W AMiêe— 13.^16 (2 Pages) II Centimes— RMTMIVIII M4TÜ1— (I Centimes (SB Pages')assssssiS

AdBJS!£tfaienr-Déltguê-GérantO. RAN DOL. ETJisislnlstrsfüfl,üpressisnsetAnnonces,TEL.10.4?

85, Rue Fontenelle, 85

ASresseTélégraphicjiie• RANEOLETEavw

AO HAVRE Bureau du Journal. 112,ton!* de Straauourg.L/AGENCEHAVAS,8, place de la Bourse, est1 geule chargée de reccvoir les Annonces pour^ le Journal.

LePETITHAVREest dêslgni pour las Annsnsasjudleta.H-eset ttgolss

& PARIS .

Petit HavreORGANE RÉPUBLICAIN DÉMQCRATIQU3Le plus fort Tirage des Journaux de la Régsök

lerertil20HdieialfeIMS"iKD ACTEUR EN CHEF

J.-J. CASPAR - JORDAN

Besrétairs Gósêral: TH, VALLi,

Rédacilon,35, rue Fontenslle - Tél. 7.6

RÉAL1TÉSDsns la cnmpngne qu'ils ponrsuiventobstiiiémentpouressayerde fausser dansle sensdes revendicationsrévolutiortnairesles résultats que nous sommes en droitd'attendre dc !a victoirede nosarmes, lesergnnessoeiatistcsafflrmentvolontiers quel'essenliel est de voir ies réalités et d'entenir comple.Or, il sembicbien que tous leurs effortstendent préeisémenta masquerles réaiitesles plus cerlainesct a exploiter systémati-nuemeut les plus dangercuses illusions.C'est anisi que l'Humanité— qui soutientque les socialistes furent les premiers alonnuler lesconditions de la paixjusie etdurable, alors que les ex-minoritaires neeessèrentde preconiser un compromisquieüt été la négalionmèmeda la paix victo-rieuse — proclameaujourd'hui qu'en ft.eede la revolutionallemande, Ie devoir dessocialistesest taut tracé : «lis doivents'em-ployerde tout leur pouvoir pour que nosgouveroants, poussés par tous les réae-tetirs, n'eutraventen aucune fa^onl'oeuvrede rénovalionpolitiqueet économiquequis'opèreouire-Rbin.»ll est assezcurieux que nos internatio-ralistes prennentsi grand soueide la « ré¬novalion politique el économique» der-Allernagnealorsqirits ne paraissentnui-lemetitse préoccuperdes reparations quedoit le peuple allemand aux régions deFrance et de Belgiqueque ses troupesoutsauvagementdévastées. La question n'estpasdc savoircommentse réorganiserapoli-tiquement 1'Alleinagneaprès la guerre«ju'elle a provoquée et déchainée, taaiscommenteile dédominagerases viciimesetexpierases crimes.C'estlaquVst la réalitéuu'il faut voirel doat ii importe de tenircoinpte.Lagrandeerreur est de eroire que la re¬volution allemandea été détertsinee pareeque « sur !echarnier de la guerre a passéie large souffledu socialisme internatio¬nal ». Ce que l'Allemagneconmtfianjour-d'liui, ee n'est pasa proprementparier uneinvolution; c'est un effondfement— l'ef-fbtidreincntd'une nationvaineue.Cesocia¬lisme international, donton voudraitnousvanier ia puissancede régénération,nousFuvonsvu s'affirmerconstammenten com¬plice docilede IMmpörialismeel du milita¬risme prüssiens.II n'a pas réussi è assurerja victoire a GüillautneII ; il n'a pasda-vanlage réussi h lui assurer !e benéftced'une paix dc compromisqui eüt sauvé ladynasfie des Hohensollern; il s'eflbrceipaintenant.de préserver l'Allemagnedeseotsequences logiquesde sa debaclemili-toire.Lavériféest que la révolutïonallemandeest iléede ladél'aiteet que ia Sozialdemo-Tccaiieessayesimplementde s'adapter auxcirconstancesnotivelles,eomme ses ebefsreconnuss'étalent adaptés avec une raresouplesseaux circonstancesanciennes.S i!y a un enseignementa en tirer, c'est que laréactionet la revolutionse tiennent étroitemen:, l'une portant l'aulre, et qu'eüessom l'uneet l'autre des ennemiesdéclaréesde ia démocratie. C'est ce qui expiiquequ'actuellement,a Berlin, les sozialdcmo-krates, majoritaireset minoritsires, colia-borent en jrlcineconfianceavecleshommes{es plus représentatifsde l'aneien régime.Dans ies paysalliés, nul n'cn sera dupe.Sous sommes des vainqueurs ct nondesvaincus ; or. le dangerde la contagionbol-chevisien'existeque pour les nations quela défailedes puissances de proie atleintprofondément.Le bolchevismene procédé,en réalité, d'aucun idéal politique ou so¬cial : il n'a jamaisété qu'une creationalle¬mandedeslinéeü exploiter le désordreso¬cial au profit du militarismeprussien. Gequi Ie prouve,c'est,qne mèmeles neutresqui subireut directement l'influence deBerlin en ressententanjourd'liuiles contre-eoup, tandisque lespeuples qui se dres¬seren! contrele rêvc de dominationuni-versclledesempirescentraux sont imimi-nisés .contre ce mal abominable.Us onttrouvédans leursublimeeffort pour la dé-fense de leur existence indépendantc lapleitteconsciencedes réalilés de l'beureque nousvivons.Et d'êire dc s»inc<démoeraties. oü ies devoirs font équilsbre auxdroits les gardesiiremeiit contre tous lesrisques de i'anarcbie.

(LeTemps)jSeWOTsas» jÊ&ssmapm&ss*

LE PARLEMENTImpressions deSéütiee(tlE SOTJ'.B OORliltSPONBAlrr FARTiCUUgB)

Paris, 19 novembre.

.A. XjA. CHAMBREDansles couloirs du Palais-Bourbon,la nomina¬tion öu genera;Pétein eomme maréchaldc Francoast parUcuiièrementtijenaecueiliiedc toosccux quiaimcut que ie mérite militaire ct Ia vailiauccsoientdignement recompenses.Ona voulu quoPétaiu en-trat, lc baton de.marcebal&la main, il IleUs,dansIa viite deEabertct doNoy.QÖelqu'una dit dans le salondo !a Paix : —Cettepcr.sêoduit ttre dc ClcmenccauITtecnouvelle éiiiotionnous attondaitau eonimcit-cemont do la sdancodc ia Ctoarabre.M. leghels, député, rapatrid du Kord, est entréüans la salie AussiWt,il a été l'objet d'unc macl-fcslationspontaucede la part des dépulés.M. Invhels porto stir sou visagela marque des«jauvais traitementsdont il a étc l'objet. 11est p51e,déchanié ; sa barbe est devcuuepreSqucentièro-ïuent blanehe.si. Uesohanc-l.qui préside, saluc avcc éruotione?ite vielimodc ia cruauté allemande.tl. Inghels, dit-il, n'a jamais doutédc la victoire«lans sou cachot.Toute la Chambre appiaudP etJe présidentajoute : » Faites que jamais oa rrou¬blie »H. Inghelsoioulc ii la tribune et, d'une voix do-Jeiilocemmccello,1autre jour, de slM. Detóry etRagheboom, raconto son marlyrologe; celui desWalbeurcuscs populations qui ont vécu sous jeJongdo i'envahissc-ur.11expose les alroeites com-mises par losAliemands.■>Unjour, ils arrêtaient en masse.Unautre jour,als brpialiskifsties Haimts, mémqcelles' qui

avaienl des bébésdans leurs bras. lis assassinaientet volaient.« J'ai vu lusiller un homme dans son échoppe,j'en ai vu luor un autre, aussi pou coupable, d unceup dc ba'ionnottoau cceur.« 11y a eommecola dos milliers do laits. Oh !quo nous avoirsété terturés, oli ! quo nous avonssouliert.C'est«imaginable1»11.Itighelsrappi'Mequ i! tut condamnéen 1910a42jours de prison et lut. dc sa.geóle, témoin dcfaits inouïs.Les prisonnkrs jranpais mouraiciitdefnimet lours protestations ne leur valaientque desaggravationsde poinrs.Pius tard on loreprit, sans raison sérieuse,et onl'emprisonnaa Coblonlz. 1!y a un moment particu-üêrcmeut palhétiquo,c'est lorsque M. Ingheis dé-clare qu'il auralt dft cent loismourir.c Mais,s'écrio-t-il,je no vouiais pas ; j'avais lavoiontédo voir notro victoire et ceia m'a donnölalorcc de vivro. »Cest d'une voix vibrante que l'honorable députös'exprime ainsi. La Chambresomontre lort impres-sioniiée.Les socialistesgermanopbilesrio protostentpas.Ést-cequoKiouthalsorait uu peu renté ?Partant dos souliiances causoes par !c man-quo de nourriture, lc députédu Ford dit qu'il ocea-sionuados culturesaux jambos et quo plusieursdé-tenus sont morls.• V.oixau eentro : « Et cn parlode ravitaiilor l'Al¬lemagneli.f,5.Paul Constans: ° On lorail miouxd'abord deravitaider le Morddo la France (Applaudissoments).Ne croyez pas que co soit un compliment qnej'adressoau gouvernement! s.M.Ingheisparloensuitcdc l'osclavagoimposéauxouvriers, sous le pvétexteque iAllemagnoavatt be-soin de niaiu-d'oeuvre,et du pillage des colis en-voyés de Fiance. 11 coneiut en demandantqu'uneenquête ait lieu ê ee sujet et quo le gouvernements'cinpresscd'allégcrau p'us vito les soullrancesdespopulationsdu Nord.lies nouveilosmarques dc sympathie sont don-nées a It, Ingheis,quand il regagnosa place.Onestédifiésur ia manièrc d'aglr des Aliemands envers: les populations,au mépris de la Conventionde LaHave, ehilfonde papier quils ont slgné,des lois doi l'bumanité et mèmedc celle3 do la guerre, eommej fa déelaniSi Inghels.| Cepeuplen'est pas civilisé, il n'a cessé de se; montrer sauvage, barbare et cruel, pendantque la, Vutteterrible qui vient de s'arrêter. 11n'y a pas; lieu de jaJroattentionaux arguments avec lesquets• ii essrie de se soustrairoa la responsabilité de sesi crimes, au chétimontqu'il mérite et dont un nou¬veau témoignagovient d'etre produit a la tribunedc la Chambre.M.Deschaneldonne lecture d'un certain nombred'adressesdo jélicitationsqu'il a recurs de. Cham-bres étraiiKéres,a i'öceasion de la vietob'e de laFrance et de ses allies.Puis on repvondianiscussiondu projet sur Iomonopoisdc l'alcool, discussionin-terromnue il y a quelquessemalnes.Un débat s'engagesur i'artjele 6 qui prévoit, pour!emois de janvier, ia fixationdes prix d'achat desalewis de betterave et, en septcmbre, des prix d'achat des aleoolsde grains, substancesfarinenses etaulres provenances,sans que ces derniersprix puis¬sent dépasscr les premiers.H. Barthedemandsqu'on do déclarepas, dans Ieprojet, que le prix de l'alcool de iilé sera obüga-toirement rnoinséievc que celui de l'alcoolde bette-raves.Maigrél'oppositiondu rapporteur et de M.Klotz,un amendementsoutenupar 11.Lelebvro du Preyest pris en eonsidération,par OH voix contro 183,ct renvoyéu la Commission.Commo conséquenco,PartieleGest réservé.Oncommencela discussionde Partiele 7 ; malsaprès le rejet de ('amendementLanlel,la suite de ladiscussionest renvoyéea une séancoultérieuro.Domainraercredi, séance.I! arrive eommetin écho, au Paiais-Bourbon,doJ'entréodes troupes Franfaises a Mete,ayant è leurtête lc maréchalPétaiu. L'eiithousiasnio' est indes-criptibje.

