0
%J*/65!GU*&OÂ#*?/!"B*�TG-*�TG-*Pl/}4#*\O*K3³*/<*&�,"#0*1&!«#*gGcB*;<*_/`#*&T%J*/Mr*&TfO*/65!"*f!XU.3
u8v:#*?#,Fx*pB*zTO*3%U0:4
u$D$�3E';T)?$fl'2�)I$K;&%P'uMh �\='_¹%5+&';�IK$I3E'G'+�3+/- :"#*3MÛ*f6!�*/�y0*1fTU*;<*feFb*/<*,(0*H�/Fb*Z�*Ü/F5"#*Pl#3�*8�B*/(3�*?:*ga�
t(l/C�B*.*/(3rL*_#3CX"#*3erB*m"="0*1#3Q5<*;%�B0*_/SO*3erB0.5
*1|/T!"#* 3j5C"#* #=(* &TG¿*�y* 8jSJ*�* 1fT!XWG"* fAl/�y*.*R/S"#* ?B* 3r�="/O* 3J8«#03O/C"#*{#l/�Â/O*gFWr#*/�y0*17/S5"#0*?,T>�!"#*Z5jJ*/<*,·*gGc*fWMT-*)#3Oy0*1tc:#*¥G>:#*.*P
/6GTx/FWO*H¡/�Â#*?07*1P3(/Q"#*gGc*fT!5W"#*�y*/6�#l0*;<*�8Ã*�"#0 .*,OB*gF]j<*8Mw*��GCJf",SO* #=(* gGc* �l#,�:»HJB* gGc* /55@É*D0+/�*I,W%`#* gGc* R/<:#* È03�* 3SU* ÁWCb* ?B
*n>�!"#)Hv#l8"#*3Qb*H6�0*;< (Gc*pB*;<*'%FW"#0*È3X"#*.*#l,j-*84#*,(*/�y0*1R/S"#*n¦�*h85c*�-0*u�="#*3x/5CO*t6}(/5<*.*#,5TCW%J*�*;J="#*Ê3CX"#*È#3"#*.*/65<*#08TFJ*�0*1H>�!
u3CX"#*�5G"*n5F"#*&TG�W"#«.6
1 !"#$%&' !"#$(#'2/37!248.2 !"#$%&' !"#$(#'2/92.3(#' !"#$%&' !"#$2/183.4 !"#$%&' !"#$(#'2/241.5 !"#$%&' !"#$(#'2/245.6 "#$(#' "GH ;IJ !KC';L ;IJ M@NO% 91=% DEF+%2 !>):?@A2 )0B#' 3,'2C "7-152.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
141
ti3E'«0TC53EHCI3�:
1{/r34#* ��W¤/O* 0B* 3T�WO* {/}6�G"#* \O* HT5O:#* ;J/!WA* 8-*ÊP'jS"#* \G"#* {#,xB* 0B*YC½*�03�*8�B*Hr3�*'T�A*�J3¡*;c*{/}6G"#*\O*��W¤D#*&j�*;@"0*1#8�#0*Y!`#*?,r
Y!`#*#=(.1*&jF"#*.*#=�*z93c*?B*�!v*8-0*18�#0*YC`#0*Hr3�*;<*Hr3�*+#8Oy*?B*/Mr0*/MTU*&¤8J*u="#0*1YC`#*.*#'T�A*/aJB*fC<*¥�jJ*P8�#,"#*HMG@"#*{/r3�*'T�A*?�U*1+0:#
o0HT"D8"#*¹03F"/O*_/MGC"#*f.
*+�¤* ;<* fT"/<B* .* /6TGc* f!b0* 1HJ,�G"#* P3(/Q"#* h=(* �y* ;�]FA* u,�"* �/Cr* R/S"#0HTA�#*HGe<:#*+�¤*;<*f5c*�XrB*?B*+0/�qv*/<*#=(0*1/6�9,A*/x,jb*h7#3Jy:
R/<:#*.*_/� :*/<0*/jC"#0*?/%bÂ#*&e<*/!jW5<*?/r*/<*�&r*.*K , C"#*;JÝ8"#*.*K ,C"#0*1/M66!�B/M66!�B*/<0*3<:#0.2
nGc*,OB*+/- :�R=�#*+/-*1È3[*È3SJ:
E<eTj')R*'60<+|+='�0'�%:¥M3E'$�<= 1-.\) 0'VBe'%ºTj'6<?MA+='�03Mc* ,OB* B3-0* 1#,�3�* uB )T.j' 1_�)A$A)?$=' 46;�!13* fbqr* È$3S"#0* È#3«#* È$3ªS"#* +/-0*�B
È#3«#.4
nGc* ,OB* +/- :*fO* �W5J* uB* fO* 3%5J* fb:* 3�/�]"#* l/S5<* tT`#* 3%@O* 3%$5¯ #0* 1&T�#* Hc/�* 3Þ%$5ª #fFW5J*uB*t��G"#*3%5J*fb:*#=(*;<*3$%5"#*¥%�B0.5
+/-0 :HCTO*;O*gMG%"*nCMx:#*;c*~/�*,OB*/b8XbB:
+�)A$K$e0 »T=TP'�1$P©E'®�<*'+�)I.5.l0HVM.�E'®n'uMh'¼?Z%`H-#8j"#*ta"/O*H©G�#0*H�/4#*kWF"/O*H©Gª�#.6
HT]C"#*8¬Uß3"#0*Hb,C`#*8¬UÐ3"#.7
1)*+, :- !"I)0#' f$?G#' .GH !9_$E% .,)e#' 96H165.2 !"#$%&' !"#$(#'1/14.3f')1H mj /140.4#$(#' !"#$%&' !"1/29!30.5 !"#$%&' !"#$(#'1/46.6 !"#$%&' !"#$(#'1/83 .2/281 .s=A !K\&' 3^'tu !V\'9W6#' .b$(#' ;IJ2 : !f2C$_ g5?#' 96H8/30.7 !"#$%&' !"#$(#'1/90.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
142
*1\�"#*H�,WF<*_/F"#*H5@%<*/6�Gr*3MS"#*+)/5<*;<*+Ø<*3¬F �"#0*1PB3`#*¹/v*gGc*u="#*3CÐX"#*3¬F �"#l/F>B*ZM«#0*HÐJ²0l:#*8"0*3¬F¦�"#0.1
*¹¬= C"#Hv/!@"#*¹¬=C"#0*)/}4#*&(B*H�GO*/6%Fb*HG£5"#.2
+/-0 :HJ7/!"#*&(B*;<*&�l*|8XbB:
�$O$#�T3E0'¤�EiZvi3%#'UQE<53E'¶�_/ �+DlT9'�s2g)T+O3E'½_M+O3E'2d$Q)0$T)hE0v*HC$OÐ3"#0*1_/!"#*Hr3�W<*HCOÐ3"#*t�*+/SJ*8v:#*;<*àn�0*1HCOÐ3"#*?07*_#8�8"#Hb,4#*_/!"#*H5r/.3
ª?ªD*� < 70*;ÝT"*�<¦7.4�TU3"#*;T�#*,(0*_#3"#*3%@O*nX`#*.*&vÝ3"# .n�"#*3£x*+/-:
") ;Q'0/'�¾$i4¿'[<O>} �")P$Q'1IÀ'R*'F<e'¥6/'<3&OÂ#*\%"#0*_#3"#*kWFO*&vÐ3"#0 .gXc:#*+/-:
.J'�SK�/'ij'%�'�EQ%=!'s�K=B$ �T3E0'!)<.:3E'%->h'$�&%£'�EQ)0$Á �%g$T+/-0 :§/�%4#*ÔO*8!C"*/b8XbB:
«$Q$<3E0'B�©E'�%:*'Q%±.53E'i>h �3'$R)?j'U%SAcE'�#'iKh'+Q%O�/HaF"#*¹²l ,"#0*t5�"#0*&OÂ#*;<*+/`#*�3C"#*85c*¹ l ,"#.5
c*,OB*+/-nG :|#,W`#*lá= C #0*/6TU*¸"/!`#*H�/4#*¥G¡*.*l=$C #.8Jl7*;O*3@O*,OB*+/-:6
Q2y)O_}E'1�e'�J'QÂy$O_}E'+14�+e T2{4:_}%l'�%I;&E0'Tt{:}E'�I3nGc*,OB*+/-:
� )#;Q'2¾%>4W*'G'$®)i.�E'¥6Xl;�`©E'H3ì'0/' �`/Ý3"#h8X"*t@�B*,6U*Ôe<*&!Ò*8�*8-*u8«#*?qr*+,STU*1�$OÝ3"/O*8X"#*�$OÐ3"#0*&!4#*�$O .*,OB*?/r0
8X"#*�$OÝ3"#0*&!4#*/56(*P/5e`#*+,SJ*;%4# .nGc*,OB*+/- :f5c*Dy*8X"#*�$OÝ3"#*�3cB*D0.7
t�G"#*f¤#3U*tC]J*u="#*t�¬G #0*1#'er*t�G"#*¹)3J*u="#*t �¬G #.8
1 !"#$%&' !"#$(#'1/97 . !"#$%&'(!)*+,!"-./0'(!12(3127"128.2!"4'567(!"4'58'(1/103.3!"4'567(!"4'58'(1/145.4!"4'567(!"4'58'(1/185.5!"4'567(!"4'58'(1/210.6!"4'567(!"4'58'(2/90 . !"#$%&'(!)*+,!"-./0'(!12(3101.7!"4'567(!"4'58'(2/131.8!"4'567(!"4'58'(2/246.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
143
!"# $%&"'# () *&+%, - ./0 123%4 536 7*89:;"# <62&"# () 2=> ?9@ A%B36 %C DE6F6 G%H"# %IJ"K (L&M NO6 7PQQN"# RS3 - <E%T D9U6 V) 7*W2XY) *)%Z PQQD %I[\]
!\;W ^_ `H82&M - a%U %) %IB) 7`J"%)F - %b9/@"cdDF "6"cdeD#"f%O 7 :DF f%H8 gF cdh) %@iT .J;"# f6F () P2jkNl"meN) %@iT R2=> - P2j gF cdeD#6 7n.1 (Z oB8 #S3 G%H"# gFE6
^Xp&;"# q;Z F2, r9b E9LM .6 ^_ <2&8".J)'# "6".&s"# "9O -qYZ'# f:
!"#$%$&'(#)*$+($,!-$./ 01234567$+($0189:*$+($;2<Vt f%&W'# uK .Jv gS"# .J)'# wF xy 7.J)'# .z) .J{# q;Z c|z8 Q gS"# %}8F 936 .~&��W
`;�&�W uK �2&"# �(kX) (Z f6�8 gS"# .~&ls"#6 7�@%U.2
1!"4'567(!"4'58'(1/13.2!"4'567(!"4'58'(1"83.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
144
2!=2 >/?! @ABC#ABC#$D '&BE F:
? GH:�o���Z :o���["#6 ok�h["# :��2�["#6 �k2h["# ��= .W - c[O6 %�K6 7a%&=�#6 �%��" oI)�oC9O �"� () 7�%}8�#6 w%J|"# eN�6 : Q6 w%�/&8 Q %@%W #�K 7a%\�Z 1F2)#6 7o�ZF .UE
%\I)�W w%BeJ|8 .�%Xs"# c\�ZF6 : #9T%�iT o�[�# �62� #9"%O6 7*\�h["# uK `_ c|3�o�[�# uK �62�# .M#9bF c&;X=# #�K N�#9"# .seY"# w' �"S_ cJ� %�K6 %I}[_ c\�ZiT �`
V&ME# NHT 7o�[h8 wF `MD%Z () gS"# xy 93 �%�ZK x:_ A62X�# #S3 wF o;Z NHT 7%I}[_ cW2M6�%I|XjQ#6 f%s��# #9;[T %� %}8F.1
2IJ KL#: q;Z 7%IJ@%[) x�&M6 %I�2Y_ %@62H) *:;"# P#D2&) () DNZ �WF o}8 �%XW 93 �%eb%= %|JM2M *|M2) D#9�# w9sM wF?9�9�# 6F a%�C# �62� q;Z %)K . gS"# 93 .)%s"# o�[�#6
V�#9) (eJ|M N3#9�6 7%IHL@ *H82,6 7%IO%HX�#6 %3%B[) �2Y_ *_9�/) *:;"# - *\;W .W o}8%C%\[Xj#.2
`"9H_ w%�� �%� `Te2Z6:» !"# P%\;s"# `M%89X�6 7��s"# () Q *:;"# () a�U o�[�#� - *@�X� 53 *X)%b 536 o�[�# rN;U ^_ 1NeJH) 6F 7V\X # (3 *¡ ()6 7^X"%�# %X;W -
*:;"# () ¢a�U `@9W V) %\��B) �"� w9s86 7*:;"# c\/W %X)%b o�[�# w9s8 .;sX8 ^�6o 7*89:;"# *\p@'# ��£ %Iy9/86 %4%&"F P%\;s"# 2eJ/JT c)%/"# ^[�# #S3 () �2X:8 D2&"#
#�K o;sX�%T .[&"# gD#6 uK 19H"# gD#6 () opeB"#6 P%\;s"# fe9¤«.3
-M= NO#$?'& H#$1) PQ?!H+:Semantic Fields theory
hMe2[7DN� �9I&) (\� %IX"QD ¥|M2M !"# P%\;s"# () *Z9\¦ %§i_ f9H�# �4»5IT
112(!9:56!";<='(!>50'!"?@A%6)BCD("12/385-388 .#EF!";(<DG(!HD5%+!<I!"4%J!12(3 :!"K3(L%M!10N1 /36-40.2O!"1.P*&Q'!BQ='(!?(:!")5ER'(!H6L86!"?5$D!?@ST'(!LUD!L&NV3!"W3<.2!"1984 !"X38. !X5A%'(!(YM!?5Z,!4[!X*/'(!@M!#$%P!KY'(!1/'3!"#$%P!\!X5A%'(!>7)6!9?5],X*/'(3!HTQ'(!1.2!^<S'(!_',!`%.(3 !"5M5%U63!5M5%=6!H.2<='(!HTQ'(!">50N!X5&F316 .BC=&'(!aP<=F!4[!5bPV!<A%P :!?(:!"42<='(!4&C=&'(!c(<d'(!HI(?L'!H6L86!"e.Qf!4&QN
!"H.=65C'(!H[<=&'(2003 !"X13"14.4$g'(! e.QEF3! h%'(! W5.i50'! 4[! H.I5I7(! W5EQ$R&'(! "j<k@2! >5&=iO! "HlPLE'(! md/'(! B'5D! "H.&C=6! HI(?:! ;51! ">5&D! "2009!"X 107.!LPLC'(!;5d/'(!?(:!"`F\5/],3!48Qd'(!5P5bk!4[!HPL8i!H.Q.QEF!HI(?:!"9<+5=&'(!H.2<='(!H[58l'(!4[!W5.i50Q'(!"K@QD!4Q.D5&I,!n[5N3
!O!"9LEd&'(1!"Ko5T%2!"2009 !"X168.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
145
QD PQ%¦ 6F f9H� - %I[J\] f�= () *:;"# P#D2&) *j#EN_ ¨[M*J"«71 .H� �"� () 7*_#2H"# *;b 6F w#9"'# q;Z *"#N"# P%\;s"# .H�6 7P%@#9J�# q;Z *"#N"# P%\;s"#...
GQN"# f% # w9sX86» D9U9_ �J\XM !"# *_E%HX�# P%\;s"# 6F ©%[�# () *Z9\¦ ()*W2XY) *J"QD ª)�) 6F 2b%BZ«72 `BZ �Z gS"# 936Jean Dubois`"9H_:» .H� N8N0 wK
R%B[) 7P%J@%�;"# --*JU9"9\JX�_�# P%J}XH�# ���- f%¦ *JB_ «#2¬Xj# .UF () 5[�"#`" a%B_ �#2XO# 6F 7%) ©%�"«.3 5j%&"# ED%H"# N|Z f%O %\W 7w%|@%U GQN"# .H�;"6
g2I&"#:»gE9/M .H�conceptual field 75\�[) .H�6lexical field *\;s"# f9"N)6 ¥|M2) .H�# .Jz� 6F *JL:X" 5\�[�# .H�# &@ - ®2=F P%\;W V) %� .\[M !"# *J&Js"%_
7*W2XY) *8E9/M 2b%BZ uK %I;J;0 ®DF #�K GQN"# .H�# &@ - w%X\;W w9sM6 7GQN"#GQN"# .H�# 2:/8 %) ENH_ *W2XY�# 2b%B["# DNZ 2zs8 %) ENH_6«.4
s"# ¨[) *j#ED wK *\;s"# ¨[\T 7%J"QD %� *;/X�# P%\;s"# f�= () w9s8 wF �¯ *\;5\�[�# .H�# .=#D ®2='# P%\;s"%_ %°%O�Z *;/� 93 w�K . ±[_ w9z�%|"# NbE NO6
%IB)6 7N�#9"# GQN"# .H�# P%\;W ¥_2M !"# P%O�["# :�D#2X"# *O�Zsynonymy7D%}X"#antonomyf%\X�Q# 7)�9\["#(hyponymy%3xy6 7.5
o�O NO6w%�6FUllmann536 7*²�² ?#9@F uK f9H�#:
1 -w#9"'# �%p@ %I;zv6 7*;/X�# *j9�³# f9H�#.
