Boul. Montclair

Gamelin

Laur

ier

Boul. Riel

Isab

elle

Ch. Freeman

Boul. du Mont-Bleu

Boul. Sacré-Coeur

Boul

. Mou

sset

te

Boul. Saint-Raymond

Pont Cartier-MacDonald

Boul.

Sain

t-Jos

eph

Boul. des Hautes-Plaines

Pro

m. du Lac-des-Fées

Prom. de la Gatineau

Boul. des Allumettières

Sain

t-Réd

empt

eur

Boul. R ie l

Boul

. Sai

nt-J

osep

h

Boul. des Allumettières

Boul. du Casino

Boul.

Fournier

Jean-Proulx

Prom. de la Gatineau

Boul. de la Carrière

Prom. du Lac-Leamy

Ch. Pink

Boul

. Sai

nt-R

aym

ond

Boul. du Plateau

Boul

. des

Griv

es

Boul. d‘Eur

ope Ata

we

Boul. de la Cité

-des-Jeunes

Ch. de la Montagne

Lac d es Fées

LacLeamy

Riv

ière

de

s Outa

ouais

Riv i è r e Gatineau

Ruisseau Lea m y

Ruisseau de l a B ra s serie

R

uiss e

au d

e la

Bra

sse r

ie

Lac de laCarrière

Lac Pink

Lac des Fées

Relais plein airdu parc de la Gatineau

Centre de plein airdu lac Leamy

Centre Asticou

3

2

2

4

1

1

67

67

66

66

6665

65

65

6568

76

76

Sentiers de ski de fond(Style classique seulement)

de raquette et de vélo d'hiver

Ski (classic)Snowshoe and Snow Biking Trails

Sentier du ruisseau Leamy / Leamy Creek Pathway7 km - Niveau difficile / Difficult level

Sentier du lac Leamy / Leamy Pathway2,4 km - Niveau facile / Easy level

Sentier des Voyageurs / Voyageurs Pathway3,8 km - Niveau facile / Easy level

Sentier du Ruisseau / Creek Pathway1,8 km - Niveau facile / Easy level

Sentier de raquette et vélo d'hiver dans le parc de la GatineauSnowshoe and Snow Biking Trailsin Gatineau Park

1

2

3

4

Boul. Montclair

Gamelin

Laur

ier

Boul. Riel

Isab

elle

Ch. Freeman

Boul. du Mont-Bleu

Boul. Sacré-Coeur Bo

ul. M

ouss

ette

Boul. Saint-Raymond

Pont Cartier-MacDonald

Boul.

Sain

t-Jos

eph

Boul. des Hautes-Plaines

Pro

m. du Lac-des-Fées

Prom. de la Gatineau

Boul. des Allumettières

Sain

t-Réd

empt

eur

Boul. R ie l

Boul

. Sai

nt-J

osep

h

Boul. des Allumettières

Boul. du Casino

Boul.

Fournier

Jean-Proulx

Prom. de la Gatineau

Boul. de la Carrière

Prom. du Lac-Leamy

Ch. Pink

Boul

. Sai

nt-R

aym

ond

Boul. du Plateau

Boul

. des

Griv

es

Boul. d‘Eur

ope Ata

we

Boul. de la Cité

-des-Jeunes

Ch. de la Montagne

Lac d es Fées

LacLeamy

Riv

ière

de

s Outa

ouais

Riv i è r e Gatineau

Ruisseau Lea m y

Ruisseau de l a B ra s serie

R

uiss e

au d

e la

Bra

sse r

ie

Lac de laCarrière

Lac Pink

Lac des Fées

Relais plein airdu parc de la Gatineau

Centre de plein airdu lac Leamy

Centre Asticou

3

2

2

4

1

1

67

67

66

66

6665

65

65

6568

76

76

Sentiers de ski de fond(Style classique seulement)

de raquette et de vélo d'hiver

Plan no : M-2017-004-004

Par respect envers les skieurs, ne pas marcher nirouler dans les sentiers tracés.

Ski (classic)Snowshoe and Snow Biking Trails

Out of respect for the skiers, do not walk orbike in marked trails.

Sentier du ruisseau Leamy / Leamy Creek Pathway7 km - Niveau difficile / Difficult level

Sentier du lac Leamy / Leamy Pathway2,4 km - Niveau facile / Easy level

Sentier des Voyageurs / Voyageurs Pathway3,8 km - Niveau facile / Easy level

Sentier du Ruisseau / Creek Pathway1,8 km - Niveau facile / Easy level

Sentier de raquette et vélo d'hiver dans le parc de la GatineauSnowshoe and Snow Biking Trailsin Gatineau Park

1

2

3

4

Centrede plein air du lac-LeamyService des communication 2020