TB. HENRY.

LaIMilmeiAlleiapeEnvoi«Ietroupesallemardes

csritrslesPoloaaisLc Lölcal-Anzeigerdu i9 apprenddo sourcecom¬pétentequo des troupes alteniandes ont quitté Ber¬lin, dans la direction dc l'Ést. Lette iniormationiait cerlainemoutallusionaux troubles qui se sontproduits dans les provincespolonaises.Onapprend,on diet, qu'une grandeinquietude s'est empatée desesprits a Berlin a l'annoncodes mesmes prises parles comitésmilitaires et ouvriers «lela Posnanie,dela Haute-Silflsio,de la Prusseorientele ct de la Prus-sc occidentale.Les conseiissont lormésuniquementdo Poionais,a l'exclusion des Aliemands. lis onteoneentrélóut le pouvoir entre leurs mains et ilspréparent la reunionde ces territoires a la Po!og[io,D'autrepart, le service . alleïnand de propagandaannonce, ii la date du J8 novemhre,qu' «en raisondu dangerpoionais», le commandemcntsuprèmedel'armée a décidéde créer des troupesde volontairespour protéger la populationallemandedans les pro-vinces de PEst.11ajoute:«,Le gouvernementet le commandemcntsuprèmede l'armée se piacerit au point,do vue que quicon-que vésidoa l'Ouestdc la frontterenationale est <ié-claré protégénational allemand. Losquestionscon-cernantdes portions de territoires öu rovaumedePotognodoivent être réglées au congresgeneral dola paix, et nonpar ies actes de violencede eliauviuspoionais.»On mande, en outre, de Zurich -.Les soldatsaliemandsquilteut pen a peu Ie pays,dans lequeldoivententrcr les légionnairaspoionais.Les députósont pits l'eugageinentque les legionnai¬res poionaisfaisaiit leur entrée cn Polognoalleman¬de s'abstiendront de lout acte liostiloenvors les sol¬dats aliemandset la populationcivile allemande.Pendantio tempsdotransition, los Poionaiscoopè-reiit avecles conséilsaliemands.Toulefois,les delé-gués poionais ont déclaré expressèment qu'ils necoltahorcrontpas en tant que soeialisi.es,mais cnqualité de représentantsdetout lo peuple poionais,qui, avec unanimité,réclame la reunion de IaPolo-gne allemandea l'Etat poionaisindépendant.En Posnanieet en Prusse oriëntale,dc nombrcuxmeetingsont ea lieu ; ceux qui y out pris part sesont declarescontre Ia Prusse ct eti faveur de laPologne,unifiéo.Lemèmemouvement se manifestocn Hauto-Süésié.Eli dehors dgs réunions locales,acu lieu aKaiowiceune grandeassombiéea taqueiioassistaient8,000Poionaisdc toute la Ilaute-Silésie,qui ont proclamóPadhésiondo la Hautc-Silésiea laPologno,en manifestant ieur sympathie pour lesalliés ct'lo présidentWilson.

L;Alsace,Ia Lorraineet les Electionsaüt^audes

On apprenddoBerlinqu'un des buts du gouver¬nement Ebert-ifaase,en hfttant les elections a laConstituante,est do faire que lo scrutin ait lieuavast les preüminaires do Ia paix. L'Aüomagnesootb.udraHaiors ou'on doit fairo nommor desdépuléspar les habitantsdc PAlsacoel de Ia Lor¬raine annexésen 1871.

La Question(kükumeüLa Brosseanglaisodo mardimatin protests vigou-reusemeutcontre le géjour dc LuillaumoII cn Hollande.! AParis, on cstime qu'il n'est pas admissibledetrailer Peinpcreur allemandeommeun béte de dis¬tinction, ci da lo eonsidércr eomme ayant ccsséd'apparfcnira une armee belligcrante.

CommuniquésCfficielslammmmmumlos SoldatssootacclamésaSaserne,è iatz et aOofmarCommunifitié Iransjais

19 Bovcnibre, 23 heures. — La ma robe enavain a coiumué aujourü'hui, ss/is autre inci¬dent que ies manifestations do joie des popula¬tions c inlos. Dons de nombreuses locaiité <, leshabitants out en la pensée touchanw, malgrèla oifficuitó des temps, de rounir das vivrespour nos soldatsLo matériel bandonné pór l'ennetm ne cssssde e'aoc oi' re, amsi que le no.ntbr des prison-niers libórés qui rejoignent nos ugnesEn B'ig qtm, nous avons atleint la ligneBourseignt-ViftilbRenne.En Lorraine, tandis qu'un ditaohement oous-saii sur noire gauche jusqu'è Snrraibe, nosavant-gardes s'étabhssai^w sur le front Kiete-b-rg Hemmor'ing-Saverne-Alienviliers et Mangen.L'entrée de nos troupes d Saverne, sousle commandemcnt du générat Génard s'esteffeeluëesu milieu d'un grand enthousiasme.A 13 h. 30 Ie maréchal Pétain, commandanten chef des arniées franchises a fait i-on entróasoleiinelle dans la v lie de Mefr, a la léte destrouoes de le 10° armée, commanaóa en /'ab¬sence du géneral Mamin, victime d'un accidentde chevat. par le gènêrsi Lroonte.Touto la population, d'un elan unanime, s'é-tait portee au devant de nes troupes qu'elle alonguement scclamées. i.a vicille cité iorraine,cap, ivo depute 47 ars et er fin reünie h laFrance, a manifesté, d'une fr.Q m inoubliab e,son amour pom- la mere oatiieEn Alsace, nos so oafs O >t requ hier Ie mÊmoaooueil omouvant, da.13' la fidèie v: le de Col-mar.

19 novemhre, 21 heures. — Sur le front de let3° tri ave i- Jour nee s'est pas.-é-> s n- evene¬ment particulier, Nos troupos ont nt'eir.t la H-gne generale Etallo Sileger-Longwy Aubun leRoman Briey.

fHoepifondabsurgfiiSFireMasaBrux:!iesBruxstles.—LoConseilcommunal do Bruxolless'est réunj en séanco solennollo pour recevoir lobourgrnestroMaxqui a passé cinquanto mois, encaptivité,en AHemagoe.Libredepuis quelquesjours, M. AdolphcMaxar-viva, vendredi soir, itBruxelles;ii cn repartitimmé-diatementpour Sairevisile au rol.tl. Lcmoiinier,honrgmestrointerimaire, lui espri-ma Jajoio desBrnxclloisdo vair revenu tl'exil lofKiurgiiirsU'oqui paysoniliela bravoure ct io cou¬rage civiqueset qui inontra d l'ennemicommentlesmagistratecomraunauxbeigessavaientrésister.Aprcsque plusieurs conseillcrs eurent pris la pa¬rolepour féüciter lc honrgmestrode son retour, MMaxrcraerciade Paccueilqui lui était fait et adressatui souvenirému a ses coüègucsct coiiaborateursdisparus. II ajoula :« Je reprendrai, dèsce soir, mesfonetionsct, aveel'aido et les conseiisde mes coliégues,i'emploieraimon énergiea mettro un tonne aux «esordres.Lapopulationse doit a olle-niémode me seconderdansma t.iche; olie le doit ii ceux qui Pont prctégéoauxheures de tristcssc »

ABONNEMENT8■Ta Havre, la Seins-Inférioure, l'Eure,l'Oiso et la SommeAutres BépartementsUnion Postale

TliOIS MO» Sis Moi-s UnAr

»S FP,S3 Fr*5 Fr.SS Fr.

Dns'aJbottnetgalsmenl,SAUSFRAIS,da.js tousles Bureauxde Paste de Pratte

ClOEHssBSuraöesMéSSeï^o18 novemhre, soir. — Les troupes balges,cor.tinuaiu ieur marche cn avanl, co nformé-m -nt ux conditions do l'armistic >, out attaintaujourn'hui, avtc leurs té'ns ü-~ colonnes, laligne generale : B esrot/e (Est de Tormondc)A lost.Dans un but rle sécurilé générale, une bri-gide de cav-iierie, ren for Of* d'ariiHerm et decara bin Iers eyenstes. a eté pous*4e - ur Bruxt I-l' set .un rëgt munt de cavalerie a öió envoya ftAl Sir,ss.Das dépöts d» munitions ont ssutê S Bruxel¬les, pux gare- du Norrt, dn Midi ei de Schaei'-be- k, mrtiant ■ f- ti ê c-v eer erts.

-n*-

LaViolationdeianentralitélisilandaise11parait établi quo les troupes aUemandes,don1Ie passagea été constate ii travers le Limbourgbolllandsis, ont franehi la frontièro avec Passentimen'des autorités hollandaises.Celibrc passage,accordéa Pun des bellJgérants,eonsliUieraltun précédtmt dont los autres puissan¬ces belligérantesseraient naturclicmcnt fondéesa seprévaloir.

atrolÈfEHearsL'Enltéeé iarÉfieiPêfafneldesfroüpesfranchesaMafzmei;, — Hier, a 1.4heures, les troupes Iranpaisessont cutrées a Metz, au milieu d'un enthousiasmeindescriptible.Le déiiié cut lieu sur l'Esplanade,devant lc maré-chr.lPétain qui se tenalt a droitode la statue dumaréchalNev,assistédes générauxFayolleet Buat.Unaccidentde cheval, qui n'inspira pas d'inquié-tudcs, surviut peu avant la cérémonie et cinpechale généralMangind'y prendre part.Après le défilé, lo maréchalPétain, h ia tête deson otat-raajor,serenóit,au milieudes acclamations,i»1'Bételdo Villc,et fut recti par M.Yung,premieradjoint.L'installation dc M. Mirman, commissairede laHépuhliquc,out lieu ensuitc.Gettoproclamation du généralManginlut placar-déc sur lesmuis de Mcte:

« Lorraine, mes chers compatricles,« Enfin, l'heure a sonnó de la delivrsnce quevors „,'e ni-z drpuh- 47 ens. avec une fiüénté' qui a fait I'admiration cu monde.! « Battue sur tous les chsm„s de bataiile deI fa mor du Nord aux Vo-g s, acès avoir perduen quotre mois plus da 400,000 prisonnin-s etplus de 5 000 canons, les armee* aliemand-sont dó impiorer un armistice qui est la capitu¬lation compléte« La terra est délivrée du militarisme Prus¬sian ; le colossal empire ad-mand s'éero.ledans l'ana'chie. Vous èies affranchis pour toujours du jong ét ranger.« Le régime d'oppression et de vexation quovous avez subi pendant un demi siècle est abolia j mais,n L'armée de la république apoorta sur tesol lorrain la hberlèei la justice. Vos familieset vos b ens seront proteges ; vos institutions etVOStraditions seront respeciaes.« Q i'ils n'aient aucuno crainte ceux qui parla negessité, dwent se cowb-r. malg-éeux,sous le jong allemand. La France, dont vousföles la rsr con, ouvre hrgt mant ses bras atous ses enfants retrouvés. G ux qu'e'fo aimele mieux sont ceux qui souffrirent le plus IViva la France I

« Le général commandant d'armée,« MANGIN. i)

LaVoyageduprésidentWilsonVAssociatedPress annonce quo le présidentWil¬son, après son adresseau Congres,le 12décembrc,s'cmbarqucrapour aller assister a la conférencedola paix.II ne sera probablementpas possible a M.Wilsond'assistcr a toutola sessiondo la conférence dc lapaix ; mais sa presenceau débutest nécessaireafind'éviter les désavantagesévidents d'une discussionpar cftblcpour définir les grandes ligues du traitédéfihitif, sur lcqucl il doit nécessairement êtroconsulté.Vi.Wilsonsora nature!lenientaccompagnéde dé-légués, qui siégeront eomme représentants desEtats-Unispendaiit tnuto la conférence.Les nornsde ces délégués seront annoncés souspeu.

