outils coupants de précision
1
US
INAG
E - F
RAIS
ES
CATALOGUE
OUTILS
«AÉRONAUTIQUE»
USINAGE
AÉR
ON
AU
TIQ
UE
- USI
NA
GE
- 201
3-O
C-F1TECHNOLOGIES
DÉDIÉES À L’USINAGE
����������������������������
outils coupants de précision
PROGRAMME DE FABRICATIONOUTILS «AÉRONAUTIQUE»
SO
MM
AIR
E
LES OUTILS D’USINAGE 3 - 37
POUR L’USINAGE DES COMPOSANTS DE VOILURES & DE STRUCTURE
POUR L’USINAGE DES ÉLÉMENTS D’ÉQUIPEMENTS
POUR LE DÉTOURAGE
PROGRAMME DE FABRICATIONOUTILS «AÉRONAUTIQUE»
LES OUTILS D’USINAGE 3 - 37
3
16
28
outils coupants de précision
3
FORETS SÉRIE COURTE
D - h6 l L Code2 24 49 F2020.0202,1 24 49 F2020.0212,2 27 53 F2020.0222,3 27 53 F2020.0232,4 30 57 F2020.0242,5 30 57 F2020.0252,6 30 57 F2020.0262,7 33 61 F2020.0272,8 33 61 F2020.0282,9 33 61 F2020.0293 33 61 F2020.0303,1 36 65 F2020.0313,2 36 65 F2020.0323,3 36 65 F2020.0333,4 39 70 F2020.0343,5 39 70 F2020.0353,6 39 70 F2020.0363,7 39 70 F2020.0373,8 43 75 F2020.0383,9 43 75 F2020.0394 43 75 F2020.0404,1 43 75 F2020.0414,2 43 75 F2020.0424,3 47 80 F2020.0434,4 47 80 F2020.0444,5 47 80 F2020.0454,6 47 80 F2020.046
D - h6 l L Code4,7 47 80 F2020.0474,,8 52 86 F2020.0484,9 52 86 F2020.0495 52 86 F2020.0505,1 52 86 F2020.0515,2 52 86 F2020.0525,3 52 86 F2020.0535,4 57 93 F2020.0545,5 57 93 F2020.0555,6 57 93 F2020.0565,7 57 93 F2020.0575,8 57 93 F2020.0585,9 57 93 F2020.0596 57 93 F2020.0606,1 63 101 F2020.0616,2 63 101 F2020.0626,3 63 101 F2020.0636,4 63 101 F2020.0646,5 63 101 F2020.0657 69 109 F2020.0707,5 69 109 F2020.0758 75 117 F2020.0808,5 75 117 F2020.0859 81 125 F2020.0909,5 81 125 F2020.095
10 87 133 F2020.100
F2020
NORME : DIN 338 TYPE : ParabolicATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
������
L
l
D
ALLIAGES LÉGERS
�������
US
INAG
E - F
OR
ETS
F2020
outils coupants de précision
4
FORETS SÉRIE COURTE
ALLIAGES LÉGERSNORME : ISO 235.1 - NF E 66. 067 - DIN 338ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
H2020
D - h8 l L Code 2,5 30 57 H2020.0252,6 30 57 H2020.0262,7 33 61 H2020.0272,8 33 61 H2020.0282,9 33 61 H2020.0293 33 61 H2020.0303,1 36 65 H2020.0313,2 36 65 H2020.0323,3 36 65 H2020.0333,4 39 70 H2020.0343,5 39 70 H2020.0353,6 39 70 H2020.0363,7 39 70 H2020.0373,8 43 75 H2020.0383,9 43 75 H2020.0394 43 75 H2020.0404,1 43 75 H2020.0414,2 43 75 H2020.0424,3 47 80 H2020.0434,4 47 80 H2020.0444,5 47 80 H2020.0454,6 47 80 H2020.0464,7 47 80 H2020.0474,8 52 86 H2020.0484,9 52 86 H2020.0495 52 86 H2020.0505,1 52 86 H2020.0515,2 52 86 H2020.0525,3 52 86 H2020.0535,4 57 93 H2020.0545,5 57 93 H2020.0555,6 57 93 H2020.0565,7 57 93 H2020.0575,8 57 93 H2020.0585,9 57 93 H2020.0596 57 93 H2020.0606,1 63 101 H2020.0616,2 63 101 H2020.0626,3 63 101 H2020.0636,4 63 101 H2020.0646,5 63 101 H2020.0656,6 63 101 H2020.066
D - h8 l L Code 6,7 63 101 H2020.0676,8 69 109 H2020.0686,9 69 109 H2020.069
7 69 109 H2020.0707,1 69 109 H2020.0717,2 69 109 H2020.0727,3 69 109 H2020.0737,4 69 109 H2020.0747,5 69 109 H2020.0757,6 75 117 H2020.0767,7 75 117 H2020.0777,8 75 117 H2020.0787,9 75 117 H2020.079
8 75 117 H2020.0808,1 75 117 H2020.0818,2 75 117 H2020.0828,3 75 117 H2020.0838,4 75 117 H2020.0848,5 75 117 H2020.0858,6 81 125 H2020.0868,7 81 125 H2020.0878,8 81 125 H2020.0888,9 81 125 H2020.089
9 81 125 H2020.0909,1 81 125 H2020.0919,2 81 125 H2020.0929,3 81 125 H2020.0939,4 81 125 H2020.0949,5 81 125 H2020.0959,6 87 133 H2020.0969,7 87 133 H2020.0979,8 87 133 H2020.0989,9 87 133 H2020.09910 87 133 H2020.100