2 -*82j'# P%O�["# �%p@ %I;zv6 7*;/&B�# 2b%B["# P#� *j9�³# f9H�#.
3 -*82s&"# ´+%/{# $%&"F %I;zv6 7*8N82�X"# f9H�#.6
1!H.p(<F!q@+V!"1PL'(!X50N!4ro!BP<r!"HP<R&'(!@QCi7(!HUd/6!"HTQ'(!BQD!4[1985 !"X294.2 !"`0Si!sJ<&'(294.
3Jean Dubois et autres, Dictionnaire de linguistique ,p81
4O!"W(LP@D!W(?@t%6!"H.2<='(!HTQ'(3!W5.i50Q'(!"K<uS'(!4I5S'(!?:58'(!LUD1!"W3<.2!"1986 !"X370.5<A%P :0N!L&E6!BP</'(!LUDH'\L'(!BQD!4[!"1 "W5.QbS&Q'!K?5Ui7(!)<]!4[!H.8.U$F!HI(?:" !""24"25.6 !"H'\L'(!BQD!"<&D!?5dg6!L&NV81.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
146
5�IB) .\Z µNHM - f6'# N[8 xj9j wF 7`J"K 1E%��# EN] %¶6 ) g9JB_ ( #S3 - `XH|j `@' 7P#N�9"# ^_ P%O�["# *j#ED uK <%|�"# (s8 ·6 7¸�|"# () f% # 7*\eJO P%j#ED
*eJ\�[�# P%j#EeN"%_ `B) ¹º;[M %) %b9/= f% # #S� c\X3# . %\We|BM["# a%\;Z () 2&@ ` uK �2P%Z9�9�# oU%[) %39� *J;H� oU%[) #9[�6 o3N�BT 7¸�|"# #S3 *J»F . !"# f9H�# ()6
2WS@ %39"6%BM :w%�@�# ¹;= )P .J¼ (_# 2}B"#204 g9�B"# 5;Z 9_F xBX��# (_ N\� 9_F7RP �2LH_ �62[�#2067R .(... ½JB/X"# () ?9B"# #S� oI["6F6 %[Jt aQ¾3 ¿2_F .["6
#N\;"À"%[z"# E9/B) 9_F *J\�[�# .=)P430R (`_%XW -"*:;"# `HT"RNJj (_#6 7)P458R ( -"´/¬�#."1
*82pB"# RS3 �%�bF `J;Z ¹&X8 %¶6:
**J\�[) 1N�6 Q `@F ) *\;W (GQD .H� () 2zWF - 9}Z.
**\;s"# `JT D2M gS"# <%J�"# f%&yK ª/8 Q.
*P#D2&�# *j#ED (sv Qg9�B"# %I|JW2M (Z *;HX�).
q;Z %Ib2� 7¨[\;" %IXj#ED - *J"QN"# PQ% # 6F f9H�# *82p@ �J� *²�² ÁD%|) w�K 5IT N�F *82pB"# RS3 PNZ #SC6 7*89�B"# *"QN"%_ %I)%\X3#6 7*J"QN"# P%O�["%_ %IX8%BZ 7<%J�"#
P#D2&�# .J;0 q;Z %I�&@ c�2T !"# P%82pB"# o3F.2
1<A%P : !"<v(wC'(!"H.=65C'(!W5D@U$&'(!>(@P:!"W5.i50Q'(!4[!xN5U6!"4i50N!L&NV161"162.2<A%P : !"!"BC=&'(3!H'\L'(!4[!W5I(?:!"B.M(<2,!:(@C'(!LUD!mJ?26 . !"42<='(!<l%'(!HP<8UD!"a.$Q'(!LUD!1&PV3188 .!>5b6?!HP:5i3
O!"<t%'(3!HD5U$'(!5.iL'!y5[@'(!?(:"H.&C=63!H.'\:!c5E2V!"?5C%'(1!"2006 "X135"136.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
147
NO# $1)R2 -S#$%$?!H+QH#:
uK %I&JB/M (sv 7*89:;"# D#9�# () *Z9\¦ q;Z G%H"# 5;Z Â' G%)'# �%XW .\X�# :
7P%Z9�9�# 6F ©%[�# o�[)6 7$%&"'# o�[) c8FE *89:;"# `MD%) *[�"6-82[eX"# N[_ ½^&Be/"%_-) *T2[) %B" ¨�X8 Ã� ?9@ º.s" .ºz)F wF1D%�# RSC `L�_ - G%H"# nIB.
1 /B- T23HS#$F<2: �JM2X"# #S3 w9" w%W %e8F 7%J+%�3 %|JM2M %I4%&"F c|ME !"# oU%[�# 536 gNJ3#2&"# NÄF (_ .J;{# .[T %\W �62�# «E%� �%p@ q;Z Å_F a#9j �RE#N)6)P175R ( -
"^["#"a%�C# �62� ��£ �eME �F 7 .U%[�# RS3 �9HM6 w%J_6 `L|� Æ 7Ç&;"# D#28K q;Z o`"9"N) �2�6 7`O%HX�#6 `;bF.1
`"9H_ E%LZ NÄF %ITe2Z6:» c|eME6 7*89:;"# P#9b'# o;Z q;Z %3NZ#9O cB_ !"# 53 ��62�# �JM2M - ��X=# q;Z 7P%\;s"# .+#6F %� ÁNX|M !"# �62�# ��� o�[�#
.J;{# �JM2M ^_ ��X=Q%W""#^[ " g239d#6"�%�/"# " G%H"#6"?E%|"#" oIt%[) #9B_ oIT 7 %eb%= %H82, S¬eM# oIB) N�#6 º.W (s"6 7�62�# q;Z %39|eME6 7*89:;"# P#9b'# o;Z q;Z«.2
5;8 %) 7G%)'# - `U�%� ()6:
- UV2"WX=":
gNJ3#2&"# NÄF (_ .J;{# (Z a%U)P175R:(
#�K 7Èa@ 5IT 1F2�# cÉ�h@%I}J� 2e=iM .a5Y"# hPi�@6 :`M2e=F .`hMi�@6 :x=iX_ `X[_ . ojQ#6*ÉJ�eB"#.3
*ÉJ�eB"#6 : 7*J;3%d# - R2e=¾M �2["# c@%W 2I� 936 7a5�eB"# `B)6 7`XO6 (Z `[TD6 a5Y"# x=iM�h2Ê�# 2I�'# () .f%O:4
YZ[B\$],O#$_)Y` aQbBb-$c[*$def2PgH#$2ghX6H672-#&I$2
1<A%P :!><8'(!HP5ui!_',!4i5=&'(!W5&C=6!zM5%6!"4=.2<'(!{<[!L&NV6BPL8F!"j :;5d/Q'!HP?L%/IG(!wr<6!"4EJ(<'(!jLUD!"2001 !"X24.2 !")5ER'(!H6L86!"?5$D!?@ST'(!LUD!L&NV93"94.3!9:56!"4p(<F!K@T'!BC=6!1.='(!;5dr!"KL.M(<S'(!L&NV!12!e.Qg'()|0i( !"819.44QM5J!<D5]!"<[(3!52V!_%/P!"4i5%/'(!}.k!12!<.&D!>5=$'(!qYJ!12\!-.U'( .<A%P :!"4'~'(!�&I!"K</U'(!L.UD!@2V1/3.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
148
oI}[_ f%O 7oj9�# () #62&@ #�K �2["# wF �"�6 :#SW 2I� c)e2�6 7#SW 2I� c;;�F . `B)6u%[M `"9O: 2bYiXhg:=$h(67$j?b'k$hl-$:mbXhgb=$2b-!71%I�B@6 7%32=¾@ gF :%IW2X@ gF.2
G%H"# `[|M6)P356R (`"9H_ : a�["# (_ 62\Z 9_F F2O $(7$j?'k$hl-$:mbXhgb=$2b-2bYiXhg:=! ¨[) q;Z7%32=¾@ 6F .f9HM �2["#6 :�;UF Ë# 2e=F gF �;UF Ë# i�@F6 �;UF - Ë# i�@ . ÀeB"# f%O6–
oº;j6 `J;Z Ë# qº;b-:»:nb@Ib_$4,ob!4[6p$qrhst&H#$up$Z?bB8XH#($q,b<vS#$up$w;2bX8gH#$:x8&bf$hlb-«. a%�eB"#6f%H8 7x=ieX"# : 6F a%�B_ `X[_x=iX_ gF *ÉJ�B_ .º.U6 �Z Ë# f%O6 7�VJ|"# `hMi�@F6: w;uiX8gH#$2b@8=y
q&43ZzH#$up${UbV2b'qs!73 gE%|@'# 2s_ 9_F ŲeN� %) q;Z `JT ¨[�#6–Ë# `ÄE- ENb #�K #9@%W o§Ff%HT 7*|;[² (_ oJ[h@ `" f%H8 *@%BW Å_ () .UE �%O Ì ) (Z :8 Q6 �%ZF Q gS"# %@F 7a%}O G D2
wF w932s8 #9@%W o§F �"�6 72&b - %I;[U%T �e2³# *)2� %eBZ 2e=F gF �#2I� %BÉ�@F `" w9"9HJT �2� oC º.�JT 71E%y�# () w%W oI�%[) w' �%IJT 1E%y�# oIBs� Q 2I�F *²�² oIJ;Z u#9XM
e2³# oIJ;Z �e2� *;|H�# *Be�"# - w%W #�ÍT 7#2&b oIJ;Z �e2¤6#2&b oC º.�F6 �.4 e�Z Ë# f%HTº.U6: qy8=b@8gH#$2iXw;uqsb'bV2{UpZzH#$u43q&!.
2Z%Y"# f%O6:5
q,![6O#$c6Hy$b|#b&6O#$:F:}b_):Y: aQbBb-$bc[b*$bdef28gH#$28gZ5(
2=Î# f%O6:6
2bY6[h}67$#):=265($2Yq~$b_):Y��H#$#:�bXb=18)b�b�b'$hF6H$�9BH#($FZz[h�6�$hl-
18U'(9< /106.2 !"1.='(!;5dr!"KL.M(<S'(!L&NV!12!e.Qg'(820.3H2@d'( /37.4!"4'567(!"4'58'(1/5"6.546*I,!<D5]!"e�ud0&'(!52V!_%/P!"KLI7(!}%f7(!LPo!12!-.&/Q'!-.U'( .<A%P :4'~'(!�&I!"K</U'(!L.UD!@2V4'58'(!4'56V!)<]!"1/4.64l.Q'(!</I7(!12!H.67!-.U'(4l.Q'(!}UD!12!H=.2?!<=P@�tQ'!`iV!e.k3!"46*I,!4QM5J!<D5] .H/6!4%=P!5u2!`'@k3 .<A%P:!"K</U'(!L.UD!@2V
4'~'(!�&I4'58'(!4'56V!)<]!"1/4.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
149
- $UV2" !":"
!"#$%&'&(#)"*& +#, :-#./& "0,&1.$2: #$%&#'('#)*+,- .%/0 1 (!#"02%3#40 5!3145,&678&9% .&+#,:!;<=*:
67#80#!(9%&0:;9-&0<)=>#?0@A.%B(C#D EFG*+!(H<I%J0K- (!#"0(L# #!#"05%M+N0.G8%OP'<!
945,&>45,&9% .?@A*&+#,2:
QR3-STU50FGV%W50 !"0< +!(X#* YZ50+!(8%O0()-80[A.#\0E](9# 0%]C/O
#B45,&45)C&9% .6;7DE"*&F*G?$&HI&F#J."*&+#,2:
%.X<*0_0`<!ab0:c(d#80-e(9G>f50ghJ `<!(a#b0 #,.#"0#i%_(d#806jkJ0(P,."'< +,
KL#M2KGNO,&1.P&Q!J"*&*RB&'&94S8 .#T#J"%&QU7,&*VW&OIX*&Y>GL#M&+#)C.
Q!;Z"*&+#,:
l-7(m<80#)*n-m#o(>TU50+,($-/0-F#C67<m-f )=*0p'0< %;-W50<$6=qVf50-L# #,.#"#'
+#)C2 :[?M&O\?"*&G]?M&+0)C&H$&^?."*&H$2&3_*?"*&:`aI&*GK?KM&O\?"*&G]?M&*VW&_*?"*&bZE`I& *Gcde.2
&FL#f&HI*& !78&G*g2)>395h ( D5i&#$:
0,0r:jklk&+0m%&+*4"*2&_*?"*2&_#n* :oDpS`"*2&3cdq"*2&345)"*.
+2r#f :45)"* :+#)C :h45,&45,&9%&3hG[?KM&GK?KM .-#./&s*&+#,: #'%&#$('#405%3#"02(!1 %/- .+,#)*! .
G2t?<n*&^#J"*&*RB&H$2 :?8#J$G[?YM&#B4M*2&3OIX*.
1 !"#$ /25.2%&'#()*$%&'#("#$1/9.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
150
u#v"*&2 :+#)C&3cdq"* :_*?"*&w0ZEI&*G[?KM&3cde&O\?"*&G]?KM.1
x"#v"*2 :+#)C&3+24."*2&oDpS`"* :4C]?KM&cy0y2&z#D!pS`$&9%&{z*4C]?KM&wlf&+|i.
UO,&*VW&j,#S"*&>GL#M2#}SJ"LD4"*&H$& !78&Qi#y&#D;8&Q"48&#T%&~"V2&3.
UO,&*VW&jSE"*&>GL#M&~"Ry&2#B?�$. \#K\]0[8�&jf?M& "&>L#5f&?a�&*VW&�G�?�&�OJM&2.2
9?B0�7"&�#p�5"*&'&_#\&2:
�0�S"*& H$& G2?�n* :�L�4"*& O!7)"* .&�2& *G?aS$& +|i2& 3 $0,& H8& 6DpS/& 9%& {*G2?tM& G]?�& GK?KM2�}�"#�.
~C?p`"#I&GK?�n*2 :cdq"*.3
0s .t8"!th&:"
*?a"*&4�%&HI&O!7�*&H8&_#\&94!B)>175h:(
?�a[qY�* :jd!J"*&?�a[qY$2&3?aqY�*2&�L#aYq"*2&3z*?�a�e&h��g&L#k&*VW&^0v"*&?Ya�e2&3F%?7"&jC#,2 :&H$&#B?fL4C4n*&��7KM.
�L#aYq"*2 :#}`$#B&678&HBD47"&�%?�*&#}.d/&j,?Y@ .?�aKq"*&Om%2 :jD!�qD"* .�L#aYq"*2 :&?aq/&�"*&jI#ID?"*q/&9%&{~!78&�#;q"*~S8&h?`E/&o}f&3x!q"*&Q�&#Tr& !U� .&�}Na7I&9%&�aq"*& _#D�&�0)"*&_#\2
�}a!a"2.4
1+,-.%/0"12%&34!#$%506(")%&78(9%:;%<=>?%:@1#$%A;? :&B0C#$%8$D%&E.8(F%GH@#$%<,I%&J.K0;2/51.2%LMK=#$N@OP%&2/52 .Q0R@#$%:;S%/TU=#$%VHWX%'9%Y(M. :DZK[1#$ :D[K[1#$.%&<\"#$ :]04#$ .%^M$K#$%_(`)Q;(a%:;%E(@>%B0`.:(
!"#$%&'() *+'(),-./),%.01 2().34)53)678)9:;)9<=4KbU6 :Q0R@#$%:;$ :/0"12.%VKc%&/TU=#$%VHWX :Rc%<=1)%<=>?d%&E.8(F%GH@#$%<,I%&eK47.