Palaisonprison?L'es-empereura fait jusqu'au hourgct au chateaude Zuylenskin une propacnadeen vulture découver-i Ie : if était dc retour, une heurc après, au chéteandAnierongou.Celui-ciest, au coeurdu village,une constructionmassivede briques rouges,dont Pappareneeunie etcanée est ceüe d'une prison. Unlargofossé remptid'eau Pentonre. Derrière la grilio on peut parioisapercevoirla silhouettede Vcmpercurdécbu. Deuxcivils Paccompagnenï.I! porto toujours 1'uniforme..grisdepgriBée«dkuiiuide.

Hsnsb'ggs-fselfsrrfblesExplosionsft!h!X#sBruxelles. — Dopuishier, une série «'ispiusionsébranlsnt la vilic et so suivent t. intorvaltes raparo-chés. Ccsunt des wagonsde munitionsqui ontccla-téAIa gare de Scbacrbeeka midi ; les dégdtssonti normes.La policefait évacuer des rues entières ; le eiclest brut rougeauteur de Ia ville. I! est impossibleencore de savoir s'il s'agil ó'.actes de malveiliancede Ia part des Aliemandsou d'unc Imprudencede lapart dc la Joule.

Ils foniertient EaRévoEutier?...pour sauvsr SeKaiser

Lotlilres.—Lc L'uihjTelegraphécrit :'i Des fails significalifs laissent croire a un grandet niystérieuxcomplot contre les Alliés et semble-raieni indiquer le plau de lomeatev ia revolutionsocialeen Hollande,en Suisseet en Suéde, afin doi troubler les pays alliés, raraener le kaiser en Alle-magnc, restaurer l'aneien régime sous line autreformeet fonderune fédérationallemandeeonsidéra-blementaccrue, qui deviendrait une nouvelleme¬nacemondiale.»j LeDaily Telegraphajoutequ'il faut que ies Alliés. saisissentIe kaiser et fe renaeat driimliyeasentlm-j»puissant h faire ie«al.

IIavait prévu toute l'importancsqu'ellcsauraientau lendcmatn de cctte guerre pendant laquelle ilavait fait son devoirde soldat, —• et il avait la vo¬iontéde contribuor,dans Iamesure dc ses lorces.audevoir socialpour ie relèvomentde la Patrie.« Car, bien quo sa santé füt dója chancelante aumomentde la mobilisation,en aeüt {914,il avaitrevendiquéPhonncurde partir.oAvecl'arméede Paris, il avait pris part ii laviotoricuseoffensivede la Marne,—et c'est a lasuite de cette rudo campagnequ'il ' nous rovrtitdansun état qui donnail, a tous ies siens ct fi tous sesamis, de vivos inquiétudes.«Les soins les plus assidus et les plus dévoués,des séjours répétéson des régions plus elementessemblalentavoir déiinitiveraentécarté le mal dont11avait été atteint.®11avait eu rinneffabtojoie de connaitre la gran¬de victoire de la France ;il cspérait reprandroblcn-

Le marécTialF00I1et 1. Clémsncsana I'AcadémieFran^aise

Paris. — L'Académie Fronpaise, réunio excepliomicliemcniiüer anrès-midi, décidai>i'unanimitód'élire, jeurti prochain, le maréchalFoch, cn rem¬placementdu marquis de Vogué,et M. Ciémenccau,cn remplacementdoM.EmiieFaguet.

la famiüeroyaletieGramie-BretagncauPariement

Lciidres,—Dcroi, la reine, ie prince de Galleset-la priucesseMaryse sont rendus hier après-midianParlement.lis lurent l'objet de chalenreuses ova¬tions sur toot ie parcours et arrivèrent au Parle¬mentvers troisheuresTour les hauts dignitairesd'Etai, et les repi'ésen-tants des Dominions étaient présents. Une iouleénormeemplissaitlosgaleries.

Pétain,lariÉalisFrancsLe Conseildes ministres, sur la proposition doH. Olemenceau,président du Conseil, ministre deJaguerre, a décidéd'élever le général Pétain a ladigüité de maréchalde France.

OösèpesdeFernandPoletliardi après-midiont eu lieu, en présonccd'unenombreuseassistance,les o'osèquesde notre regrettécollaborateuret ami,M.Fernand Polet.Sur le char, surchargé de Beurs, on reraarquaitlos couronnesoffertes par : Tadministration,la ré-dactionct ie personneldes journaux Le Havreet loPeiltHavre; 1'Associationsyndicaledes Journalistespvofessionnelsde Normahdio; la PresseHavraiso;tl. ct MmeDailly.Le deuil était conduit par les frères et le beau-irére du délunt.Dansl'assistanceavalent pris place :MM.Bvicka,président et Windesheim,merabrodu Conseild'ad-ininistrationdes journauxLeHavreet le Pelit IJavre-,O. Randotct, administrateur déléguè; Th. Vallée,secrétaire général ; Petit, Bouvier, rédacteurs ;Des-truel, caissier ; Louvet, cboldn service commer¬cial ; Paquié, phel dn servies du départ.MM.Belaunay, prote ; Dubosc, ancien prots ;Danger,chefdes travaux ; Levasseur,Leeaudo,met-teurs en pageset do nombreuxt.ypographes.La presselocale était représentéoégalementparMM.ChoparL directeur du HavreEclair ; GabrielFalaize, rédacteur cn ch'c-f; Méheux, secrétairede la redaction-,Lacoudroet Aviengne,rédacteursace journal ; André Hofgaard,rédacteur en chef ctAvril, rédacteurau Journal du Havre ; Ciiquet,cor-respondant du Journal de Itouni ; Edmond Meyer,directeur de la DémocratieHavraise.Parmi les notabiiilés notons.:MM.LéonMeyeretDebrcuille,conseillersgénéraux; Jennequin,adjoint ;Basset,deléguémunicipal; Mesiet, chef dc bureaureprésentantM.le sous-prefet.MMF. Gounou, maire d'Octeville-sur-lfer; Lo-carpentior,ancienmaire, et Louis Paillette, adjointii Montivilliers; Parilg, sous-chefdu servicodosté-légraphes,représentantM.Olry,reeoveur,orapêché;Soclet,directeur des tramways ; Becuc,sous-direc¬teur, et Dcfontenav.employédu CommercialCableCompany; Toussaint, ancien adjoint a Graville-8ainte-Honorine; Dany,directeur, et Malherbe,cen-seur de 1'EcoIede Commerce; Le Borgne, receveurburaliste; Sturmlinger,ingénieurmunicipal; A Le-varev, avocat ; Itaiiani,commissairespécial; Cros-pin, juge de paix suppléant; Burckel,chef de l'ex-ploitationde 1'outillagodu port : Chemin,lieutenantde police; Pépin,pha"rmacien; -Melay,secrétairede: ta SoriétédesConcertspopulaircs,etc.Lescordonsdu poèlc ont été sucocssivementte-nns par les nolahilitésetpar les amis qui avaienttonu 6 accoinpagnerlc regretté défuut n sa dernièredemeure.An cimetièro,11.Th. Vallée,secrétaire généraldeIla Ilcdaciion,a pris la paroleen ces teimes :c Messieurs,

o En Tabsoncede notro rédacteur en chef.M.Cas¬par Jordan,—uux arraécs et sur le front. — jeviens, au nomde 1'Administration,de la lledactionet du Personneldes journaux LeHavre et lo PetitHavre,adressera noU'Cchcr collaborateur FernandPolei, un dernier hommage.o Fiis donotre ami RaoulPolet, ancieneonseillermunicipal,dëcédédans la forcede l'ègc il y a quel¬ques annéesa peine.FernandPolet, qu'unevocationirrésistible enlrainait vers le journalismc, avait dé-buté, en tOOfj,a ia Biptch.ede Rotten, et c'est en1910qu'il revint en notre ville, eomme rédacteuren notremaison.®D'excellentesétudes e.lassiqiiescn notre Lyeée,eomplétéesparuntravail persnnnclincessant,avaient, prépaié notre ami a la carrière de son r.boix.Leltréi,déllc«f,lesqueriisosphiiossgbiqmisiavaietilaussi

mcr

Pour tv-pondreatrtdnjque les circonstancesIepêP-mettront au désir légiïïnie dc la population de ssI rcuseigner, le eontre-amiralgouverneur fora affi-efcer,devant la caserneKléberet le fort do Tourue-ville, oü logerontles rapatriés, des tistes indiqcantles uomsd«ceux qui appartiennentaux Vet 8'sub¬divisions,au fur ct a mesure de leur arrivés, et ils'cmpressoradoporter ces listcs a la coimaissancadu publicpar l'jntermédiairedes genees ou do ÏSpresse.

ld!A Allecatiesit aux Faiittilee«te» fs®8el;slfe!IHu'rée

Oncommuniquel'avis suivant :oEn attendantla déeisiondu gouverneur-rdsar tvquestiondc la oéniobilisalion,ies alloca- ;.ct ras-jorations serontmamtenuesh litre provisoire auxfamiliesdes soldatsdes classes87, 88 et.89 renvoyésdaas iours foyersa partir du IS novembre.

ment fr'app'éepar ia guerre, ct parmi ceux de sesfrères revcnus do('immensehatailleet qui avaientdonnéun belexempleaux plus jeiines,ilentrevoyait,après les terriblesorages,uno existencede bonhour,de travail et de paix.a L'injustedestin lui a ravi cette réeompensequ'ilavait si bienméritée par le devoir patriotiquo ac¬compli,par son exquise délicatesse d'ême, par sessentimentsgénéreuxct d'amilié si loyaleet si fran-che. . .«Devantcetto tombe si prématuréraent onverïod'un ami trés cher, et devant l'immcnsechagrind'une familiesi éprouvée,notre peineestinfinie.a Et c'est d'un r/eur douloureux qn'au nom dujournal Le Havre j'adresse a notre jeune collabora¬teur un salut fraternel ct un dernier adieu t »Au nomdo 1'Association syndicate des Journalis¬tes professioneelsde Normandie,M.A. Pelit, secré¬taire général. a exprimé ensufle les regrets desconfrèresct nes amis.o Mesdames,<•Messieurs,

