448 LA HOUILLE BLANCHE N û 5

Ces cons idéra t ions p ra t iques , la l iber té d u cho ix , n e t r ou ­ven t pas grâce d e v a n t les pa r t i sans de la cor rec t ion pa r le bas qu i c o n d a m n e n t les aut res sys tèmes au n o m d u p r i n ­cipe de r é r o s i o n régressive des cours d 'eau à p a r t i r d ' un n i ­veau d e base et c i tent , à l ' appui d e leurs d i res , géologues e t géog raphes .

11 ne s 'agit pas de n ie r cette théor ie qu i s ' appuie sur des r e m a r q u e s incontes tables , ma i s b ien d e voir si elle s ' appl ique b ien dans la lu t t e con t r e l 'érosion to r ren t ie l l e et la fo rma­t ion des laves. E n d e telles ma t i è r e s , le fait p r i m e tou t et s'il est con t ra i re à u n e théor ie , c'est que la théor ie ne peut s 'é tendre au cas observé .

L 'érosion to r ren t ie l l e est p r o v o q u é e pa r l ' écoulement d ' u n e masse l i qu ide cons idérab le , d ' u n « sac d 'eau » t o m b é b r u s q u e m e n t dans le bass in d e r écep t ion . On voit aussi e n que lques m o m e n t s t o m b e r 5o , 6o l i tres d ' eau p a r mè t r e car ré et souven t p l u s encore . Cette masse s 'écoule sur des pen tes excessives, sa vitesse s 'accroît (gfSina) u n i f o r m é m e n t et, q u a n d elle a a t te in t u n e va leur suffisante p o u r a t t aquer le lit , l 'érosion c o m m e n c e . Il n e faut pas oub l i e r que les roches les p lus d u r e s sont affouillées dès que l 'eau at te int u n e vitesse de 3 mè t res p a r seconde . Les filets l iquides ar­r a c h e n t des m a t é r i a u x au t h a l w e g , les poussen t et b ientô t l ' abondance des par t icu les solides est telle que ce n 'est p lus de l 'eau, ma i s u n m a g m a où la p r o p o r t i o n d u l iquide est des p lus faibles ( i / 5 , i / i o ) et qu i avance par b o n d s succes­sifs. Viendra- t -on sou ten i r que les lois de l ' hydrau l ique ré ­gissent encore l ' é cou lemen t d e la lave ?

Alors q u e la lave e m p r u n t e tous ses m a t é r i a u x aux ré ­g ions supér ieures , peu t -on v a l a b l e m e n t p ré t endre , qu 'e l le est d u e à l 'érosion régress ive d u coaxrs d ' eau ?

Ecoutez ce que d i t Surel l ( l ) à ce sujet : « Q u a n d u n e g r a n d e masse d ' eau se c o n c e n t r e sub i t emen t

d a n s le gou lo t d ' u n bass in de r écep t ion , lancée sur u n e pen te très r ap ide et resserrée dans u n e g o r g e profonde, cette masse ne s 'écoule p lu s s u i v a n t les règles o rd ina i res de l 'hy­d r a u l i q u e . Elle m o n t e de sui te j u s q u ' à u n e très g r ande h a u ­t eu r , r o u l e s u r e l l e -même et descend ainsi la gorge avec une vitesse excessive, b ien supé r i eu re à celle du to r ren t d 'eau régu l ie r qui s 'écoule devan t clic vers l 'aval . Elle doit donc a t te indre success ivement tous les po in t s de ce couran t ; elle l ' a ss imi le à sa p r o p r e masse ; elle le ba laye et, lorsqu'el le débouche dans la vallée, elle ar r ive chargée .de tout le vo­l u m e d 'eau r é p a n d u dans le lit d u to r r en t , depuis sa na i s ­sance, j u s q u ' à sa sor t ie de la g o r g e . »

Qu 'a jou te r à u n e telle c i ta t ion ? Mais où l 'érosion régress ive se fait d ' u n e façon net te , c'est

après l 'arrê t de la lave. Les m a t é r i a u x se sont déposés for­m a n t u n e courbe convexe vers le ciel ; lorsque les eaux p lus claires qui succèdent au p h é n o m è n e a r r iven t au contact de cet amas m o u , sans cohésion, on les voit se creuser u n chena l d e p lus en p lus p rofond e t d o n n e r au profil en t ra­vers du dépôt la forme d ' u n M.

C'est à ces faits b i en c o n n u s de tous ceux qui ont p ra t iqué les Alpes, q u ' o n veut opposer la théor i e d u c reusement pa r des e aux claires couran tes ! Alors pou rquo i ne pas dire que les lois de l ' écou lement des l iquides s ' app l iqueron t aux laves?

Où donc est la faute de t echn ique que c o m m e t t e n t ceux qu i , dans les par t ies supér ieures d u to r ren t , veulent d i m i ­n u e r la vitesse des eaux, a u g m e n t e r la résis tance du lit afin de p réven i r l 'érosion au p o i n t où elle se manifes te ?

Surel l , auque l il faut encore reveni r , disait déjà à ce sujet ( 2 ) : « II reste à par le r de Tordre dans lequel il con-

( l) Surre l l , Etude sur l e s torrent s des H a u t e s - A l p e s , Chap, IX p 46 (*} Sure l l , lac. cit. Chap , XXXII, p . 20&,

v iend ra de pousser les t r a v a u x . Cet o r d r e , lo in d 'ê t re arbi­t ra i re , es t u n e des cond i t ions p r inc ipa l e s d u succès .

(t J 'a i dé jà si souven t fait ressor t i r d a n s le cours de ce t ravai l la nécessité d ' a t t aque r les t o r r en t s d a n s leurs sources m ê m e s , qu ' i l est inu t i le d 'y r even i r encore . Ainsi c'est dans les par t ies les p lus élevées que les t r a v a u x se ra i en t d'abord en t repr i s : ils avancera ien t de là vers les par t ies basses. »

Il faut , enfin, ne pas p e r d r e "de vue le b u t q u e l 'on se p ropose en e n t r e p r e n a n t la cor rec t ion d ' u n t o r r e n t qu i est la r econs t i tu t ion d e la forêt e t le m a i n t i e n d u sol sur les pen tes . T o u t ce q u i p o u r r a h â t e r la réa l i sa t ion d e cet ob­jectif ne saura i t ê t re nég l igé .

De là l 'ob l iga t ion d e reboiser tou tes les par t ies stables du bass in de récep t ion afin d ' a t t énuer le ru i s se l l emen t , celle d ' e n t r e p r e n d r e des ouvrages de cor rec t ion d a n s les régions supér ieures p o u r fixer le lit, les be rges , e m p ê c h e r que cel­les-ci n e s 'éboulent et n ' e n t r a î n e n t peu à peu vers les thal­wegs les par t ies les p lus vois ines . (à suivre)

ESSAI DES MATÉRIAUX

Dans les « Annales des Travaux publics de Belgique^ », M. P a u l G R I S T O P H E , I n g é n i e u r p r i n c i p a l des P o n t s et Chaus­sées, fait u n r a p p o r t s u r le V P Congrè s de l 'Association In­te rna t iona le p o u r l 'essai des m a t é r i a u x . De. ce r a p p o r t nous ex t rayons que lques po in t s in té ressan ts p o u r nos lecteurs. D 'au t res ques t ions très i m p o r t a n t e s , telles q u e celles des ma­té r i aux de la rou te y ont été t rai tées , elles nous intéressent m o i n s d i r ec t emen t .

L'Associat ion in t e rna t iona le p o u r l 'essai des matériaux-a t enu son s ix ième Congrès à New-York d u 3 au 7 septem­bre 1 9 1 2 . Ving t Etats y ava ien t envoyé des dé l égués officiels. Sur Soo congress is tes , 200 é ta ient é t r ange r s au nouveau c o n t i n e n t .

Su ivan t la c o u t u m e des Congrès , ou t r e les d e u x séances p lénières présidées pa r M. le professeur H e n r y M. Howe, les t r avaux on t c o m p o r t é des d iscuss ions en séances de sections. Celles-ci s 'occupaient r e spec t i vemen t : A. des m é t a u x , B. des c i m e n t s , p ier res , bé tons et b é t o n a r m é , C. des ma té r i aux di­vers , sous la p rés idence respect ive de MM. Rober t W , Hunt 1L-W. Lesley e t Mansfield M e r r i m a n .

La tâche du Congrès était a r d u e . Les pub l i ca t ions d is t r ibuées aux m e m b r e s n e compre­

n a i e n t pas m o i n s de i 5 3 r appo r t s consacrés a u x questions les p lus diverses , classées en 29 catégories

Cet épa rp i l l cmen t ex t r ême des sujets d ' é tude soumis au Congrès ne pouva i t m a n q u e r d ' a m e n e r u n p e u d e confusion dans les d iscuss ions , b i en q u e cer ta ins d ' e n t r e eux aient r e t enu p lus p a r t i c u l i è r e m e n t Patient-ion des m e m b r e s pré­sen t s . Aussi n 'y a-t-il pas lieu de s ' é tonner que les conclu­sions soumises au vote et adoptées en séance p lén iè re ne'dofl-n e n t q u ' u n e idée impar fa i t e de l 'act ivi té de l'Association.