3%eKFAC#$)D(=>%:;%B0I(=f$(0;Kg#$%V(1W.%34!#$%h(2%V(1\#$%&3/12%& :i%&:06H=!#% !g#$%8$D%&8(TI%8AO4#$%<,I%<=>?2%&J.K0;%&1979%&G2/464.4%jD()%&'a$K2%eA4#% Cg)%:0g#$%k(lm%&e<0F$KO#$%<=>?%:;%B0!n#$"KOo"%d%&611&612.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
151
&(#)"*& !78&G*g2)>356h( D5i&#$&3:
&+�$&?�aKq"*2&3�%?�*&�#�&678&9R"*&?.D�"*&?�aKq"*2&3w2?aqC&�&9%&h�a�e&�}!f&QE!"&+0)/&^?."*q"*& jM0`a$& _#a"*& jSZE$& #}U7y& ?;)"*& +g#S$&H$b .L#ae%& ;=*2& 3jDC2Lr*& 4"2& ?�atq"*2.&�L#aYq"*2
?K/K0"*&#}!78&9?¡&�|n*&'&F0)"*&F%L&678&w0Z/&�"*&�47=* .&%?I&*VW&z*?�a�e&?Ya[qC&O\?"*&?�a�e&+#)C2K¢YZti&*VW&?�a�e2&3 £?$&H$.1?8#�"*&+#,:
0.#Iu v#d%w50K-x-f0y!6h%&0#,5z$f50{jN0Gg39-3#|}63%=f50<l".~0'O0�d<I(X%U50!-h(S*
!78&6�e%&9%&¤�07"&?a�e%& Di¥f&G*0DE"#I&~I0k&�¦tJm*&+#)C2&34Ef&*VW&*?�a�e&?YaqC&�?<=*&?�a�e2.2
^?."*&w#E"&'&_#\2:
?�a�e :&�B#C#�@&H8&g2#�`�*&3hG#J8&^0iR"&?/#DE"*& #§#S.$2&jq"#J�*& j!SI%&H$&#§2&3L#Uaq"*&L0<aKq"*�¨0iV2 .
?�aKq"*2 :*?�a�e&h?Ya[qC&h?�a�e&4,2&3w*?aq"*:h?`� . /?ae&4)f& /?`�&_o©&Oy2 .& `7.\&ª#`�*&>?ae2_#80"*&' .�L#aYe&0}f&«_o©& I&6U�qC&_o©&UOy2.3
z#i*?�a<e2& *?�a�e2& z�?Ya[q$& JiV& "& ?aqf&1.P& JiR"2& JiV&H$&s*& ?aq`�*2 .*?f#q/2 :&4M*2& UOy& #8G& JM#5"&#;}S$¬_#B&�qI&3L0<a�e&�%?$*2&�?aq�#I .&�d"#I&L#atq"*2&3H�J"*&?�atq"*2&3OJ=*&F%L&�L#aYq"*2
?�aKq"*&'&jq".4
0s .t8"�t�,:"
&(#)"*&+#,)>356h ( !"#$%&':
;!Sq"*& [ItL&ª#I[?Y�*j.n*&+#,&3Q�)�fKL&Q[.KIKL&+#)C2j!�:
.�o#C%3%�0df0EF\."0LG�#m%f0K!I#m%fgh63#|0.w0�(m#�#,0df0v!|O'0g8.8O1)*$%&'#("#$%&'#(1%&97&98.2%&'#()*$%&'#("#$1/97&98.3%jD()%&kKg#$%E(@#%&8AbU)%:;$)KOo(%&5/25.4%&N@OP%LMK=#$5/26&27.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
152
S8&tQaay&?$r*&H8&Q[.KIKL2 .jI®L&+#,:
#�t36�-8'0(�#\.tTf(d#b0gt#m#�(!#*06jO0Qt.
!I?"*&+D2%&'&¯Yti&9R"*&O!5a"*& KI�?"*2 .&w%&#°G#8&H$&w#y&*V¥f&3� KItL&#}.J`C&w#y&*VW& I[?t$&j,#i2Y.[I]L&'&¯`S/ !I*?$& ;=*2&3ª#I?Y$&o}f&±#`DS"*&j�! .+#)C2 :&#$&+2%&'&QJSC&w#y&*VW&ª#I?$&w#Z$
²Lr*&QJS/ .j$D?"*&2V&+#,:
EF#V(8- 0#�dG�f50�f0�#\.#�0.80�z'�+�]R3#X<80�P#!#80��.�(!-80#�#!(\��
!ID?"*&?�$& I#m%&*VW&ª0I?$&w#Z$2 .j$D?"*&2V&+#,:
-��5M05MN]+C(m<80F�+!zaf50�d<�(!#80j.VJ�� .�5!%7#~0#27G?50�IG�f5
!ID?"*& !f&�#)C&9R"*&+��*& I[?��*2 .³!5i2& J/?i&x!M&9%&{#S.I*?$2&#SaC#5$&hRB&+#)C .+#)C2 :
#dC%& ]IL<%2&3z#.[I]L&��ptC&w#y&*VW&ª0I?$&0}f&z#.[IKL&t KI[?tC&O\?"*&K ]ItL .´*&+#,b!"R:1
9-m+�(!TU50#)-8t-�-".zVf.u0+]9{3f50TFGV#\05MN ��+��0)8'0#)
&9?Bgµ"&jq7"*&cCR°&'&_#\2)282h-370h:(
�4!J8&0I%&+#, : [I�?"* :&'&~"V&+#)C&3O\?"*& �4©& I&¶?.`"&~"V&O.atC&34!"#I&?�n*&+#�tC&w%jDm#@&?�n* .+#,2 :j.I[?Y�* :;�:^*2D4"*&L0}�&678& £0/&·M&+#)kr*&#¨&O.2
+#,2 :ª#I?Y�* :&w#Zf&3j;!Sq"*&¢!�?"*&R@%&*0;Se&*V¥f&3#d.I&�}d.I&2|qC&j!7B#=*&'&*0i#y&_o© I#pm%&w2G& ""#@.
h�e&+#,2 : I*L&�´&QSy&2%&3�´*0$%& IL&>R@%& *VW& #.[IKL&�}.IL%&�0)"*&Q.KIKL .#dC%& KI�?"*2 :
.KIL&L45$¹0<,& IL%&678& `7`f&*VW&?/0"*&Q.3
1%&'#()*$%&'#("#$1/104.2/12%&34!#$%p6qr2%&eKFs*$%8A\U)%A;? :%&3=MKl#$.%t0#ul!#%36K\=#$%8$<#$%&8(CU#$%'!I%<=1)2/368.3%&N@OP%LMK=#$2/269.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
153
FL#f&HI*&H8&_#\2)>395h(&'"jq7"*&¢!C#)$" D5i&#$&3:
0P0,�:&x"#v"*2&3j$#,X*&?@A*2&3_#!©%&j.IL%&H$&_|\&#B4M%&3jklk&+0m%&b."*2&_#J"*2&_*?"* fD?"*2&j"#©X*.
+2r#f :_o�"*&H$& I�?"* :>R@%& *VW&�}.]IL%& �0)"*&Q[.KIKL&+#)C&3*RB&H$&ª#I?�*2& 3�´*0$%& IL�Sq�*& IL& 0B2& 3¢!�D?"*& hR@ºC& w#y& _o©& 0B2 .#C#SUv"*& w2G& #$& w#S�r*&>#!8#IKL&^#J"*& H$2 .
&�0!"*& G?/&»&b$0C&68?/2& #$0C& G?/&w%&0B2& { I*?"*& �0!"*&'&w0ZC& #$& GL]0"*2&6�;n*&'& [I�?"*2�#Cr*&H$&3_lY.f%&678&_#.ILr*2&3 I*?"* .2jS$g%&j.IL%&H$&w#$g&0B2&3 !I�?"*&^#J"*&H$.1
t KI[?��*2 :w#$|"*&~"V&'&�0)"*&+�$ . KI�?"*2 : I?t$&j,#i2&3 !I?"*&'&¯`SC&O!5a"* :&'&Q�`i& *VWª#I?Y$&o}f&#°G#8&~"V&w#y&w¥f&3 !I?"* .^#J"*&H$2 :O\D?"*& KI[L% :&h4"22&3^#J�"*&'& "&4"2&*VW
w0�!.]I.
A*&Omr*2?@ : ID?"*2&3 KI?C& KIKL&+#)C&3j$#,X* :�0)"*& U7� .^#J"*&H$2 :&9%&{�}`8#IL&678&�0)"*4Ir*&-W&#¼4,& !78&*0$#,%&9R"*&?$r*& iºy&3+2r*&�BL0$%&678.
x"#v"*&Omr*2 :xC4n*& S$2&3 `U7©%&*VW&3?�n*&tQ.IL:»:5!#H#"0jdm�!*0�d7�0G!80QzbO«�&3w0.J/?C2 Eai&?�n*2j.I[?Y�*2&3j.!IL :^*2D4"*&L0}�&678& £0/&·M&+#�r*&O;�&�"*."*.2
&L0½S$&HI*&�}!78&G*g2)>711h( "0)I&3:
[I�?"* :&_#;�%&H$&¾_[�¿½"*¢$#�*&G?/&»&#.IL%&_#�*&H8&OIX*&¢J�&w%&0B2&{OIX*.
_o�"*& �IL2 :D"*&0B2& IL%&9V&OZ©&678&h?D!m2&_*|\%&j.IL%&h?D!m !I?.3
bJ\#n*& �I?$&O\L2 :c\*0M&j.IL%& "&wºy&#§?.©&�vy.
!I�?"*2& tI�?"*2& [I�?"*2 :&�ª#IL%& ;=*2& 3�}d.I&4S8&L0EZ"*& hRB&'&~"V&G?�C& j.IL%&H$& _|\�ª0IL2.
1%&34!#$%506(")% Cg)%&78(9%:;$2/479&480.2N@OP%LMK=#$%&2/479&480.3%jD()%&kKg#$%E(@#%&8AbU)%:;$)L;8(%&8/100.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
154
j.I[?Y�*2 :&?}�&678& i#.S5C2&O[;Yn*&wl;p!f&#}!f?�I&wl\L&R@ºC&+4Y."*&#¨& f?C&��5,&jJ!�@J"*�. .#.IL& I?C&w#Z�#I& KIKL2 :#}S!.I&L*4"*2&+��*& [I�?"*2&3Uwº;À*.1
0s .t8" !":"
!"#$% &"')(356) (!"*+% ,:
-./0 123 4% &"' 5(67$% 89:;%0 18<;%: #$%$!&'!$"()*+,-$./!$0(1!22 =>?@% ABCD EF/0 G8<;%0=HI6$% JKL .MNO$% PQ?R EH?L G8<;%0 .#D0ST1U"V "WXL"Y> &" .Z'?R [> \]1W^$ T_:` Ha$% &"#D0 .
b2c% JW3 &"#d Te^f gh0 5i6:O* j8kV &"' "el ZL?m &"#D0 .2/%1?$% &"':
3 )45(6-7(8 )45(#09$:;5($<=>$? 3 $@A7(B#?$C$D(EF5G)H(#.I
TL%1J^$ nT_:` ! ?Xo% &"#D0 . pq r":s;%0tD?u]$"L v6OD w-xy z{Y . Z|"WU> \1:}% &"#D0\1d"~0 (?1:Od %�� .�"�K$% &"':
3 $@/J,K(1L(MN+O=PQ( &; AR/STU;5(AV6P;5(TWOX45(T*T6-K(Y
&"#D0 :�"Kd 4% &"' 5��X^X' %�� ���X�::V: ,@$Z( =[\,%$]+!T_A]=[`A7( E!.3&"#D0 : a�"L \::V>\::V0ZL \9�:kV0 ZL �\�:kV>0 ZL .Z$ \#'i [> G8<VN> Z$ �\�:k:V &"#D0 .&"#D : G8<V�+ g1|�
Z��i>0 1Pi> [> Z$.4
T9�6#$% tL% t3 �"/0)(367):(
n"1:kV Ha$% _8kV :n"1:kV \]1W$%0 5Zd1J�L .X' :�g�$%0 5Z'?V> :TL%1J$%0 5Z^X' :�%?X$% "�W3 \�x| .
�g�$% \:k:�V>0 :> ZXD>i&6#9l w-x� t* ��W*0 5T{$ 5n"1:<V ZL \:k:kV0 5ZXf?V \Kq 0 :
ZL \�:kVN> .J�|>0:5
,R+,a(_&;\(8b%I(_7($b/!$")H #0#>)45(bK($c#dT-;5(e*H($b$!/")H1 !"#$% &'()*+8/101!102.2,-./%0+ /102.31+()2 34 /152.4 !5*-60+ !5*-7*+1/178.5 &899 ":/89 "* ;<= !3->?0+ @-AB !C.DE7*+ FG+".H+EI :J !C.)K>*+ LAM*+ N+O !FP<*+ Q)H R.S+(GT1 !U9(.G !2003V !;57.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
155
i6�W* tL% "e�9^3 H%�0)(711):(
"�U":<V0 �e<;% G8<V :G8u�d "*JW3 "�10>0 "�GUki.1i+% �r%6V08� � : �D1?$%0 5Hka$%0 H�?k]$%go%6@%0 H%?c%0 .G8<;%0 89:;%0 :Tf?;% . ��G:�R ��_:kV0 5��X' �h"W^YCXU% [> �h"W::V0
n"1:kV :r":s;% �UI%0 5�YCX:* "KDi� �X' ��^X' .G8<;%0 :T]NNc% .G8N;%0 : Ha$% i%?m��"9o+"L.2
(fg#hK"<-aL(<ia:"
^�% t3 �"/ [J9h%?x$% J�> tL .9)(175):(
Ewk{ko :�"�K$% �"{$% \]WD v"e�KL Fm6* .�"{_�$%0 : 5�^#$% �"�� &"#D0 5�{�k]$% ��6* /6)jB#k:,"(#%)l$i$a!53"�G]V k�^#$% g�� [>.
"�9$"3> , =?DJX:@% ," +% r0¡i0 5=CeO$% r0¡i .¢* �wkK1�$%0.
�^#$% TNxkKko0 :9| £^K* JW3 ZU>iZ�" . t* �^#$% �;% g�� [> 5Z1]¤0 ZL �\x<K�o0 5Z1]V ¥xKo >?#�D0 5P6l»$a$-)l$%,"(#m:#«"�U0¡i T9WL+%0 &"]c% wkKko0 5.4
!"#$% H%�0)(356) (Z9$"*> ,:
Z|0H =J^/ gh0 5�^#$% �"{o 1�;% ¦^]D v> wk{_�$% . g§#o JV> , v6OD �%H "�D> �"{_�$%0&"' p$A$0 5t¨]$%T{L"W$%:
n7#$opq5(_&Ti$d/:$Z(Tr#$i8s;5($t+X;,L uvT;5$L(W;[(*Lg(wE$F()x#$"(/6jL
Z]V"Y w<kd �^#$"L .7d% %�� Z|+ 5I �> �^#$% �� .Y0 .h ZW:ke�D �"]�+% FL"Y> ¥KD.5
1 WO-6 !@(>*+ 1-#* !NEXY6 FG+)Q#I( !6/49.2"#$% &'()*+ !6/50-52.3Z[EP /30.4 5\O-6 !5]+(\ ^E_* R`>6 F.>*+ @-AB !^<.S+($*+ <)Ia FG b.Kc*+"Z>H9 Z_H"V !414!415.5 !5*-60+ !5*-7*+1/208!209.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
156
ZL"Xf , T9�6#$% tL% "e�9^3 H%�0"&"Kl+%"Z17| "* 5:1
wk{ko :% wk{on"x�{ko Z]^' ©6� :)¡"�� 6h0 ªZl"{ko ¦^L.
wKo0 :n"x�Kko ZxkKko :"�D>0 5p$Af )z� �g�$%0 5Z]^' P?V> :ZWkXNl.
i6�W* tL% "*>)(711)(ZW3 .#| J#l 5tD?BCX@% t* 6h0:
�go -.f TxkKko :)�3> .pD?uX$"L .]c% TxkKko0 : gh0 E�6K�o0 E�"K<o0 EwkKko Fec%0 5ZU>i]c% r0¡i&" .r>1?$% ("xKko0 :Z3�"W' .9'0 5)?Ko !"3>.2
wk{ko0 :�"{G�$% :t«+% j£_�$% t* w9U%?1�$% \~ ABCD �%H .T{L"W$% &"':
n7#oq5(_&i/:$Z(Tr#$is;5()*#UK uvT;5L(W;[(*Lg(wE$F(x#"(6jL
�"{_�$%0 :)¡%JD6U0 �"�;"f Z|0H =J^/ 6h0 5�^#$% ���.3
K(fg#h"yOD:"
!"#^$ !"*+% , �"/)(356):(
H6K$%0 ¬7$% p$Af0 5s�0 �s�3 %�� nT§Q/ -.Q�kD ./?$% §./ . %�� \-/ J'0 5T1W:* [> ST-Q/ S.L�0\1WU> ..9^/ JV%6$%0 ®v"k:* [> T-Q/ Tk 9�*0.