10,5 87 133 H2020.10511 94 142 H2020.110
11,5 94 142 H2020.11512 101 151 H2020.120
12,5 101 151 H2020.12513 101 151 H2020.130
��� ������ ��
L
l
D
H2020 US
INAG
E - F
OR
ETS
outils coupants de précision
5
FORETS SÉRIE LONGUE
ALLIAGES LÉGERSNORME : ISO 494 - NF E 66.068 - DIN 340ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
H3020
��� ������ ��
L
l
D
D - h8 l L Code 2 56 85 H3020.0202,1 56 85 H3020.0212,2 59 90 H3020.0222,3 59 90 H3020.0232,4 62 95 H3020.0242,5 62 95 H3020.0252,6 62 95 H3020.0262,7 66 100 H3020.0272,8 66 100 H3020.0282,9 66 100 H3020.0293 66 100 H3020.0303,1 69 106 H3020.0313,2 69 106 H3020.0323,3 69 106 H3020.0333,4 73 112 H3020.0343,5 73 112 H3020.0353,6 73 112 H3020.0363,7 73 112 H3020.0373,8 78 119 H3020.0383,9 78 119 H3020.0394 78 119 H3020.0404,1 78 119 H3020.0414,2 78 119 H3020.0424,3 82 126 H3020.0434,4 82 126 H3020.0444,5 82 126 H3020.0454,6 82 126 H3020.0464,7 82 126 H3020.0474,8 87 132 H3020.0484,9 87 132 H3020.0495 87 132 H3020.0505,1 87 132 H3020.0515,2 87 132 H3020.0525,3 87 132 H3020.0535,4 91 139 H3020.054
D - h8 l L Code 5,5 91 139 H3020.0555,6 91 139 H3020.0565,7 91 139 H3020.0575,8 91 139 H3020.0585,9 91 139 H3020.0596 91 139 H3020.0606,1 97 148 H3020.0616,2 97 148 H3020.0626,3 97 148 H3020.063*6,4 97 148 H3020.064*6,5 97 148 H3020.0656,6 97 148 H3020.066*6,7 97 148 H3020.067*6,8 102 156 H3020.0686,9 102 156 H3020.069*7 102 156 H3020.0707,2 102 156 H3020.072*7,5 102 156 H3020.0757,8 109 165 H3020.078*8 109 165 H3020.0808,2 109 165 H3020.0828,5 109 165 H3020.0858,8 115 175 H3020.0889 115 175 H3020.0909,2 115 175 H3020.092*9,5 115 175 H3020.0959,8 121 184 H3020.098*
10 121 184 H3020.10010,5 121 184 H3020.10511 128 195 H3020.11011,5 128 195 H3020.11512 134 205 H3020.12012,5 134 205 H3020.12513 134 205 H3020.130
*Article livrable jusqu’à épuisement du stock.
H3020 US
INAG
E - F
OR
ETS
outils coupants de précision
6
FRAISES 2 DENTS
K0750
NORME : DIN 6527 LATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
ALLIAGES LÉGERS
US
INAG
E - F
RAIS
ES
D - h9 d - h6 l L Code 3 6 7 57 K0750.0304 6 8 57 K0750.0405 6 10 57 K0750.0506 6 10 57 K0750.0608 8 16 63 K0750.080
10 10 19 72 K0750.10012 12 22 83 K0750.12016 16 26 92 K0750.16020 20 32 104 K0750.200
Méplat sur demande.
�����
������ ��
d
L
l
D
K0750
outils coupants de précision
7
FRAISES 2 DENTS
K6050
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
ALLIAGES LÉGERS
US
INAG
E - F
RAIS
ES
������
�������
D - 0 / -0,05 d - h6 l L Code 6 6 21 100 K6050.060.210.1008 8 28 100 K6050.080.280.1008 8 28 160 K6050.080.280.160
10 10 35 100 K6050.100.350.10010 10 35 160 K6050.100.350.16012 12 42 160 K6050.120.420.16016 16 56 160 K6050.160.560.160
d D
L
l
K6050
outils coupants de précision
8
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 2 DENTS
K6410
NORME : DIN 6527 KATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
������ ��
Ll
d D
D - h9 d - h6 l L Code 3 6 4 50 K6410.0304 6 5 54 K6410.0405 6 6 54 K6410.0506 6 7 54 K6410.0608 8 9 58 K6410.080
10 10 11 66 K6410.10012 12 12 73 K6410.12016 16 16 82 K6410.160
�����
ALLIAGES LÉGERS
UGV / HP
K6410
outils coupants de précision
9
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES TORIQUES
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
ALLIAGES LÉGERS
������ �������
UGV / HP
d
Ll1
d1
l r
D
K6420
r
D - h9 d - h6 d1 l l1 L Z r Code 6 6 5,5 6 21 57 2 1,5 K6420.060.156 6 5,5 6 21 57 2 2,0 K6420.060.208 8 7,4 8 27 63 2 1,5 K6420.080.158 8 7,4 8 27 63 2 2,0 K6420.080.208 8 7,4 8 27 63 2 2,5 K6420.080.25
10 10 9,2 10 32 72 2 1,5 K6420.100.1510 10 9,2 10 32 72 2 2,0 K6420.100.2010 10 9,2 10 32 72 2 2,5 K6420.100.2512 12 11,0 12 38 83 2 2,5 K6420.120.2512 12 11,0 12 38 83 2 4,0 K6420.120.4016 16 15,0 16 44 92 2 2,5 K6420.160.2516 16 15,0 16 44 92 2 4,0 K6420.160.4020 20 19,0 20 54 104 2 4,0 K6420.200.4020 20 19,0 20 54 104 2 6,0 K6420.200.60
K6420
outils coupants de précision
10
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES TORIQUES
K6421
r
������
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
d1
d
Ll1
l r
D
D - h9 d - h6 d1 l l1 L Z r Code 6 6 5,5 8 44 80 2 1,5 K6421.060.158 8 7,4 10 64 100 2 1,5 K6421.080.15
10 10 9,2 12 85 125 2 1,5 K6421.100.1512 12 11,0 16 80 125 2 2,5 K6421.120.2512 12 11,0 16 80 125 2 4,0 K6421.120.4016 16 15,0 16 102 150 2 2,5 K6421.160.2516 16 15,0 16 102 150 2 4,0 K6421.160.4020 20 19,0 20 100 150 2 4,0 K6421.200.4020 20 19,0 20 100 150 2 6,0 K6421.200.60
�������
ALLIAGES LÉGERS
UGV / HP
K6421
outils coupants de précision
11
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 2 DENTS HÉMISPHÉRIQUES
NORME : DIN 6527 LATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
R
������
D - h9 d - h6 l L Code 3 6 7 57 K0756.0304 6 8 57 K0756.0405 6 10 57 K0756.0506 6 10 57 K0756.0608 8 16 63 K0756.080
10 10 19 72 K0756.10012 12 22 83 K0756.12016 16 26 92 K0756.16020 20 32 104 K0756.200
Méplat sur demande.
l
L
d D
�������
ALLIAGES LÉGERS
K0756
K0756
outils coupants de précision
12
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 2 DENTS HÉMISPHÉRIQUES
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
ALLIAGES LÉGERS
R
������
�������
K6056
D - 0 / -0,05 d - h6 l L Code 6 6 21 100 K6056.060.210.1008 8 28 100 K6056.080.280.1008 8 28 160 K6056.080.280.160
10 10 35 100 K6056.100.350.10010 10 35 160 K6056.100.350.16012 12 42 160 K6056.120.420.16016 16 56 160 K6056.160.560.160
lL
Dd
K6056
outils coupants de précision
13
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 3 DENTS
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
ALLIAGES LÉGERS
������
�����
K1650
d
Ll
D
D - h9 d - h6 l L Code 6 6 18 57 K1650.0608 8 24 63 K1650.080
10 10 30 72 K1650.10012 12 35 83 K1650.12016 16 40 92 K1650.16020 20 48 104 K1650.200
Méplat sur demande.
K1650
��
outils coupants de précision
14
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 3 DENTS AVEC BRISE-COPEAUX
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
ALLIAGES LÉGERS
������
�����
K1653
��
D - h10 d - h6 l L Code 10 10 22 72 K1653.10012 12 26 83 K1653.12016 16 32 92 K1653.16020 20 38 104 K1653.200
Méplat sur demande.
d D
lL K1653
outils coupants de précision
15
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 3 DENTS HAUT DEBIT
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
D - h10 d - h6 d1 l l1 L r Code 10 10 9,5 22 30 72 0,2 K1753.100.0210 10 9,5 22 30 72 2,5 K1753.100.2512 12 11,5 26 38 83 0,3 K1753.120.0312 12 11,5 26 38 83 2,5 K1753.120.2516 16 15,5 40 55 100 0,4 K1753.160.0416 16 15,5 40 55 100 2,5 K1753.160.2516 16 15,5 40 55 100 4 K1753.160.4020 20 19,5 40 55 104 0,5 K1753.200.0520 20 19,5 40 55 104 4 K1753.200.40
Méplat sur demande.