®C'est.en prote a une profondeet bien doulou-reusc émolionque nous voila réunis autour de cettetombe. Notrechcr ami FernandPotet n'est plus 1®tl. Lafond,présidentde 1'Associationsyndicaledes JournalistesprofessionnclsdeNormandie,n'ayantpu venir a ses obsèques, m'a piié de présenter a safamilieses sincèivscondoléanceset dovcus dire cnquellecstime nous tcnions notre bien regretté con¬frère.i Mieuxquemoi, avec ce ebarmeparticulier quebeaucoupd'entrc vous ont apprécié, ii vous eöt ditco quo fut l'ami quonous-pleuronsaujourd'hui.« Lui aussi eüt övoquéses réeilesqualitésprol'os-sionnelles,sa grandeet précieuseérudiüon, ses re-marquabiesaptitudesd'infermatcur, iaclarté,la pré-cisionde son style.'i Pour moi, je me perineural simplementde vousdire cc que lut eet ami loyalet franc.®S'il me fallait d'un mót le caractériser,je diraisqu'il fut bon, d'unc bonté constante,sans égale.«Sesparents,mieux que nous, savent quel filstendré ct aliectueuxil fut, quel 'épouX attentionnéil s'était promis de demeurer.« Au lendemaindes jours glorieux que nous ve¬nons de vivre, avec queilejoie inüme il eüt revuses frères revenantenfin a ce foyer familial si uni,si cordialementaccueillant.«Jounc, la lendressöde ses sontiments,ia gértéro-sitë dc son coourlui avaient fait désircr voir s'éta-blir nn mondemeillcur, plus compatissantpourlesmalbeureux,pour ceux qui peinent et qui soufirent,plus justementéquilibré.« L'exjjériencedc la vie, les tristessesde ces der-niéres années,en modifiant quelquepen la formede sa pensée,n'en avaientnullementaltéré l extrêmebierrveillance.« II était dc ceux qui savent juger et qui se sou-viennent,aussi sou amitié était-elle franche, sin¬cere et désintéressée.«Obligcant autar.t qu'il était cn son pouvoir,d'une amabilité constantepour tous ceux qui l'ap-prochaient,il était entom-édo norabreuscset fidèlesaffections,'dontvous apportez aujourdhui le témoi-gnageii sa familieeplorée.a Pour moi, qui fut souvent lo confidentde sespensées,jo me souviendrai tjujours des lettres ai-mables qu'il m'adressait en ces dernières années,alors qn'un mal Imjdacablo le tenait éloignó donous. En quels termes charmants il parlait de sesconfrères, avec quelle bonnecamaraderie il appré-ciait leurs travaux.« Epris d'une IratorneTlesolidarilé. il était venudes premiers vers notre groupement,'dontil suivaitavec un trés vif intérêt ies débats et le constantdé-veloppément.®C'estFun des meilleurs d'entre nous qui dispa-rait et c'est pourquoi avec vous, ses parents, sicruellement eprouvés, nous le regretterons ii ja¬mais.«Puisse en ces heures doiiloureuses la présencede cetie asseroblée apporter a ceux qui lui furentchers les adoucissemontsnécessairesa leur grandedouieur. dL'assistanee, profondément impressionnéo parcette mort prematurée,est venue onsuitoexprimera la familieses condoicances.

ik »En cespénibiescirconstances,nous adressonsnosbien sincéresremerciements è nos confrères,p^rii-cuiièrementau Joamat du Havre, au Havre-Eclair,all Journal de Rouen,a 1» Dépfeliédc Ratten, auKouveltistede Hontivitlicrsqui. en nous téraoignant1 urs sympathies, ont eonsacredes notes éiogieusesa notro regrerté collaborateur.

La Fête de le Reine ElisabethA BEL6L

A l'occasionde la tètc dc S. M.Elisabeth,vaif-lante et glorieusereine des Beiges,l'Enlr'alde mib'-iaire avait organisé,bier après-midi,uu remarqua-Me concert a l'hépital militaire beige de la runAncelot.Dans le nombreux auditoire, on rstnas'-quartMM.le général Beruelte, commandart snpérieur territorial beige; Durar.d-Viel.consciiicrmu¬nicipal. dé'égué, représentant la Municipal»té dnHavre,et le docteur Smcts,médecin-cbefde l'höpi-tal bolgc.Aucours de cette réunion, notre trés distisgudconfrère,M.Pierre Nothomb,qui est un historiënde valeur, fit une conférence.Parlant de o la Ileinopendantia guerre », il produisitune douce et pro-Jondeimpressionen disant loutes les bonnesactionsaccompüespar la généreuse et fiére souveratne ;il se plut a muntrer toute la noblesse, toute labeautémorale de cetlcfemmeéminentequi a droit tlla reconnaissance intinie des " Jas » et de toutson peuple.Puis on cut l'heur d'admircr le telent doKï.L.Marco,qui, dans lc registre grave, triomphe tou¬jours aisémentet dont !a puissancevocales'affirmariotammontdans lo grand air do La Heinedc Saba.Des applaudissemcnischaleureux lurent égalemenêmérites par Mme Lccrinier, excellente mezzo-so¬prano, vibrante intorprétedc Sapho; par MileNineTrésv, habile et charrnantèdans Savaisc dc Rqméoct Juliette: par MileGuillaume, sympathiquechan-teuso d'opérette; par M..1.Troisfo.ntaines,dont lavoix solides'affirmoen parlieuifer dans le fameuschant, Verdun,on ne passepas / : par if. Montane,espressifchanteurqui aonnoun vif relief a eesdeuxO'uvres: la sérénadodo Don Juan (Tslialkcowskylet LesBereeattx(Faure); par M.Laugbor,enfin, un.comiquomilitaire dont l'aisanceet la lantaisiemet-tent en valeur un curieux répertoire.MileManissiécontribuaitpar son talentde pianisteau charmedo ce patriotiqucconcert.Kile rc.qutunestiperhogerbodo flours,en témolgnagede la recon¬naissancede nos amisbeiges.

LuRetourd8nosPrisonniersLc gouvernement va organiser

des transports parLc rapatrioment des prisonniers rencontre degrandes diüicultés,par suito du mauvais état desvoies ferrécs et du retard apportéa certains raccor-dements, tel que celui de Dannemarie.En presencede cette situation, ct pour Mter loretour de nos soldats.Io gouvernement francais adécidéd'organiserdes transports par mer.Costransports seront assurés soit par les naviresfrancais, soit par los bailments américains précé-demment affectés au transhordement des soldatsd'AngteterroenFrance.Le port du Havrea été désigné ponr reccvoir unepartie do ces rapatriés et toutcs dispositionsutilesviennent d'etre prises a ce sujet par l'autoritémili¬taire. Le fort de Tourueville va être a nouveautransforméen höpilalmilitaire ct les casernes ducentre de la ville hospitaliseront momentanémentnos soldats avant qu'ils soient dirigée sur leursdépots respcctifs.L'autoritémilitaire a pris toutcs les mesmes né¬cessairespour qu'a ieur arrivée, nos eompatrioteset les soldats alliés qui reviendront avec cux re-Coiventl'accueilqu'ils mcritent a leur retour surla terre do France.La musiquodu 137' régiment territorial d'infan-terie ira les chereher ü leur débarqueinenldes na¬vires et les conduirajusqu'aux"casernes.Accpropos,oanouscommuniquelanotesui-vante:Lc conlre-amiralgonverneur fait connaitre é lapopulationhavraisoqu'un certain nombredoprison¬niers de guerre francais seront rapatriés d'Aliemagne par le port du Havre.Desdétachementsd'environ1.000hommesehacunsont attenduspar mer a partir du21courant, au plustót, ct se succéderontjusquevers la mi-décembre.Dansle but d'assurer le bon ordro de ces détache¬ments, le contre-amiralgouverneur prie la popula¬tion de s'ahstenirabsolumentde remettre aux rapa¬triés quoi quo ce soit de la main è la main pendantleur passageon ville ; les dons de toute nature quileur sont destinesdevront être remis au siègedel'oeuvredes Prisonniersde Guerre,a l'HóteldeVille,qui en assurera la distribution.DansIemêmebut d'ordre, il ost nécessaireque lapopulationne se mêlepas aux détachementsqui tra-verseront la vflle.Quelquedésir, bien comprehensi¬ble il est vrai, que nos concitoyensëprouventd'a-i voir desnouvellesdes leurs, lis aevront comprendrsque troubler la circulation des détachementsseraitune gêneconsldérablepour Ie service et un retardaux operationsde triage et d'envoi des prisonniers, auprêsdeISMtoil!#.

Comnunications de fa

Ticketsde Painpour!e moisds DócembroI,es feuillesdo tickets de pain pour !e moisde dé-ccmbreserontdistributes dans les bureauxsuivantf,gïï>*la préser,talionde la Cartc d'alimentation:Fxoiede filles, rue de la JJailleraye.Ecolede garfons, ruo Jean-Macé.Ecolede filles,rue Dauphine.Ecoleroateroelie,rue Gustave-Briuéeau.Ecolede garpons,rue Amiral-Courbet.Commissariatdc police,rue Michel-GauUer.E(X)lede garpons,rue do l'Observatoire.Ecoledegarpons,rue Dumé-d'Apiemont.Ecolede 'filles,rue Baspail.Ecolede filles,rue Lemaistrc.Ecolede filles, ruo de l'AIma.Ecolcdo garcons,rue Piedfort,Ces'bureauxde distribution seront ouverts au pu¬blic du jeudi 21 au mardi 2«,y compris ie diman-cho24, de 9 heures a midi ct de 2 heures a 7 heuresdu soir.Les commissariats de portee des ruts Jacupes-Gruchetet Jules-Lecesnono sont pius chargésue Iadistribution.Afind'évitor des stationnementsprolonges,il estrocommandé, autant que possible,de se confonnera l'ordre alphabétiqueci-dessous:Jeudi 21 novembre, noms cominencant par leslettres A et B.Vendredi 22 novembre, noms commenqactparlos lettres C et D.Samedi 23 novembre,noms commeneaut par leslettres E a K.Dimancho24novembre, noms commeneaut parla lettre L.Lundi25 novembre, noms commeneaut par Seslettres 11.aP.Mardi28novembre, noms commeijravttpar leslettres Q a Z.Ijos personnes auxquelles leurs occupations nepeimettraient pas de se dérongera leur ordre alplia-bétique sont invitees a se presenter de préjéreneodans !es bureauxde distribution entre 6 et 7 heuresdu soir et dans la journée du dimanche.I! est particulièrementrecoramandéde vériiier Ienombre des feuilles do lickets remises avant dosortir du bureaude distribution. Aucune réclanaa-tion a ce sujet ne sera admiseplus tard.Les personnesqui ne pourraientsc dérangerellcs-inémes sont priées do ne pas envoyer de jeur.esen¬fants toucherleurs feuillesde tickets a lour place.

***Avis important. —Loministère du ravitaiile-ment ayant prescrit que le renouvqllement des car¬tes d'aïimentationpour 1919so feraitd'apros une de¬claration rcmplie par chrquo cnnsomuiateur, lespersonnesvenant retirer leurs tickets de pam de¬vront réclamer leurs fiches nécessaires pour cettedéclaration,a raison d'une fiche par titulaire daeart«-Cesfichesdevront C-lrereraplies compietemeiK,suivant les indications qu'ertes pnntiennent, cl re-portéesdès le lendemainau bureau oü oliesauronfiété prises. Les personnesqui le désireront pourrontles remplir ou ies fairo remp'Sr inimédiatomontaubureau de distribution. II sera nécessaire, dans cecas, dc semunir du livret de niaiiagnoud'unopfecad'identitédonnautle lieu et la date dc naissaacedueensommateui'.

