�
������������������������������������������������������������� ���� � ������������ �� ��� � �� � ������ � ��������� ������ � ��� ����������������� � ��� � �������������� � ��� � ����������� � ��� � ������ ������� �� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
Günther Anders
L'obsolescence du « sens »
1972
�
�������������������������������
�
����������������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��� � �� � ��� ������� � �� � ��� � ��� � �� � ��������� � �� � �� � ����������������������������������������������������������������������������������������� � �� ������������ � �������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������� � �� � ����������� ���������������������� � � � ����� � ����� � � � �������� ���� � �������� � ���� � �������������������������������������������������������������������
��� � ������������ ��������� ��� ������������ � �������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ��� ���� � �������� � �� �������� � �� � ���� � ��� �������� � ��������������������������������������������������������������������
������ � �� � ���� � �� � ����� � �� � ����� � �� � ��� � ������ � �� � ����� � ����������� � ���� � �����������������������������������������
�������� ������������ ����� � �� � �������� ���� � �� ����������� � �� � ����������� � �� � ����������������� ��� � �� � ���� � ��������� � ������� � �������������������������������������������������������������
�� � �� ��� � ���� � ���������� � ������ � ��������� ��� � �������������� � ��� � ������������ �� ��� � �� � ������ � ��������� � ����� � �������������������� � ��� � �������������� � ��� � ����������� � ��� � ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� � ��������� �������������� � ����� � �� ���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � �� � ��������� � �� � �������� � ��������� � ������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� � �� � ������� � �� � ������� � �� � ������������� � �� � �� � ������ � ���������� � ��� � ���� � ����������� � �� � ���� � �� � ����������� � �������������������� � ��������� � ������ � �� � �������� � � � �� � ����� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �� � ����������� � ����� � ���� � ���������������� � ���� � �� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� � �� ��������� ������ ��� � ������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ � �� �������� ���� � ���� �������� ��� ���� ��� ����������������� � ��� � �������� � �� � �� � �� � ���� � ��������� � ��� � ��� � ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
����� � ���� � �� � ������� � ���� � ������� � ��� � ������ � ���������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������� �������������������������� � �� �������� � ����� � �� ����������� � �� � ��������� ������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������� � �� � ����������� � ���� � ������ � �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� � �� � �� � ������ � ��������� � ����� � �� � ���� � ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������ � �������� � ������������ � �� � ���� � ��� � ������ � �� � ������ � ��������������������������������������������������������������
��������������
�� ����� � ��� � �� � ������ � ����� � ����� � ������� � ����� � ��� � ��������� � �� � �� � ������� � ��������� � �� � ����� � ������ � ��������������������������
�� ����� � ��� � ���� � ��������� � ������� � ������� � ����� � ������������� ����������� ��������� ��������� ��� ����� � ����������� �������������� � ���� ��� ������������ ���� ������ �������������������� � �� � ����� � ��� � ������� � �� � ����� � ������� � ������������������������������������������������������������������� � ������ � �������� � ����� � ���� � �� � ������� � ����������� ������ ������� ������������� ���� ����������������������������� ���������� � ������ ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������ �������� � � �������� � �� � ���� � ������� � �� � ���������� � �� � ������������� � ������� � �� � �� � ��������� � ����� � ����� � �� � ���� ������������ ���� �������� � ���������� � ���� ������������ � ������������������������������������������
�� ����������� �������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ������ � �� � �� � ���� � �� � �������� � ����� � �������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����� ������� �� ����� � ���� � ���� ���� �������������������� � ������������ � �� � ������������� � ������������ � ���������� � �� � �� � �� � ����������� � ����� � ���� � ������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� � �� ����������������������������������������������� � �������������� � �� � ��������� � ����� � ����� � ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��� � ������� ������� ������������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
�� ������ � ��������� � ��� � ���� � ������ � �������� � ���� � ���� � ������� � ������������������������������������������������������ ��������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ����� � �� ������������������������ � ������������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �� ���� ����������������������������������������� ����� ��������� ��� ������� ������ ���������������� �������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ������� ���� � ���� �� � ������������� ������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � �� ����������� � �� � ���� � �������� � ���� � �� � ������ � �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ � ��� � ���� � ��� � ����� � ����������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� � �������� � � � ����� � ��������� ����� � �� � ������� �� � ������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� � ��� ������������ � �������������� � ������ � ������� � ���� � �������� � �� � ����� ���������������������
������������������������������������������������������������������ ������������� ��� ��������� ��� ��� ����� � �� � ���� � ���������������������� �� ��������������� ������ �������� ������ ��� � �� � ������������������������������������������������������������������
���� � �������� � ���� � ����� � ��������� � � � ������� � ���������������� ���� ������� � �� � ���������� ���� � ������ ������ � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ������ � ����� � �� � ���� � ��� � �������� � ����������������������������������������������������������������������� � �� � ���� � �������� �������� � ���� � ������ � ���� � ����� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� ���� � ������ � ������������ � ���� � ��� � ���� � ����������� � ������� � �� � ��� � ������ � ��� � ���� � �� � ������� � ��� � ��������� � ��������������������������������������������������������������������������� � ���� � �� � ������ � ���������� � ������������ � �� � ������������������������������������������������������������������������� � ���� � ���� � ���������� � ������ � ����������� � ���� � ���� � �� � ��������������������������������������� ��� � ��� ������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������� �� � ����� � ��� ������� ����� � ������� � ���� � ������������������ � �� � ��� � �������� � ������ � � � ���� � ��� � ������ � �� � ���������������������������������������������������������������������� � ��������������� ��� � ���������� � ������� ����� � ��� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���� � �� � �������� � �� � ����� � ������� � �� ��������� � �� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� � ����� ��������� �������� ����� ���� � ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � �� �������� �������� ��� ���������� ����������� ����� ��� ���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������
������������������������� ���������� ������������ ���� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� � ���� � �� � ��� � �� � ����� � ��������� � � � ������� � ����������������� �� ��������������������� ������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ��������� � ������������� � ����� � ��������� � �������������������������������������������������������������������������� � �� � ����� � ������������� � �� � ������������� ���� � ���� � ����������������� � ���� �� ����� � ������ � ��� � �� � ������ � ���� � ���������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������ ���������������������������� ��������������������� � �� ������������ ��� � ������������� ���������� ��� �������������������� � ��� � ���� � ������� � ����� � �� � ������ � ��� �����������������������������������������������������������������������
�� ���� ����������������������������������� ��������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ����������� � �� ������� ��� ����� ������ � �� � �� � �������� ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � �� � ��������� � ����� � ���������� � ���� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ���� � ����������� � ���� � �� � ������� � ������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� � ����� ���� ������������� ��� ������ � ���������� �������������������� � �� � ������� � �������������� � ���� � ������������������ ��� � ���� ����� ���� � ������ � ��� � �� � ���� � ���������� � ��������� � �� � ������������� � ���� � ����� � �� � ���� � ��� � �������� � ������������� ��������� � �� � ������� � ������ � ��� � ���� � �������� � ����������������������������������������������������������������������� ��� � �� ��������� � ���� ��� ��������������� ��� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� � ����� � ���������������� � ��� � ��������� � ���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� � ������ � �� � ������ � ���� � ����� � ������ � ����������� � ���������������������������������������������������������������������� � �������� ����� ����� � ������ ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� � ������ � ���� � ��� � ���������� � ����������� � ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� � ���� ���� ����� ����� ���� ����������������������� ������������ � ���� ���� ������ � ��� � �� � ����� � �� �������� � ����� ������ � ������������ � ���� � ��������� � ��� � ����� � ����� ������������� � ������������ � �������� � ���� � ������� � ������� � ����� � �� � ���� � ����������������������� ���������������������� ������������������������������� � ��������� � �� � �������� � ���� � ����� � �� � ������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� � ����� � �������� � ������������ � ����������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� � ������� � ��� � ���� � ������� ������������� � �� � ���� � ��� � ��������������� � ��� � ���� � ����� � ��� ������ � �� � ���� � ����� � ���� � �� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �� � ����������� � ��������� � �� � ����� � ���� ����� � ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� � �������� � ����� � �� ��������� ����� � ����� � ������ � �� � ��������������� ����� ���� �������������� ������ ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������ � ��������� ���� � ��� ������������ ���� � ����������� � ��� ������������� � ����� � ��� � ��� ��������� � ����������� � ������� � �������� � ����������������� � �� � ���� � ����������� ��� � ���� � ������� � �� � �� � ���� ��������������� � ���� � ����������� � �� � ����� � �� � ������ � ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � �� � ���������� �������� �� ��� � ������ ��� � ��������� ������������ �� ���������� � ���� � ������������� � ��� � ���� � ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � �������� � ����� � ������� � ������� � ����� � ���� � ����������������������������������������������������������������������� � ����������� � ����������� � �� � ���� � �������� � ����� � �� � �� � �������������� � ��� � �� � ������� � ���� � ���������� ����� � ������������ � �������������������������������������������������������������������������� � ��� � ������ � ��������� � ��� � ������� � ��������� ��� �� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������� ����� ���� � ������� �������� ���������������� ����� �������������� � ����� � ����� � ������ � ���� � ���������� � �� � ��������� � ����������������������������������������� �� ��������������������� �� ��������������������� �� ��������� ����������������� �����������������������
��
��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� ��������� � ��� ����������������� ����� ������ � �� ������ ������ � � � � ���� ������� ���� ���� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������� � ��� � ���� � �� � ��� � �������� � ���������� � ���� � ����������������� � ������� � ��� � ��������� � ����������� � ����� � �������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ��������� � ����� � �������� � ������ � ���� � ������ � �����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� �������� ���� � �� ��������� ��� � �� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������� ��������� � ������ ����������� � ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� ���� � �� � ����� � � � ���� � ���������� � � � �� � ����� � ��� � ��������� � �� � ��� � �����������������������������������������������������������������������
���
��������������������������������������������������������������
�
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������ � ������������ � ��������� ����� � ���� � ��� ������������������ ��� � ��������� � ��� � �� � ������������ � �� �� ������ ��������������������� ����� �� ������������� �����������������������������
����������������������������������������������������������� � �� � ����� � ������ � ��� � ���� � ����������� � �� � ������ � ������������ � �� � ������������ � ����� � ���������� � ����� � ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� � ��������� � �� � ������������ � �� � ����� � �� � ��� � ����� � �������������� � �� � �� � ���� � ��� � ��������� � ���� � ����� � �� � �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ �������������� ��� ��������� � ����� � �������� � ������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������ � ���������� � ����� � �������� ��� � �������������� � ������ � ����� � ������ � �� � ������� ����� ���� ��������� � ��������������� � �� � � � �� � ���� � ���� � ��� � ���������� � ��� � ������� � �������������� �� ������������ � ��� � ������������� � �� � ������ �� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� � �� � ���������� � ���� � ���������� � ���� � ���� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� � ���������� � ��� � ������� � �������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������� ��������� � ����� � ���������� � ��� � �� ��������� � �� � ���������� ��� � ������� ����� � ���� ���������� ����� � ����� �������� ������������������ � �� � ����������� � �� � �� � ����������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ��������� � �� � ����� � ������ � ������ � ���������� � ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ���� � �� � ��� � ������������ � �� � ����� � ��� � ��� � ������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ����� ������������� ����������� �� ����������������������������������������������
��
��������������������������������
����������������������������������������������������������� � �������� � ����� � ����� � �� � ����������� � ������� � ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������� ����������������������������������� � ��������������������������� � ������� � �� � ������ � ������ � ����������� � ��� � �������� � ���������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���� � �������� � � � ���� � �� � ���� � ���� � ��� � ������������������ � �� � �� � ���� � �������� � ��� � ��������� � � � ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� � ������ � ��� � ������������� � ���� � �� � �� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ��� � �������� � � � �������� � ��� � ���� � ������� � ����������� � ��� � ������� ���� �������� ��� � ��� � ������������� ��� � ���������������������� � ��� � ���� � ������� � ����� � ����� � ������ � ���������������������������������������������������������������������������� �������� � � � ������ ��� � ������������� ����������� ������ ����������� � ��� � ��� � �������� � ������� � ������ � �� ������ � ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