����� r
������ ��
L
d
l
D
rl1
d1
ALLIAGES LÉGERS
K1753
K1753
outils coupants de précision
16
FORETS SÉRIE EXTRA-COURTE
NORME : DIN 6539ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
F1000
������
L
l
D
�����
F1000
��
D - h7 l L Code0,4 5 30 F1000.0040,5 5,5 30 F1000.0050,6 5,5 30 F1000.0060,7 6,5 30 F1000.0070,8 8 30 F1000.0080,9 8 30 F1000.0091 6 26 F1000.0101,1 7 28 F1000.0111,2 8 30 F1000.0121,3 8 30 F1000.0131,4 9 32 F1000.0141,5 9 32 F1000.0151,6 10 34 F1000.0161,7 10 34 F1000.0171,8 11 36 F1000.0181,9 11 36 F1000.0192 12 38 F1000.0202,1 12 38 F1000.0212,2 13 40 F1000.0222,3 13 40 F1000.0232,4 14 43 F1000.0242,5 14 43 F1000.0252,6 14 43 F1000.0262,7 16 46 F1000.0272,8 16 46 F1000.0282,9 16 46 F1000.0293 16 46 F1000.0303,1 18 49 F1000.0313,2 18 49 F1000.0323,3 18 49 F1000.0333,4 20 52 F1000.0343,5 20 52 F1000.0353,6 20 52 F1000.0363,7 20 52 F1000.0373,8 20 52 F1000.0383,9 22 55 F1000.0394 22 55 F1000.0404,1 22 55 F1000.0414,2 22 55 F1000.0424,3 24 58 F1000.043
D - h7 l L Code4,4 24 58 F1000.0444,5 24 58 F1000.0454,6 24 58 F1000.0464,7 24 58 F1000.0474,8 26 62 F1000.0484,9 26 62 F1000.0495 26 62 F1000.0505,1 26 62 F1000.0515,2 26 62 F1000.0525,3 26 62 F1000.0535,4 28 66 F1000.0545,5 28 66 F1000.0555,6 28 66 F1000.0565,7 28 66 F1000.0575,8 28 66 F1000.0585,9 28 66 F1000.0596 28 66 F1000.0606,2 31 70 F1000.0626,3 31 70 F1000.0636,5 31 70 F1000.0656,8 34 74 F1000.0687 34 74 F1000.0707,2 34 74 F1000.0727,5 34 74 F1000.0757,8 37 79 F1000.0788 37 79 F1000.0808,2 37 79 F1000.0828,5 37 79 F1000.0858,8 40 84 F1000.0889 40 84 F1000.0909,2 40 84 F1000.0929,5 40 84 F1000.0959,8 43 89 F1000.098
10 43 89 F1000.10010,2 43 89 F1000.10210,5 43 89 F1000.10511 47 95 F1000.11011,5 47 95 F1000.11512 51 102 F1000.120
INOX / NICKEL / COBALT
US
INAG
E - F
OR
ETS
outils coupants de précision
17
FORETS SÉRIE COURTE
NORME : DIN 338 TYPE : NormalATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
F2000.04
������
�������
�
����
D - h7 l L Code2 24 49 F2000.04.0202,1 24 49 F2000.04.0212,2 27 53 F2000.04.0222,3 27 53 F2000.04.0232,4 30 57 F2000.04.0242,5 30 57 F2000.04.0252,6 30 57 F2000.04.0262,7 33 61 F2000.04.0272,8 33 61 F2000.04.0282,9 33 61 F2000.04.0293 33 61 F2000.04.0303,1 36 65 F2000.04.0313,2 36 65 F2000.04.0323,3 36 65 F2000.04.0333,4 39 70 F2000.04.0343,5 39 70 F2000.04.0353,6 39 70 F2000.04.0363,7 39 70 F2000.04.0373,8 43 75 F2000.04.0383,9 43 75 F2000.04.0394 43 75 F2000.04.0404,1 43 75 F2000.04.0414,2 43 75 F2000.04.0424,3 47 80 F2000.04.0434,4 47 80 F2000.04.0444,5 47 80 F2000.04.045
D - h7 l L Code4,6 47 80 F2000.04.0464,7 47 80 F2000.04.0474,8 52 86 F2000.04.0484,9 52 86 F2000.04.0495 52 86 F2000.04.0505,1 52 86 F2000.04.0515,2 52 86 F2000.04.0525,3 52 86 F2000.04.0535,4 57 93 F2000.04.0545,5 57 93 F2000.04.0555,6 57 93 F2000.04.0565,7 57 93 F2000.04.0575,8 57 93 F2000.04.0585,9 57 93 F2000.04.0596 57 93 F2000.04.0606,1 63 101 F2000.04.0616,2 63 101 F2000.04.0626,3 63 101 F2000.04.0636,4 63 101 F2000.04.0646,5 63 101 F2000.04.0656,8 69 109 F2000.04.0687 69 109 F2000.04.0708 75 117 F2000.04.0808,5 75 117 F2000.04.085
10 87 133 F2000.04.10010,2 87 133 F2000.04.102
L
l
D
F2000.04
INOX / NICKEL / COBALT
US
INAG
E - F
OR
ETS
outils coupants de précision
18
FORETS SÉRIE EXTRA-COURTE
H1800
NORME : NF E 66.061 - DIN 1897ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
D - h8 l L Code 5,4 28 66 H1800.054
5,5 28 66 H1800.055
5,6 28 66 H1800.056
5,7 28 66 H1800.057
5,8 28 66 H1800.058
5,9 28 66 H1800.059
6 28 66 H1800.060
6,2 31 70 H1800.062
6,5 31 70 H1800.065
6,8 34 74 H1800.068
7 34 74 H1800.070
7,2 34 74 H1800.072
7,5 34 74 H1800.075
7,8 37 79 H1800.078
8 37 79 H1800.080
8,2 37 79 H1800.082
8,5 37 79 H1800.085
8,8 40 84 H1800.088
9 40 84 H1800.090
9,5 40 84 H1800.095
10 43 89 H1800.100
10,5 43 89 H1800.105
11 47 95 H1800.110
11,5 47 95 H1800.115
12 51 102 H1800.120
12,5 51 102 H1800.125
13 51 102 H1800.130
13,5 54 107 H1800.135
14 54 107 H1800.140
14,5 56 111 H1800.145
15 56 111 H1800.150
15,5 58 115 H1800.155
16 58 115 H1800.160Revêtement sur demande.
