33
1
1
1
7
7
77
7
77
7
7
8 11 12 13 14 17 18 19 20
352588
88
8
11
11
1111
12
12
12
12
12
12
12 12
12
12
13
13
13
13
1313
13
13
13
13
14
14
14
14
1414
14
14
14
17
1717
1717
17
17
17
18
171818
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
2020
35
35
35
25
25 25
230
3 4 5 6 1516 23 3129
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5 5 5
5
5
6
6 6
6
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
2323
2323
2323
23
23
23
29
29
29
29
29
29
29
3030
30
30
30
31
31
31
31
21
23
22 2432 33
3333
3333
33
33
33
21
21
21
21
21
22
22
22
22
2424
24
2424
24
24
32
32
32
3210 9
9
10
10
10
10
33
33
9
9
9
9
2826 27 28
26
27 27
2828
34
34
34
282828
15
3
La Palanche
Pré Jordan1712m Le Drudy
Lécheré
Pont Bourquin1341m
Reusch1318m
Grande Combe
Cabane des Diablerets
Cabane de Prarochet2555m
Seeberghore2071m
Vers Taveyanne -Villars - Gryon - Bex
Vers Villars sur Ollon -Martigny
LES DIABLERETS1200M
VERS-L’EGLISE1128m
LE ROSEX1095m
Chersaule1655mVers
Les Mosses
LES AVIOLATS1090m
Chalet d’Isenau1855m
le Rard1689m Fond des Joux
La Marnèche1807m
Arpille2000m
VersFeutoersey
GLACIER3000
Refuge de Pierredar2293m
Scex Rouge2971m
Scex Rouge2971m
Scex Rouge2971m
Scex Rouge2971m
5
Tête Ronde3037m
Culan2789m
Sommet des Diablerets3210m
Le Dôme2996m
Quille du Diable2907m
Oldenhorn3123m
La Fava2612m Mont Gond
2710mSanetschhorn
2924m
Schluchhorn2579m
Gstellihorn2820m
Spitzhorn2807m
Arnenhore2211m
Wittenberghorn2350m
Arpelistock3035m
Encrène1936m
la Croix
Perche1790m
La Tailla1629m
1340m
Lac d’Arnon1542m
Lac de Sanetsch
Lac Lioson1848m
Forêtdu Mont
Vers Bretaye
2485m
1340m
Peak WalkPeak Walk
Isenau1762m
32
33
1917m
Les Mazots1718m1718m
19
Vers GstaadGsteig
Chalet Vieux
Col de Voré
Col des Andérets2030m
Col d’Isenau2077m
Saxième1829m
Col de Seron2152m
Vers l’Etivaz
Vers Les Mosses
Marnex1734m
La Dix1741m
Le Creux1599m
La Lé1802m
Les Semeleys1792m
La Première1772m
La Ville1484m
Le Lavanchy1422m
Meitreile1803m
Ayerne1596m
Les Crêtes1653m
La Comba1408m
La Dia
Les Bovets
Les GrangesLes Planards
Les Grangettes
La Sernanty1211m
Vers Les Voëttes - Les MossesVers Aigle
Vers La Forclaz
Lavanchy Poy1599m
La Bierla1644m
Le Rachy1333m
Ruvine
La Jorasse1645m
La Tré
Jorat
Aigue NoireLe Droutzay
Tréchadèze
La Laya1640m
Chalet VieuxOrgevaux
1795m
Arpille1798m
Moille Ronde
Creux de ChampCreux de Champ
Pyramides de GypsePyramides deGypse
Hameau de Vers-l’EgliseHameau de Vers-l’Eglise
Cascadedu TorrentCascadedu Torrent
Lac RetaudLac Retaud1680m1680m
Cascade du DarCascade du Dar
Les Mazots
Tête de Meilleret1938m1938m
Tête de Meilleret
La Para2540m2540mLa Para
Châtillon2478m2478m
Châtillon
Pic Chaussy2351m2351m
Pic Chaussy
Col du Pillon1589m1589m
Col du Pillon
Tête aux Chamois2525m
Ensex1787m
Pointe d’Arpille1982m1982m
Pointe d’Arpille
Col de la Croix1776m1776m
Col de la Croix
Lac des Chavonnes1692m
La ChauxLa Chaux2261m2261m
Cape au MoineCape au Moine2352m2352m
La PaletteLa Palette2170m2170m
1 Randonnées et promenades2 Chemin de montagne3 Randonnées alpines
Possible avec une poussette Les 7 Merveilles des Diablerets Sentier didactique
EIN PAAR TIPS
Restaurant
Buvette d’altitude
Fromagerie d’alpage
Point de vue
Cabane/Refuge
Point Info
Place de jeux
Parking
Zone de pique-nique
Parcours vita
Via Ferrata
Télécabine / Téléphérique
Bus Gare Train
Légende du balisage :Voir au verso de la carte Villars-Gryon-BexMarkings on the back of the map Villars-Gryon-BexKennzeichnungslegende, siehe Rückseite der Karte Villars-Gryon-Bex
Se renseigner sur les horaires des transports publicsConsider the public transports’ timetableBeachten Sie das Stundenplan des öffentlichen Verkehrsmitteln
VOS ITINERAIRES AUX DIABLERETS DISTANCE(km) TEMPS DÉNIVELÉ + / -