Il ne saura i t d 'a i l leurs ê t re ques t ion , dans u n e matière aussi vaste et aussi perfect ible que Fessai des matériaux, d ' abou t i r à des conc lus ions formel les et définit ives.

Ce q u e l 'on appel le m a t é r i a u x , m ê m e dans le seul do­m a i n e de la cons t ruc t ion , c o m p r e n d la n a t u r e entière daris ce qu 'e l le peu t offrir d 'u t i l i sab le p o u r l ' i n g é n i e u r .

E tab l i r des m é t h o d e s d 'essai , ce q u i est le b u t de l'Asso­cia t ion, c'est r e che rche r c o m m e n t il faut s o u m e t t r e ces rnBr

C1) Le Congrès p r é c é d e n t , t e n u à C o p e n h a g u e en 1909, avait reç* 79 rapport s r é p a r t i s en 19 g r o u p e s de q u e s t i o n s .

Article published by SHF and available at http://www.shf-lhb.org or http://dx.doi.org/10.1051/lhb/1914028

M A Î LA HOUILLE BLANCHE

lériaux, s o u s u n e échelle r édu i t e , à des e f f o r t s ana logues à ceux: qu'ils do iven t s u p p o r t e r en service, afin de pouvoi r apprécier et d é t e r m i n e r leurs qual i tés nécessai res .

L' ingénieur d u l abora to i re d'essais doi t d o n c être à la fois un h o m m e d e sc ience et d e p r a t i q u e . On n e peu t d 'ail­leurs lui d e m a n d e r de c o n n a î t r e a u m ê m e deg ré les p ro ­priétés et u s a g e s des m é t a u x e t des hui les , des p ier res et du caoutchouc, des c imen t s et des b i t u m e s , etc.

Et quelle é tude i n g r a t e et quelquefois décevante que celle des propriétés des corps î En ma t i è r e de p h é n o m è n e s n a t u ­rels, la vérité, m ê m e dans u n cas b ien d é t e r m i n é , n 'es t ja ­mais quelque chose de l imi té , de préc is , telle q u ' u n e loi mathématique. Elle s'offre sous l 'aspect de mani fes ta t ions d'une riche complexi té d o n t le p r i n c i p e m ê m e se cache dans la profondeur cle la ma t i è r e .

Le progrès des m é t h o d e s d 'obse rva t ion ne fait q u ' a u g ­menter la variété des p h é n o m è n e s qui n o u s sont visibles. Nous ne pouvons d o n c les e x p r i m e r pa r u n e f o r m u l e défini­tive. A peine s o m m e s - n o u s hab i tués à lier dans no t re espr i t la qualité d 'un corps avec sa rés is tance à u n effort déter­miné, que nous découv rons , pa r u n au t r e g e n r e de sollici­tation, un défaut don t j u s q u ' a l o r s on ne s 'était pas avisé cl qui peut être d a n g e r e u x dans l 'usage p r a t i q u e . E t q u a n d toutes ces observat ions , ces é tudes sont poursu iv ies dans des laboratoires différents, pa r d ivers e x p é r i m e n t a t e u r s , avec des appareils, des m a t é r i a u x var iés , c o m m e n t conci l ier les résultats ob tenus et su r t ou t les h a b i t u d e s prises p o u r en faire éclore u n e m é t h o d e i n t e rna t i ona l e d'essai f o r m a n t loi pour la réception ds m a t é r i a u x ? Que d'efforts louables ce­pendant ont été faits en ce sens i1), ma i s c o m m e on com­prend leur vani té q u a n d on cons ta te q u e la p rogress ion ra­pide de nos connaissances d é m o d e en que lques années des rnéihodes réputées c lass iques .

Ce n'est donc pas en s o m m e d a n s les conc lus ions m ê m e s de ces discussions q u ' i l faut c h e r c h e r l ' in térê t de cette r é u r

nion des spécialistes, ma i s p lu tô t dans la voie .générale vers laquelle s 'oriente leur espr i t . L 'Associat ion in t e rna t iona l e pour l'essai des m a t é r i a u x est dans le vrai lo r squ 'e l l e , ac­cueille toutes les recherches de ses m e m b r e s et en c o m m u -nique les résultats p o u r les s o u m e t t r e à la c r i t i que et exciter l'émulation. Mais il v a d e soi q u ' u n e telle œ u v r e n e peu t se résumer. Chacun doit c h e r c h e r d a n s les pub l i ca t i ons m ê m e s du Congrès ( 2) le suje t qu i l ' in téresse spéc i a l emen t et faire Bon profit de tous les détai ls , aucun d 'eux n ' é t a n t négl i ­geable. Une é n u m é r a l i o n des sujets t rai tés , m ê m e en se bornant à les définir, n ' a u r a i t que la va l eu r d ' u n e table des matières. Nous croyons préférable , en n o u s r e s t r e i g n a n t à eeux qui sont les p lus famil iers , d 'esquisser p o u r c h a c u n d'eux la tendance actuelle des recherches ' soumises au Congrès.

L — METAUX

LsKÀÏS P A R G K O C STJU B A R R E A U X E N T A I L L É S . L 'eSSai de

rupture par t rac t ion l e n t e n e s u f f i t pas p o u r r en se igne r sur la façon dont l e métal s e c o m p o r t e r a en service s ' i l e s t ap-

(') A l'occasion du Congrès d e B r u x e l l e s (1900), l 'Assoc ia t ion a a d o p t é Ri publié un recueil des m é t h o d e s qu 'e l l e r e c o m m a n d e pour l 'essai des métaux, agg lomérants h y d r a u l i q u e s , b o i s et t u y a u x en terre cui te , g r è s et ciment.

(j) U s rapports et te c o m p t e r e n d u officiel du C o n g r è s de N e w - Y o r k ont été réunis en d e u x v o l u m e s m i s en v e n t e c h e z II. D u n o d e tK. Pinat , *';*9, tquai des G r a n d s - A u g u s t i n s , à P a r i s , .au prix de 32 francs , Le Premier volume, de 1236 p a g e s , c o n t i e n t le c o m p t e r e n d u généra l d u ™ m g l f e S ' l e s ' P p 0 ( > è s - v e r b a u x d e s s é a n c e s p lén iôres , les rappor t s et le compte rendu des s é a n c e s de la s e c t i o n A. Le s e c o n d v o l u m e , de 094 B n f r c ^ n t i e T î t l e s rapports e t l e c o m p t e r e n d u d e s s é a n c e s d e s s e c t i o n s a « Ces publ icat ions s e v e n d e n t a u s s i s é p a r é m e n t .

pelé à s u b i r des mises en charges b rusques . L'essai au choc a d o n c été p r a t i q u é depuis l o n g t e m p s , ma i s les procédés d ' une t e c h n i q u e p u r e m e n t a rb i t ra i re don t on faisait u s a g e ont fait p lace à des mé thodes suscept ibles d ' u n e définit ion précise e t d ' u n e in te rp ré ta t ion facile. L 'épreuve par chocs répétés a été a b a n d o n n é e . La r u p t u r e d ' u n e éprouvet te faite en u n seul coup de m o u t o n au m o y e n d ' u n apparei l per­me t t an t d ' éva luer le t ravail absorbé a été r econnue c o m m e l'essai le p lus ut i le . On p e u t opérer pa r t ract ion ou par i lexion. Les é ludes faites depuis que lques années ont con­dui t à préférer ce de rn ie r m o d e opératoi re c o m m e le p lus carac té r i s t ique et à adopter c o m m e éprouvet te le ba r reau entai l lé dans lequel la déformat ion est localisée et la r u p t u r e ob t enue à coup sûr . P o u r l 'exécution de cet essai, on place le ba r r eau entai l lé sur deux appuis et on le frappe avec u n poids t o m b a n t d ' u n e cer ta ine h a u t e u r , et ce dans la section c o r r e s p o n d a n t à l 'entai l le , d u côté opposé à celle-ci. On d é t e r m i n e le t ravai l exact en k i l o g r a m m è t r e s qui a p r o d u i t la r u p t u r e et on divise pa r la surface de la section t r ans ­versale de r é p r o u v e t t e au dro i t de l 'entai l le , expr imée en cen t imèt res ca r rés . Le coefficient ainsi o b t e n u , auquel on a d o n n é le n o m de rcsilience, a été adopté c o m m e caractéris­t ique de l ' ap t i tude du méta l à résister aux chocs .