��� �� ���� � �� � ������� � ��� � ���������� � �� � ������� � �� � �������� � ���������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� � ���������� � � � ��������� � �� � �������� � ����� � ������ � ����� � ��� � ����������������������������������������������������
� �������� � ���������� �� �� � ������ � �� � �������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������� ����� � ������������������������������������������������������������������������� � ��� � ������� � �� � ������� ��� ��� � ��� � ��������� � ��� � ������������������� � ������� � ����� � ������� � ������� � ���� � ������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� � �� � ������ ����� � ���������� � ����� � ������ � �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������ ���������������������������� � �� � �� � ����������� � ����� � �� � �������� � ������������� � �� ����� � ������ � ��� � ��������� ���� � �� � ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ��� � ���������� � ���������� � ��������� � ��� � ����������������������������������������������������������������������
����������������������������� � ��������������������������������� ��� �������� � ������ � ������ �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ � ����������� � �� � ���� � ������� � ������ � ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������ ������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������������������� � ������ � �� � ������� ��������� � �� � ���� � ��� � ���� � ������������������������������������������������������������������������������� � ��������� � ���� � ����� � �� � ��� � ��� � ���� � ����� � ��� � ��������������� ��� � �������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� � �� � ����� � �������� � ���� � �������������� � ���� � ����� � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� � ���������� � ������� � ���� � ���� � ���� � �������������������� ��� � �������� � �� � ������ ������������ � ���� � ������������ ���� � �� � ���� ����� ����� � ����� ����� ��� � ���� ��� ������������������������������������������������������������������������ � ����� � ��� � ���������� � �� � ������ � ���� � ��������� � �� � ��������������������������������������������������������������������� � �������� � ������ � ������� � ����� �� ��� � ��� � ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���������������������������������������������������
���� � ���� � ��������� � �� � �� � ������� � �� � �������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������� � �� � ���� � ���� � ��� � �� � ��� � �� � ����������������� � ����� � ��� � ��� � ��������� ������ � ��������� � ����� � �������������� �� ������ �������������������� ����������������������������� � ����������� � ���� � ������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���� ��� ����� ��� ������������� ��������������������� ������������������������ �� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������
� �������� � � � ��������������� � ������ � ������� � ����������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � �� ������ � ������ � ����� � �� � �������� � ���������� � ����������� � ����� � ��� � ������� � ����� � ��� � �������� � ������������������������ � � � ����� � � � �������� � �� � ���������� � ������������������ � �� � ���� � ������ � ��� � ���� � ��� ������������ � ������ ����������� � ������ � ���� ������ � ���� � ��� � ������ �� � ����� � ������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������� � ���� � �� � ���������� ���������� ����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � ��� � ������������������ � ����� � ���� � ������� � ���� � �� � ����������� � �������������� � ������������ ��������������� � �� � �������� � �� � ���������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����� ������ � ������ ���� � ��� � �������� � �� � �������������������� � �� ��������� � �� � ������� ����� ����� ��� ������ �� ����������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���� ����� ��� � ������ � ������ ��������� ����� � ������������ � ������� � �� ������� � �������� � �� � ���� ���� � ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � ������� � ������� ��� � �� � ����������� � �������� � �������������������������������������������������������������������������� � ����� � ������� � �� � ��� � ����� ����� � �� � �� � �������� � ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� � ������ � �� � �� � ��������� � �� � ������ � ��� � ������ � �������� � �����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� � ����� � ����������� � �� � �������� � ��� � ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������� ����� � ���� � ����� ���������� ���� ����� ������� ��������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � �� � ��� � �������� � ��� ��������� � �� � ������������ � ������������������������������������������������������������������������ � �� ���������� � ��� � ����� � ������ � ������ � ��������� � � � ������������ � �� � ���� � ������� � ���� � ���� � ������� � � � ���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������
���������� � ��� � ���� � ��������� � ���� � ���� � �������������� ���������� ������� ��� ������� ������� ��������������� ������������� � ������� � ��������� � ��� � �������� � ����� � ����� � �������������� ���� � �������� �������� �������������� � �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� � ��� ���������� ��� � �� � ������������� ����� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� ���������� � �� � ����� ��������� � �� ����� � ���� � ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ���� � �� �������� � �� � ���� ��� ����� � � ���� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ � �� � �� � ������������ � ���������� � �� � �� � �� � ������������ � �������� � ������������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ��� �������� ��������� � �� � ������ � ����� � ������� � �������� � ��������� � ������������ � ���� � ����� � �� � ������� � ��������������������������������������������
��� ������ ��� ���� ������ ����������������� ���������������� � �� ��������� � ����� ������������� � ������������ � ��� � �� � ���� � �� � ��� � ��������� � �� � ����� � ��� � �� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������
���� � ������������� �� ������������� �������� � �� �������������������� �� ��� � ��� � �� ������������������� �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������� ��� � ����������� � ��� � ������ � ���� � �� � ������������������ ���������� ��� � �� ������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� � ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � �� � ��������� � ����� � ����� ��� ����� � ��� � ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� �������������� � �� � ���������������� ������������������� ���� ��������� �� ���������� ����������������������� �������������� �������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � � � ������ � �� � ������������ ����� � �� � ������������������������� � ��������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� ����� � �� � ������� � ���� ������� � �� � � � ������������������� ���� � ������ � ��� � ��������� �������� � ��� ���������� ������������������������ �� ������������������������������������������������������ � �� � ���� � ������ � ����� � ��� � � � ���������� � �������������� � �� � �������������� � ��� � ��������� ��� � ����� � ��� � ��� ��������� ����������� ������ ��������� ���� �������� ����� ������� �������� � ������ � �� � �� � ������������� � ���� � �������� � �� � ������������������� � �� � ������ � ������� � ��������� � ������ � ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ � ����� � ���������� ������ � ��������� � � � ����� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� � ��� � ������� ��� ���������� � ��� ������� � ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������� � ������� � ���� � ������ � ��� � ���� � �� � ����������� � �� � ������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� � ������� � ����� � ������ � ���������� � �� � ������ � ������� � ����������� � ��� � ������ � ���� � �� � ������ � ��������� � ����� � ��� � ���������������� ��� � ������������ � ��������� � ������ ��� � ���������� ������������������� � ������ � ����� � ������� � ����������� � ��� � ��������������������������������������������������������������������������������� � �������� � ��� � ������� � ����� � ������ � ����� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �� ��������� ����������������� �������������������������������������������������������������������� ��� �������������� �������������� � �� � ������������ � ���� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������ � �� � ��������� � ������������� � ������������� � ���� � ��� � ���� � �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � ������� � �� � ������� � ��������� � �� � ������������������� � �� � ��������������� � ������� � �� � ���������� � ������������� � �� � ��� � ���������� � ����� � ��� � ��������� � ������������������������������� ��������������������������� � ������������������������������������������������
���� � ����������� � ����� � ��� � ��������� � ��� � ������� � �������������������������������������������������� �� ������������������������ � ������� � � � �� � ������� � ���������� � �� � �� � ������� ��� �������������������������������������������������������������������������� � ������������ � �� ��������� � ���� � ����������� � ���� � ����������������� � ���������� �� ��� � ������� � ���� � ������� � �� � ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � ������� � ���� � ����� ���� � ������� ������ � � � ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �������� ����������������� �������������� �������������� ���� ����������� �������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ���� ������� ����� ����� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���� � ��� �������� ��� ��� � ���� ����� ������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ���� � ������ � ���� � �������� � ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ��������� � �� � ���� � ��� ������������� ���������� ����� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ������ � ��� � ���� � ��� � ���������������� ������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������� � ������ � ������� ���� �� � ������� � ����� � � � ���� � ������������������������������������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ��� � ���� � �� � ���� � ����� � ���� � ������ � ������� � ������ � ������������� � ���� � ����� � ������ � ���� � ������ � ��� � ������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� � �� ���������� ��������� ������ ������� ��������� ���������������� �� �������� ������ ��� ������ ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������� ��������������������� � ������������ � �� � ����� ������ � �������� � ����������������������� � ��� � �� � �� � ������� � �� � ���� � �� � ����� � �������� ��� � ���������������������������������������������������������������������� ����� � �������� � �� � �� � ����� ������ � ������� � ����� � ��������� � ��������������������������������������������������� ������������������� ������������ � ����� ������ ���� ���� ����������� � �� � ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������
������ � �������� �� ���������� � �������� ������ ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � ��� � ������������ � ��� � �� � ������������ � ������ � ������������������������������������������������������������������������� � ��� � ������������ � ������������� � ������ � ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������� � ������������ � ���� � ���� � ������������������������� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � �� � �������� � ���� � ��� � ��������� � �������������������������������������������������������������������������
��� � �� � ��������� � � � ������ � �� � ��������� � �� � ������� � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � ��� � ���������� � ���� � ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ��� � ������� � ����������� � �� � �� � ���������� � ���������������������������������������������������������������������������� � ��������������� � ��� � ���������� � ����� � ����� � ����������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � �� � ������������� ��� � �� � ���� � ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� � �������� � ��� � ������ � ���� � ���������� � ��� ������������ ������������ ��� ����� ������������� ��� ������� ���������� ���������� ����� ����� ������������ ��� ��� ����� ���� ����� ������������� � �������� � �������� � �� � ������ � �� � �� � ������������ � �������������������������������������������������������������������������� � ������� � ����� � ������� � ��� � �� � ���� � ��� � ��� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� � ��� � ����� � �� � ��� � ���� � ����� � ������� � �� � ���� � ��� �������������������������������������������������������
�
���������������������������������
�� � ��� � ���� � �� � ����� ��� � ���� �������� �������� � �� � ������������������������������������� �������������� � �� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������� � ����������� ���� � ������ � �� � �������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������������� ��������� ������ � ������ � ���������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��� � ������ � ���������� � ���� � �� � ������� � ��� � �� � ������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� � ������ ���� � �������� �� � ��������������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ����� ����� �������� � �� ���������� ������������ �� ��� ���������������� � ����������������� ������� � ��� � ��������� � �������� � ������������������������������������������������������������������������� � ��� � ������� � �� � ������� � ������ �� ����� � ��� � ������������������� ������ ����������� ������� �� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � �������� ��� � ����� �������� � ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ������� � ��������� � ���� � ��� � �� � ������ � ������� � �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ��������� � ��������� ��� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ � ���������� � � � ������������ ������������ � ������ � �� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� ��������� �������� ��������������������� ������ � ���� ��������������� ������������ � ��� � ������ � ������������� � �� � ������� � �������������� � ���� � �� � ����� � �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������� ��� �� � �� � �������� � ������ � �� � ���� ��� � ��� ����������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ � ���� � ��� � � � ��� � �� � ��� � ��� � �������� � ��� � �������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� � ��������� � �� � ��� ��� � ������ � ��� � ��������� ����� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � ����� � �� � ������ � �� � �� � ���� �� ������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � �� �������� ������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� � ��������� � ��� � ���� ����� �������� ������ � ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� � �� � ������� � ��� ������ ��� ������������ ������� � ������������������� � ����������� � �� � �� � �������� � �� �������� � ���������� � ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ����� � ��� � �������� � �� � ��� � ���� � ��� � �������� � ������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������ ���� �������� � �� � ������������� � ��� � ��� � �� � ���� � �� � �� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ��� � ���� � ������ ���� �������� ������ �������� ���� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������� �������� � ������� ��� ���� ��������� � �� ��������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� � ���� � �� � ������ � ���� � ������ � �� � ���� � ��� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ��������� ������ � ��� ����������� ������ ������������������������������������������ ����� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������
�
��������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ����� � �� � ������ � ���� � � � ���� � �� � ����� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� � �� � ���� � ���������� � �� � �� � ������ ��� ������������������������������������������������������������������������ � �������� ���� � ������������ � �� � ���� � ����������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������ � ����� ��� � ����������� �������������� � ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� � ���� ��� � ��� � ��������� ���� ��� � ���� � ������������������������������������������������������������������ � �������� ����������� ����� ��������� ����� �� ������������������������������������� � ���������� ��� ������ �������� ��� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� � ����������� � ����� � �������� � �� � ����������� � �� � ������������������������������������������������������������������ � ��������������� � ��� � ������������ ���� ������� ��������������������������������������������������������������������� � ���� � �� � �� � ����������� � ���� � �� � ��� � �� � ����������������� � �� � ������� � ���� � ����� � ����� � ������ � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� � ����������� � ��� � �� � �� � ���������� � ��� � ������������� �� ���������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� � ������ � �� � ������� � ���������� � �� � ����� � ����� ������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������� ����� � ����� � ��� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� � �� � ����� � �� � ��������� � ������ � ���� � ����� � ��� � ��������������� ������������������������������������������������ � ���� � �� � ����������� � �������� � ��� � ��� � ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� � �� � ��������� ���� �������� ���� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������� ����������� ���������� � ����� � �� � ���� � ������������� � ����� � ���� � ������� � ��������������� ��������� ��������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� ��������������������������������� � ��� � ��� � ������������� � ��� � ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������� � �� ����� � ������ � ���� � ������� � ��� � ��������������������� � ����� ������ ���� � �������� ��� ��������� ���� ��� � ���� � ���������������������������������������������������������������� ���������� � ��� � �� � ������������� � ������ � �� � ������� � �������������������������� ��������� ����������� ��� ��������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �� � ��� � ������ � ��� � ����������� � �� � ����� � �� � ��������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������� � �� � �� � ��������� � ����� � ������ � �� � ������������ � �� � �� � �� � ������� � ��� � ���� � �� � ����� � ������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ��� � �������� � �� � �� � ����� � ������ � �� � ������ � ������������������������������������������������������������������������� � ����� � ��� � ������� � ���������� � ���� � ���� � ��������������� � ����������� ��� � ������� � ������� � ��� � ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ������ � ���� � ��� � ����������� � �� � ����� � ���������������������������������������������������������������������������� � ������� � �������� � ��� � ��� � ������� � �� � �� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �� � ���� � �� � �� � ��������� � ������� � ��� � ������ � ������ � ���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ��� � ���� ������� ��� ��������� � ��������� � ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� � ���������������� � �� ������� � ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� � ���� � ���� � ��������� � ��� � ����� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� � ����������������� � ��������� ������ � ������� � �� � �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � �������������� � ����� � ������������ � �� � ���� � ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������� � �� � ��� � ��� � �������� � �� ��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������� � �� � ��� � �������� � ���� � ����� � ������� � ����������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������������� �� ��� �������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������ � ������ ��� � ������������ � ������ �� ������������������������������
�
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � �� � � � �� � � � ��������� ����� � �������� � ��� � ������������������������ � ��������������������� ���������������������������������������������
���� ���� � �� ����� � �� �������� � ������� ����� � �� ������� ����������������� � �� � ���� � ��� � �� � ������ � ��������� � ����������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���������� ����������� � ��������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� � ��� � ��� � ������ � �� � ���� � ��� � ���� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� � ������ � ���� � ��� ����������������� � ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� � ��� � ���� �������� ��� � �� ������� � �������� ������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� � ���������� � ������������� �������������� �� ��� � ��������������������������������������� �� ���������������������������������� �� ��� ���������� � ����������� �������������� ��� �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������� � ���� � ��� � ��������� � �� � ��������������� � �� � �������������������������������������������������������������