Allez une fois, 33, rue Thiers, ehez Salomé,seulcment pour voir et. . . sentir.

he Fen

IUO tab. DltUG 4UUI » 1UCC V1J, O

Le ieu a pris naissance dans I'arrière boutique,alors que prrsonnene se trouvait dans ce local ct-n'a pas tardé a prendre une trés grande extension.Les sape.urs-porapiers,Venus sous la conduite oucapitaineRonsiaux, durent mettroen servico trotslances, et, vers 14heures, ils étaient maitres uilIpyer ct so retiraient cn ne laissant qu'un piquetchargédu déblaiement. ,,Le feu a dëtruit une grande quautilé de vëte-ments, particulièrementdestinés aux marins, amstquo l'agencemontdu magasinet une partie du pre¬mier étage. „Cespertes,évaluécsi 100,000francs,ne sont fOU-vertes que pour uue faiblepartie par i'asstearics.

denp dc ConteanGabrielHervë,maigréson jeune êge—il rfa fBA13 ans — a de bien lécheuxinstincts.Lundi soir, vers buit heures, ii se treuvait aveaplusieurs camarades au Bar automatiqne.placeda, l'Hótel-de-Ville,lorsquel'un d'eux, GeorgesGuegou,demcurant rue Bazan,40, voulut l'ebligerü lui pra¬ter 50centimes.Hervé s'y refusa. et une querellos'en suiyd. wiasê poursuivrt dans la rue, jusqu'è l'angtedes rBCSdl) Cb'llouet de Vicbu-fingo,öfejjis ftuisiui»port»alprsw c»pp

3 Le Petit Havre — Mercredi20 NovembreIM8rng au jeune Hervé. Celui-ci, pour so débarrasserson agresseur, sortit un couteau de sa pocbe etcn frappa Guégou 4 l'ceil droit. Arrété par M. LouisCetger, agé do 34 ans, ajusteur, demeurant rue Ra¬cine, 28, Ie coupable fut conduit au commissariatcentral qui l'a maintenu cn arrestatlon.Quant 4 la victime, transportée d'urgence 4 1(las-Bice GciifSral,elle tomba rapidement dans je coma,roais dans la journée do mardi sa situation paruttfaméiiorer.

VOIES URINAIRES 606 MM.spfc.1 bis, rue Bcrnardin-de-Str-Pierre

Consult. 1 h.-3 h. et lo solr 7 h.-9. — Sum. escepic

FAÏTS LOCAUXW,Rugèno Helyse, §gé de 1Rans, journalier, rueties Gallons. -9, s'est rendu coupable do vol de succeCt a etc arreté. gg,— M. Julien Bourgeois, agé de 09 ans, demeurantboulevard Francois-ï", n° 150, so trouvant malade,la voituro d'amlmlance s'en fut le eborchor pour letransporter 4 l'Höpital. .En cours dc route, prés do la Caisse d Epargne,Pi Bourgeois fut pris d'uno syncope ct oessa dovivrc. Lo corps fut alors trausporlo au depositoiremunicipal.— Lundi, vers midi, M. Andrd Vignerot, «gé de32 ans, contremaïtre aux Tréfilerios, demeurant ruedo Normandie, 41, passait en motocyclelto ruo Gus-tave-Brlndoau.A ce moment survint 1'auto beige n" 155,12,qui lewrit en écliarpo et le culbula.Dans sa chute, M. Vignerot fut ldessé a Ia jambegauche et ii la main droite, aussi dut-il recevoir dessoins 4 la pharmacie Rebour avant de regagncr sondomicile.Sa molocyclette a été gravemont endommageo.— Procés-verbal a été dressé conlro M. EugeneDubois, journalier, demeurant ruo Saint-Juiien, 18,qui, au cours d'unc discussion, a frappé sa femmeet lui a porté un coup do poipg sui la boucho.—L'liiver venant trés rapidement, Mme G...»figée do 32 ans, jourualière, demeurant quar-tier Sainle-Marie, a éprouyé lo besoin do seprocurer un chandail on laino. Dans celte inten¬tion oilc s'ótait rendue aux Nouvelle,s Galeries et,aprés avoir fait son choix, s'empara do l'objet con-voitd cn oubliant d'en aviser la vendeuse.Surprise par un inspecteur de I'établissement,cetto femmo a étd conduite au commissariat deTHölel de Ville, ou procés verbal a été dressé contreelle.— Mme L , . . , étaitallée lundi soir, avec. sonmari et des amis, prendro son rcpas dans uugrand établissement, de notre ville, roais au mo¬ment dc partir, quello ne fut pas sa surprise enconsfatant que sou maiiteau, placé par clle au porte¬re anteau, avait disparu.MmeL. ., esiime son préjudice a 300 francs.

CONTRE la €i RIPPESET SES SUITES

Pour resistor a la grippe d'un fayon efficace ;pour se rélablir rapidement 11faut se fortifier.I,e meillleur rem éde est le""VB A ESI®-SIJS®SS.ÊjïlE au quinquina, kola, coca, sue deviande. etc. . .Prix .•lo litre, 7 fr.S® ; demi-litro, 4 francs.

DÉPOT GENERAL :P3I4BHACIII PRINCIPALS: Nt8. place de I'Holcl-ck-ViUe, %. rue Mes-LecesnePbaraude tl« « Halles-CeMtrales 456, rue Voltaire, 56. — Le Havre

THÊATRESjGOfJCEflTSFolies-Bergère

Ce soir, a 8 b. 1/2. Immense succès do la revue4?A. VA ! «QA. A A ï de M. Albert Rene.Jeudi, 4 2 h. If2, Matinée : Revue.Location do 11 h. a midi et do 1 b. 1/2 a 5 heures.

Vi

A«Bfteiat8on Artistiqnedes PwgsMlaircs <>u HavreAprès uno longue période d'inactivitó imposéepar les lerrlbles événements que le monde vient dosubir, ['Association artistiquo des Concerts Populat¬es du Havre vient dc manifester sa vitalilé parline reunion arlistique qui fut véritablement remar-quable.Sous !a conduite,sivigoureuse,si habile deM.LouisRevel, violoncelliste des Conceits Colonne, dontnous avons maintes fois appréclé la belle maitrise,1'orchestre a justement mis en valeur YOuvertureduHoi d'Ys, dont M.Albert Sautreuil a traduit avecbeaucoup d'oxpression le solo de violoncefie.Puis, co fut le poème symphoniquo du Rovet i'Om-hale, dc Saint Saéns, dont la phrase délicato so dé-eloppo a 1'infinl avec une grace et un charme in-Cessanls.La CmquHme symphonic de Beethoven trouvadans 1'orchestre des Concerts populaires do précieuxiutorprétos, et nous ne savons ce quo nous devous leplus admirer do i'e.xpressivo traduction de i'aridanteou du brio ou do la virtuosité impeccable dépioycepour l'cxécution dos allegri.Une série de pages do Griog, d'une délicatesse ex¬quise, tableaux oolorés et pittoresques, ont été tra-duits avec infiniment d'expressiou et de sentiment.Eiitre temps, MileValiin, de l'Opéra-Comique, quei'on avait applaudie dlmanche dernier dans Werthcr,beureustment accompagnée par MileCécile Lebout,Inlerpréta en véritable artiste La Chanson, trixte, doUuparc, La Procession, de Cesar French, et de (ldil-«ales mélodie» do Schumann,Son succes a été des plus caraetërlsés.Enfin, pour répondre au vceu de l'assistance, l'ex-cellent orchestre que nos concitoveus scront toujoursbeureux d'r.pplaudir termina cette brillauto soiréepar l'oxéculion des Hymnes nationaux, et e'est parde chaleureux braves quo le public lui témoignal'agrément pénétrant qu'il avait éprouvé en cettesoirée.

TliéMre-Cirque OmniaCinéma Omula>Pathé

Un film qui réjouira jeunes ct vieux figure cettesemaine au nouveau programme du ThéAtre-Cirque.il a pour titre Les Grands, et retrace des scenescharmantcs de la vie dn collége. Temps heureux quia laissé 4 cliacun de nous des souvenirs inoffaya-ïiles. Cette oeuvre, qui met en scène deux élévesamoureux de la tamme du principal du collége, dé-peint d une fayon re.marquable los aniitiés enthou¬siaste», les sentiments gériéreux et les haines desadolescents k la vei!'« dn devenir dos hommes. In-lerpvétée par d'excellents artistes de la ComédieFranyaisc et de l'Odéon, cette piece a obteuu uu trést'if succès.Un plein air, Le Mans el ets environs, a été vuavec plaislr. Une chanson filmde : L'Ilomwc mis;gucnillcs, ch.mlóe par M. Sardou a permis d'admirerla forle of belle voix de eet artiste.En intermède, uno superbe attraction : Croll's,ventriloques danseurs fantaisistes 8 beaucoup amu¬se l'assistance par des cxcrciccs d'illusion vraimentsurprenants.Le spectacle se termine par les Demièrts Actualiiésüc la Guerre, toujours plcincs d'attraitS, puis, parline scène comique, Le Jhiel de Plouf, jouéo avecbcaucoup d'entrain, et de gaitë par le spirituel fan-liusiste, M.Rivers.

TRIBUN A UXCow d'Assisesde la Seine-InférienrePrésideuce de M. L» Conté, conseiller n la Cour

Audience du id novembreAttentat & Ia i'mtenx*

L'inculpé Marius Milbied, ouvrier agricoie. agé d®20 ans, est accusé d'avoir tenté de violenter unofillette de 14 ans, alors quo celle-ci travaillaltdans les champs.Celte tentative a eu lien it Aitcry tSommc), le 4mai 1918.M' de Gauvtn est au banc de la défense.Milbied se voit condemnor 4 18 mois de prison.41'Millet occupaii Ie siègo du ministère public.

En soirée, a 8 h.1/2 : Le Manseises environs (pleinbil') ; Bernières Actualiiés de la Guerre et du wIM-Jouraalau jour le jour ; Res Grands, drame deMM.Pierre Vcker ct Serge Basset. Chanson filmée :L'Itomme am Guenilles, chantco par M. Sardou.Attraction : Clroll's. ventriloques danseurs fan- \taisistcs ; Sur le Littoral Francais pendant la guerre ; II.c Dvcl dc Plonff, scène comique par Rivers. Loca- Ilion ouverto. La salie est cliauffée.

Cliai'lcs Kay dans^.QU W L**GMFfiII St FSCHF ?. . .

3Ö!D0® LA MORT DES PIRATES (2')iyiA8C«H«OR (SO

En matinée ;VEK8 Jt,'AB»l»SE

CiliWffiB

0LÏIPIAKystérieuseBienfaitriceDrame jouè par Ethel Claytonl;t Fi(!cduMajislratComédieinterprètée par

14, rueEd.-LsruflLa l>^eV,A°nalaiseafail la guerre, eto. I

Itlljoiird'liid : Soirée a S beuree 1/8 iLA SALLE EST CHAUFFÉE '

V

CHRSRIQDBRÊBIOIALEGraviKe-Sainte-Honorine

Allocations milit ires. — Les allocations mllitai-rcs, pour la période du 30 octobro au 18 novembro4918, seront payees lo jeudi 21 noveinbrc, Ecole desFilles du Centre, dans l'ordre des cortificats d'adinis-sioa :De 7 heures 4 10 heures, n* 1 a 2,000 ;De 10 heures 4 11 h., n" 2,001 4 3,000 ;Do 11 heures 4 11 h. 1/2, n" 3,001 4 3,800 ;De 2 heures 4 3 h. 1/2, n" 3,801 4 4.500 ;De 3 heures 1/2 4 4 h. 1/2, n' do 4.501 a 5,000.De 4 heures 1/2 a 5 h 1/2, n*5,001 a la fin.La seance du soir sera exclusivement réservéeaux numéros 3,801 4 la fin.La perception, '34, route Nationale, sera fermée lemème jour,

CROIX-ROUGE FRATV^AISEVous tous qui voulex aider a soignor les blesses,a hospitalisor les malades et a secourir nos regionsenvahies. — Employes le TsaissKiG de laCroix-Rouge, fr. pouraiiran. 4> ir.Oï».— En vente POSTE et TAEAC.