Les Balades Familiales - Family Hikes - Familienwanderungen1 Lac Retaud - Col du Pillon - Cascade du Dar - Les Diablerets (poussette par la route jusqu’au Col du Pillon) 6.5 2h +59 / -5842 Les Diablerets - Creux de Champ - Les Diablerets 8.1 2h15 +245 / -2453 Les Diablerets - Cascade du Torrent - Les Diablerets 2.7 0h45 +118 / -1184 Les Diablerets - La Sernanty - Le Rosex - Vers-l’Eglise - Les Diablerets 9.5 2h25 +230 / -2295 Les Diablerets - Droutzay - Passerelle suspendue - Aigue Noire - Les Diablerets (poussette jusqu’au Droutzay) 5 1h15 +87 / -876 Les Diablerets - Vers-l’Eglise - Les Diablerets 4.5 1h15 +106 / -107
Les Sommets - The Summits - Die Gipfeln7 La Para / Lac Retaud - Isenau - Meitreile - Arpille - La Para - Col de Seron -Arpille - Isenau - Lac Retaud 15 5h30 +1050 / -10508 Palette / Lac Retaud - Marnèche - Isenau - La Palette - Col des Andérets- Isenau - Lac Retaud 5 2h15 +380 / -4949 Pointe d’Arpille / Col de la Croix - Arpille - Pointe d’Arpille - La Tailla - Col de la Croix 7.2 2h45 +515 / -515
10 Tête de Meilleret / Col de la Croix - Encrène - Tête de Meilleret - Les Mazots - Col de la Croix 5.7 2h +336 / -33711 La Chaux / Lac Retaud - Isenau - Col d’Isenau - La Chaux – Arpille - Isenau - Lac Retaud 9.4 3h15 +515 / -63112 Pic Chaussy / Lac Retaud - Isenau - Semeleys - Pic Chaussy - La Ville - Les Granges - Les Diablerets 20 7h +1027 / -1553
Du Côté d’Isenau / Lac Retaud13 Lac Retaud - Marnèche - Col de Voré - Lac Retaud (Tour de Palette) - Rard - Pillon - Les Diablerets 13 3h45 +363 / - 88914 Lac Retaud - Isenau - Chersaule - La Ville - Les Diablerets 15.2 4h15 +400 / -92615 Les Diablerets - Isenau (par les Crêtes) - Les Moilles - Les Diablerets 9.2 3h15 +609/ -60916 Les Diablerets - Aigue Noire - La Palanche - Pont Bourquin - Lac Retaud - Isenau 7 2h45 +676 / -7117 Lac Retaud - Isenau - Arpille - Col de Seron - Saxième - Col d’Isenau - Isenau - Col de Voré - Lac Retaud 13.7 5h +901 / -90218 Lac Retaud - Col de Voré - Lac d’Arnon (Arnensee) - Col de Voré - Lac Retaud 12 4h +660/ -66419 Lac Retaud - Isenau - Meitreile - Marnex - La Dia - La Comba - Les Diablerets 10.4 3h +251 / -77320 Lac Retaud - Isenau - Meitreile - La Lé - Le Creux - La Ville - Les Granges - Les Diablerets 12.7 3h45 +337 / -863
Du Côté du Meilleret21 Les Mazots - Les Diablerets (par la Jorasse) 6.7 2h +81 / -63822 Les Mazots - Les Diablerets (par Tréchadèze) 5.5 1h45 +25 / -58323 Les Diablerets - La Tré - La Laya - Orgevaux - Le Droutzay - Les Diablerets 12.2 4h20 +728 / -728 24 Les Mazots - La Bierla - Vers-l’Eglise - Les Diablerets 6.4 2h +114 / -674
Glacier 300025 Col du Pillon - Cabane des Diablerets - Scex Rouge 5.7 4h30 +1400m26 Dôme Hike 3 2h +164 / -9927 Glacier Walk 4.8 2h +48 / -1428 Scex Rouge - Lac du Sanetsch 13 5h30 +80 / -955
Reusch - Oldenegg - Cabane des Diablerets 8.9 3h40 +1155Du Côté du Massif
29 Les Diablerets - Le Lécheré - Le Drudy - Creux de Champ - Les Diablerets 10.8 4h45 +892 / -89230 Les Diablerets - Creux de Champ - Refuge de Pierredar - Creux de Champ - Les Diablerets 13.5 6h15 +1202/ -120231 Les Diablerets - Le Lécheré - Pré Jordan - Col du Pillon 6.8 3h +662 / -271
Des Diablerets à Villars32 Les Mazots - Col de la Croix - Taveyanne - Col de la Croix - Les Mazots 11.5 3h15 +460 / -46033 Les Mazots - Tête Meilleret - Encrène - Perche - Chavonnes - Bretaye - Ensex - Col de la Croix - Les Mazots 14.3 4h25 +670 / -670
Sentier Didactique Col du Pillon - Le Rard - Lac Retaud - Isenau 4.7 1h30 +292 / -72
Rüsten Sie sich mit guten Wanderschuhen, wasserdichter Klei-dung, Sonnenbrillen, einem Picknick und eventuell Wanderstöcke aus. Dosieren Sie für lange Wanderungen die Marschgeschwindig-keit nach Ihrer körperlichen Verfassung. Keine Selbstüberschät-zung! Benützen Sie öffentliche Transportmittel, die Sie einfacher zum Ausgangspunkt hin- und zurückbringen.