ZW* �9�K$% �go -.f °.�/0 ..9ec gKeY+% J�|>0:
(Y(,zljL(MG5g(AE/{$G_O)O$D(bK(f56$i;5(|}jH(~6T� _TO)O)�
Z^/> t* Z^^/ t* z:xd Z/6$% %Ah z� t* \D0i0 . p^^/0 p^/> t* ±%� \^Kl &"#D0p$�/0 ..^�/ "�K²0 �9�K$% ?*+% k�-Nc%0 .T^9^/ ZdJV%0 �"eGX$% .9^c%0 .gKeY+% J�|>:4
>B�O&;(8b$d&7H(yF(�S-a($z&;(1py&TO$DL(uST�=[A\(�+"L(�g5+A71V !3->?0+ @-AB !C.DE7*+ FG+280.2 WO-6 !@(>*+ 1-#* !NEXY6 FG+)Z>H( !9/177.3 WO-6 !"#$% &'()*+)Z_H( !9/179.4 !5*-60+ !5*-7*+2/250!251.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
157
T9�6#$% tL% Z9^3 H%�0)(367)(Z17| "* 5:
.^/ :T-Q/ Z:x| , �g�$%0 5Z$�/ ³K$% , �g�$%0 5nI�/ �"Kd0 ±i"]d 4% -./0 : 5�s�3§�/ zK]$%0 :=i<AkK$% ´#X$% .�g�$%0 5ZKm6* t3 &%� nI6^�/ ./?$%0 : ,0 5H%Jm+% t* 5?�{Y
¢@%.:»6;+;5(b?(,bD#�5(zeOD«(?�{Y [> ª .t/"�%0 :=z{7$% T9]7$%.1
i6�W* tL% t3 .#|0)(711) (Z$6':
4% &�/0 54% &�/ -./ 5�%?fµ%0 &�c% 0� Z|"u]U .9^c% 4% : I� &�c% &"#D I0 5ZXe�34 ..9^c%0 :�9�K$% ?*+% ZL wY6D J'0 5�"Kd0 r1J#d 4% ("xY t* .¶DJ;% ,0:»#&7(5+��T;H
�5S��5L(x9�5(5[«..9' :)6e-�3 H%i>.
Z$��/0 �g�$% °.�/0 :Ze�K* .�g�$% .-·0 :Z$��/0 Z§�/ AB>.2
T$��/ T'"|0 :Te¯m .&��/ zKL0 : I0 ="o Z$ "* [> ªT^9^/ I0 T#9'H Z$ "*0 5.9^/ t* �?¸T'"| ..^Nc%0:19�% z{7$%0 �9�K$% �g�$% z]O^$ &"#D0 5�?K$% ��f , H%Jm+% t* 6h0 5t
.^k/ z{7$%0.)6L> .X' "@ 89#$% ¡?*% &"':
E,%87$G(�6${H(�7(y/d)PA7
yO$D(,�5+T{(��|a(�yX�()1H
t19h z:D [>.3
1V !3->?0+ @-AB !C.DE7*+ FG+253.2 WO-6 !@(>*+ 1-#* !NEXY6 FG+"bK'" !11/116.3!"#$% &'()*+11/117.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
158
=H"¹*"�W/:"
!"#$% t3 �"/)(356) (Z9$"*> ,:
n%z¢f [> n"]kW�uk* n%1?o0 n"]kW��k* n%?�9kuN$ )JW3 v� &"#D .r?GX$% �kW��s@%0 .-!A�% &"':
,�$J/�X45(��)O,0(#.�($�#P,-;5(|A:/J,Z ��$&/i)>A7($�+:!;5(#)�(<&%eO;5(8�$o
&"#D0 :"L6W/ \1]h %�� n"L6W/ ���W· �D1?$% \k]kWk/ .* "W�]QW�/0�6WNc% "WXL"Y> [> �"D> AW . "W]W�/>0�6Wc% "º (�"/ TL6W» TL"uU0 �6Wc% , "W^BH �"D> AW* . &2| %�� v�l ¥L , v�l �kWk/0
�"1W�/ ZK²0 �D?{^$ E�|"/ .9' ZW*0 5"]D?� ��9l .g*"¨#^$ r"9$% 6L> J�|>:
_8JTU;L #FS}0( &;(,E&O/!8d;5L(,z.eO$!I�A]#D(�y�(�O?(E/d$"
�"W/> ZK²0 �D?� ��W�/ ./i0 5�D?� -.f �^3 [> .�"Kd 4% &"': A�,JX�5(AG#)�5L!ª1 [>�D?{$% ?c% . %�� �"W<c% �b6� r?l0 5 ¼J�WL Fm6@ �9c% ?:OL �"W<c% .h> t* v�l &"#D0
^h> T]|"» , §� %�� �9]' �"WQ/ , v�l §�0 H"9#$% .�U v"fZ . &6V "el �9c% �XxL �"WNc% "*Cl)i%H �"Wl0 ZX9V"|0 ./?$% .Z]|"/0 v�l �W½ v�l 8^/0 . Z9XL"W/0 Z9L"W/ v0z:D %01?* &"#D0
Z]|"/ �� v0z:D %01?* %�� Z9X]W/0 ."¾J' %�� "�]�W/> TL%J$% �\]W/0 . �� z:Xl H"#d TL%1J$% T]9WNc%0p]W/.2
�?K$% v":$ , �"/0 :
/iE�9W/ S. :n"x¿#KX�* �|"/ , g�« Z1|Cf .Àn"L"WQ/0 T]|"» Z]|"/0 :Z]W/ �� i"Y .��Wc%0 : ��K*��6' ZW*0 5)?¢f>0 �g�$% :pd1H6* ��Wk/ , .9^' %Ah.3�"Kd Z$6'0: Ab75L(A�/J)�#7(A�T"#8�;5(L
5y&A:8!;'!54p]W/ �� v6OD0 pW* ��?#D [A$% ¥KD .x$"L T]_Wk�s@%0T*_J#@% �X .TL"WNc%0 : ,0 1¥@%.DÁX$%: 5L,S$%e�#I(B#:,J,D(Ed/JX�(=*A\L!.5
1,-#Y*+ /36.2 !5*-60+ !5*-7*+2/263!264.3 WO-6 !@(>*+ 1-#* !NEXY6 FG+)LY'( !1/275.4,-#Y*+ /36.5W<d-)*+ /6
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
159
�_W·0 �QW/0 5��$"L ��Wk/0 ./?$% k�kW/> J'0.1
0 , �"/"r0?K$% �"d" [J9L_2^$)1145) -1205):(
Tf1?` T]kWNc%0 �Q|"c%0 ��WNc% :)z�0 v":|µ% 1£<o.2
]* [> gQW�Kf ./?$% �QW�/0&6Kxe^$ "19W :Zk]�Wk/ "Oo .?:O$"L n"L"WQ/0 T]|"» Z]|"/0 : 5Z]�Wk/ �� i"Y.DÁX$% ,0: )H$Z( *XP$0( u =l$]( )x+$?( #Z$S/!$"( #$K( �)O$D( |TI( ,z=�8S)I( #/J'�5( A�!53 r?x$% [> Zk]kWk/0
Z�]�Wy zU+%0) n"]kW��k*0 Tf1?` n"]kWk/ ()H"' [> ge9* iJ7* 6�l ZQ]�Wk/ ��E�_Wk»0 E�6W�»0 E�9QWk/ .
T]9Wc%0 :H"#�d TL%1J$% .¼H"#W�* ÂFÃ"� -.f0 :E�9W/.4
Z]|"·0 Z]|"/0 Z]WX/%0 Z]_Wk�kd0 �g�$% [> Z]_Wk/0 :ÄKÅ "�-f :ZW3 J�KL .Tk]�WNc%0 :EJ^/ . "�D> T]�WNc%0TL"WNc"f 5TL%?#$% , JK�]$%.5
2 /|h]#-45( ED#h-K :�/"K* "�D> �e:d 5w1W7@% �D?{$%0 5("x7$% �Xf0 5("36m6@% Æ$% Ç"x$+% Fm6L p$�0 5"¾"36m6*0 "�9|"K* �^3 ZÈ"x$> �d?D [A$% ��K@% 6h É"K@% ��K*0
�%6L> 0> �Xf , 5JV%0 b6m6* 0> 5JV%0 p^l , i0Jd . .Ã"U1?$% %6x-$> tDA$% .Ã%0> tel�?K$% t* TD6{^$% :%0 5=?f?f tL 0?e3 p$"* 6L> t* "Ê0 5(%?�;% , "x-$> tDA$% Ë%?3+% tL
.9Ì tL ?�1W$% "�D> ±"Wh0 5[?��% É"¢$% v?#$% �"e^3)(204)( .Lµ% 5Í�:$% , w$> [A$% 5 gKeY+%0 5.9�%0)( �D?s' tL p^@% J]3216)(v":|µ% £^B , "L"Xf w$> [A$% 5.6
@% x^$% ÎJ#d gh É"K@% ��K* Te�*0 t* 8OK$% �^3 5)JD?| [A$% ÄKe^$ �U"W^3 £^{XU% [A$% x^$% Í?o "W$ �J#D Z|Ïl ªÇ"x$+% ��K*9 t* b6W$% %Ah0 5)"WK*0 Z*6�x* "W
)JD?D [A$% �97x$% Ë?K$% x^$% H"y� , 5�/?X@%0 �d"O$%0 ?3"�$% J9xD �/"K@%.7 Z/�"Ð t*0"* 5!"*+% ,g^D:
1 WO-6 !@(>*+ 1-#* !NEXY6 FG+)LY'( !1/276-279.2 !eE6-7*+ (S+E' F6 e9(>*+ f-\ !^<.Ggh*+ 5Y.#i*+ jk\(6 <)i62/183.3(6h*+ /56.4 !eE6-7*+ (S+E' F6 e9(>*+ f-\ !^<.Ggh*+2/186.5 !"#$% &'()*+2/188!189.6(XYP :V !W(S-7*+ !lN->)*+ N+O !^(`S 5%-m*+ 1(7*+ 5? C.=+(2 WNEn ^E_K*+ 5>)n0+ !5%-7Ko*+ <.)i*+ </2111.7(XYP :V !p-iq*+ C6<76 !N-:2 NE$_*+ </2 <)Ia93 . !5>.G(*+ f(? <)Ia9r CP-s% j*T 5%->)*+ U-)`>6 tS-Y66V !u24!25.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
160
h�Hh�$6)P;5(�#:
&"' !"#$% g^3 6L>)(356) ( Z9$"*> , :?l";% ZL Z1]�D ?{j7$% �� ÍkJN' ��KN#$% .89#$% ¡?*% &"':
S,�$?(u<&T�$L(_&I($���,G(Tg h&;$+;5(A�/-)j(Xy�K(uSI#"(#�
z7#$% wu17$%0 5ZW* af> Ñ1X$%0 5z]O$% ÍJ#$% 18�K$%0 5z{17$% ÍJ#$% ?e�{$%0ÒD?K$% i%Jc% .
i16:�D Ó0 �-#W�D Ó [A$% \u1W$% ��Nc% �9�K$% ÍJ#$% .�]�Wsc%0 5�9�K$% ÍJ#$% Jl1?$%0 . ÍJ' T]^K$%0.Lµ% H6^/ t* .eK�D �¯m .tu17$% , �6¢^f tL 0?e3 &"':
3:,F()1HhT@A:/o#I(TWAJ/@$�A7(|h(#J&
.]Wc% , �6#KD J�|>0:
[\y,:/J,D(T�$K#$%)�(M�5$G(#FH8+$�L #%,J=>$7(A�Gq5(b?(�)I#D(/z$@)>$:]5(5
Jlj?$% , ��3+% &"'0:1
+$&;5(W;[(_,d=j$S$F(�6=IAG(8�,Gx#d=j)H(MSs-K(bK(�$S/{)HL($�
Z17| "* !"#$% �"m> 0 : [A$% z{17$% ÍJ#$% ?e�{$% Ó [> �%?1�$% t* (?1e{d .9' ZW*0 [0?D I E�<�kB �¯m ÍJ' .]Wc%0 5i%Jc% z7' ÒD?3 ÍJ' tu17$%0 5�9^' Z'6l 6h0 �K#$% Ô 5k0�i>
?1K#@% ÍJ#$% ��>6$%0 5E\9}.2
v%6W3 \~ ¬$"K¢$% i67W* 6L> �Xf0"�56jq5(�&ZSZ(Y(y�I"�"/ 5Z9l:
% ¦^]D I [A$% 6h0 ?e�{$% "�10> ³W I% [0?D ÍJ#$% Ô 5JV%6$% ./?$% [0?D �K#$% Ô 51[1?$$% Ô 5T �¢$%0j?$% Ô 5=1J<K$% Z9l 1��KD 18�KJl)"h?:f0 �%?$% �XxL(5 tu17$% Ô 518K$% t* af> 6h0
5Jl_?$% t* af> 6h0tu17$% t* af> 6h0 Ñ1X$% Ô.3
1 !5*-60+ !5*-7*+2/8.2 !5*-60+ !5*-7*+2/307.3V !C.G(>*+ ([9 C_K*+ "7? !5/*->m*+307!308.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
161
�Hhh�hDLkC;5(�#:
!"#$% &"') (356) ($"*+ ,-.:
-/* &012 -3$"451 6$% -17"8 "9:+ -;<.<=2 -1+>*% ?8>$% @<.<= .>A"B$% &"':
!"#$%&'()#*#+#,)(-.) /#012$324 56789 :)6;#<=>?'()6@2ABC6<) D8E1'F
"9:+ -1+>*% ?8C>$% D>EA2 .F.#$% G>*% &"':
/#G8H3I)JHK()L2I)5678MNO)PQ')8D#<1R1S53'"1T()"U)>V#W :)VO)53G8H3I)#*#&8XOF
-;HI= JK2 L"MN>A "9:+ OK2 .>C.PQ &"':
Y6<"B)3Z&$<F)[$<)\#H3]'"6<)\#H# _`=4)Nab)3DcO)A_<)"d) D2Qe
>A"B$% &"'2:
)fF f='()3ab&g"<)3DcO)"X h3')L# H :)ijk)3lP&I mF@3h#0A2
"9:+ -;3<R JK2.>A"B$% &"':
;67#n1')oa>21B)5%&3X)1pqP7r 3/%XO)Y<() D&S)6s"q&'()t)oO#H8X()>V6.F
;6u r)#l(1R6<)5E]c)m)#Z#EA]#&e ",#HXO)#D8IF"1v1e)w6H8+#,)x.)#Z80#I#f
2S+ "* 3?Q TUVH>$%2 L"9:+ -59WV572 -U9UVU72-.$X UY: .>A"B$% &"':
6y$X(H1Q'()6H]4)YX)5z]1S)#{:F)": "|}#<#~)AR�qr1O)"bh1'F)J"0q�'()�J"^
!"# $% &#'()* +,-. /%0 1'2)32234 (/5 '678 : +9: &9; <=,>?@)* AB7C0 DEFG,)* HI'J2 KLMN: < I/)/)* =?@)'% O70 'P <'Q(L9R; S,9. 3NG7M S)1'(;::
!"#$%&' (&)*%&'+&,-'.&/ 01234&,'5637%'089:*;-)%)%&'<9=>%?@'ABC'?(............................
ET?U : !'5M0 V9. S,-?J)* <DEF-)* +,-. /%0 W9. W%0X <S,)'P0 W; W)'()*24.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
162
-1+>*% "9:+ ?8>$% Z[./'2 .CJ\/]% >/N^% &"':1
L#&3�)"dF)",~PM) Y6 "&^)�f"< ��q=N]8�)"&30$<)N�P$�`)bY�'
"9:+ -582_2 .'`a_>\$% &":
"#uN2$67#08E#:)\#Hb�'()3P8GNO)x.)��"#E1S �^F�)#P�E] $3')L#�8E:)wR'()�V.F
-;</V2 "9:+ -b</V JK2 .c%>\$% [Bd+:
/ 03]A�#r)FO) �#~8� G)o"7A21S)N�3'= r / 0128�#<)6j7�2')�Y:6H1)�H#�
"9:+ -;.V2 .e8%>$% &"':
Np=`O �=K()6p"^%H'()6p"1Q$34) ��<F �=cf)FO) DA2`=4)(-.
D8:1C#M)"u I6WcO)(-.)53'"#XiD$<)FO)�#Hb$1�)iH#73SO
"9:+ -;<Mf2 .g7"hd^% iV >jV OV+ [Bd+:
"u#78$#4)b@X)"XF)8D<"�)�a128u#�) /'b�'()"u8$#0#4(~)mF j7I)6Y8$#0#&A?