D - h8 l L Code 2 12 38 H1800.020
2,1 12 38 H1800.021
2,2 13 40 H1800.022
2,3 13 40 H1800.023
2,4 14 43 H1800.024
2,5 14 43 H1800.025
2,6 14 43 H1800.026
2,7 16 46 H1800.027
2,8 16 46 H1800.028
2,9 16 46 H1800.029
3 16 46 H1800.030
3,1 18 49 H1800.031
3,2 18 49 H1800.032
3,3 18 49 H1800.033
3,4 20 52 H1800.034
3,5 20 52 H1800.035
3,6 20 52 H1800.036
3,7 20 52 H1800.037
3,8 22 55 H1800.038
3,9 22 55 H1800.039
4 22 55 H1800.040
4,1 22 55 H1800.041
4,2 22 55 H1800.042
4,3 24 58 H1800.043
4,4 24 58 H1800.044
4,5 24 58 H1800.045
4,6 24 58 H1800.046
4,7 24 58 H1800.047
4,8 26 62 H1800.048
4,9 26 62 H1800.049
5 26 62 H1800.050
5,1 26 62 H1800.051
5,2 26 62 H1800.052
5,3 26 62 H1800.053
��������
������ ��
L
l
D
H1800
INOX / NICKEL / COBALT
US
INAG
E - F
OR
ETS
outils coupants de précision
19
FORETS SÉRIE COURTE
NORME : ISO 235.1 - NF E 66. 067 - DIN 338ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
H2800
D - h8 l L Code 2 24 49 H2800.0200
2,1 24 49 H2800.0210
2,2 27 53 H2800.0220
2,25 27 53 H2800.0225
2,3 27 53 H2800.0230
2,4 30 57 H2800.0240
2,5 30 57 H2800.0250
2,6 30 57 H2800.0260
2,7 33 61 H2800.0270
2,75 33 61 H2800.0275
2,8 33 61 H2800.0280
2,9 33 61 H2800.0290
3 33 61 H2800.0300
3,1 36 65 H2800.0310
3,2 36 65 H2800.0320
3,25 36 65 H2800.0325
3,3 36 65 H2800.0330
3,4 39 70 H2800.0340
3,5 39 70 H2800.0350
3,6 39 70 H2800.0360
3,7 39 70 H2800.0370
3,75 39 70 H2800.0375
3,8 43 75 H2800.0380
3,9 43 75 H2800.0390
4 43 75 H2800.0400
4,1 43 75 H2800.0410
4,2 43 75 H2800.0420
4,25 43 75 H2800.0425
4,3 47 80 H2800.0430
4,4 47 80 H2800.0440
4,5 47 80 H2800.0450
4,6 47 80 H2800.0460
4,7 47 80 H2800.0470
4,75 47 80 H2800.0475
D - h8 l L Code 4,8 52 86 H2800.0480
4,9 52 86 H2800.0490
5 52 86 H2800.0500
5,1 52 86 H2800.0510
5,2 52 86 H2800.0520
5,25 52 86 H2800.0525
5,3 52 86 H2800.0530
5,4 57 93 H2800.0540
5,5 57 93 H2800.0550
5,6 57 93 H2800.0560
5,7 57 93 H2800.0570
5,75 57 93 H2800.0575
5,8 57 93 H2800.0580
5,9 57 93 H2800.0590
6 57 93 H2800.0600
6,1 63 101 H2800.0610
6,2 63 101 H2800.0620
6,25 63 101 H2800.0625
6,3 63 101 H2800.0630
6,4 63 101 H2800.0640
6,5 63 101 H2800.0650
6,6 63 101 H2800.0660
6,7 63 101 H2800.0670
6,75 69 109 H2800.0675
6,8 69 109 H2800.0680
6,9 69 109 H2800.0690
7 69 109 H2800.0700
7,1 69 109 H2800.0710
7,2 69 109 H2800.0720
7,25 69 109 H2800.0725
7,3 69 109 H2800.0730
7,4 69 109 H2800.0740
7,5 69 109 H2800.0750
Suite page 20.
��������
������ ��
D
l
L H2800
INOX / NICKEL / COBALT
US
INAG
E - F
OR
ETS
outils coupants de précision
20
FORETS SÉRIE COURTE
SuiteH2800
��������
������ ��
D
l
L
D - h8 l L Code 7,6 75 117 H2800.0760
7,7 75 117 H2800.0770
7,75 75 117 H2800.0775
7,8 75 117 H2800.0780
7,9 75 117 H2800.0790
8 75 117 H2800.0800
8,1 75 117 H2800.0810
8,2 75 117 H2800.0820
8,25 75 117 H2800.0825
8,3 75 117 H2800.0830
8,4 75 117 H2800.0840
8,5 75 117 H2800.0850
8,6 81 125 H2800.0860
8,7 81 125 H2800.0870
8,75 81 125 H2800.0875
8,8 81 125 H2800.0880
8,9 81 125 H2800.0890
9 81 125 H2800.0900
9,1 81 125 H2800.0910
9,2 81 125 H2800.0920
9,25 81 125 H2800.0925
9,3 81 125 H2800.0930
9,4 81 125 H2800.0940
9,5 81 125 H2800.0950
9,6 87 133 H2800.0960
9,7 87 133 H2800.0970
9,75 87 133 H2800.0975
9,8 87 133 H2800.0980
9,9 87 133 H2800.0990
D - h8 l L Code 10 87 133 H2800.1000
10,1 87 133 H2800.1010
10,2 87 133 H2800.1020
10,25 87 133 H2800.1025
10,3 87 133 H2800.1030
10,4 87 133 H2800.1040
10,5 87 133 H2800.1050
10,6 87 133 H2800.1060
10,7 94 142 H2800.1070
10,75 94 142 H2800.1075
10,8 94 142 H2800.1080
10,9 94 142 H2800.1090
11 94 142 H2800.1100
11,1 94 142 H2800.1110
11,2 94 142 H2800.1120
11,25 94 142 H2800.1125
11,3 94 142 H2800.1130
11,4 94 142 H2800.1140
11,5 94 142 H2800.1150
11,6 94 142 H2800.1160
11,7 94 142 H2800.1170
11,75 94 142 H2800.1175
11,8 94 142 H2800.1180
11,9 101 151 H2800.1190
12 101 151 H2800.1200
12,5 101 151 H2800.1250
13 101 151 H2800.1300
Revêtement sur demande.