P o u r faire l 'essai de r u p t u r e , on peu t employe r u n ap­pareil à c h u t e vert icale dans lequel le m o u t o n tombe l ibre­m e n t su r le b a r r e a u . Différents dispositifs on t été imagines pour la m e s u r e du t ravai l de r u p t u r e . Dans l 'apparei l Fré-mon t , le m o u t o n , après avoir p rodu i t la r u p t u r e de r é p r o u ­vette, c o m p r i m e des ressorts don t r a b a i s s e m e n t est mesu ré et d o n n e le travail rés iduel . En r e t r a n c h a n t celui-ci du tra­vail dépensé (p rodui t du poids du m o u t o n pa r la h a u t e u r de c h u t e ) , on ob t ien t le travail absorbé par la r u p t u r e . On peut aussi faire t racer pa r le m o u t o n sur un cy l indre en re ­g is t reur u n d i a g r a m m e qui d o n n e sa vitesse immédia t e ­m e n t avan t et après la r u p t u r e du ba r reau . La va leur de ces deux vitesses permet de calculer le travail ut i l isé. Un au t re p rocédé consis te à calculer le travail résiduel du m o u ­ton après la r u p t u r e pa r la m e s u r e du temps employé a pa rcour i r u n e l o n g u e u r dé t e rminée .

Mais on a r r ive p lus s i m p l e m e n t au résul ta t che rché par l 'emploi des appare i l s à pendu le , n o t a m m e n t ceux de M. C h a r p y , d i r ec t eu r des us ines Sa in t -Jacques de la C o m p a g n i e des Forges de Chât i l lon , C o m m e n t r y et Neuves-Maisons, a Mont luçon (All ier) . L 'appare i l Cha rpy compor t e un m o u t o n -pendu le qui se m e u t au tou r d 'un axe hor izonta l et qu i , levé à u n e ce r ta ine h a u t e u r repérée su r u n cad ran , brise dans sa c h u t e le b a r r e a u entai l lé placé h la base de son bâ t i . Après la r u p t u r e , le p e n d u l e r e m o n t e à u n e h a u t e u r ind i ­quée p a r u n e a igui l le qu i le sui t et se déplace devan t le cadran . Conna i s san t la h a u t e u r ini t iale, la h a u t e u r d'élé­vat ion après la r u p t u r e et le poids d u m o u t o n , on a i m m é ­d i a t emen t le t ravai l dépensé p o u r r o m p r e le ba r r eau C1).

L'essai pa r choc sur ba r r eaux entail lés a été l 'objet de discuss ions assez vives au sein de l 'Association in te rna t io ­nale p o u r Fessai des m a t é r i a u x . I n t r o d u i t e au Congrès de Budapes t ( 1 9 0 1 ) . la ques t ion fut confiée à l ' examen d ' u n e commiss ion chargée de définir les condi t ions e x p é r i m e n ­tales à adop te r p o u r cet essai. Le r a p p o r t p résen té au Con­grès de Bruxel les (1906) ne réuss i t pas à conva inc re l 'Asso­ciation d e la nécessi té d ' u n e r ég l emen ta t i on et de la g é n é ­ral isat ion de la m é t h o d e . Mais, l ' emploi des essais de ce

(i) A côté d e s a p p a r e i l s à c h u t e vert ica le et à p e n d u l e , m e n t i o n n o n s é g a l e m e n t l 'apparei l Gui l lery , qui e s t fondé s u r ïa var ia t ion du travail a c c u m u l é d a n s u n v o l a n t Celui-ci e s t lancé à u n e v i t e s s e d o n n é e e t le chop produi t par d é c l a n c h e m o n t d'un c o u t e a u qui frappe le barreau . Un t a c h y m è t r e d o n n e l a v i t e s s e a v a n t et après le choc .

150 LA HOUILLE BLANCHE

g e n r e ayan t pr i s depuis lors u n d é v e l o p p e m e n t cons idé ra ­ble, l 'Association a l l emande des m é t h o d e s d'essai se chargea e l le -même d e résoudre la ques t ion et adopta en 1907 les conclus ions d ' u n r a p p o r t r e c o m m a n d a n t et définissant cette m é t h o d e sous u n e forme à peu près semblab le à celle qui était préconisée par M. Cha rpy . Au Congrè s de C o p e n h a g u e (1909) . la ques t ion rev in t devan t l 'Associat ion in te rna t io ­nale et fit l ' o b j e t , d ' u n r appo r t généra l de M. Charpy . Les conclus ions votées à ce Congrès fu ren t 1res ne t tes en ce qu i concerne le choix des éprouvet tes , ma i s rése rvèren t celui des apparei ls . Elles r e c o m m a n d e n t l ' emplo i de ba r r eaux de 3o x 3o x 1O0 mi l l imè t re s enta i l lés su r u n e h a u t e u r de Ï 5 m i l ­l imètres , le fond cle l 'entai l le é t an t fo rmé pa r u n cy l indre de l\. mi l l imèt res cle d i a m è t r e , et r eposan t sur des couteaux espacés de 120 mi l l imè t r e s . P o u r les tôles, les ba r r eaux on t l 'épaisseur m ê m e de la tôle, les au t res d imens ions res tan t les m ê m e s . P o u r les pièces ne p e r m e t t a n t pas l 'emploi de bar reaux de 3o x 3o, le Congrès a d m e t des ba r r eaux d'essai ayan t les d i m e n s i o n s ci-dessus divisées toutes pa r t rois . Le m o u t o n doit ê t re t e r m i n é pa r u n couteau p ré sen t an t u n ar­rondi de a mi l l imè t re s de r a y o n . La t e m p é r a t u r e est, a u t a n t que possible, compr i se en t re i 5 et 25 degrés . Le Congrès décida eu ou t re de m e t t r e à l ' é tude la corréla t ion exis tant outre les résul tats des essais et la façon d o n t les pièces se c o m p o r t e n t en service, ainsi que la compara i son des diffé­rents appare i l s .

La Commiss ion cha rgée de cette é tude et présidée pa r M. Charpy j u g e a p r u d e n t de r e p r e n d r e é g a l e m e n t l ' examen des condi t ions de comparab i l ï t é des essais su r ba r r eaux de diverses d imens ions . L 'adopt ion des deux bar reaux- types g é o m é t r i q u e m e n t semblab les que le Congrè s de C o p e n h a g u e avait r e c o m m a n d é s se fondai t é v i d e m m e n t sur la p robab i ­lité, en t revue pa r cer ta ins e x p é r i m e n t a t e u r s , d ' u n e loi de s imi l i tude c o n d u i s a n t à a d m e t t r e c o m m e égaux les résul­tats donnés pa r des b a r r e a u x des d e u x types . Cette hypo thèse n 'a pas été conf i rmée. Au con t r a i r e , les expériences font reconna î t re q u ' u n m ê m e méta l a u n e rési l ience bien diffé­ren te su ivan t qu 'e l le est d é t e r m i n é e sur éprouvet te de 3o x 3o ou sur éprouve t te de 1 0 x 1 0 . Elle est t ou jou r s plus faible pour la pet i te éprouvet te que p o u r la grosse, ma i s la p ro ­por t ion est va r iab le . Ces cons ta ta t ions conf i rmen t le carac­tère a rb i t ra i re de la défini t ion de la rési l ience. Il est évi­den t que le t ravai l absorbé par la r u p t u r e ne peu t être p r o ­por t ionne l à la section de Poprouvct tc . Théo r iquemen t , la rés is tance vive d 'élasticité est p ropor t ionne l l e au vo lume de la ba r re . Mais la résis tance vive de r u p t u r e comprend , ou t re le travail é las t ique, u n travail de s tr ic t ion qui est en r appor t avec le v o l u m e dans lequel on constate u n e défor­m a t i o n . Ce de rn ie r est u n e fraction du vo lume total, la­quelle a u g m e n t e avec l ' ap t i tude du méta l à résister aux chocs. C'est ce que l 'expér ience paraî t conf i rmer , car la dif­férence des chiffres cle rési l ience dé te rminés dans les deux ba r r eaux a u g m e n t e avec la va leur absolue de ces résil iences.

Le plus s imp le serait é v i d e m m e n t d 'adopter un modè le d 'éprouvet le u n i q u e mais cette solution se h e u r t e à des dif­ficultés p ra t iques et des d ivergences d e vues très net tes d o n t on re t rouve la t race dans divers r appor t s et dans les déli­béra t ions du Congrès de New-York. E n faveur du peti t bax^ reau, on fait valoir qu ' i l est réal isable dans des pièces de toute d i m e n s i o n et p lus facile à ép rouver . Il p e r m e t de r e ­conna î t r e b e a u c o u p m i e u x des défectuosités locales et, pa r l'essai de p lus ieurs éprouvet tes prélevées dans la m ê m e pièce, d ' appréc ie r le degré d ' h o m o g é n é i t é du méta l . C'est ainsi q u ' u n e m ê m e éprouve t te de m o u l a g e découpée e n plu­sieurs b a r r e a u x d o n n e des rési l iences très différentes selon

l ' e m p l a c e m e n t de ceux-ci , le m é t a l de la p é r i p h é r i e étant p lus rés i s tan t que celui de l ' i n té r i eur . Les pa r t i s ans d u gros ba r r eau font observer qu ' i l t r a d u i t m i e u x le fonc t ionna m e n t réel d e la pièce en service et évite p r é c i s é m e n t d'ac­corder t rop d ' i m p o r t a n c e aux défectuosités locales. On ne voit pas b ien où p e u t c o n d u i r e u n e discuss ion de ce genre, que seules p e u v e n t clore la p r a t i q u e et les h a b i t u d e s . Si l 'on ajoute à cela q u e , c o m m e l ' ense igne la théo r i e , la ré­si l ience doi t var ie r d 'après le r a p p o r t ex is tan t e n t r e la sec­t ion utile m e s u r é e au dro i t de l 'entai l le et la sec t ion totale d u ba r r eau et q u ' e n ou t re , d 'après ce r ta ins expérimenta­teurs , elle var ie encore avec la fo rme de l 'enta i l le , on com­p r e n d que l ' adop t ion d ' un b a r r e a u u n i q u e est chose dési­rab le .