_Ok/$% "9:+ @<MCB$%2 .e8%>$% &"':
"b$67#M)�a2u�)w%W#&r)"hS o":6W8&#r)",#=A'f)w%W#& r)8D#r"<
-1+>*% -;VCe/*2 -;<P82 ."9:+ -;VO=2 )lm &"'2.2
)[.N iV% n;Q2)(458) ( o%OIA Yp"_^H'()a2$24)�G("qr: "* L:
s^% itu% OV+ &"'v\ :w"/1 x% &"' L"M82_ OK2 -82_ JK Z+>y<$ &O#1: "#u8&3X) #�12#k#F"#u# 8F#�!Z+>z% {/: | .}M9/V &"'2:
�#Wb&'(F) y:=8�b0'()3/3GO~)t)#~"#M)P` � ~3f(#=#<)��= ,8H#X)N�#h8�1O)�a^F�1W)'()* <W)'PY* <1/20.2 <W)'PY* <W)'()*1/21<22.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
163
Z+>z% Y<A"V2 ?W/V ?872 L~�/V 7"� @$O/5V ?5/h: ?8>$% ?U/UV2~�/V -1��C1% ?8>$%.1
J<A OV+ &"' : Z+>z% , }�O' "*r� L-I* "#;B* �2Ce$% OK g�$% ?/h$% �7+2 L-bjE$"*2 -�V7 cJB$% b?/V"� �)%O� -;j<* "�72 Lo%>;'�% Eo"jUyE<� -;</V.
[.hA OV+ &"' :-;<.<=2 -1[./'2 -5;�<E= JK2 .J<A OV+ &"' :.<]%2 �.ySj$% nK�* "� %OhK� g+ |F-�$"4512 )[A"#1 "�+ .[.hA OV+ &"'2 :?8>$% @I./�2 :-1+>*% .)lm &"'2 : -;CsUeU*2 ?8>$% @HsU_"K"CsU_ ['2 L-1+>*% :"K"1+.2
��O�y�q�'()J":
!"*^% , c"8 : Z2"yCt$% -��f �<A^ &"#:2 L@*"yHt$%2 &�%2 L?S<��$% o"td�% ��B$ &"#:.� �UhHB$%2 �WhHB$%2��B$% "/ ."y.<� ��: >A"B$% &"':
6�u&:)6{87b�'"<)3/$&$I)t)#!8H :)�X /qcO)#j�)/#EA]#c)"u$2I)i!=+#,
�2[f -/�2 ��CB$% �U[HB$%2 .@C:�8 iV Z[A"N &"':
!6~#�)"#�1g() �=vA�)�~"nK()YX ", H &:)6!=q9'()3�FP#�6<)_zS#= X
&"#:2 :o"td�% @C.*O'2 o"td�% @*"' .�"Ck/$% &"':
&1Q'() ¡A2 M�NQ'() ¡#uA2#G)3�"�)3ab$3X=
-*%O'2 -;U*O'2 .-V �O#: o"Q %�X �"#$% >tjV >*^% %�K �%OE' OK &"#:2 . "M/�2 @*"#$% @H*� %2�}*b+.
~Z[ [5kI: ?8>$% [5kUd &"#:L¡"kCB$% [.kHI$%2 .HI$%2 Z[WkHI$%2 5[¢kHI$% £$�Q2 ¡"kCB$% [Wk@A"kCB$%.3
1 <Z[\6)* <4+,# $%*1/26<27.2S]>7 ^_E6)* <1/26-28.3 <W)'PY* <W)'()*1/26.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$#%&#$'()*+,#$-%.%#/**012#$3-4*56-78-9***$-7#%-7#%:#
164
)[.N iV% -.<A a%_2)(458)(-C�d "* L:
��CB$% :¤"�Ef2 ¤O�5f2 ¤"�f+ �y]%2 L)lm2 o"td�% ¥<s @A"�.1
�.�HB$%2 :@�.�f �Pd^%2 L@�"�CB$% i¦.V ��CB$% }.§/$%.
��HB$%2 :J/y�^% &"' L?<��$% :&O<bR2 &�R+ -/�2Y<S$"�1 ['2 .Y.jt$% iV% &"'2 : �WhHB$% ¤O�f Z2"yCt$%2 @*"yHt$%2 �UhCB$% oOj: ['2 L©Oh5f2 ©"hf+ �UhHB$% ��2 L��CB$% �UhHB$%2
ª.*a�% lm.2
3o+ L¥hN "C« �9C;::
- @:O#1 �[� >/f2 L¬:[=2 o>' i* |gO®<$% �"k;=�% 7a"�� o"/;N% [' !"#$%¯%7+ }Aa2¤O�I<$ -=2>f c"I°+ , "M±>/: 6$% @.y</$% Za"z% @*�N �<A [.QrC;$%2 L-.
- i* lPj<$ @<C�² �X JK"* Lo".=^% T/V , L!"#$% ©2>f o+ ³4<: !"*^% ´7"' Z>K"� 2[h1 ¤O�I$% lt\1 , !"#$% @.��f oµ� £$� �*2 L-.<A @#V"Ct$% ©2>B$%
-CdX �X |>°^% @#.yA2 � ��C;: 7a"�* i*8>* "¶X L"MI* Fh;#: �O�+ -sO.f/~" -.$X aO/:c%[V�@:%27 �.4�1 2+L@$rt* -.8O1 2+Lg+7.
-©2>f i* �[�% 2 "Mh:>m lt\1 �*L"M.*%>z "I..h1 2 "4.±O1 oOj: o+ 2[/: � !"#$%"MI* ¥<®;N% "CyA �Bj$%2 @:O®<$% "MKO82 o".V .
1 <Z[\6)* <4+,# $%*1/51.2S]>7 ^_E6)* <1/51<52.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$$$$$$$$$$$$%$$$
166
!"#$%&"'#()*+#,&-.#'/0#123"'#$&45#6#7328#9:;')<.#=>?@'#A&;)#B$C%"
B=D8B$"EF$->GB(...9HI+J#K.#L#M&;L9!"'-#N)!"'#O3P#9QR–DCSR.#TCH#M0
B#9;)UV#L9HW'#=9*8.X.Y9GF.Y#$%"# 909*-.Y#B'59Z?<'# 90D:JDCSR.#[C"\]'#9:^+#_`
B$%&"'#,UD-#A&;#$&Q?Z]'#a)b*"''YB$cH9%"'#d9e]f/C%U#(.#g"V#TH#h b!H#(9RY
#i&e"'#j>k$^GFW'#l'59?m]'#h/n#o" <W9G.
#$8>p#123H#qR#7&UV#r<WYBst%8uv9?*"'#i0IG#DRV.#(.#7U.5# !+B9:*HY:
w ex#9:w<W#B$H9y'#$wx)wb"'#D0')z"'#TH#N' G{'#sD09|# ex#qH');# 4.$C%&"'#)C}
#M0Y#9~'FD�H#5)�xY9SU 4Y#9� �#jDe"'#�9Q&e"'#�9Q?09G#7^z4#�"'#D0')z"'#TH.
(9;)<#$^GDe"'#6#N' G{':#_!U#M�y#Y.#f)%"B9:&R#�9�y'#=YD4#6N' CG�Y
$*^eH#9+YD4#�9Q&e"'#�"#�b@#6D8#�*H#N 3]'Y#N 3]'#�G#$^x)8#$�>;#�'D?X'#_H#B
�Dm]'Y#$�wb"'#6.
jDe"'#NY9*x#l9^Q�x#7�#sD09z"'90D:X.#Bs ;:$�"9m]'B$^x)Cb"'#$C&�9Q]'
B,&!"'BjY9*?"'B#[^ec?"'#$^0'DRB$^x)b"'....
w ;#TH#�9Q&e"'#THB�CeH#9C!�x'Y# 4'Y#=D4#6#9�&?@'#�z�"#qR#N' G{'#TH
�'D?X'#(YF$^x)b"'#$�>e"')$�b"'#Y.B�Dm]'#6(#)0YB#�*H#N 3]'Y#N 3]'#�+D�'#�G
DU#i0 *;=>?@'#��#_�l9%&"'Bw�#TH#i:*HY#A&;#�IUB#$*^eH#�YDZG#sD09z"'#h/0#
B9H9x#9+Dbx#�z�&"'#=Dbx#� ;B#�)b"'#j59!?"'#9:P.5TCH#MC0YB#$�^3"'#s 4YY
#�9!*"'B#�� �'#_H#�9H !"'#9:^+#O�x'#�"'j)&PW'Y#�De"'#$!UDk#6#')�&?@'#(�Y.
�&;N' G{'#sD09z"#�� �'#�P5' "'#TH#tSR#q�<')C!"'#T;#i:�ZR#59k�#6#B
B$89@#$^GDe"'Y#$H9;#l9%&"'#A&;#.D�x#�"'#$^x)b"'l9CUDz<#s ;#6#i~>^&ex#73b<'Y
9:�.:Bt�^?"'Y#$"):�"'#$UDz<#t�I?"'l')8W'#�G#D�I?"'Y#Bi0)C?"'#Y.#_QC�"'#�9�@.
BMeQ�"'B�)b"'#t^%?"'#6#90t�IxY#�)�W'# :�'#$UDz<....B#')b&@Y#90F9�H#$�^?<#��
#�9�".#�eG#6#q89�'#q!S"'#TH#�&m?"'#��#= :U#9}�#l9Q&�"'#6#q89�'#N' G{'#(.
$^GDe"'.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$$$$$$$$$$$$%$$$
167
sD09z"'#h/0#��#L9!"'#T��xB8)b<#9y#�9�+9Ax.#�^"9H.#6,C&-.#AC&;#9:^+
#N' G�#9:^+#_�Y#�"'#�9�"W')6D8#Y.#f)%".(
[ #¡G#N' G�#TH#_�Y#9H#L9!"'#A&;�'#�l9RDB6#s C;#9C8)b<#9y#F5YI+
#�^"9H..
#9¢#g"V#t-YB9£'¤Y.# U �YB#9:�9!?X'#(9^GY#N9e+W'Y#�9¥W'#[UDbx#L9!"'#�Y.
Jst3R#$U9*;#=Db"'#qv9�¦#qb?UA&�?xw�'#g"V#6#hFD+.#f/"'#_P')"'#§1C493Q&"
xY#E�#$z�"#A&;#_!<#F9�<#>+B#�x't��xY#�4YDX#6#$^+Db"'wDeN)!"'#q^b�?"#�9:^+#B
YB9:�"9�HY#$%&"9G#�?G5FYB#�;>k'#$eP#¤¨x#M0Y=9Z?R9G#�&e"Y#TH#$U)%&"'#sF9]'#6#9H
OQ;Y#�'D�.
wx'3"'#TH#©c2B#l9%&"'#ª� #E#L9!"'#(.#1"9@#(�YTCH#5):Z]'Y#_v9Z"'#7�
^�.Y# ;')��U)%&"'Y#�U)2*"'#$�.
J$^GDe"'#()*+#[&?«#6#�&^89�x#$�FY#h59�¬#)*xY#$U)%&"'#L9!"'#=59eH#$eP#¡#V�
#T]#� 8#T�U#Bh)!3P#�"#7<9�+h®'5¬ ?P'Y$U)%&"'#9U9c!"'#TH#tS�"#�x9R'5B�"'# Q?ex
b"'#$U'YD"'#A&;i:�"'Y#$��'Y#$2^2.
�"'#$^;)¯)]'Y#$U)*e]'#°G'YD"'#NY9*?G#�4YDX#6#L9!"'#i?0'#�G#qbx#B�9�"W'
=F'D?"9G#�U)%&"'# *;#=DeU#9H#Y.BBMz�&"'#±D?Z]'B$^"E "'#N)!�'...
#(9R#L9!"'#(WB#f)%"#i�eH#L9!"'#²YDX#TH#�&m?�U#(.#T��#�<.#9cU.#©cx'
#$3UD-#sFD�H#qR#°3¯#A&;#aD�'# U X9�3¯³#E?B909*eH#9*^3HB#o3&"'#qQw3*H#A&;#9:
+#$�&?m]'#$^*GW'B9:^X{'#_H#��#93"9-#FDx#�"'YB#$^*GW'#g&x#TH#5):Z]'#��#s59=>?@'
l9%&"'.
# 0')Z"'#TH#st3R#sYD�#123"'#icU)B(¬D!"'B1U 4eXBD(...L9C!"'#9n#�9�
�U.5#9Q; HB9:¯D;#�"'#$^Q&e"'#sF9]'#$H>PY#$2b"#9?3SH.
&"'#L9!"'#F):�#A&; $3"9%"'#$�b"'#M0#$UDUD!?"'#(�a)Cb*"'#�4DCX#6#$U)%
B$UDS*"'Y#$UDeZ"'L9!"'#Db?�'#V�–�9H !"'#�U)%&"'#TH#ht%R-]'#A&;M�C8)"'#u:C*
eU#f/"'#D0')z"' 85#��# Qq^&ex#(YF#9:�8YY#$U)%&"'B9y#q^&�#Y.q^�C�?G#9^�?�H
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$$$$$$$$$$$$%$$$
168
6#$^�8)"'#$!UD�"'#h/0#r3x#��#L9!"'#_+F#f/"'YB#)0#9QR#f)%&"'#_�')"'Y9*x#$C%&"'#N#B
$CUDS*"'Y#$UDeZ"'#l'59?m]'#TH#T�¢#5 �#¨R.#t��x#$"Y9´#)0#9}�#MP9PW'#�¯D-#(.
�*H#�x)�D]'#�?^P9PW'#�?U9%"'#O!³#(.#j9?�&"#TQcU#µ4B#9:2^¯)xY9�Y :#[^!Sx
$�X9*"'#i^&exYB#�GFI?]'.$C�5w "9G#MQ^&ex#L9!"'#²YDX#TH#¶9PW'#= y'#(9R#g"/"
�YW'BAeP#[^!Sx#��#9y>@#TH#9459X#T�U#i&+B#9y#�!&?]'w*+B#9#C�&´#Y.9C^GF.#>
$UDS*"'Y#$UDeZ"'#a)b*&"#B#9^*eH#s'YD"'#�9Q&e"'#TH#' 4'Y#(9R#9}�Y#9e^?CP9Gj5)C:`
�'D0§"9G#�PY5 "#�v9!"�#�DeH#6#9n#�9�#�"'#$^GFW'#sF9Q&"#o" <W'#6#�^eH9P.
0#TH#A¥W'#= y'#(�5 "'#h/$P')0#BY#q^8Ix#9U9Cc�#°G5f)C%&"'#¶5 C"'
#q�ZU#f/"'B· !"'#f)%&"'#¶5 "9G#�x9U)?�H#[&?«#6#1U �'H#9U9c!"'#TH#tS�"'#5 b
9y)8.Y.
¸+#9H9?@Y^�¤.#(9+D;Y#D�X#$Q&R#TH# G#E#�<#aD4Y#123"'#Tc?4'#TH#��#9:
w4#��#��'D@�#¹#(.#��#�?U9;5#A&;=DZ]'#��BF)�)"'#§5)?R "'"#·D�"'# 3;(9<5)G"i~ ;9�H#A&;#s/x9PW'#qR#��#N)8)H#D�Z"'YB.