NORME : ISO 235.1 - NF E 66. 067 - DIN 338ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
INOX / NICKEL / COBALT
US
INAG
E - F
OR
ETS
outils coupants de précision
21
FORETS SÉRIE LONGUE
NORME : ISO 494 - NF E 66.068 - DIN 340ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
H3800
D - h8 l L Code 2 56 85 H3800.020
2,2 59 90 H3800.022
2,5 62 95 H3800.025
2,8 66 100 H3800.028
3 66 100 H3800.030
3,2 69 106 H3800.032
3,5 73 112 H3800.035
3,8 78 119 H3800.038
4 78 119 H3800.040
4,2 78 119 H3800.042
4,5 82 126 H3800.045
4,8 87 132 H3800.048
5 87 132 H3800.050
5,2 87 132 H3800.052
5,5 91 139 H3800.055
5,8 91 139 H3800.058
6 91 139 H3800.060
6,2 97 148 H3800.062
6,5 97 148 H3800.065
6,8 102 156 H3800.068
7 102 156 H3800.070
7,2 102 156 H3800.072
7,5 102 156 H3800.075
7,8 109 165 H3800.078
8 109 165 H3800.080
8,5 109 165 H3800.085
9 115 175 H3800.090
9,5 115 175 H3800.095
10 121 184 H3800.100
10,5 121 184 H3800.105
11 128 195 H3800.110
11,5 128 195 H3800.115
12 134 205 H3800.120
Revêtement sur demande.
��������
������ ��
D
L
lH3800
INOX / NICKEL / COBALT
US
INAG
E - F
OR
ETS
outils coupants de précision
22
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 3 DENTS
NORME : DIN 6528ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
d D
L
l
K1700.10
INOX / NICKEL / COBALT
K1700.10
�
����������
�������
D - h9 d - h6 l L Code 3 3 7 38 K1700.10.0303,5 3,5 7 50 K1700.10.0354 4 8 50 K1700.10.0404,5 4,5 8 50 K1700.10.0455 5 10 50 K1700.10.0506 6 10 57 K1700.10.0607 7 13 60 K1700.10.0708 8 16 63 K1700.10.0809 9 16 67 K1700.10.090
10 10 19 72 K1700.10.10012 12 22 83 K1700.10.12014 14 22 83 K1700.10.14016 16 26 92 K1700.10.16018 18 26 92 K1700.10.18020 20 32 104 K1700.10.200
Méplat sur demande.
outils coupants de précision
23
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 4 DENTS
NORME : DIN 6528ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
INOX / NICKEL / COBALT
K2700.10d D
l
L K2700.10
�
������
������
�����
D - h9 d - h6 l L Code 3 3 8 38 K2700.10.0303,5 3,5 10 50 K2700.10.0354 4 11 50 K2700.10.0404,5 4,5 11 50 K2700.10.0455 5 13 50 K2700.10.0506 6 13 57 K2700.10.0607 7 16 60 K2700.10.0708 8 19 63 K2700.10.0809 9 19 67 K2700.10.090
10 10 22 72 K2700.10.10012 12 26 83 K2700.10.12014 14 26 83 K2700.10.14016 16 32 92 K2700.10.16018 18 32 92 K2700.10.18020 20 38 104 K2700.10.20025 25 45 121 K2700.10.250
Méplat sur demande.D 25 : Disponible sous 4 semaines.
outils coupants de précision
24
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DE FINITON
NORME : DIN 6528ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
�������������� ������
D - h9 d - h6 l L Z Code6 6 13 57 4 K2740.10.0608 8 19 63 4 K2740.10.080
10 10 22 72 4 K274010.10012 12 26 83 6 K2740.10.12016 16 32 92 6 K2740.10.16020 20 38 104 6 K2740.10.200
Méplat sur demande.
d
l
D
L
�����
INOX / NICKEL / COBALT
K2740.10
K2740.10
�
����
outils coupants de précision
25
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 4 DENTS À DÉFONCER
NORME : DIN 6527 LATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droitePROFIL : HRF
�
���������
�������������� ��
D - h10 d - h6 l L Code6 6 13 57 K4745.10.0608 8 19 63 K4745.10.080
10 10 22 72 K4745.10.10012 12 26 83 K4745.10.12016 16 32 92 K4745.10.16020 20 38 104 K4745.10.200
Méplat sur demande.