M. C h a r p y a c e p e n d a n t été d 'avis de m a i n t e n i r provisoire­m e n t les conclus ions , d u Congrès de C o p e n h a g u e tou t en p o u r s u i v a n t des recherches en vue d 'é tab l i r expérimentale­m e n t u n tab leau ou u n e f o r m u l e p e r m e t t a n t de comparer les résul ta ts fourn is pa r les deux éprouvet tes - types . Le Con­grès a suivi cette m a n i è r e de voi r et a a j o u r n é la question.

Il en a été de m ê m e p o u r le cho ix de l ' appare i l d'essai, à ra i son des d ivergences de vues q u i pe r s i s t en t à ce sujet. Les appare i l s à c h u t e ver t icale se voient r e p r o c h e r la com­pl ica t ion des m e s u r e s , m a i s ceux d u type à mouton-pendule soulèvent de graves ob jec t ions c o n c e r n a n t l ' inf luence des f ro t tements su r l 'axe et des v ib ra t ions de la masse recevant le choc q u i , les u n s et les au t res , a b s o r b e n t u n e par t ie du t ravai l déve loppe et faussent le calcul d u t rava i l ut i l isé pour la r u p t u r e , en d o n n a n t u n e rés i l ience p l u s élevée qu'elle n e l 'est en réal i té . Si ces f ro t t emen t s son t in tenses et va­r iables et la masse de la chabo t t e insuff isante, il est évident que les résul ta ts d e l 'essai p e u v e n t ê tre r e n d u s tou t à fait inexac ts . Mais on a p u d i re q u e ces ob jec t ions son t applica­bles à tous les apparei ls e t que la va l eu r des résul ta ts dé­p e n d au m o i n s a u t a n t d u soin appor t é à la cons t ruc t ion , à l ' en t re t ien e t m ê m e au m a n i e m e n t de la m a c h i n e qu ' au sys­t è m e su ivan t lequel elle est c o n s t r u i t e . Quel q u e soit celui-ci il est d o n c ind i spensab le de r é du i r e au m i n i m u m les pertes d e force vive et d 'é tabl i r u n procédé r i g o u r e u x d e tarage de la m a c h i n e et d e vérif ication de ses ind ica t ions à u n mo­m e n t q u e l c o n q u e ( n o t a m m e n t en p résence de l ' agen t récep­t i onna i r e ) (*).

Une au t re ques t ion n o n c o m p l è t e m e n t é lucidée et qui t ouc he à l ' emplo i des appare i l s c o n c e r n e la h a u t e u r de c h u t e d u m o u t o n . Cer ta ins e x p é r i m e n t a t e u r s a t t r i buen t une g r a n d e i m p o r t a n c e à cet é lément , qu i d é t e r m i n e la vitesse d u choc . Mais le sens m ê m e de son in f luence n ' e s t pas bien précisé . Il s emble q u e , dans cer ta ines l imi tes , la résilience a u g m e n t e avec la vitesse d u choc et q u e , p a r conséquent, adop te r u n e h a u t e u r u n i f o r m e , c o m m e o n a cou tume de le faire avec cer ta ins appare i l s , re lève le chiffre d e la résis­t ance au choc d a n s u n e m e s u r e d 'a i l leurs va r iab le par rap­po r t à la rési l ience vra ie qu i c o r r e s p o n d au t ravai l stricte­m e n t nécessaire p o u r ob t en i r la r u p t u r e . Mais cette loi n'est c e r t a i n e m e n t pas généra le , car u n e vitesse de choc très g r a n d e c o m m e celle d ' u n projectile- doi t d o n n e r u n e rési­l ience t rès faible, le v o l u m e intéressé p a r le choc étant r é d u i t au m i n i m u m . E n fait, l 'essai au choc produi t usé dé fo rma t ion p lus ou m o i n s r ap ide m a i s j a m a i s instantanée et rrui a le g rave i n c o n v é n i e n t d 'ê t re effectué à vitesse va­r iab le si o n p r o p o r t i o n n e le t rava i l déve loppé à la résistance de r é p r o u v e t t e . D ' au t r e pa r t , on a s igna lé l ' influence de la forme d u t r a n c h a n t d u m o u t o n et des cou teaux d 'appui, qui

(M On p r é c o n i s e n o t a m m e n t d a n s ce b u t l 'essai de barreaux e n t a i l l é s s o u m i s h u n e d é f o r m a t i o n d é t e r m i n é e .

MAI LA HOUILLE BLANCHE 151

peut p rovoquer des dé té r io ra t ions capables d ' a u g m e n t e r le volume déformé et p a r sui te la rés i l ience .

On voit que l 'essai pa r choc sur b a r r e a u x entai l lés sou­lève des ques t ions mu l t i p l e s su r lesquel les l 'accord n 'es t pas encore fait. Le Congrès d e New-York a r e t e n u spéciale-nient pour être examinées p a r la C o m m i s s i o n , celles q u i concernent la h a u t e u r de chu t e , le poids de la chabo t t e , les procédés de t a rage , la fo rme des suppor t s de Péprouve t t c et la définition de l 'entai l le des pet i tes ép rouve t t es . Il appar ­tiendra donc à u n Congrè s fu tur d ' é laborer si possible la réglementation désirée, à m o i n s que , d' ici là, on ne t rouve un mode opéra to i re e t u n e défini t ion de la rés is tance aux chocs qui se p rê te à une généra l i sa t ion des résul ta ts ob t enus .

En a t tendant , il conv iend ra i t que les cahiers des cha rges n'exigent pas u n e rés i l ience d é t e r m i n é e sans définir ne t t e ­ment les condi t ions de l ' épreuve . C'est d 'a i l leurs u n e règle qui s ' impose p o u r p r e s q u e tous les essais.

Quant à la cor ré la t ion qui existe en t re les résul ta ts des essais par choc et la façon d o n t les pièces se c o m p o r t e n t en service, l ' enquê te ouver te p a r l 'Associat ion i n t e rna t i ona l e et qui nécessite la r é u n i o n de n o m b r e u s e s observa t ions mé­thodiquement classées, se c o n t i n u e p a r les soins de la C o m ­mission spéciale p o u r ê t re présentée à u n p r o c h a i n Congrès .

IL — CIMENTS

E S S A I S A C C É L È R E S D ' I N V A R I A B I L I T É D E V O L U M E . — Le c i m e n t Portland de b o n n e qua l i t é var ie de v o l u m e sous l ' inf luence de la prise et de la t e m p é r a t u r e . P e n d a n t le du rc i s s emen t , une éprouvette s 'a l longe si elle est conservée sous l 'eau et se rétrécit si elle se t r o u v e à Pair . La t e m p é r a t u r e ag i t su r le ciment c o m m e sur t o u t au t re co rps solide, sauf l ' inf luence perturbatrice de la gelée su r Peau inc luse . Ce son t là des phénomènes régu l i e r s et iné luc tab les . Mais t o u t au t r e est la variation de v o l u m e d u e à la m a u v a i s e qua l i t é d u c i m e n t . Si celui-ci con t ien t en excès de la c h a u x l ib re , d u sulfate de chaux (plâtre ou gypse) ou de la m a g n é s i e n o n h y d r a t é s , l'extinction ta rd ive de ces é l émen t s d é t e r m i n e u n gonfle­ment qui peu t ê t re assez i m p o r t a n t p o u r dé t ru i r e la cohé­sion résultant de la p r i se . L ' emplo i d e c i m e n t s expansifs a provoqué des accidents g raves . Aussi a-t-on depuis l ong ­temps reconnu l 'u t i l i té d ' u n essai q u i p e r m e t t e de déceler les variations dangereuses d e v o l u m e .

L'épreuve la p lus g é n é r a l e m e n t employée dans ce b u t et qui, en Al lemagne , fait pa r t i e des n o r m e s officielles p o u r les essais des c imen t s P o r t l a n d , consis te à p r é p a r e r u n e ga­lette de c i m e n t p u r q u e l ' on m a i n t i e n t à l 'a i r p e n d a n t vingt-quatre heu res t o u t en la p r o t é g e a n t c o n t r e la dessi-cation et que l 'on p lace e n s u i t e sous Peau . L ' appa r i t ion d e déformations ou d e fissures su r les b o r d s de la gale t te est l'indice du gonf lement d u c i m e n t . Elles se m o n t r e n t e n gé­néral après trois j o u r s , m a i s l ' observa t ion doi t ê t re pou r ­suivie pendan t p lus i eu r s s e m a i n e s p o u r q u e l 'essai soit dé­cisif. On se con ten te d ' h a b i t u d e de v i n g t - h u i t j o u r s .