!"#$%&'(!)*+
6#$*x9G :29#f9H2011�
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''''()
170
!"#$%&'()***+,:
AC
Assimilation !"#$%&' ()*+,&
Antonomy -*./%&
Anthropology *!0#%#123456&
!7*!8%&' 93:;%&Contextual theory
<*=4%&'>*!8%&Cultural context
'?!(@/%&AB+(%'C9#D/%&Componential analysis of
meaning
!;9#D/%&'EF*$G&Constructive features
HI#$"'?=JConceptual field
DE
!"#$%&' K%*L,&Dissimilation
MNO(%&Dielect
PKQ*B%&'>*!8%&Emotional context
HL
!+MB,&' K!R#%&Lexical function
H#S(%&'>*!8%&Linguistic context
P+MBT'?=JLexical field
U*+/VW& )X#+B%&(Hyponymy
Ms
*!0#%#YI#,&Morphology
Z*+!YI#,&Morphèmes
' !Y3[$%&' K!R#%&Morphological function
!"#$%&' !Y3$%&Morphophonologie
9#5*4%&'Z*+!5#K%&Secondary phonèmes
H#@;%&'\!]3/%&Syntaxe
%W^%&'_(`Semantic
!%W^%&' K!R#%&Semantic Function
U&^1a&Substitution
b7#,&'>*!c /U*d&Situational context
e-&3/%&Synonymy
!%W^%&'U#=d&Semantic Fields
f*D"IW&Stress
PV
*!0#%#5#K%&Phonologie
g#$%& /_!5#K%&Phonème
!"&#h6&' K!R#%&Phonétique function
U#i%&Prominence
Z*`#;[/%&variantes
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"'''''''''''()
171
!"#$%&'(#$)*+,&-"#$&.$/+012#$3"#$4567*-:
89:;<"# /4'(#$=!>94?@!;A"#
!"#$#%&'()*+,-./#0(.1#2,345#6 !"#$% /20................................................B32
(7&8()*+#9:#;<=.>,3#2(&?@/.AB:(CD:E0F:/69.......................................G32
HIJKB:(C,E#[email protected](.O.8(#)-&N#-B:(PQ$4R.8 /09............................................G37
D:E0F:(C<=#-@S*A#6(PT0UE#K.N(V:(:6!0,9: /55.....................................G70
CWX,E4F:#6(&YP#$Q3B:(#Z-#2(WE[A#3!$B:(W\P#IQ3B:6(W]P-EB:(&D-WE,_.N#6 `EM2B: /164.......G76
C#)P.',_F:(#9!2,%.'(,Z45(Q7&'#2#6(7&',2*',a:#6 )-b:E2c /35.................................G81
dP0;Pe'B:(CP#bP#I#9(#fgB.h(#9,%#2(#X,E4F:#6 /30.....................................G83
`EM2B:(C#f,-.Bgc(QZ!b,E!_.8(WE,-[>B:(#Z&$(<=#%#2,E5(@h*A.8 /260.............................G86
G_MB:(C& Q6*MB:(7gB6i5(&=#2,_!%BPW2(!Y6*'.N.B(!"#I&NP.S#$(QZgc(P#$ /76........................G94
(P.',9#a#6(P['gc DEAJ;B:(Cj=Q$i5(H./#0(P.'#YP#2k /23....................................G120
DEAJ;B:(C< #9&I:#6(<=Q$i5(!lP['B:(#Z6*+#-(,Z45(.m,6.B#6 /33............................G120
D36-(Cj=Q$i5(#9,%#2(#E.+Q9:#6 /45................................................G120
nIe'B:(CP<N&'P.o(<=Q$i5(#ZP.+(#)-&b:#E2c(QZgc /120......................................G120
d/J_8(C:T9:#9@'45(!".B(#Z6*/#%,a.N#6 /09............................................G127
)-E$(C:p9&K()WL,-./#0(#Z6*'6*+#-#6 /82...........................................G127
)P%'F:(C)*+*',-#2(#q[>.M.N(,9.M.B /94................................................G111
r],E.o()*+,3#3,$#-(,ZgcCZ:E$0(nk /140........................................G137
(65(j=#-k(Z&$(@s3@'.'(P#$ `EM2B:(CP#L&3@'*' /106.....................................G144
e'B:(P$['gc WE@S*+B:(7&8(t#9P#-W;(!Y7&3C=26eNB: /37....................................G144
C#Z-WE&9P.o(j9,E#I(H./#0(:6#9.u#6 )/MB: /25.........................................G145
(.m YP-2'F:(C.PL#3-&3#I(#Z6!%#$,3#- /102.........................................G151
Z:E$0(nk(C&"&'@hgvW2()!L.'6U3&I*N(hgc /152........................................G151
D36-(CPp2!I(P#L.S.w.x(,9.o /30.................................................G152
YP3e'B:(CW\*'!aB:(WEP#aB:#6 /36.................................................G156
YP3e'B:(Cn-W2Q3B:(WZ2:6(W\@'#aBPW2(W\&IPQ_B:#6 /36................................G156
`9yP$B:(C:6!E#L[>P.8(PT2*'!a()*N@'*+(,Zc#6 /06........................................G156
E$J;B:(CV:(W\@'#a(7&8(*d@>QE.8(P#$(H./#0(P.N#E,3#I(P#-(rl@S.'(4n6*M.N(,Z45 /56............G155
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''''''''''''()
172
!"#$%&'()#*+,(-./01,(234+,(5,6$/+,(5#7&'(86.9:
:;!#<(5,6$%=>?@6AB(5,6$%=>?
!"#$%&'($)*+,%-.%/0%123
455!6#'78%/0%9:.;<:=$%>?@=$ABC+D8%/0%E'DF$GHIJ%/0%A4KL,;?MN#$%O!PQ
GR!0S%/0%OT+T(UVW$%XN#$%'YZ[LR\]#$%^VJ%/0$
0%)*+,GR!0S%/<$4_%/0%A'`MKaL!0\V#$%GN0LM#$
UVW$%bH&c%?0.%d!eO6"(%/0
a3Lf$%)gK=$;4Rh$%GN0LM#$i0Lj%/0%[Lk8123%/0%l$4Dm9$<'(%/0%9L6R#$
Xn!\+#$%'o,=$%/0%G!(.Gp!]F$
1C(5,6$%=>?:@D$+,(5#E;F==G:'6
G(q'#$%:crL5q7R#$G50&Si!*o#$s<3'P#$X5K$q'#$'5q!nt
%u$q'P#$)v207>.(
%XR*Z=$)v216>(
w?"RH%i!oqk#$%/0)v244>(%;SL6x=$%/0%'o0%?0.)%v328>.(
4HS<%/0%'o0%?0.)v321>(.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''''''''''''()
173
S?j%/0%4!yd7M#$%?0.O5!z
G@L{|}%/0%[L!*D2q;?MN#$%bRtA<L!(%/0$qX(L]|"#$
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
175
!"#$%&$'()*+,&$(-./+:
!"#$%&'()#*(+,&#-.(/,&.
--01%23$(-453+1:
1-#$01/2,&# $34+5# 6171849&'# 1:;<'# $=)(>,&# $?@,&# A;BC6D@5(+,&# EF15# G1HCI# JK&
L#6$=M%N,&.O.
2-#(BM@,# $51PI# F&L# 6Q1>R&# S49# T# U&;VK&# W@X# 6EN%YZ,&# (P1%# NV19# [1\4)&
#6-18X#6]%^;4,&'2005_.
3-#6`(:1/,$%(a5#;@bK&#$34+5#6$%;?@,&#U&;VKc=CI#W=:&()d1992_.
4-ee/O#6$%(a5#;@bK&#$34+5#6$?@,&#F&(PI#f5#6ee6#6`(:1/,_.
5-gh# 6 i1aj&# 6kl#f)& :8m&#N3XO# 6$=8@>,&#S4+,&# F&L#6E'&NM:#N=1#6U'n)# 6
2001_.
6-ee/gh#6 i1ajee :L#6$=8@>,&#$34+RF1oM,&#D@X#N8p.O.
7-ee/g=/h'# $P&FL# 6J&(Xq&# $X1MV# (P# 6ee :O#6W@/,&# F&L# 6E'&NM:# fH"1#6
#6gB5L1985_.
8-ee/gh#6D9;@R&#r%(a4,ee :O#6s(>,&#(+!,&#F&L#6[1/P#t(%Z%L1#6U'n)#6
1998_.
9-O#6(BM,&'#$X13u@,#(+!,&#F&L#6$5N/R-'N@v#f)&1#6U'n)#62004_.
10-ee/1\=@X# g=@>Y4,&'# $>3u,&# w1!,I# x=ya4)# z4X&# 6-'N@v# f)&# {%F1|# 6ee:#D9(|
O#6s(>,&#}&(4,&#A1="d#F&L#6~!uaR&#-1"(01#6U'n)#62006_.
11--15YZ,&#A1M)I#A13CI'#-1=XK&#U1=0'#6-1+�@v#f)&U'n)#6FL1V#F&L#6.
12-gh#6�1/4��N%FL#f)& :O#6Db1j&#$34+5#6-'F1:#N8p#_�H,&#N3X3`(:1/,.
13-ee/�PF1\0'# �=�&;"#]�''# �=@X#g�@X# 6$?@,&# `(\�# 6ee :W=:&()d#6f%N,&#c�
O#6$=8@>,&#S4+,&#F&L1#6U'n)#62005_.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
176
14-�=+H,&#f)& )J;/>%#rP;%#;)I(g=/h'#*N/|#6[&N)q&#J149#6 :#N8p#N8p#�H"
$>l&(5#6�(� :#6`(:1/,$%n5K&#])1uR&#-'�B,#$51>,&#$�=7rV1C#ENoYM,&#D@X
1978_.
15-ee/g=/h'# �(�# 6guMR&# ��Vd# 6ee :#N8p# N�I'# -'F1:# N8p# _�H,&# N3X
O6�F1>R&#F&L#6E(+�3(a5#6.
16-ee/6ee�PF1\0#]�''#�,#_YN�'#�//"#6L&N�K& :#6E(l#;)I#$5�P#`L;X#N8p
�>l&F :$=M%N,&#$01/2,&#$34+5#6J&;4,&#N3X#-1�5F .L.O.
17-#tN=P#f)& )�=X1�d#f)&#D@X#fHm&#;)I(U'n)#6$=8@>,&#S4+,&#F&L#6 a�R.
18-#E(oYB,&#f)& )#E;@>,&#kHm&#D@X#f)#�&#$3:($P&FL'#g=/h#6�15K :#N8p#L;8p
`(:1/,Db1j&#$34+5#6Dl1M�u,& .
19-g=@>|'# g=/h# 6�,15# f)&# $=!,I# ~@X# -;,;�# f)&# �(�# 6D/B5N,&# -;,;�# f)& :#N3X
DH=3+,&#�1=!,&#WP1l#N=8m&O#6$=8@>,&#S4+,&#F&L#61#U'n)#62002_.
20-X#f)&�PF1\0'#�B5&;:#]�''#�,#_YN�#6Dl1lYZ,&#��#�(�#6D@=3�q&#F;!a :#F&Y;v
6F1>YB,&O#6$=8@>,&#S4+,&#F&L#6J;/>%#]%N)#�=5d#6�&(�d1#6U'n)#61998_.
21-ee/gh#6(>B,&#(i&(�#6ee :U'n)#6c,NCK&#F&L#6N8p#W=:&()d#N=H,&.
22-gh#6�=/X#f)&#�(�#6�=/X#f)& :� -#6�=�&#F&L#6EF;v1!,&O5#6U'n)#61997_.
23-O#6t�19(�'#-&FN)#])1u5#6$?@,&#�/0#T#�"1a,GF10#f)&1#6U'n)#61964_.
24-ee/gh#6$?@,&# �/0#T#�"1a,&# 6ee :O#6�F1>R&#$34+5#6�13u,&#�'F10#(8X1#6
#6U'n)1993_.
25-ee/�3�'#g=/h#6$?@,&#c=%1/5#Wo>5#6ee :#6�=�&#F&L#6-'F1:#N8p#_�H,&#N3X
U'n).
26-f)&�>l&F'#�)#z4XS|1+,&#JLI#6EF;M%N,&#$3=4� :#$%(a>,&#$34+REN%;l#�%'FL
O#6&N=V1#6U'n)#62002_.
27-ee/�PF1\0#]�''# �=@X#g�@X'# �//"#6S|1+,&#JLI# 6ee :#$HP�5# 6�&YN,&# N8p
U'n)#6$,1P(,&.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
177
28-�=�&;"#]�''#�u3�'#�,#_YN�#6[1>0K&#J149#6$=�;/,&#f)& :#6f%N,&#c�#W=:&()d#F&L
O#6$=8@>,&#S4+,&1#6U'n)#62003_.
29-O#6FL1V#F&L#6J(>,&#-1H,#6D/%(0q&#F;�M5#f)&2#6U'n)#61992_.
30-gh# 6�P(\!,&# 6*NYM,&# f)& :O# 6`A1o!,&# f)# E(u�# F&L# 6-182X# G13X# N:1C1#6
1985_.
31-gh#6�,15#f)&#$=!,I# d#�,1HR&#x�'I#6EF1aCK&#_1B:#f)& :�-#F&L#6EF;v1!,&
O#6�=�&1U'n)#6.
32-#�=>%#f)& )f%N,&#g0;5(U'n)#6S4+,&#¡1X#6�Ya!R&#�(�#6.
33-g=@>|'# �(�'# g=/h# 6�@>0I'# �@>0# J149# 6¢1lYZ,&# �1yPd# ;)I :#fH"# Nl15
1%F;P#6]%^;4@,#`Ny4R&#$9(B,�:£,&.
34-h# 6�%;?@,&'# �%;yM,&# U1/3�# 6EN=)¤Z,&# fHm&# f)# (+)# ;)Ig :#��!,&# ;)I# N8p
#F&L#6W=:&()dO#6�F1>R&2(a5#6.
35-�PFL'# �/�/"# 6�@>0I'#�@>0#J149# 6Q14HoYH,&# ¥1"# ;)I :#6$=u>,&# W=:&()d# �=@v
#6`(a3,&#$>51l#U&F;BM51979_.
36-6[&N)q&# J149# 6E;?�@,&# S=�u,&# ;)I )# g/¦&# $5N/5(g=/h# 6 :#6Dv;M4,&# f%N,&# ZX
#6gB5L1962_.
37-1/,&#D@X#sI# _1:'I#~@X# �=3M4,&# 6E(+3,&# N=3X#;)I# 6�=,15I#T#� )#�%§#J14+)#gy@5
#FL&;M,&'#�15K&(O#6�=�&#F&L#62#6U'n)#61987_.
38-g=/h#6$@8+4,DPF1!,&#D@X#;)I :#6$=>51�&#U1X;3uR&#-&;%L#6L;:Z5#�§1�#fH"
#6(i&Z�&1984_.
39-O6L#6U'n)#6$=8@>,&#S4+,&#F&L#6�15K�1/,&#D@X#;)I.
40-,#T#�15K�1/,&#D@X#;)I#6U'n)#6$=8@>,&#S4+,&#F&L#6J(>,&#$?1978_.
41-gh# 6$?@,&#S%£¨# 6E(:^K&# F;aM5# ;)I :#r=,©4@,# $%(aR&# F&N,&# 6F1oM,&# D@X# N8p
$�(4,&'.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
178
42-gh# 6$=)(>,&# Y(P'# $?@,&# �/0# 6�,1>2,&# F;aM5# ;)I :O# 6�=�&# F&L# 6S=HC# �@5d1#6
#6U'n)1998_.
43-#6$?@,&#T#�'(!,E(+H>,&#[�:#;)IO#6`N%N�&#�10ª&#F&L3#6U'n)#61979_.
44-�=@X#g�@X'#�B5&;:#S49'#�u3�#6_;@>,&#�14!5#6D91+H,&#rP;%#J;/>%#;)I :#W=>C
O#6$=8@>,&#S4+,&#F&L#6F'^F^2#6U'n)#61987_.
45-gh# 6S=�Y(,&# c,NCK&# fa«# f5# S=�u,&# x!C# 6Q1H8@4,&# E(/R&# N8p# f)# N�I :
#6U'n)#6FL1V#F&L#6G13X#-1H"d1988_ .
46-#U1X;3uR&#-&;%L#6U1?@,&#$=8=@>|#�/"#6$=/=3uY4,&#U1=C1H@,&#T#U1P&FL#6Q1H"#N�I
#6(i&Z�$=>51�&2000_.
47-ee/(i&Z�$=>51�&#U1X;3uR&#-&;%L#6U1=C1H@,&#T#¬"135#6ee.
48-�(�'# $>l&(5# 6�(Ya,&# f0# T#�(>,&# &£�# 6E'�8m&# N�I :#F&L# 6DV1X# (o"
#6s(>,&#(+!,&O1#6U'n)#61999_.
49-ee/�)# z4X&'# �P(\0'# �"(�# 6�(Ya,&# f0# T# �(>,&# &£�# 6ee :#N=8m&# N3X
O#6$=8@>,&#S4+,&#F&L#6E'&NM:3#6U'n)#62005_.
50-O#6w1+X#U134+5#$9(�#6�=,;VK&#NMX#E;?@,&#F;u4,F1!?,&#N3X#N�I1#6`Nl#6
1981_.
51-#W@>,&#F&L#6�1yYa,&#$5YN/5#6F1uX#F;!?,&#N3X#N�IO#6�%�8@,36#6U'n)1984_.
52-# -(/,&# $%1# ®"# Q1>R&# U18o>5# ¯:1M5# 6D>=)Y(,&# ¢(0# N�I6*N/|# 6t :#tN3X
#6J14+@,#$%FNM+Pq&#Z9(5#6Dyl&(,&2001_.
53-O#6(V1>R&#(+!,&#F&L#6U1=C1H@,&#°L135#6F'N�#N8p#N�I1#6U'n)#61996_.
54-O#6S4+,&#¡1X#6$,�N,&#W@X#6(8X#F14±#N�I6#6`(:1/,_.