K4745.10
lL
Dd
K4745.10
INOX
outils coupants de précision
26
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES 4 DENTS HAUT DÉBIT
NORME : DIN 6528ATTACHEMENT : Queue cylindrique à méplat COUPE : À droite
K6463.11
�
����
TITANE
��
��������������
r�����
d D
lL K6463.11
D - h9 d - h6 l L r Code 12 12 26 83 0,3 K6463.11.120.0312 12 26 83 2,5 K6463.11.120.2516 16 32 92 0,4 K6463.11.160.0416 16 32 92 2,5 K6463.11.160.2516 16 32 92 4,0 K6463.11.160.4020 20 38 104 0,5 K6463.11.200.0520 20 38 104 4,0 K6463.11.200.40
outils coupants de précision
27
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES FINITION TORIQUES
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droiteAPPLICATION : USINAGE TROCHOÏDAL
r
������ ��������
K6470.11
�
����
D - h9 d - h6 d1 l l1 L Z r Code 10 10 9,2 22 32 72 4 2,0 K6470.11.100.2012 12 11 26 38 83 4 2,5 K6470.11.120.2516 16 15 32 44 92 6 3,0 K6470.11.160.3020 20 19 38 54 104 8 4,0 K6470.11.200.4025 25 24 45 69 125 10 5,0 K6470.11.250.5032 32 31 50 90 150 12 6,0 K6470.11.320.60
D 25 & 32 : disponible sous 4 semaines.
d
L
l r
D
d1
l1
�����
K6470.11
TITANE
outils coupants de précision
28
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DOUBLE COUPE
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
K0095
��
�������
K0095
d D
l
L
D - h10 d - h6 l L Code 5 5 15 50 K0095.0506 6 18 57 K0095.0608 8 18 63 K0095.080
10 10 20 72 K0095.10012 12 30 83 K0095.12016 16 35 92 K0095.160
COMPOSITES
outils coupants de précision
29
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DOUBLE COUPE
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
K0097
��
�������
COMPOSITES
D - h10 d - h6 l L Code 5 5 20 75 K0097.0506 6 25 75 K0097.0608 8 30 80 K0097.080
10 10 35 80 K0097.10012 12 50 100 K0097.12016 16 75 150 K0097.160
d
Ll
D
K0097
outils coupants de précision
30
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DENTURE «DIAMANT» POUR RAINURES
K7116
D - h10 d - h6 l L Code 2 2 7 40 K7116.0203 3 10 40 K7116.0303,5 3,5 12 40 K7116.0354 4 15 40 K7116.0404,5 4,5 15 50 K7116.0455 5 16 50 K7116.0506 6 18 50 K7116.0607 7 22 60 K7116.0708 8 25 63 K7116.0809 9 25 63 K7116.090
10 10 30 72 K7116.10012 12 32 83 K7116.12014 14 32 83 K7116.14016 16 36 92 K7116.16018 18 40 92 K7116.18020 20 45 104 K7116.200
��
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
d D
l
L
COMPOSITES
K7116
�����
outils coupants de précision
31
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DENTURE «DIAMANT» POUR PERÇAGES
K7636
��
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
COMPOSITES
�����
D - h10 d - h6 l L Code 2 2 7 40 K7636.0203 3 10 40 K7636.0303,5 3,5 12 40 K7636.0354 4 15 40 K7636.0404,5 4,5 15 50 K7636.0455 5 16 50 K7636.0506 6 18 50 K7636.0607 7 22 60 K7636.0708 8 25 63 K7636.0809 9 25 63 K7636.090
10 10 30 72 K7636.10012 12 32 83 K7636.12014 14 32 83 K7636.14016 16 36 92 K7636.16018 18 40 92 K7636.18020 20 45 104 K7636.200
135°
l
L
d D
K7636
outils coupants de précision
32
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DENTURE COMPRESSION
K7000
NORME : DIN 6528ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
COMPOSITES
�����
D - h10 d - h6 l l inv L Code 6 6 13 4 57 K7000.0608 8 19 6 63 K7000.080
10 10 22 7 72 K7000.10012 12 26 8 83 K7000.120
l invl
d
L
D
K7000
outils coupants de précision
33
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DENTURE COMPRESSION
K7001
NORME : DIN 6528ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
COMPOSITES
�����
D - h10 d - h6 l l inv L Code 6 6 13 4 57 K7001.0608 8 19 6 63 K7001.080
10 10 22 7 72 K7001.10012 12 26 8 83 K7001.120
L
D
ll inv
d
K7001
outils coupants de précision
34
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DENTURE COMPRESSION
K7010
NORME : DIN 6528ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
COMPOSITES
�����
D - h10 d - h6 l l inv L Code 6 6 13 6,5 57 K7010.0608 8 19 9,5 63 K7010.080
10 10 22 11 72 K7010.10012 12 26 13 83 K7010.120
l invl
d
L
D
K7010
outils coupants de précision
35
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DENTURE COMPRESSION
K7011
NORME : DIN 6528ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
COMPOSITES
�����
D - h10 d - h6 l l inv L Code 6 6 13 6,5 57 K7011.0608 8 19 9,5 63 K7011.080
10 10 22 11 72 K7011.10012 12 26 13 83 K7011.120
L
D
ll inv
d
K7011
outils coupants de précision
36
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DENTURE COMPRESSION