La durée de cet essai es t p r e s q u e t o u j o u r s t rop g r a n d e pour la p ra t ique . Le dé fau t de s c i m e n t s expansifs est si grave qu 'on doit le r e c o n n a î t r e r a p i d e m e n t et avan t tout emploi. On a aussi r e p r o c h é à Pessai n o r m a l d e ne pas ê t re absolument décisif e t n o t a m m e n t de n e pas déceler la p ré ­sence de la chaux l ib re . O n a d o n c r e c h e r c h é u n procédé à la fois plus rap ide e t p lus sû r , e t p o u r y a r r iver o n a u t i ­lisé la propriété que possède l 'eau c h a u d e d ' h y d r a t e r e n peu d e t e ^ P s tous les é l émen t s d u c i m e n t . Différents procédés ont été imaginés p o u r le t r a i t e m e n t pa r Peau c h a u d e ou la ^ p e u r en vue d e faire a p p a r a î t r e le gon f l emen t . L ' u n des Plus connus consiste, c o m m e dans Pessai à Peau froide, dans l 'emploi d ' une gale t te q u i , après exposi t ion à Pair h u ­

m i d e p e n d a n t v i n g t - q u a t r e heu re s , est soumise à l 'act ion de la v a p e u r d 'eau à 100 degrés d u r a n t que lques heures et do i t la s u p p o r t e r sans fissures, crevasses, émie t t emen t ou r a m o l ­l i ssement .

Mais il a p a r u ut i le d 'observer le p h é n o m è n e dans des con­di t ions qu i p e r m e t t e n t de chiffrer le résul ta t ob t enu . C'est ce qu ' a p roposé il y a u n e qu inza ine d ' années sous la fo rme su ivan te , M. Henry Le Chatcl icr , Inspec teur généra l des Mi­nes , à Pa r i s ; Le c i m e n t gâché est ver lé dans u n mou le fo rmé d ' u n e b a g u e en cuivre ou en la i ton fendu su ivan t une généra t r i ce et p o r t a n t près de cette fente deux aiguil les qui son t e n contac t . Le m o u l e est p lacé d u r a n t v ing t -qua t r e heures d a n s Peau froide puis dans l 'eau chaude p e n d a n t p lus ieurs h e u r e s . On m e s u r e Péca r t emen t des aiguil les avan t et après le t r a i t e m e n t à l 'eau chaude . La différence re­présen te l ' expans ion d u c i m e n t qui doi t ê t re infér ieure à u n e l imi te d é t e r m i n é e p o u r que le c imen t soif acceptable .

Cet essai q u e les fabr icants français t rouvè ren t d 'abord trop r i g o u r e u x , pu i s adop tè ren t eux -mêmes , fut i n t rodu i t en 1902 dans les cah ie rs des cha rges français (*). En Angle­terre la m é t h o d e r e n c o n t r a d ' abord la m ê m e opposi t ion , pu is fut admise officiellement, mais elle y soulève encore cer­taines c r i t iques . E n Al l emagne , les fabr icants et expér imen­ta teurs res ten t i r r é duc t i b l e me n t opposés et s 'en t i e n n e n t à Pessai n o r m a l à Peau froide. Ils r e p r o c h e n t à Pessai Le Cha-telier d e d o n n e r des résul ta ts var iables avec u n m ê m e ci­m e n t et s o u t i e n n e n t qu ' i l peu t faire accepter des p rodu i t s m a u v a i s et en faire refuser de b o n s .

L 'Associat ion in te rna t iona le p o u r l'essai des ma té r i aux m i t la ques t ion des essais accélérés d ' invar iab i l i t é de v o l u m e à Pé tude e n 1 9 0 1 . A la sui te d u Congrès cle Budapest , u n e c o m m i s s i o n fut cha rgée de ce p r o b l è m e sous la p rés idence de M. B e r t r a m Bloun t , Di rec teur de l a b o r a t o i r e à Londres . Ses conc lus ions , favorables à Pessai Le Ghafelici% furen t p r é sentées au Congrès d e Bruxelles (1906), mais , la quest ion ayan t été a jou rnée au Congrès de C o p e n h a g u e (1909), un n o u v e a u r a p p o r t fut déposé dans le m ê m e ordre d ' idées. Sa conc lus ion , qui avait, soulevé l 'opposi t ion des m e m b r e s alle­m a n d s de la C o m m i s s i o n , fut v ivement c o m b a t t u e au Con­grès pa r la dé pu t a l i on a l l emande . Mais, à la ma jo r i t é des voix, le C o n g r è s décida de r e c o m m a n d e r la m é t h o d e Le Chate l ier c o m m e essai type accéléré de la cons tance de vo­lume des c i m e n t s . Cette m é t h o d e avait été définie c o m m e suit p a r la C o m m i s s i o n :

Le c i m e n t est p r épa ré et versé dans le m o u l e sur u n e p laque de ve r re , les po in tes des aigui l les é tan t tenues en contac t . Q u a n d le m o u l e est r e m p l i , on le recouvre d ' u n e p laque de ve r re pressée par u n poids léger et le tout est p l o n g é dans Peau à i 5 ° C p e n d a n t v i n g t - q u a t r e heu re s . Tou t l ien ou a t t ache qu i aura i t été employé p o u r m a i n t e n i r au con tac t l ' un de l ' au t re les bords du m o u l e p e n d a n t la prise est alors enlevé . La d is lance en t re les aiguil les indicatr ices est m e s u r é e et le m o u l e est placé dans Peau froide qu 'on por te à u n e t e m p é r a t u r e cle TOO° C en u n e d e m i - h e u r e et q u ' o n m a i n t i e n t à Pébul l i l ion p e n d a n t six heu re s . Le m o u l e est sorti de Peau el, après ref ro id issement , on m e s u r e à n o u v e a u la d i s tance en t r e les aiguil les indicat r ices . La diffé­rence e n t r e les deux mesu re s représente l ' expansion du ci­m e n t .

L 'oppos i t ion des m e m b r e s a l l emands fut actée p a r le Con­grès ma i s , c o m m e elle persis tai t , force fut d e m a i n t e n i r le p r o b l è m e à l ' o rd re d u j o u r . Au Congrès de New-York la

(*) V o y . Annales des Travaux publies, t. VII, p* 1117, l 'arrêté m i n i s ­tér ie l d u % j u i n 1902 c o n c e r n a n t la fourniture d e c i m e n t s e t de c h a u x pour l ' A d m i n i s t r a t i o n d e s T r a v a u x p u b l i c s .

m LA HOUILLE BLANCHE N° 5

ques t ion r ev in t donc en discussion avec divers r appor t s à l ' appu i , p r é sen t an t des p ropos i t ions con t rad ic to i res . Chacun res t an t su r ses posi t ions , il n ' e n résul ta q u ' u n nouve l a jour ­n e m e n t f o r m u l é d a n s ces t e r m e s : « La miss ion de con-(( t i n u e r les r echerches relat ives à toutes les m é t h o d e s d 'es-u sais accélérés d ' invar iab i l i t é de v o l u m e d u c i m e n t P o r i -« l and , est confiée à u n e c o m m i s s i o n qu i devra s'efforcer « de faire exécuter des expér iences dans d ivers labora to i res , « n o t a m m e n t dans des labora to i res officiels en différents u pays ».

On peu t s ' é tonner de voi r , d a n s u n e ma t i è re aussi b i en é tudiée que les p ropr ié tés du c i m e n t , des d ivergences de vues si net tes en t re des e x p é r i m e n t a t e u r s é g a l e m e n t r épu tés . 11 semble é t r a n g e , au p r e m i e r abord , que des h o m m e s de science pu i s sen t sou ten i r avec u n e égale b o n n e foi et p r eu ­ves à l ' appu i , les u n s q u e l ' appare i l Le Chatel ier d o n n e des résul ta ts r égu l i e r s et décisifs, les au t res qu ' i l fourn i t des chiffres d i scordan t s et sans va leur . Mais ces cont rad ic t ions s ' expl iquent assez a i sément pa r des p h é n o m è n e s inhé ren t s à l ' apparei l m ê m e ou à la n a t u r e des c i m e n t s .

11 est b i en cer ta in que le m o u l e Le Chatel ier n 'est pas u n i n s t r u m e n t d e précis ion ma i s u n appare i l s imple pou­van t serv i r à des essais rap ides effectués m ê m e s u r le c h a n ­tier. L ' éca r t cmcn t des a igui l les au gonf l emen t dépend de la r a ideu r d u m o u l e et celle-ci var ie avec les d imens ions de l ' apparei l , l 'épaisseur , la n a t u r e d u mé ta l , son élasticité, etc. Les conclus ions d u Congrès de C o p e n h a g u e sont i ncom­plètes sous ce r appor t . Il est d o n c ut i le d ' a jou te r que , d 'après la règle admise en F rance , les mou les sont en la i ton, p résen ten t u n d i amè t r e de 3o m i l l i m è t r e s , u n e h a u t e u r de 3o mi l l imè t res e t u n e épaisseur de o,5 m i l l i m è t r e et que les aiguil les soudées de c h a q u e côté de la fente on t io cent i ­mè t re s d e l o n g u e u r .