55-ee/O#6S4+,&#¡1X#6E;?@,&#U;a,&#$P&FL#6ee46`(:1/,_.
56-ee/#6$=8@>,&#S4+,&#F&L#6$=i1a"d#$P&FL#*(+,&#-.(/,&#T#L1�4,&' ²&(4��ee
U'n).
57-O#6Q1M3@,&#J14+,&#F&L#6$?@,&#T#U1%(�C#6$³(0#c=CI2#6U'n)#61981_.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
179
58-_;@X# $X;P;5# 6J;/>%# ]%N)# �=5dO# 6$=8@>,&#S4+,&# F&L# 6$=)(>,&# $?@,&1#6U'n)# 6
2006_.
59-J149#T#$=@=@h#$%;?,#$P&FL#s(>,&#(2M,&#$%(/3X#6N%^#;)I#r=u@,&#N3X#f´I "#U&F1�q&
$=7q& "*N/|#6EN=";4,&#-1Y="#sK :#6]%^;4,&'#(BM@,#-1´q&'#W@>,SlF#~!ua5
O16$%FNM+Pq_.
60-#1�1)#�=X1�&#$=5�Pq&#$34+5#6�!YMaR&#F1µI'#�!,�R&#A1�I#�0F1>,&#$%&N:#6EL&N?3,&
O#6EZ%¶|#E(!>�&'3#6-&(\�#61977_.
61-$P&FL'# g=/h6¬@2R&# 6NY=H,&# f)&# DP;=@u3,& :#F&L# 6DP;�(!,&# D@X# EN\5# ��V
6�&(>,(BM@,#N=�(,&1981_.
62-�3,&# 1:F1µ.'# $=)(>,&#U1/4BR&# $P&FL# 6`N)^# ^'Z>M)#6$=@:1�&# (B>,&#U1/�@>R&# T# $=«
6$=3=9(|'#$=@=@h#$%L&(0d#$P&FL#6(i&Z�J14+@,#$=M�;,&#$HP�R&1989_.
63-O# 6J14+@,# $51>,&# $%(aR&# $�=7&# 61:1M35'# 1:1M>5# $=)(>,&# $?@,&# 6-1H"# _1·2#6(a5# 6
1979_.
64-ee/#$%(aR&#$�=7&# 6J(>,&#NMX#E;?@,&# (+!@,# $=l;,;8=4H=)d# $P&FL#[;VKee
#6(a5#6J14+@,#$51>,&1982_.
65-ee/#6`(:1/,S4+,&#¡1X#6$=!V;,&'#$%F1=>R&#�)#$?@,ee2001_.
66-ee/O#6S4+,&#¡1X#6-.(/,&#]i&'F#T#-1=3,ee2#6`(:1/,_.
67-ee/¡1X#6$%;yM,&#$V�jeeO#6S4+,&16#6`(:1/,&2000_.
68-ee/O#6S4+,&#¡1X#6$%;?,#U&L1\4lee1#6`(:1/,_.
69-�(�'#g=/h#6�=34,&'#-1=3,¸"1�& :U'n)#6�=�&#F&L#6-'F1:#N8p#_�H,&#N3X.
70-6$=)(>,&#w1!,K&'# $%;?@,&# $!H@!,&# 6-&N%^#DlF;lg=@>|'#$>l&(5 :#F&L# 6�519#L&(5
&'#$X13u@,#$µ&Nm&O#6(BM,2#6U'n)#61982_.
71-ee/O#6�=�&#F&L#6YD"#fi19#$=)(>,&#$?@,ee2#6U'n)#61988_.
72-#-;MX'# �yYyV'# �"(�# 61\X&;CI'# $?@,&# _;@X# T# (:ZR&# 6D�;=H,&# f%N,&# [�l
�=�&;"#g�@X'#�|1X;�;5 :U'n)#6�=�&#F&L#6-'(v.'# ;R&#L1l#N�I#N8p.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
180
73-ee/# $?@,&# _;@X# T# (:ZR&# 6eegh# 61\X&;CI' :F;aM5# D@X# L&�0E#S4+,&# F&L# 6
O#6$=8@>,&1#6U'n)61998_.
74-ee/gh# 6;yM,&# T# (i1�M,&'# t13�K&# 6ee :#6S4+,&# ¡1X# 6_(+5#¡1P# [1>,&# N3X
O3#6U'n)#62003_.
75-(|# 6�1=H,&'#z>R&'#$?@,¹%�#-;l :$>l&(5#6J1:;,&#�L1V#G13X :#6Z%ZX#�=i;%
#6�&(>,$51>,&#$=01/2,&#-'�B,&#F&L1987_.
76-ee/(|# 6$,�N,&# W@X# 6ee :#6`(a3,&# $>51l# $>3u5# 6-'(v.'# $u�1R&# W=@m&# N3X
1980_.
77-�=@X# g@X'# �//"# 6U1!%(>4,&# 6k=Hm&# D@X# Q1l(�& :# f%N,&# (aCO6DHC;|1#6
#6`(:1/,&2007_.
78-#E(:;�& )L1�#f)#�=X1�d(gh#6$=)(>,&#�1yV'#$?@,&#¢1|#�1yYa,&# 6 :#N3X#N�I
O#6�%�8@,#W@>,&#F&L#6F1uX#F;!?,&2#6U'n)#61979_.
79-#s(>,&#º;Ya,&#GFYN,&#U1=C1H@,&#T#};»#6;B%#f)#��=l"$!,1�R&'#$@µ18R&"#F&L#6
#6`(:1/,¬%Nm&#J14+,&2007_.
80-#6U'n)#6s(>,&#(+!,&#F&L#6-;M!,&'#S4+,&#D51PI#fX#-;M�,&#rB9#6$!=@v#Dl1"
1994_.
81-#U1=C1H@,E;@X#D@=X1�d#¸01"01/2,&#T#$P&FL#6`(V1>R&#$=)(>,&#$#T#$%N/C#$=@=@h
O#6`Ny4R&#N%N�&#J14+,&#F&L#6�|�1+�d'#D/@Y4,%1��1#6E^1?M)#62009_.
82-�(�# 6�C&;%L# 6EF1aCK&#�)1µ# f)# -1H" :O# 6�=�&# F&L# 6N=X#rP;%1#6U'n)# 6
1992_.
83-#6U'n)# 6$=)(>,&# $�\M,&# F&L# 6$=)(>,&# $?@,&# 1%1��# f5# J(>,&# _�9# 61¼1¼# fH"
1976_.
84-0(,&# G13X# �H"O# 6(BM@,# (%(l# F&L# 6s(>,&#�(a,&# T# §'£B,&# `(:1¼# 6$>%11#6
#6U'n)2006_.
85-#6$=>51�&#$0(>R&#F&L#6s(>,&#D8o>R&#}&(4,&#$P&FN,#$5N/5#6�=@v#D8@"2003_.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
181
86-#6-'(�1C#-1M3,#$34+5#6$P&FL'#Wo>5#�%;3=P#J149#T#�(Ya,&#$=M)I#6D2%Nm&#$½Nv
O1U'n)#6.
87-#N�I#f)#�=@j&$>l&(5'#S=|(|#6Dµ&(|#E;?,#Wo>5#�>,&#J149#6EN=:&(!,& :#L'&L
O#6-'(�1C#-1M3,#$34+5#6-'(v.'#_;�@P1#6U'n)#62004_.
88-�,;vO#6(BM@,#$3a/,&#F&L#6U1=C1H@,&#°L135#6D8=:&()q&#S,1�2(i&Z�.
89-O# 6(BM@,# �'(B,&# F&L# 6$%;?@,&# O1<K&# �&(V# 6`(%&(a,&# ¡1P# 1=C&F1#6-18X# 6
2002_.
90-#6$=)(>,&# $�\M,&# F&L# 6$CF1/5# $P&FL# $=51H,&# U1?@,&# A;�# T# L1�4,&# 6[189# D»F
#6U'n)1975_.
91-#6(BM,&'#$X13u@,#S%(«#F&L# 6Wo>R&'#$,�N,&#T#U1P&FL#6W=:&()&#L&;�&#N3X#SlF
#6`(:1/,&2001_.
92-# Q15Y(,& )~H=X# f)&# D@X# fHm&# ;)I(# 6z>R&# $)F1/4R&# $0L&(4R&# w1!,K&# 6#A10;,&# F&L
O#6(BM,&'#$X13u@,1#61987_.
93-O# 6Db1j&# $34+5# 6�M=C&;�'# �@@X'# t(:1�5#E;?@,&# F;u4,&# 6J&;4,&# N3X# -1�5F3#6
#6`(:1/,&1997_.
94-#DH,NCK&#k=XY(,&)x%(�#f)#N8p#�&#N3X#;)I(g=/h# 6]3H,&#U&A&(/,&#T#T1+,&# 6 :
$=8@>,&#S4+,&#F&L#6D>01B,&#]=8H,&#N3X#L;8p#N�IO#61U'n)#6.
95-F#¹=)'F.(|#6$?@,&#W@X#{%F1|#Zl;5#6t :#6$0(>R&#¡1X#$@H@P#6�;X#N�I1998_.
96-#EN=)¾Z,&)k=Hm&#~�|(5#N8p(gh6G;51/,&#(:&;l#f5#G'(>,&#¢1|6 :#6��:#D@X
$>l&(5 :#6�%;+,s(>,&#}&(4,-'(v.'#D@%�>,&#�&#N3X1966_.
97-F&L#6�C&;%L#6~8@P#sI#f)#n:^U'n)#6FL1V.
98-�=@X#g�@X'#�,#_YN�'#��(|#6$?@,&#T#$8@+,&#F'L#6-1R'I#f!=4P :#S%(«#F&L#6(B)#[189
O#6(BM,&'#$X13u@,12`(:1/,.
99-#6`Nl# 6Z%Z>,&# N3X# �@R&# $>51l# 6$,�N,&# W@X'# Wo>R&# 6¿18j&# -18=@P# -18@P
1428t.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
182
100-#�%;3=P )#¶M�#f)#-182X#'(8X#(B)#;)I(#g=/h#6J14+,�(�' :#N8p#_�H,&#N3X
O#6�=�&#F&L#6-'F1:1U'n)#6.
101-ee/�PF1\0'# �=�&;"# ]�''# �=@X# g�@X# 6J14+,&# 6ee :#F&L# 6J;/>%# ]%N)# �=5d
O#6$=8@>,&#S4+,&1#6U'n)#62001_.
102-O#6[1C;=�1C(4CI# 6s(>,&#J;@PK&#W@X#°L135#�&N)q&'#$?@,&# 6L1=X#N8p#E(+�1#6
1988_.
103-#g=/h#(V1MX#6EN�F#�i1V#6]%^;4,&'#(BM@,#$=@:K$=C1H,#$P&FL#$=)(>,&#T#$,�N,&
O1#6-LFK_.
104-#])&(,&#-(/,&#$%1#®"#~5&N/,&#$=)(>,&#A18@X#NMX#$=,�N,&#`(:1�,[&F^#f%N,&#��V
O#6-'(�1C#_;@>@,#$=)(>,&#F&N,E(o:1#6(i&Z�_.
105-# $9(B,&# 6 M,&# W@X'#J1uj&# $«�)# 6��0#��V#6-18b;,# (BM@,# $=R1>,&# $%(aR&
O1#6`(:1/,_.
106-O#6s(>,&#(+!,&#F&L#6JLK&#FL1a5#T#$P&FL#6D+5#N�I#(:1u,&8`(:1/,.
107-#6-;H391l#-15'F# $%(�M,# $=@=@h# $)F1/5# $%(>B,&'#Q1H@,&# �V&;4,&# 6()Z5;)# (:1u,&
O#6-'(�1C#_;@>@,#$=)(>,&#F&N,&1#6(i&Z�_.
108-#6(BM@,#$3a/,&#F&L#6$=l;,;8=4H=)d#$=@=@h#$P&FL#$%;M3,&#U1=C1H@,&#°L135#6�)L#SY=u,&
#6(i&Z�&2001_.
109-#J14+,&# L1h&#U&F;BM5# 6}&(4,&#T# �2"135'#�,;VI# $,�N,&# W@X# 6F;/M5#�=@�&#N3X
#6J(>,&2001_.
110-O#6(BM@,#A1!V#F&L#6�(a,&#W@X#T#k?RN=H,&#N=8m&#N3X1#6-18X#62009_.
111-#F&L# 6E(o7&# Q12,&# -(/,&# T# $=�&(X# `F;V#E;?@,&# D>8VK&# 6Q1/@YB,&# N=8m&# N3X
`(:1/,�F1>R&.
112-#6$"1a!,&# _;\!5'#J(>,&# NMX# D8@>,&# E;?@,&# �18YH,&# 6À1V# ¢1m&# -1�(,&# N3X
#6(i&Z�(BM@,#W0;52007_.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
183
113-#6ENHR&#_�H,&#N3X#6U1=C1H@,&#T#$=H=P©|#¬"135#N3X#f)#*(+,&#N3X#U1HP�5
cC;|#6]%^;4,&'#(BM@,#�&.
114-#$X13u,=CN,#A10;,&#F&L#6$=)(>,&#$?@,&#_1�C#T#$3�1>Rf%N,&#N="'#(:1�#Z%Z>,&#N3X
O#6(BM,&'1#6$%FNM+Pq_.
115-$=)(>,&#$�\M,&#F&L#6�(a,&'#;yM,&#W@X# d#�vNRg=4X#Z%Z>,&#N3X.
116-m#6(u5#Z%Z>,&#N3X#$X13u@,#$=5;/,&#F&N,$2%Nm&#$%;?@,&#U1P&FN,&#A;�#T#$51>,&#f
#6`(:1/,(BM,&'1966_.
117-`(:1/,S%(«#$34+5#6[&N)q&'#[�Xq&#nH=|#6W=:&()&#W=@>,&#N3X.
118-O# 6s(>,&# (+!,&# F&L# 6&F;u|'# `©BC# $=)(>,&# U1o\@,&# 6[�:# N51"# F1!?,&# N3X1#6
#6U'n)1998_.
119-,&# FL1/,&# N3XO# 6U&N%;X# U&F;BM5# 6$=)(>,&# $?@,&'# U1=C1H@,&# 6E(\!,&# DP1!1#6
#6U'n)1986_.
120-#6]%^;4,&'#(BM@,#A1!V#F&L#6s(>,&#}&(4,&#T#[;VK&#Wo>5#6�=@�&#N3X#FL1/,&#N3X
O1#6-18X#62006_.
121-ee/O# 6]%^;4,&'# (BM@,# A1!V# F&L# 6$2%Nm&# U1=C1H@,&# W@X# 6ee1#6-18X# 6
2002_.
122-gh#6^1oXq&#�i�L#6Q1l(�&#(:1/,&#N3X :#6$%L;8¦&#$34+RD«&(R&#~!ua5#N�I
O2(a5#6.
123-ee/gh#6^1oXq&#�i�L#6ee :O#6s(>,&#J14+,&#F&L#6DoM4,&#N8p1#6U'n)#6
1995_.
124-O# 6(BM@,# $51PI# F&L# 6$=)(>,&# $?@,&# �/0# s(>,&# -1H@,&# W@X# 6N:1Á# *(+,&# N3X1#6
#6-18X2005_.
125-#6U1=@�!8@,#EF13CK&#�(�#T#$=/=3u|#$P&FL#$,�N,&#W@X#T#6fH"#N8p#*(+,&#N3X
#6$=>51�&#$0(>R&#F&L1997_.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
184
126-O# 6(BM,&'# $�(4,&'# r=,©4,&# $M�# $>3u5# 6�1/4��&# 6�5I# �&# N3X1#6`(:1/,&# 6
1956_.
127-gh# 6-.(/,&# _;@X# T# -1:¶,&# 6DB9FYZ,&# �&# N3X :#F&L# 6W=:&()&# ��!,&# ;)I# N8p
#6�=�&1988_.
128-#F&L#6$=,�L#$%;Â#$%;?,#$P&FL#�µN¦&'#A15N/,&#�)#�1=H,&#$%(�C#6�=@v#W=>M,&#N3X
O#6(BM,&'#$X13u,=CN,#A10;,&1#6$%FNM+Pq_.
129-&# 6E(\YB,&# (01¼# f)# EL17&# N3X#F&L# 6$=,'&N|# $%;?,# $)F1/5# J1uj&# U1=o=|&(4P
#6E^1?M)#6`Ny4R&#N%N�&#J14+,&2004_.
130-#6U'n)#6$=)(>,&#$�\M,&#F&L#6$=)(>,&#S4+,&#T#$?@,&#�/0#6Dyl&(,&#tN3X1974_.