Es können säugende Kühe auf dem Weg geben, die einen mar-kierten schützenden Instinkt zeigen. Laufen Sie bitte unauffällig bei, bleiben Sie weit von den Tiere entfernt, ohne sie zu streicheln oder aufzuscheuchen! Behalten Sie die Hunde auf der Leine. Falls Sie durch einen Naturpark spazieren, respektieren Sie die Tier- und Blumenwelt, da sie essenziel für unser Ökosystem sind.
Es könnte sein, dass die Beschilderung und den Unterhalt von diesem ausgedehnten Wandergebiet verschwunden wären oder durch die Natur zerstört wurden. Dürfen wir Sie bitten, unser Ver-kehrsbüro zu benachrichtigen sollten Sie irgendwelche Schäden feststellen. Zum Unterhalt unseres schönen Wandergebietes dan-ken wir Ihnen im Voraus.
Profitieren Sie von der frischen Alpenluft. Wir wünschen Ihnen eine schöne und unvergessliche Wanderung.
Die Urheber dieser Karte lehnen jegliche Verantwortung im Falle eines Unfalles während der Wanderung ab.
Equip yourself with a good pair of shoes, waterproof clothing, sun glasses, picnic and maybe sticks. As for long walks do not walk faster than you are used to. Please use public transportation which will make it easier to get back and forth.
There can be nursing cows on the path, with important protecting instinct. Please pass along the animals discreetly, stay away, do not touch or frighten them. Keep your dogs on the leash. When you walk through a Natural Park, please respect the fauna and flora which are so important for our eco-system.
Despite the attention we pay to the signposting and maintenance to this vast walking, some signposts might disappear or might be destroyed by the nature. Please be so kind to inform the Tourist Office if you notice any damage. We thank you in advance for your help.
Make the most of the fresh air and wonderful landscapes. We wish you a good hike.
The autor of this map declines any responsability in case of accident during a hike.
Munissez-vous de bonnes chaussures, de vêtements imperméables, de lunettes de soleil, d’un pique-nique et éventuellement de bâtons. Pour les longues marches, dosez vos efforts en rap-port avec votre entraînement. Utilisez les transports publics qui faciliteront vos approches et vos retours.
Il peut y avoir des troupeaux de vaches allaitantes, des mères à l’instinct protecteur marqué. Il convient de passer discrètement et à bonne distance des animaux sans les caresser ou les effrayer et surtout de tenir les chiens en laisse. Lorsque vous traversez des réserves naturelles, respectez la faune et la flore protégées qui vous entourent et qui sont si précieuses à notre écosystème.
Malgré toute l’attention portée à la signalisation et l’entretien de ce vaste réseau de prome-nades, des indications peuvent disparaître, des marques être détruites par des incidents de la nature. Veuillez avoir la gentillesse d’informer l’Office du Tourisme des lacunes ou dété-riorations que vous pourriez constater. D’avance nous vous remercions de cette précieuse collaboration bénévole.
Profitez de prendre un merveilleux “bol d’air pur”, tout en respectant la nature (faune et flore). Nous vous souhaitons une “bonne promenade”.
Les auteurs de cette carte déclinent toute responsabilité en cas d’accident lors d’une ran-donnée.
A FEW TIPS
QUELQUES RECOMMANDATIONS
Office du Tourisme Les Diablerets+41 (0)24 492 00 10
[email protected] / www.diablerets.ch
34
35