K7020
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
COMPOSITES
�����
D - h10 d - h6 l l inv L Code 6 6 22 11 60 K7020.0608 8 32 16 78 K7020.080
10 10 35 17,5 78 K7020.10012 12 40 20 83 K7020.120
d D
L invl
L K7020
outils coupants de précision
37
US
INAG
E - F
RAIS
ES
FRAISES DENTURE COMPRESSION
K7021
NORME : E.LECLERCATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
COMPOSITES
�����
D - h10 d - h6 l l inv L Code 6 6 22 11 60 K7021.0608 8 32 16 78 K7021.080
10 10 35 17,5 78 K7021.10012 12 40 20 83 K7021.120
l
d
l inv
L
D
K7021
outils coupants de précision
38
US
INAG
E - F
RAIS
ESNORME : E.LECLERC
ATTACHEMENT : Queue cylindriqueCOUPE : À droite
FRAISES 2 DENTS
��������
L
Dd
l
R0055
D - h8 D - h8 d - h6 l L Code 6 6 15 75 R0055.0600
6,35 1/4" 1/4" 15 75 R0055.0635
8 8 15 75 R0055.0800
9,525 3/8" 3/8" 20 80 R0055.0952
10 10 20 80 R0055.1000
12 12 25 80 R0055.1200
12,70 1/2" 1" 25 80 R0055.1270
ALLIAGES LÉGERS
PICTOGRAMMES
10°
r R
Z2
fraise torique fraise hémisphérique
avec coupe au centre
sans coupe au centre
ex : hélice 10° à droite ex : 2 dents
sans trousde réfrigération
POSITIONS DANS LES LONGUEURS
MATIÈRE
FORME
COUPE EN BOUT
ANGLE D’HÉLICE NOMBRE DE DENTS
LUBRIFICATION
pointedroit
REVÊTEMENT
Afi n de faire bénéfi cier sa clientèle du fruit de ses recherches et développements, E.LECLERC se réserve le droit de modifi er, à tout moment, les caractéristiques et dimensions des produits présentés dans ce catalogue.
court normale long extra-long long ouextra-long
TIN TICN03
04 050810
avec trousde réfrigération
�
����
04 04�
����
non revêtu
�
����
micro lubrifi cation
souffl age d’air huile solubleou micro
lubrifi cation
MATIÈRES USINÉES
ALLIAGES LÉGERS TITANEINOX / NICKEL / COBALT COMPOSITES
��������
�������������
��������
�����
ATTACHEMENT
cylindrique carré fi letée
LA SOLUTION COMPLETE D’USINAGE C’EST :
Les gammes générales d’outils coupants.
La gamme générale de porte-outils conventionnels HSK, ISO, BT, Standard.
Le frettage intègre une gamme «moulistes» & «compacts»,
ainsi que les allonges et les réductions.
Un fascicule «outillages complémentaires»
(cales, étaux, palpeur 3D, ...).
Des fascicules destinés à des applications spécifi ques
(détourage, aéronautique, composite, ...).
Une gamme de bancs de frettage pour outils en acier,
carbure & métaux lourds de ∅ 2 à ∅ 40.
Une machine à équilibrer spécialement adaptée
au couple outils / porte-outils.
Une gamme de bancs de préréglage
intuitifs & économiques.
E.Leclerc & Fournel
Rue Colbert 35300 FOUGÈRES • FRANCETél. : + 33.2.99.99.14.87Fax : + 33.2.99.94.19.54Site internet : www.e-leclerc.fre-mail : [email protected]
outils coupants de précision Le site de fabrication à Fougères en Bretagne
S.A. au capital de 1 234 000 € - RCS Paris B 572 183 994
DÉTOURAGE
USINAGE DES PANNEAUX
& PROFILÉS :
• PLASTIQUE
• ALUMINIUM
• COMPOSITED
ET 2
009-
OC-
F1
����������������������������
Autres domaines d’application
⇩
DÉTOURAGE
USINAGE DES PANNEAUX
& PROFILÉS :
• PLASTIQUE
• ALUMINIUM
• COMPOSITED
ET 2
009-
OC-
F1
����������������������������
Autres domaines d’application
⇩
DÉTOURAGE
USINAGE DES PANNEAUX
& PROFILÉS :
• PLASTIQUE
• ALUMINIUM
• COMPOSITE
DET
200
9-O
C-F1
����������������������������
Autres domaines d’application
⇩
DÉTOURAGE
USINAGE DES PANNEAUX
& PROFILÉS :
• PLASTIQUE
• ALUMINIUM
• COMPOSITE
DET
200
9-O
C-F1
����������������������������
Autres domaines d’application
⇩
Tous ces produits sont déclinés dans nos catalogues.
Nos solutions spéciales (suivant plan), représentant la moitié
de nos activités nationales, sont réalisées en France.
���������
������
�������������
���
����
���
����
������ �������� �� ���������
�����������������������������
⇩
����
����
���
�������������������������������
⇩
���������
��������������
����������������������������
CARBURE
Le site de fabrication à Fougères en Bretagne
HSS�������������
����������������������
�������������������������
⇩
�����
���
���
����
�����������������������������������
�������������������������
⇩
��
����
�������������������������������
���
�
�������������
����������������������
����
���
����
����
��
CONVENTIONNEL
���������
������������
��������������
����
����
�������������������������������
⇩
1
MANDRINS
Z
FASCICULE
OUTILLAGES
COMPLÉMENTAIRESO
UT
COM
P 2
010-
F1Autres domaines d’application
⇩ FRETTATAT GE
AAÉÉRR
OONN
AAUU
TTIIQQ
UUEE
::UUSSII
NA
GE
-(2
012/
12)