131-#(BM@,# `nHR&# F&L# 6s(>,&# }&(4,&# T# $%;?@,&'# $=)LK&# FL1aR&# 6�=X1�&# f%N,&# ZX
O#6]%^;4,&'1618X#6-2003_.
132-#6(BM@,# $01/2,&# F&L# 6`A&(/,&# d# $=M3,&#f5#E(>YB,&# M,&'#�1=H,&# 6-1�'I#�%.#D@X
O1#6A1�=3,&#F&N,_.
133-#$=,'N,&# $=8@>,&# F&N,&# 6T(a,&# g=3u4,&# 6Dl1!j&# W�1:# A�X# 6F;aMR&# ()1l# D@X
O#6(BM@,1#62002_.
134-O#6(a5#$�#6$?@,&#W@X#6T&'#N"&;,&#N3X#D@X2#6`(:1/,_.
135-ee/O#6(a5#$�#6$?@,&#�/0#6ee2#6`(:1/,_.
136-#(+!,&# F&L# 6�(a,&# Q12,&#J14+,&# 6�(a,&'# ;yM,&# T# �51+,&# 6s1M,&# L;8p# D@X
O#6s(>,&1#6`(:1/,_.
137-#6�(B,&# F&L#U&F;BM5# 6r=,©4,&'#¬y3,&#T# �o\M5'#�1/,&# D@X# ;)I# 6�1�N,&# (8X
#6S@"1977_.
138-O#6(BM,&'# $�(4,&'#U1P&FN@,#G��#F&L# 6$?@,&# W@X#T# 6U18=@�# F14±#E^1«26
#6gB5L2000_.
139-#F&L# 6$%N/C# $=@=V©|# $=ÃF1|# $P&FL# g=3u4,&'# $%(�M,&# s(>,&# $,�N,&# W@X# 6$%&N,&# Z%10
O#6(+!,&2#6gB5L#61996_.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
185
140-O#6D>8VK&#F&L#6r%(a4,&'#F;!aX#f)`'13�#f%N,&#(�01#6S@"#61971_.
141-#6(i&Z�&# 6$=>51�&#U1X;3uR&# -&;%L# 6$?@,&# ;<# T# tF'L'# �1/4��&# 6¿1=X#U1"(0
1995_.
142-1M%L(0-S%(>|#6$51>,&# $=MH,K&#T#G'FL#6nP;P#EL :#6-'(v.'#EL15(/,&#À1V
#6J14+@,#$=)(>,&#F&N,&1985_.
143-#$MP#®"#D@:1�&#(a>,&#f5#A1)LK&#Wo>5#6F;3�&#-18@P#�5192002#6_#S4+,&#F&L
O#6$=8@>,&1#6U'n)#62003_.
144-#6$%(aR&#;@bK&#$34+5#6$?@,&#W@X#T#$=µ&(|#[;VI#6f%N,&#_1H"#D9^#*(91985_.
145-(|#6$,�N,&#W@X#6-;@);,#-;´F#6-15(l#L;@9 :#6$=M�;,&#S4+,&#F&L#6f�;,#ÄN7&#F;C
O1#6E^1?M)#61997_.
146-,&'#$X13u@,#S%(«#F&L#6U&;VK&#W@X#6(B)#[189#6`(:1/,(BM2000_.
147-O#6-15K&#F&L#6$=@+,&#U1=C1H@,&#[;0I# $%;?@,&#�i1P;,D«&F'K&#N8p1#6O1)(,
2001_.
148-#6U'n)#6$=)(>,&#$�\M,&#F&L#6E;?@,&#GFN,&#T#t(µI'#^1Å�=@�&#N3X#EFN)#N8p
1986_.
149-O#6�=�&#F&L#6$=)(>,&#_;@X#Wo>5#6DoM4,&#N8p1#62003_.
150-#N8pO#6$=8@>,&#S4+,&#F&L#6$=)(>,&#T#r�;,s(m&#L&(5#�=@v16U'n)#62006_.
151-#6`L;>,&#F&L#61¨1y@ua5'#$=)(>,&#$?@,&#_;@X#T#�51B,EN=Ml#[�)'#()d#N=>P#N8p
O2#6U'n)#61985_.
152-#$,�N,&#W@X#6�;j&#D@X#N8p)z>R&#W@X(#6-LFK(BM@,#��!,&#F&L#62001_.
153-O# 6(BM@,# [1/);|# F&L# 6Wo>R&'# $«�3,&# T# ��N,&# N=,;4,&# 6W=,1«# N8p1#F&N,&# 6
#6A1�=3,&1987_.
154-O#6`Ny4R&#N%N�&#J14+,&#F&L#6F;uR&#$?@,&#�/0#T#(H=RD@X#cC;%#N8p#N8p1#6
#6E^1?M)2009_.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
186
155-ee/O# 6`Ny4R&# N%N�&# J14+,&# F&L# 6U1=C1H@,&# d# �vN5# 6ee1#6E^1?M)# 6
2004_.
156-ee/O#6`Ny4R&#N%N�&#J14+,&#F&L#6S�1�4,&'#$,�N,&#D8@X#T#$5N/5#6ee1#6
#6E^1?M)2004_.
157-ee/O#6D5�Pq&#F&NR&#F&L#6$=)(>,&#T#$,�N,&#$8�CI#6z>R&#[�¼'#z>Ree2#6
#6E^1?M)2007_.
158-#F&L# 6tnH!|'# (>B,&# $%&'F#T#�o\M5'#�1/,&#D@X#;)I# 6JF&;�#;)I#~!ua5#N8p
$%FNM+Pq(BM,&'#$X13u,=CN,#A10;,&.
159-#$=@=@h#U1P&FL#k!,&#�&N)q%1��#6E(aR&#L;8p#N�I#6JF&;�#;)I#~!ua5#N8p
O#6(BM,&'#$X13u,=CN,#A10;,&#F&L#6*N/,&#s(>,&#N/M,&#T1Pq#6$%FNM+2005_.
160-#$P&FL#6E(+H>,&#[�:#sK#$,�N,&#T#�'(!,&#T#��N,&#�=@y4,SHp#f%N,&#Dp
#6(BM@,#ÄN7&#F&L#6$=)(>,&#Wo>R#$=,�N,&#$=M3,&#T2001_.
161-`(:1/,s(>,&#(+!,&#F&L#6s(>,&#°F1/@,#$5N/5#$?@,&#W@X#6-&(>H,&#L;8p.
162-T# E;?@,&# �=@y4,&# 6$�1+X# L;8p#6`(:1/,&# 6$�\M,&# $34+5# 6$,�N,&# W@X# A;�
2002_.
163-#$%(aR&# $9(B,&# 6$=)(>,&# $@8�&#S=9(|# T#�)(,&'# O13|F�&# _1�C# 6`N=�#~!ua5
O#6-18b;,#(BM@,#$=R1>,&1#6`(:1/,_.
164-#6U'n)# 6(BM,&'# $X13u@,# (+!,&# F&L# 6$=)(>,&# G'FN,&# ]51l# 6k%�>,&# ~!ua5
2007_.
165-#�\@\R&g=/h'#�(�#6�C&;%L# 6$>=)F#f) :O#6s(>,&#(+!,&#F&L# 6N>PI#D@X#N8p1#6
#6U'n)2000_.
166-# $=MH,K&# 61%(9^# [1B=5)¬%Nm&# $?@,&# W@X (#$=>51�&# $HP�R&# 6_�XK&'# °L13R&
O#6(BM,&'#U1P&FN@,1#6U'n)#61980_.
167-1=CN,#A10;,&#F&L#6$=8o>5'#$=,�L#}1»I#6J&;4,&#N3X#-1�5F#$%L1C#6(BM,&'#$X13u,&
O1#6$%FNM+Pq_.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
187
168-#$P&FL# J1uj&# �=@h'# M,&# U1=C1H,# T# $=P1PK&# U1y@uaR&# 6`(�;)# -18>C
O#6$2%Nm&#S4+,&#¡1X#6$=8o>51#6-18X#62009_.
169-#6$=>51�&# $34+R&# 6E;?@,&#¬y3,&# ¯:1M5'# $?@,&# W@X# T#¬"135# 6f�;,#ÄN7&# F;C
#6$%FNM+Pq&2000_.
170-# F&^;C#6cC;%#^1�# $>51l#U&F;BM5# 6�%;3=P#J149#T#D!V;,&#¯\MR&# 6N�I#fH"
O1#6E^1?M)#61996_.
171-g=/h'#S%(>|# 6N%Nl#E;?,# A1M)# ;Â#~ya!,&# $=)(>,&# 6�=@0#E(M: :#F;3a,&# N3X
O#6�(BR&#F&L#6�:1�2U'n)#6.
172-O# 6(BM@,# F&;m&# F&L# 6~�|(R&# �15I# T# $%N/M,&# ¬"13R&# 6 ,1v# L;8p# N=,'2#6
#61%F;P1995_.
173-g=/h# 6S%LK&# $0(>5# d#S%FK&# L1�Fd# A1)LK&# Wo>5# 6E;8m&#U;�1% :#-1H"d
#6U'n)#6D5�Pq&#J(?,&#F&L#6G13X1993_.
174-#$HP�R&# 6_�XK&'# `F1�m&'# N/M,&'# (2M,&'# (>B,&# T# $=H,NCI# (|10L# 6N=X# rP;%
#6-1M3,#6J14+@,#$2%Nm&2006_.
!-53+1!-067#8$(-4:
- Jean Dubois et autres , Dictionnaire de linguistique, Paris .
9$!3$'(:;!:+<)'=:
1 -6N�I#nB)#r%(�#$@Á#6[1/5#61l§;<#J;@PK&#_;\!R&#�18XI'#x@uaR&#�10.
¢#6U15�X645#6¯16#6`Nl#62008_.
2 -#6A18@>@,#$%N8¦&#$u)&(,A1="q&#$@Á#6[1/5#6$%(�M,¯\MR�1=H,Q&;@>,&#()1l#��
#6O1)(,&2007_.
3 -#$@Á#6[1/5#6Dy=l(4,&#tF'L'#�5;\!5#EnH!4,&#x@uaR&#T#�1=H,E'(X#[13�d#N8p
#6O1)(,A18@>@,#$%N8¦&#$u)&(,A1="q&2007_.
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"''()
188
4 -#6E'&Z8m&#L1�F#N8p$=HC;4,&#$>51�&#U1=,;"#6$=)(>,&#$?@,&#T#$2%Nm&#U1y@uaR&6
�#6cC;|14#61977_.
-02>+!?$(@/+!A%3$:
1-#$,1PF#6EF13,@#�)149#T#$%;?@,&#(o"#f)&#L;\l#6D"13aR&#Ni1�#D@X#N�I
#6Ä(/,&#_I#$>51l#6t&F;49L1996_.
2-#6$,�L'#$=M)I'#1|&;VI#*(+,&#-.(/,&#T#$=@>!,&#Æ=a,c%FLd#-182X#�&#N3X#1%(µ
#6Ä(/,&#_I#$>51l#6t&F;49L#$,1PF1989_.
3-#_I#$>51l#6t&F;49L#$,1PF#6�1=H,&#$,�L#6Dy@�u,&#�&#r=�#f)#`YLF#f)#�&#`YLF
_#6Ä(/,&1#61418_.
4-#f)�#�15K&#J149#T#`A&(�# $,�N,&# �=l;|'#E;yM,&#�=@y4,&# 6$5&FL;)#EN%&Z,&
#6$M|1)#$>51l#6n4Hl15#$,1PF#6Sl1"2008_.
5-#Q12,&# �C(/,&# T# �%(a3,&# NMX# $%;yM,&'# $=|;a,&# U1y@uaR&# 6E'(�# `n:^
#6$M=uMH�#$>51l#6t&F;49L#$,1PF#6E(o:#¬,12,&'2007_.
6-�/,&# 6$!,1v;)# N=>H,t&F;49L# $,1PF# 6�,1>2,&# nH!|# T# $=«�3,&'# $%;?@,&# 1%1
#6$M|1)#$>51l2003_.
7-#6$=C1=)#$=8o>5#$P&FL#A&(>B,&#`F;P#T#$=)(>,&#U1/4BR&#$P&FL#6O1B9#$Bi1X
#6$M=uMH�#$>51l#6n4Hl15#$,1PF2005_.
8-#6n4Hl15# $,1PF# 6$=|;V# $P&FL# $=)(>,&# $?@,&# T# [&N)q&# 6-1CF;)# *(+,&# N3X
#6$M|1)#$>51l1988_.
"! $B&$:
gh#6�1/,&#�15I#�(�#�Ç,&#��#6E(+3,&#N=3X#;)I :k8=R&#Z%Z>,&#N3X.
http://www.shamela.ws
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"'''()
190
!""""#$%$&'()*"+,:
!"#$!..................................................................................)%(
-./0:
-&'$()*+,-*.%* /01.................................................................04
-21'3(4!..............................................................................05
-'56078*9:;"<()*=/*>*2?5<!.....................................................07
-.0@()*A:B,()*C)0D()*>*&'!E)*FDG..................................................08
-&'$,(*&'!E)*H'DG:*IJ'<K()*IL:DM)H:,NE)..........................................11
123'(-456':07(8(+,9:$;46'(,<,"=>"6,?6'(@,"A
-O)#PQ)*RS0@1.......................................................................17
-O)#PQ)*T'U,V;!..................................................................19
-WS:BX,()8*RS0;"D()*J'Y,-*WP*O)#PQ)*Z806..........................................22
-O)#PQ)*[!*H0@()*J'Y,@()*R\:!......................................................25
-O)#PQ)*]^*W_#M)*`0ab..............................................................30
-&'!E)*>*2-):b%8*O)#PQ):...........................................................36
B;27 /c:d";()*O)#PQ).................................................................36
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"'''()
191
,9C,D /Oe-Q)8*O)#PQ)..................................................................49
,E6,D /A0_f"D()*O)#PQ)...................................................................65
,FG'H /)T'G0g)*WP*O)#PQ............................................................69
->*T'G0g)*WP*O)#PQ)&'!E).......................................................71
- BX,('P*'5D,h8* iP0@()* ?5X,()..........................................................74
I,"E6'(-456':07(8(J*;46'(,<,"=>"6,?6'(@,"(A
B;27 /K"<*4;L6':
-23S0@1..............................................................................79
-&'!E)*>* ij0";()*k'@l).............................................................81
-#!'m)*nNo)........................................................................87
-pDql)*nNo)........................................................................87
-r:;$l)*nNo).......................................................................88
-s8#Yl)*nNo).......................................................................88
-l)r#d;............................................................................89
-&'!E)*>*s)0jQ)8*=Ym)*tih........................................................90
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"'''()
192
,9C,D /?LMB'"N,:
-23S0@1..............................................................................93
-2-):b%...............................................................................94
-2u80d7............................................................................95
-%2ij*J'Y,@()*Fv)w!8*T'$Dql)*xh...................................................95
-y'$D7o)*`0v'z*[!*&'$()*R\:!.....................................................96
,E6,D/I,O&'(PQ?6'...................................................................102
R6,E6'(-456':=>"6'(,<,"03'(8(STF&'2(U6B;/"@,
B;27 /6'(SQ#"U6B;/:
-2!:53!...........................................................................106
- S:B,()*Too"#()*{):b%.............................................................107
-|@l)* N)rs*T'S0ab:..............................................................110
"i\'i"}()* S0a"<()..................................................................110
-|@l)*#S#~*>*y'i}()*r8s8*&'$()..................................................114
|@Y,(*�S:�"D()*xi,U"D()* S0ab.....................................................116
-|@l)* N)rs........................................................................118
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"'''()
193
-+a3X,()*�0Dql).....................................................................120
-Zs)0"D()............................................................................126
-s)#d�E).........................................................................131
-&'!E)*>* i�eK()*'S'�$()...........................................................134
- i(o"#()*y803()....................................................................141
,9C,D /9VTF&'"U:
-n?@l)*RS0@1.....................................................................144
i(o"#()*O:$g)* S0ab.............................................................144
-&'!E)*>* i(o"#()*O:$g):..........................................................147
1-�'3(E)*n?@!...................................................................147
2-k'@l)*n?@!.....................................................................159
UW,""............................................................................166
U0,#()H," !:
-T'U,V;l)*�K_*�05j............................................................170
- ib�0$()*T'S�)*�05j..............................................................171
-J)0@"q()*J'�fP*�05jnvr'@7fP*&'$()*#5qDN)*[Sw().................................172
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com
!"#$%&"'''()
194
-�K_=�)0l)8*rs';l)..............................................................174
-T'-:�:l)*�05j.................................................................190
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
w
ww .ABBYY .c
om
Clic
k her
e to
buy
AB
BY
YPDF Transform
er2.0
ww
w .ABBYY .com