Mais cette défini t ion ne suffit #as encore à donne r des résul tats équiva len ts . Il se p e u t que les deux bords de la fente ou les aigui l les m ê m e s a ien t , pa r sui te d ' u n e pression ini t ia le , u n e t e n d a n c e à res ter en contac t . Dans ce cas, u n p r e m i e r gonf lement du c i m e n t est nécessaire p o u r ouvr i r le m o u l e , ce qu i r é d u i t F éca r t emen t final o b t e n u . De m ê m e , si on a d û forcer le m o u l e p o u r fe rmer la fente, il peut en résul ter p lus t a rd u n é c a r t e m e n t in tempest i f . Ce sont là des causes d ' e r reur impu tab l e s aux opéra teu r s e t que Ton peu t éviter avec u n peu de soin.

Une au t re incor rec t ion p e u t se p r o d u i r e par suite d u m o d e de soudure des a igui l les à l ' anneau q u i , dans cer tains dispositifs, a u g m e n t e la r ig id i té d u m o u l e l u i - m ê m e . Enfin, la flexibilité d u méta l var ie avec le degré d 'usage de l 'ap­pare i l . P a r suite de l ' u su re d u méta l ou du dépassemen t p ro­longé et répété de la l imi te d 'élast ici té, les moules usagés sont p lus flexibles que les mou les neufs .

On peu t r emédie r à ces défauts p a r u n ta rage . Il suffit, de définir la r a ideu r du m o u l e au m o y e n d ' u n poids dé t e rminé su spendu au po in t de s o u d u r e d ' u n e des aiguilles qui doit p r o d u i r e u n éca r t emen t d é t e r m i n é des pointes , l 'appareil é tant iixé pa r le po in t de s o u d u r e de l ' au t re aigui l le . M. Fo­ret , chef du Labora to i re des Pon t s e t Chaussées à Boulogne-sur-Mer, qu i a fait d u procédé Le Chatel ier u n e étude très complè te , p ropose de prescr i re que , sous u n poids de 3oo g r . ainsi su spendu , l 'écart des aigui l les doi t rester compr is entre i 5 et 20 mi l l imè t r e s .

Le m o d e opéra to i re a é v i d e m m e n t son inf luence. Les con­clusions d u Congrès de C o p e n h a g u e r e c o m m a n d e n t de con­server Féprouvet te dans 'l 'eau avan t de procéder à l 'ébull i-t ion, t and i s qu ' en F rance o m prescr iva i t depu i s 1902 la con­servat ion ini t iale à Pair h u m i d e . ï / e x p é r i e n c e semble p rou­

ver que le choix en t re ces deux procédés n ' a pas g r a n d e im­por t ance , ma i s le p r e m i e r m o d e est c e p e n d a n t préférable, é tan t m i e u x défini.

Pa r con t re , la du rée de ce d u r c i s s e m e n t préa lab le dans l 'eau froide est u n é l émen t essentiel de l 'essai. P l u s on le p ro longe , p lus le gonf l emen t dev ien t faible, ce q u i sex T

p l ique a i sémen t car l 'essai ne d o n n e que la différence entre l'effort de gonf l emen t et la rés is tance q u e le c i m e n t lui oppose grâce à son d u r c i s s e m e n t . Mais les c i m e n t s n ' o n t pas u n e du rée de pr i se égale . Il su i t de là q u e , no rma lemen t , u n c i m e n t à pr i se p lus rap ide doi t m i e u x résis ter au gonfle­m e n t Cette d u r é e de pr ise var ie n o n s e u l e m e n t avec la compos i t ion d u c imen t ma i s avec la finesse de mouture , l ' aéra t ion, la p r o p o r t i o n d 'eau de g â c h a g e , etc . P o u r mesu­re r le gonf lement d a n s des cond i t ions égales , il faudrait d o n c ne pas s ' as t re indre à u n e d u r é e u n i f o r m e de durcisse­m e n t , c o m m e Fa a d m i s le Congrès de C o p e n h a g u e , mais p lu tô t définir la d u r e t é que doi t p ré sen te r le c i m e n t au mo­m e n t de l'essai à l 'eau c h a u d e . J u s q u ' à p r é sen t o n ne s'est pas m i s d 'accord sur u n m o d e p r a t i q u e de vérif icat ion com­pat ib le avec le p rocédé Le Chate l ie r . On a p roposé , toute ques t ion de rés is tance à pa r t , d ' a d m e t t r e u n r a p p o r t fixe e n t r e la d u r é e d e conserva t ion avan t le chauffage e t la durée de la pr ise . Mais il a r r ive que celle-ci m ê m e n e puisse être dé t e rminée avec u n e a p p r o x i m a t i o n suffisante. De plus , la du re t é ne progresse pas de façon u n i f o r m e et p e u t ne pas être suffisante lo r sque la pr i se a été r ap ide . Enf in , la varia­t ion d u délai d ' a t t en te serai t telle que l 'essai n e serait pas appl icable p r a t i q u e m e n t . D 'après M. Fere t , le m i e u x est d ' en r even i r à la règle p roposée p r i m i t i v e m e n t pa r M. Le Chatel ier et qu i consis te à faire Fessai d a n s les vingt-quatre heu re s qui su iven t la fin de la pr ise ( 2 ) . Les pa r t i s ans de cet essai a d m e t t e n t donc u n e cer ta ine l a t i t ude d a n s la durée du du rc i s s emen t préa lable et pa r c o n s é q u e n t des var ia t ions dans le résu l ta t . Mais ils sont d 'av is q u ' e n p r a t i q u e celles-ci ne condu i sen t pas à fausser la conc lus ion , qu i est simplement d ' a d m e t t r e ou de re je ter le c i m e n t .

Les condi t ions d a n s lesquelles se fait Fébu l l i t i on n'exer­cent pas g r a n d e inf luence sur le r ésu l t a t de l 'opérat ion. La durée d e Fessai, fixée à six h e u r e s , p e u t ê t re r édu i t e à trois heures sans g r a n d i nconvén i en t , l ' ac t ion de Feau chaude é t an t t rès r ap ide ,sauf p o u r les c i m e n t s c o n t e n a n t u n e forte p ropor t ion de m a g n é s i e . La r èg le d u Congrès de Copenha­gue prescr i t de faire la m e s u r e finale après refroidissement du m o u l e . Il semble préférable de la faire à c h a u d , pour éviter l ' inf luence des déco l l emen t s .

E n s o m m e la flexibilité des mou le s et la du rée du dur­c i ssement p récédan t Fébul l i t ion son t les deux conditions p r inc ipa les d o n t u n e déf ini t ion insuff isante p e u t donner des d ivergences d a n s les résu l ta t s . C e p e n d a n t elles ne peuvent à elles seules exp l iquer les écarts é n o r m e s q u e l 'on a cons­tatés, n o t a m m e n t dans les essais faits en Al l emagne .

Ces écarts p e u v e n t ê tre a t t r ibués à des différences dans l 'état des c imen t s lors de Fessai . P u i s q u e le gonf lement est p r o d u i t p a r l ' h y d r a t a t i o n de cer ta ins é l émen t s , il est évident que , si cette h y d r a t a t i o n a p u avoir l ieu a v a n t Fessai, soit pa r Feau c o n t e n u e dans le c i m e n t , soit p a r F humid i t é de Fair, Je p rodu i t dev ien t s table . L ' i m p o r t a n c e d u gonflement cons ta té à Fessai d é p e n d d o n c d u t e m p s écoulé depuis la fa­br ica t ion d u c i m e n t et d u m o d e cle conse rva t ion de celui-ci,

!>) Mais il se p e u t qu'en fait il r é s i s t e m o i n s s'il cont i en t -p i :sd'étt-m e n t s gonf lant s .

(~) P o u r l e s produi t s , a s s e z rares , dont la fin d e pr ise d é p a s s e quarante-hu i t h e u r e s , le délai d 'attente s e r a i t a u g m e n t e r a i s ceci ne conce ne pas l e s c i m e n t s .

M a i LA HOUILLE BLANCHE 153

notamment de son expos i t ion à l 'air , de la t e m p é r a t u r e , etc. On a observé, m ê m e sur des c i m e n t s c o n t e n u s en boîtes sou­dées, des var ia t ions no tab les dan» l ' expans ion , selon la durée d'attente. D 'au t re pa r t , on a r e m a r q u é , ce qu i est p lus g rave , que dans cer ta ins c i m e n t s le g o n i l e m e n t a u g m e n t e après aération. La p rop r i é t é des c imen t s expansifs est d o n c très variable, mais cette var ia t ion ne peu t être i m p u t é e à la mé­thode et p rouve au con t r a i r e sa sensibi l i té .