Ft) 20.5 »— (5371)

IXAT CIVILDUHAVRENAISS'NCES

Bit lb Novembre-,— Louis BOUTEILLER,rus Juies-Masurier, 21 ; Georges BOUILLY, rue d'Edreville,38 ; Mareeau HYVONNF/f,ruo Jean-Baptiste-Eyriès,89 ; Itené BUREY, rue Labcdoyère, 36 ; Paul elRonó MÉUOP, jumeaux, rue Jules-Lecesue, 29 ;Odette LUCAS, rjio Bourdaioue, 5 ; Henri GESELL,rue Josepli-Morlont, 71 ; Louise BOVA, rue Thieu-lent, 19 j Cécil FRANDSEN, rue de Zurich, 74 ;Henri DAVID,ruo des Protestants, 2.

POOHVOS0IAMANTSV0ÏEZ LECHOIXIT LESPR8XCHEZOALIBEBT, 13, Place ciol'Hötai-de-Ville

DECESDa i8 Novembre. — DUMON,mort-në, cours de laRépuhlique, 119 ; Gabriolle COLAS,veuve DESLAN-DES, 67 ans, sans profession, rue du Canor, 34 ;M.T1ERNEY,36 ans, W. FORD, 52 ans, soidats an¬glais, John GARDELLA,25 ans soldat amcricaiii,F. ROYE, 24 ans, R. HOFFMANN,24 ans soidats alle-mands, quai d'Escaio ; R.-C. COLLIER,25 ans, lieu¬tenant anglais, rue Guy-de-Maupassant ; Louis MAR¬TIN, 39 ans, soldat franpais, hópitai militaire 15, rueYictor-Hugo.Jean CADRE,59 ans, chauffeur, rue do Saint-Ro-main, 86 ; Carmen BOIVIN, 4 ans, rue Bazau, 48 ;Blanche LECLERC, veuve LAURENT, 67 ails, sansprofession, Hospice ; Otto SCHNEIDER,caporal aile-mand, 23 ans, Hospice ; Simonne HEURTEMATTE,17 ans, sans profession, rue Bernardin-de-St-Pierro,32 ; Jeanne M1GNON,veuve C0R0LER, 85 aus, sansprofession, ruo Dauphine, 17 ; Genevieve LOUVEL,4 mois, rue Mare, 19; Georges VAVON,7mois, coursdo la Rcpublique, 47 ; Franciscus FRANCOYS,55ans,marinier, piunic.baJ'ourtiuoi, bassin Vauban ; JasophHYVAIR,36 ans, fournalier, rue de la Comédie, 22 ;Eugénjo LÉCUYER, 34 ans. journalière, rue Thié-haut, 77 ; Deniso LECOURT, 6 ans, rue Augusiin-Normand, 32 ; Louise LE FLOCK, 4 jours, rue deSaint-Roroain, 93 ; Eugèno VERGNAUD,52 ans 1/2,journalier, rue Saint-Jacques, 13 ; Juiien BOUR¬GEOIS, 79 ans, employé do commerco, boulevardAlhert-l", 150 ; Atidró LE MEUR, 7 mois, rue Du-mont-d'Urville, 75 ; Gaston LABAY,37ans, construc¬teur, rue Thiébaut, 6 ; H. G. ARUER, 36 aus, soldatanglais, quai d'Escale.

SpéclBlIté do X2eu.llA L'ORPHELINE, 13-15, rue ThiersDeuil complet en 12 heares

Sur dgmaodc,uno personaeinit14eau deuil porte &choisir a domicileTÊLÉPHONE 93

CIRCULATIONETSANGArtériosciérose (congestions). — Variecs. — Uémor-ro'ides. — Anémic et faiblesso générale.IT Sore#.7 r. Thiers, Tél. 11.11 ; Consult.: LundiCt Mercreii, de 2 4 4 h. ; Vendredi, de 2 4 6 h. —Radiographic) et Accid. du Travail, tons les Jours,

Vous êtes prié de bion vouioir assister auxCQuvoi,service et Inhumation daMonsieur Gaston LABAYConstrucleur-hiéeanicien

pieusement endormi dans le Seigneur, a Pagede 36 ans, murii dos sacrements do l'Eglise.Qui auroiit lieu le vendredi 22 courant, aneuf iieures et demio du malin, eu l'égllsoSaintc-Anne, sa paroisse.On se rcunira a l'égiise.FriesDieupourleReposdesouAmi!De la part de :bt" GastonLABAY,néeMIGRAINE,sonépouse;B" Veuso IrenéeMIGRAINE,sa beilc-mère;M. IrénéoMIGRAINEet Madame,neeLABAY,M. et M"* MATTAROet leurs Enfants,M. et M'" Louis LAMYet lours Enfants,M. st M°"EernandMIGRAINEet lours Enfants,M-RaymondMIGRAINE,ses soeur, beaux-fréres, belfes-soeurs, ne-veux et uièces :VeuoefllESTERER,IB" VeuoeRIEttLet sesEnfants,IB" MarianneASCHBACHER,M'-" VeuoeAntoine ASCHBACHERet ses En¬fants,M. MathlasASCHBACHERet ses Enfants,M. et M" Pierre ASCHBACHER,M"" VeuoePaulineLEFÈVREet sesF.nfents,sestantos, oncles,cousinset eousines;DesFamiliesLABAY,MIGRAINE,ASCHBACHER,DUCHEMIN, RONSIN, BROUET, DELESTRE,BAZILLE,BIEVELOT;Da Personnelde la Maison Gasion LABAY etdesAmis.II ne sera pas envoyé de lettres d'invi-tation, le present avis en tenant lieu.

20.21 (647)

Vous êtes prié de bien vouioir assister auxcouvoi et inhumation doMonsieur Alexandre DAL3GAULT

Menmsierdécédé ie 19 novembro 1918, a Page de 48 ans.Qui auroiit lieu lo jeudi 21 novembre, a troisheures et demio du soir.On so réunira au domicile mortuairc, 23, rueJean-Franyois, 4 Harficur.De la part de :

M" OALWAULT,sa veuve : M OdetteBALI-DALLT,safiJle ; M. AmandOALIGAULJ, sonfils ;et tics Enmities MAUB/SSGN,fil/RO, GLA.CET,et des Amis

M. Victor TÉTEREL,ses Enfants et Petite-Enfants ;La Familie et les Amis,Ont la douleur de vous faire part de la periecrueile qu'ils vionuent d'éprouver cn la pcr-sonne deMadame Victor TÉTEREL

Née Clemenoe-Henriette PAILLETTEleur épouse, mère, grand'mére, belle-soeur, taato,cousino ct amie, aecédée le mardi 19 novembre1918, a 8 heures du raalin, dans sa 69" nnaée,munio des Sacrements de l'Eglise,Et vous prient de bien vouioir assister 4 sesconvoi. service et inhumation, qui auront lieuie vendredi 22 courant, 4 dix hetires du matin,en l'égiise de Rouclies, sa paroisse.On se réunira au domicile mortuairc, routod'Harfieur.

Priei Diea ptuif le repss de sopArnoPriire de n'envoycr in' flcurs m eowronnrs,Rauellcs, le 19 novembre 1918.Vu les oirconstanoes actuellea, il nesera pas envoyé de lettres d'invitation.

(638Z)'

NP"Louis BELLET,néeAFFAGARD,sonépouse;M. et />!•"'André BELLETet l.urs Enfants;M. AohitieBELLET-,M'" AlleeBELLET,ses enfant» et petits-eniants ;La Familie et les Amis.Ont la douleur de vous faire part do la pertocrueile qu'ils viennent d'éprouver en la per-sonno deMonsieur Louis BELLET

leur époux, père, grand-pèro, parent ct ami.décédé le 18 novembre, muni des sacrements del'Eglise.Et vous prient d'assisler 4 ses convoi, serviceet inhumation, qui auront lieu le jeudi 21 no¬vembre, a une houro trois quarts du soir, enl'égiise de Sanvic, sa paroisse.On se réunira au domicile mortuaire, 17, ruode Tunis, Sanvic.Les fleurs naturelles seront settles acceptêes.

(635Z)

Vous êtes prié do bion vouioir assister auxconvoi, service et inhumation deMademoiselle DemiseLECOURTdéccdéo lo 19 novembro 1918, dans sa 6* annce,Qu! auront lieu le jeudi 21 courant, a neufheures et demio du matin, en i'cgiiso Saiat-Joseph, sa paroisse.On se rcunira a i'égiis».

UNANGEAUCIEL.De la part de:M. N. LECOURT,mobilisé, et Madame, sespère et mère :AT"Christians LECOURT,sa soeur ;M. e M-'J. LANGLOIS,ses grands-parenhs;J™ üiifioeOUVAL.sa hisaieule ;fil. et M" 0. DUVAL,ses oncle et tante;Cs la Familie et ties AmisEn raii-oc dea oirconstanoes aotueHea,il ne sera pas envoyé de lettres d'invi-tation, Ie présent avis en tenant lieu.

20.21(636)

TT" LECUYER,samèro ;M. et SP"Charles &ARY-,H" YoonnsLECUYER,sa soeurjLa Familie et les Amis,Ont la douleur ito vous fairo part de la pertocruelie qu'ils viennent d'éprouver en Ia per¬sonae deMademoiselle Eugênie LECUYERdécédéo lo 17 novembre 1918, 4 11 heures 45 dusoir, dens sa 35°annce, munie des Sacrementsde i Egliso.Et vous prient de bien vouioir assister 4 sesconvoi, service et inhumation, qui auront lieule 21 novembre courant, 4 dix heures et demie-du matin, 4 l'Höpital Pasteur.On se réunira 4 l'Höpital Pasteur.Pries,Bieupourle reposdesoaArnot

II ne sera pas onvoyé de lettres d'in-vitatioa, le present avis en tenant lieu,

? (642)

Vous êtes prié de bien vouioir assister auxconvoi, service et inhumation doMonsieur Anatole ROBERT

RentierDêcoré de la Médaille de I87Ö-187I

enievé subiteraent 4 l'aiiection des siens lo 16no¬vembre, 4 9 heures du soir, 4 l'4ge do 68 ans, ason domicile, 2, rue Edmond-Morin.Qui auront lieu le jeudi 21 novembre, 4 neufheures ot demie du matin, ou l'égliso Sainte-Marie, sa paroisse.On so réunira au domicile mortuaire par larue de Constantine, 3 (prés la rue Reine-Berthe).FriezDieupourle reposdesouAtae!De la part de :df—ROBERT,nét)MORTIER,sa veuve ;NP"GabrielleROBERT,sa fille;IB. et M"° MORTIERet leurs Enfants,ses beau frcre, belle-soeur et neveux ;IB. et M" LEMPER/ERE et leurs Enfants, sesamis.II ne sera pas envoyé de lettres d'in¬vitation, le present avis en tenant lieu.WBMBK8B— BBW III.IIW11IIIIIIIIHBW— BBWWWWPMWMA1 HdiftlffV-V .