A cette a r g u m e n t a t i o n , développée pa r les m e m b r e s fran­çais de l 'Association, les e x p é r i m e n t a t e u r s a l l e m a n d s oppo­sent le r a i s o n n e m e n t su ivan t : P u i s q u e l ' appare i l Le Chate-îier donne des résul ta ts va r i an t avec divers é l éments d o n t certains ne sont pas encore définis c o m p l è t e m e n t , il est re­connu que la p réc i s ion n ' e n est pas t rès g r a n d e . D 'au t re part, on admet que l'essai d o n n e des résul ta ts différents à divers états du c i m e n t . Dès lors, quel le est l 'u t i l i té d ' u n essai qui caractérise c o m m e expansif u n c i m e n t essayé peu de temps après sa fabr ica t ion , alors que le m ê m e c i m e n t est accepté si on a t t end que lques j o u r s avan t de l 'essayer, ou bien au cont ra i re a d m e t u n c i m e n t qu i , essayé p lus ta rd , deviendrait expansif. G o m m e n t faire accepter pa r le fabri­cant un refus qui peu t résul te r u n i q u e m e n t de la hâ te avec laquelle on a opéré , ou avoir conf iance d a n s u n essai q u i , répété, donne d ' au t r e s résul ta ts ?

Aux personnes dés intéressées , ces deux objec t ions para î ­tront ce r ta inement fort e m b a r r a s s a n t e s . A la p r e m i è r e on peut répondre sans dou te en d o n n a n t u n e défini t ion la p lus précise possible des cond i t ions de Pessai, ma i s l 'Associat ion ne l'a pas fait j u s q u ' à p r é sen t et il faut c r a i n d r e que l 'excès de précautions ne fasse p e r d r e à la m é t h o d e son carac tère pratique. Q u a n t à la ques t ion de var iab i l i té des p ropr ié tés du ciment, il est év iden t que Pessai ne p e u t r ense igne r que sur le produi t tel qu ' i l est au m o m e n t où on l 'essaie. Mais ce que demande le p ra t i c i en , c'est à savoir si le c i m e n t p ré ­senté doit être accepté ou refusé, ce qu i nécessi te le choix d'une valeur m a x i m a de l ' expans ion . Les m e m b r e s de la Commission cha rgée de l ' é tude des essais accélérés d ' inva­riabilité de vo lume o n t résolu la ques t ion de façon é légan te , en se met tant d ' accord p o u r la d i s t ra i re d u débat , ce qu i était leur droi t . Pas p lus q u e p o u r les au t res essais, il n ' a p ­partient à l 'Association d e fixer les chiffres à ob t en i r . C'est évidemment au c o n s o m m a t e u r à i n d i q u e r le gonf lement limite qu'il adme t selon la qua l i té d u p r o d u i t qu ' i l désire . Encore serait-il in té ressan t p o u r lu i de savoi r à quel état de conservation d u c i m e n t la va leur d o n t il fait cho ix doi t se rapporter. En Ang le t e r r e on a adop té d e u x va leurs d 'ex­pansion selon la durée d 'aéra t ion d u c i m e n t f 1 ) . Ce qu i a été dit ci-dessus de l ' ex t rême var iab i l i t é des p h é n o m è n e s expansifs m o n t r e i m m é d i a t e m e n t Pécueil de cet te m a n i è r e de procéder, car le gonf l emen t d é p e n d de n o m b r e u x élé­ments autres que le t e m p s .

Reste à examine r si Pessai à Peau c h a u d e ne fausse pas les réactions à tel p o i n t q u e ses résu l ta t s n e p e u v e n t déceler '«s produits d a n g e r e u x p o u r la p r a t i q u e , ou condu i sen t à écarter des c iments p a r f a i t e m e n t u t i l i sables .

Pour s'en r end re c o m p t e , l 'Un ion des fabr ican t s alle­mands de c iment P o r t l a n d a fait exécuter en 1896, de con­cert avec le laboratoire royal d 'essais des m a t é r i a u x de Gross uchterfelde (Berlin), su r d ix c i m e n t s d u c o m m e r c e , des es-

LANRWIST 5Sali-ons 1 1 0 m a l e * a n g l a i s e s e x i g e n t q u e l 'expansion à

c i i w x l f G H a l e l i e r n c d é p a s s e pas d ix m i l l i m è t r e s l or sque LE m è r * < - i t é ? / ? o s é à l ' a i r P é d a n t v inert-quatre h e u r e s et c inq mi l l i -ALLUIINN *' 1 JT G / p 0 S é s e p t - î ° u r s - L e s r è p l o s f rança i se s n e font a u c u n e OUMNÎN m * d , e x P ° s i u o n m a i s f ixent u n chiffre d 'expans ion p lus À la m e / s u l v a n t q" 1»! s 'agit de t ravaux ord ina ire s ou d e t ravaux

sais de va r i a t ion d e vo lume d 'après la m é t h o d e n o r m a l e à Peau froide et d ' après divers procédés accélérés à Peau chaude . En m ê m e t emps , elle faisait confect ionner , avec les m ê m e s c i m e n t s , des obje ts e n mor t i e r mou lé qu i , depuis lors, o n t été exposés à Pair l ibre . 11 a été r e c o n n u q u e tous ces c i m e n t s , qui ava ient satisfait à Pessai n o r m a l , se sont pa r f a i t emen t compor té s sans a u c u n gonf lement d a n s les objets soumis depu i s seize ans à l 'act ion des in t empér ie s , alors q u e les essais accélérés avaient d o n n é des résul ta t con­t radic to i res et m a u v a i s p o u r cer ta ins d ' en t re eux . De n o m ­breuses obse rva t ions faites sur des appl ica t ions p ra t iques de d ivers c i m e n t s on t d o n n é les m ê m e s résul ta ts . Dans d 'au­tres essais exécutés en Al lemagne , spéc ia lement à l 'aide de l 'apparei l Le Chate l ier , depuis le Congrès de C o n p e n h a g u e , on a r e c o n n u que , dans cer ta ins cas, cet i n s t r u m e n t a d o n n é des résu l ta t s acceptables alors que le c i m e n t gonl la i t forte­m e n t d a n s Peau froide et que les gon l l emen t s ind iqués é ta ient très var iables p o u r u n m ê m e c imen t . On en a conc lu que les essais à l 'eau chaude , n o t a m m e n t le procédé Le Cha­telier, sont peu sûrs et t r o p sévères et Pessai n o r m a l à Peau froide p l e i n e m e n t suffisant.

Sans aller j u s q u e là, cer ta ins expé r imen ta t eu r s font valoir que les c i m e n t s gonf lan t à Peau chaude ne s u p p o r t e n t pas un l o n g sé jour dans Pair sec et que , par conséquent , Pessai accéléré est ut i le p o u r les c imen t s des t inés aux t ravaux spé­ciaux tels q u e r evê t emen t s , bé ton a r m é , e tc . , exposés à Pair , mais n e l 'est pas p o u r les t r avaux ord ina i res , c o m m e le dé­m o n t r e la b o n n e t e n u e de maçonne r i e s cons t ru i t e s avec des c imen t s expansifs , r é su l t an t de la l en teur avec laquel le les réac t ions s 'opèrent d a n s la réal i té .

Tel n ' e s t pas Pavis des par t i sans d u procédé Le Chate l ier . Il n 'y a pas , se lon e u x , g r a n d inconvén ien t à écarter des c imen t s gonf lants don t l ' emploi pour ra i t ê t re toléré e t il y a tout a v a n t a g e à obl iger les fabr icants à p rodu i r e des c imen t s mei l l eurs , ce qu ' i l s peuven t faire sans a u g m e n t a t i o n sen­sible d u p r ix de rev ien t . P a r cont re , il serait r egre t tab le de se lier à u n essai insuffisant .

P o u r é luc ider ce dern ie r po in t , ils on t soumis à Pessai Le Chate l ie r des c imen t s add i t ionnés d ' é léments expansifs . On a r e c o n n u que le procédé en décèle la présence , sauf pour le sulfate de c h a u x Au sujet de celui-ci , o n serai t m ieux r e n s e i g n é en m e s u r a n t non seu lemen t le gonf lement à c h a u d , ma i s é g a l e m e n t le gonf lement préalable dans Peau froide.

En s o m m e , Pessai Le Chate l ie r d e m a n d e à être perfec­t ionné et précisé , p o u r a u t a n t que la chose soit possible sans t rop le c o m p l i q u e r , mais il n 'y a pas lieu de le rejeter . C'est ce q u e le Congrès de New-York a admis en refusant de re t i re r la réso lu t ion d u Congrès de C o p e n h a g u e , tou t en r econna i s s an t l 'u t i l i té de nouvel les r echerches .

111. — BETON ARME.

Des spécialistes é m i n e n t s on t affirmé et répété à Penvi que le bé ton a r m é est un matériau. La s ingu la r i t é d e ce sin­gul ier ( 2 ) est peu t -ê t re vou lue , ma i s il n 'é ta i t sans doute pas nécessaire d'offenser la g r a m m a i r e pour r econna î t r e au bé­ton a r m é des p ropr ié tés spéciales, comparab l e s à celles d ' u n e mat iè re h o m o g è n e . L 'op in ion est d 'a i l leurs contes table . Le béton a r m é n 'es t pas u n al l iage, ni u n m é l a n g e , n i u n e c o m b i n a i s o n . E n fait, l o r squ 'on u n i t le métal au bé ton ,

(*) On a t t r ibue ce fait à ce que le s u l f o a t u m i n a f e de c h a u x , qui e s t Tarent pr inc ipal du g o n f l e m e n t , s e dé tru i t v e r s 48°, nu bien exijre la d i s so lut ion préa lab le du suï a i e qui e s t p lus faible à chaud qu'à froid.