(526)

M. et M°' Henri CADRE;M. et M"' Maihuritt CAORE}M'-"oeuoe CAOUE,ses belles-soeurs, neveux ct niéce;M. et M*' QUARTIERet leurs Enfants■,IB" oeuoeCADREet sesEnfants.Ont la doulour do vous faire part dela perte cruelie qu'ils viennent d'éprojjver enla pcrsonnc deMonsieurJeaa-Fean^ois-MarieOADEEdécédé lo 17 novembre 1918, ii 11 heures dumatin, dans sa 59° anode, muni des Sacre¬ments de l'Eglise.lis vous prient de bien vouioir assister a sesconvoi, service ot inhumation, qui auront lieule mercredi 20 courant, a trois heures ct demiodu soir, en l'égiise Saint-Augustin, sa paroisso.On se réunira au domicile mortuairc, 88, ruedo Salnt-Romain.FriezDieupourlereposdesonkm tII ne sera pas envoyé de lettres d'invi¬tation, le présent avis 6n tenant lieu.

-w

i

M" Fernantl POLET,son épouse ;:M"CRaotil POLET,sa mèro :M. Léon POLET, lieutenant au 1" régimentd'artillerie, prisonnier do guerre, interné onSuisse, M" Léon POLETet leur Fills ; M. et IB"Charles OUCROS,née POLET,et Isttrs Enfants ;M. Georges POLET, caporal au 129' régimentd infanterie. prisonnier do guerre ; M. JeanPOLET, soldat au 25° régiment d'infanterie ;M. Pierre POLET,soldat au 416°régiment d'ar¬tillerie ; M.MaximePOLET,soidat au 451°regi¬ment d'artillerie ; IB.Denis POLET: M. LoeienPOLET; M Lucette POLET; M. et M" EugeneDUPUYet leur Fille ; M. Henri OUPUY; M"Félicia DUPUY-,M" et M "MORAS,Ses fi'ères, sceurs, beaux-frèros, belles-soeurs,neveux et niéces ;

M. et M"' Frédéric POLMT, tears Enfants etPetit-Enfant ; M. et Henri POLET, tearsEnfants et Petit-Enfant,Ses oncles, tantos, cousins et eousines ;M. et M" AntoineSALLES, sescousin et cou- !sine ;LesFamilies8ARIL, DËGENÉTA/S,LECARPEN-TIER,LEVAREY,PAILLETTE,SALLES,de VERGIE,COUPEY,PAISANT,LAROQUE,OUAT,MACREL;LeConseild'Administration, la Redactionet lePersonnel des jnarnaux a Le Haore » et « LePetit Haore» et les Amis,Remercient les personnos qui ont bien vouiuassister aux convoi, service et inhumation do

MonsieurFerüand-Paui-FredérfcPOLETRédacteur aus; Journnux <ihe Havre » el

a Le Petit Havre »

IB'MCharlotteCASUT;K. Alfred CASUT,dccoré de laCroix de guerre;df-° VeuoeLIBERT;Let Families PEETERS,COTE, SMEYERS,EGLIN,LEMENICIER.MILHAU;Le Persennelde fa Maisen;LesParents et les Amis.Remercient les personnes qui ont bien vonluassister aux convoi, service et inhumation daMadame Veuve Emiie CASUTNée Léopoldine LEBLOND

M~' oeuoe CARLIEZ,la Familie et les Amis,Remercient les personnes qui ont bien vouluassister aux convoi, service et inhumation doMonsieur Louis CARLIEZDébitant a Graville

Soldat ou 1" groupe d'aviation de Dijon

M. Paul-Jean ROCHEet ses Enfants, la Familieet les Amis,Remercient les personnes qui ont bien vouluassister aux convoi, service et inhumation doMadame Paul-Jean ROCHENée Marie PONCET

M. SARRAZ/H,son époux ; IB.Eitgéne JACQUE-LIN et A,u"Marie JACQUELIN,la Familie et lesAmis,Remercient les personnes qui ont bien vouluassister aux convoi, service et inhumaüoa doMadame SARRAZINNée Augustine LETHEUX

Rtmmedecerveau. ÖMENOL-RHINO

Dans toutos les bonnes pharmacies s 5 fr. et 17, rueAmbrolse-Thomas. Paris, contre 5,25(tapets comprtsj

Próventit' certain contre la

Grippe JEspagnole

iHOri

La CHICOREEde 1'Abbaye de Graville

ALAVIERGENOIREBonifle le Café

ACTDELLEMENTVENTE RÉCLAMEEpiceris LEBAS

59, rue de Paris, 59 LE HAVRE

R«29—n (5502)

EiprilFiaipslslB4 0/0 EXEMPTDTMPOTI.esEtaMissemeiilsfinanciersci-desscnsEkUQUE OE MULHOUSEBANQUENATIONALE DECRÉDIT

CompfoirNationaldTsooipfemParisCRÉDIT DU NORDCRÉDIT LYONNA6SSÖCIÉTÉ GÉNÉRALERefiiivcntles SoascripiioHSsansfraisLes certïfisatsmmuokstt goutdélivrésimmédiatemeat, ,

R(5401)

AVISAUXRÊCLAR1TEURSMM. les SléelamaJenrs des marchandisesapportées par , placé an, hangar U, quaide Saigon, sont priés de présenter immédiatement,ieurs connatsscments afin d'évitor la nominatioad'un séquestro.Los marchandises aussitét qu'eiies ont quitté lebord, séjournent aux frais, risques et perils des réclamateurs. 49.20.21 (521)

Mnrégraphe du 80 Novembre

Pleine Mer [ £ t % I HaUteUr8 "Basse Mer ( ^ ^ % ~

7 » 850 » 900 » 95

AVIS DIVERSElude de M' GOSSELItf, notoire ou Havre, rue

Ju'es-Lccesnt, n° 21.V Avts

Fonds de CommerceDeclaration d'ojitiou

Suivant acle reyu par M° Gosselin, notoire auHavre le 7 novembre 1918, M—Angnstinc-IIo-sine LRNORMAND, entrepreneur de couvor-ture, domeurant au Havre, rue Jacques-Louer, n° 60,veuve de M. Louis-.IuIien-Déairé MOHICE,usant de la facultó qui lui a été accordéo par soncoritrat de mariage reyu par ledit M° Gosselin, le 27octobre 1911.A déclaré opter pour la conservation pour soucompto personnel du fonds de commerce d Entre-prise de plomberie et de eouoerture, que M.Morice,son mari, mobilisé commo sergent au 129°régimentd infantorie, mort au champ d'nonncur le 25 seplem-bre 19154 Neuville-Saint-Vaast (Pas-do-Calais), ex-ploitait au Havre, rue Jacques-Loner, n° 60, com-prenant la clientèle, I'achalandage, lo materiel ser-vaut 4 son exploitation otles marchandises ainsi quele bail des lieux ou s'exerce ledit fonds, le tout aux

. ix joursdela deuxième publioaUon.

Pour première insertion,(599) 20.27 Signé : GOSSELIN,

PI? PUS I «se CliaSne «1c cou avecI IjsiB'U médaillon or, contenant pliotographie(souvenir de familie). Prióre do rapporter chezMme MORINEAU, 4, passage Lecoq (quarlier deI'lDure). Trés bonne récompense. —

PFSISlIf nae Fouppuro Reaaril gris-bleu,I IliSilflJ avec tme attache on perle rouge, depuisHarfleur jusqu'4 la Maific de Graville. — La per-sonne qui l'a on sa possession serail, bien aimable dela rapporter contre line recompense.MmeCABARET,41, quai Vidocoq, au 3' étage, 4cöté de I'Arsenal. —»

jlYfjtt La Familie GRAYAKT,' '17, passageA s Fénelon. n'a rien de commun avec ie nom-mé Louis GUAYA1XT, plusieurs iois eondamnéi pour vols. (616z)

1LlSSiS Constructionsméoaniquos, a Pavilly, deinaudc de! MOULRURS. Bons salaires, situation stable.Norahroux avantages. — S'adresser ou écrire a M.; L. AIRAULT,directeur de la Société Normande deFonderie el Constructions mécaniquedt a Pavifiy.^ ■»—(8334)

03MAM unpremisrBaroonlisChaibie.n au courant.

G. ANQUETLL& Ii. M0NN1ER,Fecamp. »—(7560)

nill?l?I?ril demand© u>m Ouvriep, unj L'Ual1 Ï' LLII Apppenll ct un Lxtra,[ —LECOMTE,80,.ruedylaHally. (6074)

m DEHANDfiSto'to' aimd^que'^Ap1-preutl. Référeuces exigées. Bens appeinfements.S'adresser Boucherie DUBOSCet C°, 2, rue daGénérxl-Faidherbe. 19.20.21 (572)

"■"k L]L| Partout agents pour roprésenterM-w " 'J-VM • Compagnie Anonyme AssurancesIncendie, Accidents, Vol,BrisgiacesetGréles. Bonnescommissions. Eor. PATRIA. 50, boul. Magenta,Paris.

(3543)

CRÉDITAL'ÉPARGNELa plus ancienne Société de Capitalisation

(F0NDÊE EN 1886}Assnjetiie an coatpole de l'Etat

73, Rue de Saint Quentin

m DIMDEFixe Sï3«j»ortaiit ot Commisision.

ol8j(562)

CIIABROIMS

ONDEIANDEOuvriersCharrons12, rue 1'Yédéric-Bellanger, 12. t.l.Sj. <■—(223)

-A.14, rue Thiers, 14,

i4\" Ï|1?1ÏAILTD)1? do suite L?«» KonÏL7 ilfjlH/lllllll APPKETEUltS'y presenter. 20.21 (600)

m DIMDEV Ftf © LTV R B15 ItCOROONMIEUChez M. LE NABÉDIC,7, rue de Montivilliers.

(588z)

m DENANDEun Petit Commis,présenté par ses parents. —S'adresser ruo Ancelot, 5, chez M.PRENTOUT.

(602)

II AIII? travailiant chez elle Hépar© et1J/t ïslj tmnsïoDm© K."°ourrnr O»,mèmo usagées, utilisant toutes fourniturcs. Prix trésmodérés.S'adresser au bureau du journal. (603)

IS??I\ii? 8?s?lliil? konne Education, bonne pia-tffjULlli TfjllllSlfj nisto, «icsircrait con-naltrc Bame violansstc dans les memosconditions, pour faire do la rnusique d'ensemble. —Ecrire 4 JUDENNE,bureau du journal. (624z)

I3?ÏI1LT1?iTlïllI? demande Journées Couture.WL1.1tl I) f Ijifllllfj — 1 piece vide a feu ou gaz.Ecrire MARGUERITE,bureau du journal. (611z)

illWAPI? sans enfants nlfMissisitlo unellIili7filB|j capablo de fenirunintérieur. Inutile de se presenter sans references.Prendre l'adresse au bureau du journal.

20.21.22.23(590z)

Ill 51.4\'ni? OravrièreWit alLllS/lltJflJ ©OMturlêro.-S'adresser ruo do Cronstadt, 5° passage, chez Mme STIL.

(629Z)

|t\i 14|?i4| J |\lfS|I? BVe>«s5nii«>do- MénageWil Irffhllilliillj tous les jours, de 8 houres a11 houres, vondrodi ot samedi touto la journée. —Prendre l'adresse au bureau du journal.

mDEMANDE

m DFJ.ANDE

t.i no fl-'o ,-tï- Pemme«1® Menage OCCUpée

touto la journée. — Serieuses références.Maison Rene MASSON,Fourrures, 28, ruo Thiers.

a—(012)Personae séi'ieusesachant donnor soins a jcune

bébé et aider un peu au ménage. — Inutile se pré¬senter sans sérieuses references.— Prendre l'adresseau bureau du journal. (59ii

iAi¥ IIWiM&ü'lill? de suite, Uac Fcmmc dctill Ifkhtlfalllllj. Chambre, sachant trés biencoudre dans la lingerie, munio do bonnes referen¬ces. Non couehêi-, — Se presenter de 9 h, a midi otdo 1 h. 1/2 a 3 h. 1/2.Prendre l'adresse au bureau du journal (623z)

Al¥ 11W1IAi¥SA!? nne bonne 4 tout faireWil llfjlll/ll iIIIj dc 18 a 29 ans. Références surplace. Bons gages. — Prendre l'adrosso au bureaudu journal. (020«)

A'W IAItSI A1A1ÏÈI?tine Bonne it tont fairewli IIlI'I/IIiL'Sj alerte ct prepro, sachant bionfaire le ménage. Gagos 80 it 100 fr. — Se présenter,31, rue de Metz.

m DEMANDSune BONNEde 18 A 40 ans.

Prendre l'adresse au bureau du journal,' 20.21 (598z)__

m flI?liAM|P "»® -B®un®Flltait) 14wis IlJJliIiiilllSJ 4 16 ans, sachant coudre, préson-téo par ses parents. — S'adresser chez MmePETIT,76, ruo Casimir-Delavigno, Havre. (597z)

II? P'IIi?ilPIII? CRambre coiifortablc-«12 ".ilLllLlIu ment meubléc, éleetricité.Entree indépend3nto et au centre do Ia ville. —Faire oifres a YVONNE,bureau du journal. (Gliz)

051 AI? if AVIAE' ^ loner Appartement deLi l'L il'Ili 3/L piècc», fibre de suite.On aohèterait mobilier. — Donner détails 4 M.DUTERTRE,bureau du journal. (627z)

ONDENAiW

WDEMANDE

A louer, tieoi-ïe pour 3_ chevaux, ou grand IMa-

gasin, quartier Saint-Franyois.Faire offre au bui'eau du journal, M. DURAND.

19.20.21_(571jI_a LOWER DE SWITE,3 on LPlèeesvides

dans maison moderne, quartier cours Répliblique,rue do Normandio ou rues avoisinantes. — Ecrireou s'adresser 4 M.DAVID,30, rue Demidoff. (609)

AjV' 4H-IAÏ? 4 LOUER, AppartementIvtl Ifi/lHAllIII!! nieubló de -1 pieces#,dont 1 salie a manger, 1 chambro, cuisine et cham-bro de bonne. — Ecrire avec conditions 4 Apparte¬ment, bureau du journal. (022z)

vide, 8 4 10 pièces. — Trés urgent.S'adresser 5, ruo de la Clique, Havre. (G19z)

a Louer ou it aeheteri_ . PAVILLOW de 4 4 5

pièces, de preference 4 Graville.— Prendre l'adresseau bureau du journal, (593z)

m DEMANDE

IW lATlII \||1? blotter, eentre de la villo,"III IIMlA.lilij Appartement mcubté,deux cbamhrcs, sails 4 manger, cuisine. — Paireoffres a Mme MARCELLE,47, bureau du journal.

' (621r.)

AM ï4i?üAH,lA3? a letter pour Noel prochain.Wil öïbSAiwf; DOlfTIQUE vide, avecou sa is logement, ruo passante. -MADELEINE70, bureau du journal.

Fairo offres(506z)

A I AM? If rüe Pre^éric-Beliauger, PavilLULKjII loo nietiblé. 8 pieces, cuisine,cour, buanderio, gaz, eau. —1'our visiter, tous lesjours saui dimanchcs, de 2 43 houres. (594z)

A I AIIFIS Appartement meublé,LwilfiH composé dc lioux chambres, salon,cuisine, water-closet, éleetricité, eau. — Prendrel'adresse au bureau du journal. (OIOz)

moablè.APPARTEMENT blea:i situé, de deux Pieces, noaS'adresser 17, quai de l'lle, au café.

(G08Z)

A. LOUERGrande Chambre conlortablePrés Palais de Justice, entree indépendanteAVENDEEpourcausedoubleemploiBon Fouruean cnisinePreadre au bureaudjtjouual,1603»)

SociétédetransportsparEai<Ch.de la HOKYO^'AISelCiB

T.T5 TTAT7U1S 3S»i"bo Julea-Leeesa».UEi B.JX VXVfil (tél. e.08 ct 12.24)RfiTIFN 3i rue de FladastrieRVJULiil (tel. 18.10)PA Q a e OS, ruo Latayetto^ ■* 1 43 (lei. Bergère 36.13et 48.18J

Fret en retour de Paris au HavreEn Gros, Détail, petits Colts

ChaqueSemaine au Depart du HavreUnBateaudeDétailenchargepourRouenLTVEAISONSOUSTENÏEA EOÏÏEH

MaMpp— (1326)

AS ASIS?A caiambre A toi:, meublëe,LwLElIt pour dame seuio ou jeuno menage,avec facilitcs dc iaire sa cuisino, dans maison sd-rieuso.Prendre l'adresso au bureau du journal. (G18z)

res posts!!\! Slfr)S4\ltl? A Achotei- «me COLLEC-wii IIIjIii/IliSIIji io.\ oe timuiies-POSTE. On paierait comptant.Ecrire DAVID,bureau du journal. (60)z)

A acheter jenne ClilcupoHclerouISerijcr belgo

de race. — Prendre l'adresse au bureau "dujournal.(630z)

Avis aux. Beiges

AVANTVOIREDEPART.Y.WIFi

ONDEHANDE

fi'-irslt-i" en osier,n' 26, do 2 4 4 heures.

- fr. pièce, rue La-1'érouse,(606z)

IWRNEMIDECUISINE2 fours, tuyautago corajilet), A VENiXfrancs.

parfait état(bain-marie,

. .. l VËAIDRE SOO■Prendre l'adresse au bureau du journal.

(595z)

Ali?\Al?l? --oilnre stntomebilaVl!illllltti Charron, 35X30 oil., roues

jumelëes a l'arrière, en parfait ciat do marche, pou-vant fairo usago do camion meuhier.S'adresser 12, impasse Dagobert, rue du Lieute-nant-Evelin. (526z)

AWriïAPF pour causo de depart, CABAA'E1ffiillPIISi «'* BOIS, démootabio, compo-sée de 5 pièces. — S'adresser boulevard Sadt-Carnot, cafe de 1'Yser, Gravillo. *0.20.21.22(S06z)

Claus© «le Depart, — IJz*g;entAT5?\1ID1? Lit-Cage, état tteuf, deux pcr-vflllSlME sonnes ; Convertaree colon,

petite Tab!© toilette, Scanx.ISracs, deux4'aèles genre Godin,neufs; une Chaise eannc-lée; différents petits objets.—Brocantcurss'abstenir.S'adresser au bureau du journal. (G13z)

AVI?5inDF Trois Malies, FourneauÏ lillUuSl de Cuisine, Machine Acoudre, Lit, Matelas, Caiorifère,

liieyeïettes pour Homme ot Dame,Mandoline,Velementa. — 78.ruo de Saint-Quenfin. (OJfiz)

TvENDREPM! ««if*pouriveaux aoec 4 fours

et tain-marie, longueur 1 m. 60 sur 701argeur. Elaidc neuf. — Prix modérés.Boulevard Sadi-Carnot, 400. (592z)

DIMSDECHAUFFAGEBAehC9',SÖ"dins, coupés longueur a volontó

chettes, Ron-

batons ronds, en 15,25 et 30 'miliimè-HamöesdeDrapeauxg

tres d'epaisseur.Se presser pour remettre commandos chez EmilaDAVID,41, ruo du Champ-dc-Foiro.

- 16.17.18.19.20 (366)

BCI !R|P||?F donne secret pour guérir pipt au lit ct««.LiuiLUoI. hëmorroïdes. M*°Buret, N.2, a Nantes.

, 1.20 v. c. (5380)

LOGEMENT MEUBLÉChambre 2 lits, Cuisine feu et gaz

I© TtOMLt X»©2S3.a.S Si XX&VL'l*7O FRANCS PAR MOISAVENDRES'adresser au bureau du journal. (OOiz)

leufs ©t d'opcasionFacilities de paiemenf.-vard do Strasbourg,

- ROGEIIET, 43, bouI«-16 17.18.19.20 (4X9Z)

oc3c:^^a;ox6a"SALAMANOKES&CALOKIFÈBESBaignoires, Chauife-Bains

©ttJÏSllMISSi TOLES ©t EONTES'adresser 75, quai d'Orléans

»— 15 doc (329)

OCCASIONSa saisirde-suitePlusieurs belles Chambres n Coucher, cornprc-nant : Armoires a glace deux partes erifiérementdémontables, Lits de milieu avec Sommiers, Tablesde nuit. Plusieurs beaux Matelas, Coaore-lits soie,Couvertures loins, Oreiiters, Traoersins, Chaises,Biases. Deux trés belles Satles h Mangir, stvleRenaissance. Chaises cair. Tables trois raliong'es,Ghees, Tableaux. — Le tout & céder è. trè»baa prix.S'adresser54, coursde la EépubBcjue

(Hex-de-Chanssée) (525?)

MACHINES A ECRIREReparation de Machines de toutes marquesIraaauxsoignés-AchatdBHachinesne'Mss eld occasion

LEB11EAUMODERNE19, rue de la BourseLE HAVREtl2j»—(2936)

FONDSDE COMMERCEPour VLM» IÏK ou ACHETER un Fondsde Commerce, adressez-vous cn touto ccnfiancoau Cabinet de M. J.-M. CADIC, 231, rue deNormandie, au Havre, En lui ëcrivant miesimple leltre, il passera chez vous. 23»—(5312)

FORDSDECOMMERCEJ VENDRE

CÜFÉ-DÉBJT.£Brasserie <1© tLiili'e.neoignurc, centre do la ville.

Affaire 25Ü Sr. par jour. Cessation ; Causade Santé. Prix it dóbdttre.S'adresser 52, rue Voltaire, M. Henri CAREL,LaHavre. 10.20.21 (580)

CAÏÏ-'BAR '"'^S pass?ute' Afl"ircs " I'essaiA. JUüll 300 fr. par juur. Lover 1.000. Prixdemandé i5,O0O. — Ecrire JQURDAN 51-,bureaudu journal. 16.18.20(415)

A VENDREFONDSDEPAPETEREPrendre l'adresse au bureau du journal. (6282

Arte~ HAVREImprinicrie du jonrnaiLE IIAV1UB

——!—1 35, rue Fontouelje, ' t l>.

L'Admisistrateur-Béiégué-Bérant,0. RANDOLET

Vapar nau.a,mairc dela VilleduHavre,pnur la légaliseiim dc Id signaturevO, HAiSJUQLUÏ,