(Î) n f»st p e r m i s de croire q u e le s i n g u l i e r de m a t é r i a u x sera i t matérial. a n c i e n n e f o r m e de matér ie l fdù latin materialis, dériva de maferia, m a t i è r e ) , e t qui s e r e t r o u v e te l l e q u e l l e en a l l e m a n d et en a n g l a i s .

154 LA HOUILLE BLANCHE

on crée u n e construction tout c o m m e en a r m a n t cle fer, le bois, la foule ou la m a ç o n n e r i e . Il se conçoit donc que l 'As­sociat ion in te rna t iona le oour l'essai des matériaux, d o n t l 'activité s'est géné ra l emen t exercée d a n s les études de la­bora to i re , ait pu hésiter à m e t t r e à son p r o g r a m m e , déjà si cha rgé , cet objet nouveau .

C'est au Congrès d e Bruxel les qu 'e l le s'y est décidée. Con­f o r m é m e n t à celte résolut ion, le Comi té d i rec teur a ins t i tué e n T 9 o 7 une c o i m n i s s i o n in t e rna t iona le p o u r T é t u d c d u béton a r m é . Présidée d ' a t n r d par M. Considère , inspecteur généra l des " Ponts el Chaussées à Par i s , elle est depuis T qoS p J aeéc sous la d i rec t i on de M. Sel i (île, professeur à l 'Ecole po ly techn ique et d i rec teur d u Laboratoire fédéral d'essai de matériaux, de Zur ich , oui a présenté en son n o m au Congrès de C o p e n h a g u e , puis à celui de New-York, u n rappor l d ' ensemble a c c o m p a g n é des con t r ibu t ions de quel ­ques m e m b r e s .

En lui confiant l 'é tude d u béton a r m é , l 'Association inter­na t ionale a ouvert à cette commiss ion u n c h a m p immense . Aussi ses t ravaux n 'onl- i ls eu j u s q u ' à présent q u ' u n carac­tère p ré l imina i r e . Les éeueiîs à éviter 1 étaient n o m b r e u x : Une association scientifique doi t avoir p o u r objet des é tudes d 'ordre généra l . Elle doit exclure de ses dél ibérat ions tout ce qui peut m a r q u e r une préférence ou condui re à con­clure en faveur d 'un sys tème d é l e r m i n é . Il ne pouvait , no­t a m m e n t , être quest ion p o u r elle d ' examine r la valeur re ­lative de types spéciaux d ' a r m a t u r e s . N'étant pas chargée de résoudre des p rob lèmes de cons t ruc t ion , elle ne pouvai t non plus envisager des cas d 'appl ica t ion qui relèvent de Par t du cons t ruc teu r . D'au Ire par t , l ' é tude des propriétés des maté r iaux (béton et méta l ) considérés isolément , ne con­cernai t la commiss ion d u béton a r m é (pie dans la mesure où ils sont d i r ec t emen t uti les au calcul de ce genre de cons­t ruc t ions . En fait, elle aura i t pu , en se b o r n a n t à l 'objet

p r inc ipa l de l 'Associat ion, l imi te r ses r eche rches aux mé-thodes d'essai du bé ton a r m é . EUe n 'a pas cru devoir le faire et a considéré l ' é tude expé r imen ta l e , non seulement dans sa forme, ma i s dans son obje t .

Il devena i t alors fort difficile d 'en l imi te r le cadre . Les

recherches de laboratoi re doivent , p o u r le béton a r m é , s'ap­

p l ique r à des pièces d ' u n e cer ta ine i m p o r t a n c e . Pour se

r a p p r o c h e r davan t age de la réal i té , iJ para i t utile de réaliser

des cond i t ions d ' encas t r emen t , de coït li nui lé, de charge­

men t , e tc . , ana logues à celles des cons t ruc t ions complètes.

On en v ient ainsi à vouloir é tudier les cons t ruc t ions exis­

tantes e l les-mêmes, ce qui ne peut se . fa i re que sous faib'c

cha rge , lors des épreuves de récept ion , ou en t i r an t parti

des acc idents .

Le p r o g r a m m e ainsi élargi est très vaste , m a i s on doit r econna î t r e que , m ê m e l imi té aux études de laboratoire , il ne serait guère p lus abordab le . L'Associat ion internationale ne dispose, en effet, ni d ' un labora to i re , ni m ê m e d ' un bud­get suffisant p o u r lui p e r m e t t r e d 'a ider ses m e m b r e s dans leurs essais .Lorsqu ' i l s 'agit de m a t é r i a u x cou ran t s tels que les c imen t s , les mé t aux , e tc . , qui sont p résen tés en abon­dance p o u r subi r des épreuves de récep t ion , les expérimen­tateurs ont ma in tes occasions de pou r su iv r e des études d'or­dre scientifique ; ma is , avec le béton a r m é , il faut, pour procéder à un essai, réal iser spéc ia l emen t p o u r cet objet des cons t ruc t ions ou des disposit ifs coû teux . Il va donc de soi que l 'Association ne pouva i t g u è r e faire œ u v r e d'initiative ni m ê m e de consei l . La commiss ion aura i t p u avoir comme tache essentielle d e g r o u p e r les résul ta ts o b t e n u s , mais elle a été précédée dans celte voie pa r de n o m b r e u s e s publica­t ions . Aussi, n 'est-il pas é t o n n a n t que , j u s q u ' à présent , son activité se soit d i r igée su r des sujets spéc iaux d o n t il sera ques t ion c i -après . (A suivre.)

REVUE DES SOCIETES SAVANTES ET DES PUBLICATIONS TECHNIQUES

A C A D É M I E D E S S C I E N C E S

MÉTALLURGIE . S U R la fragilité produite dans les fers et aciers par

déformation à différentes températures. — Note de M . G e o r g e s C I I A U P Y . Séance du 2 février 191-4.

On .sait que le travail absorbé par la rupture d'un barreau de fer ou d'acier varie avec la température à laquelle est effectuée cette rupture el passe généralement par un minimum avant d'at­teindre la température du rouge ; c'est ce qu'on appelle souvent le phénomène de la fragilité au bleu, quoique la température du maximum de fragilité soil, pour la plupart des aciers, de 45o° à /17a", c'est-à-dire nettement supérieure à celle où le mêlai se co­lore en bleu par recuit. Un antre phénomène du même genre est constitué, par ce qu'on appelle souvent la fragilité après tra­vail au bleu ; on a signalé, en effet, à diverses reprises, que cer­tains aciers étaient devenus très fragile* après avoir subi, entre 3oo° ef 4oo \ une déformation qui, à d'autres températures, n'au­rait fias altéré notablement leurs propriétés.

Les données obtenues jusqu'ici à ce sujet sont peu nombreuses et d'ailleurs contradictoires. Par exemple, M M . Onnv et B O X N E T

ont observé des augmentations considérables de fragilité par tra­vail à chaud, tandis que .M. D E S . H ziuin, opérant, il est vrai, sur des aciers doux très purs et préalablement trempés, n'a obtenu que des variations très minimes ; il serait cependant très'impor­tant d'élucider cette question, car les résultats fournis par son

étude pourraient conduire à modifier profondément les habitudes usuelles -dans le travail des métaux ferreux, en proscrivant toute déformation à certaines températures considérées comme critiques.

M, G. CiunrY a effectué, à ce sujet, diverses expériences dans lesquelles il a cherche à séparer plus complètement qu'on ne Lavait fait jusqu'ici les principales variables, savoir : la nature et la grandeur de la déformation, la température et la nature ik l'acier employé. Dans une première série, actuellement terminée, il a soumis des barreaux à deux flexions successives, égales el de sens contraire, de façon à les ramener finalement à leur forme primitive, en opérant à diverses températures comprises entre o° cl 4 o o \ Les barreaux étaient ensuite soumis, dans la région déformée, à l'essai de choc sur entaille au moyen de l'appareil dit mouton-pendule, qui permet de déterminer le travail absorl»; par la rupture (ou résilience, dont les variations sont inverses de celles de la fragilité). Ces essais semblent déjà permettre quel­ques conclusions. On a vérifié d'abord que, ainsi qu'il était "fa­cile de le prévoir, la diminution de résilience produite sur un métal donné à une température déterminée était d'autant plu* marquée que la déformation était plus grande ; on a constate en second lieu, que pour un même métal, soumis à une nicine déformation à diverses températures, rabaissement de la rési­lience croît d'abord à mesure que la température s'élève, atteint un maximum aux environs de 2 0 0 ° , et décroît ensuite aux tem­pératures supérieures. Cette température défavorable ne coïncide donc nullement avec celle du maximum de fragilité à chaud, qui est de prés de 2 0 0 0 plus élevée. Par contre, elle paraît cor-