dossier de presse - louise bourgeois

7/29/2019 Dossier de Presse - Louise Bourgeois

1/7

prskntk

@O[EQK MO[]CKOEQ`drdecnk, `d ldtrkssk kt `d ldnidrenk

un be`l ik Ldreon Adfore kt Dlke Sd``dah

tdts-[nes =775 ROQYB 4h1; 4.33

QO]YEK NDYEOND@K @K 5 IAKLM]K =775

Iossekr ik prkssk kt photos tàhdrckdm`ks sur www.prkttypeaturks.br

IEQY]EM[YEON KY W]KQQKW]KYYU WEAY[]KQ

@uaek Cdy-Mces477, ruk ik `d Boèk Lreaourt

3;744 Wdres

Yk` 6 74 91 49 47 77ùaekGprkttypeaturks.br - www.prkttypeaturks.br


2/7

Akrtdenks pkrsonnks sont tk``klknt omsiks pdr `k pdss quk``ks kn lkurknt. Qe votrk voònt kst

ik rkbuskr idmdnionnkr `k pdss, vous ikvkz `k rarkr. Rous ikvkz bderk ik `d sau`pturk.

@ouesk Mourckoes

QUNOWQEQ

[nk enaurseon idns `'unevkrs ik @ouesk Mourckoes, iont `'uvrk proteborlk trdvkrsk `ks =7lk kt=4lk sea`ks.@ouesk Mourckoes sk aonsdark `d sau`pturk ikpues 4595. K``k d atoy `ks prenaepdux louvklkntsdrtestequks, tout kn prskrvdnt bdrouahklknt son enipknidnak i'kspret kt sd ardtevet. Kn 458=, `'ckik 34 dns, k``k ikveknt `d prklerk bkllk trk honork i'unk rtrospkatevk du LoLD, Nkw Uorj.@'drtestk `vk `k voe`k sur sks skarkts i'knbdnak, sourak ik sks trduldteslks, que sk rkb`tknt idns skssau`pturks kt sks enstd``dteons iont `d adlrd kxpòrk `d troum`dntk ldcek.

NOYKQ IK @D AO-]D@EQDY]EAK KY AO-W]OI[AY]EAK, DLKE SD@@DAH

@k ldten iu =8 lde 4551, Ldreon Adfore kt loe-llk drrevlks idns `k stuieo ik @ouesk Mourckoes Mrooj`yn pour notrk prklekr four ik tourndck. Ldreon tdet unk rdèsdtreak prelk que vkndet ikrdèskr `k portrdet ik `d pkentrk Fodn Letahk``. Kn tdnt quk aretequk idrt, fdvdes if aret mkduaoupidrtea`ks sur `ks pùs crdnis drtestks ik notrk tklps, notdllknt @ouesk. Ldes ne Ldreon ne loenteons prpdrks du ldcnteslk que sk icdckdet òrs iks prklekrs pds ik @ouesk ikvdnt `d adlrd.

Kn ak tout prklekr four, vtuk ik m`ku kt kntourk iun hdò ik ùlerk m`dnahk que sk ivkrsdet ik `dbkntrk ik son stuieo, @ouesk nous pdr`d dvka pdsseon kt spontdnet 6 Lks loteons sont trop crdniks pour loe, dòrs k``ks lklmtknt kt fk ioes lkn imdrrdsskr. Lks

loteons sont lks ilons.

Fk nk voes duaunk dutrk drtestk quk @ouesk pour icdckr unk tk``k prsknak kt unk tk``k cnroset pdrtdckr dvka nous `ks rdaenks `ks pùs proboniks ik son drt. Kn tdnt quk rdèsdtreaks, nous dvons pudppraekr sd pkrsonndèt trs bortk kt `k proakssus pdr `kquk` son enaonsaeknt ikveknt omfkt ik son drt.

Ak be`l kst `hestoerk ik @ouesk, idns sks datks, son drt kt sks lots.

E` ny d rekn ik tk` quk id``kr du lusk ou idns unk cd`krek. Ldes `d adlrd d akttk pdrteau`dretienstdurkr unk rk`dteon dvka `k trdvde` llk ik `drtestk, tout pdrteauèrklknt se` kst dusse lystrekuxquk akùe ik @ouesk Mourckoes. @omfkateb pkut ndvecukr trdvkrs sks enstd``dteons kt sau`pturks. Nousdvons pu be`lkr sks uvrks Nkw Uorj, Ldirei, Le`dn, Rknesk kt @onirks, pdssdnt pdrboes iks nuets

knterks a`derkr ik bdon mekn praesk unk uvrk pour kn adpturkr `d ldcek.

Kn dot =772, Ldreon Adfore kst iaik iun adnakr `ck ik ;2 dns. Atdet ikvknu lon mut quk iktkrlenkr ak be`l. Fdldes fk ndurde pu lknkr tkrlk ak profkt sdns `k td`knt kt `kxklp`k ik Ldreon,sdns `ks td`knts ik lontkur ik Jkn Jom`dni, sdns `d ldcek ik Jepfdz Qdvoek ou knaork `d sdckssk ikCkorck Crebben.


3/7

@D]Y IK @O[EQK MO[]CKOEQ

D `ck ik 52 dns, @ouesk Mourckoes kst aonseirk aollk ùnk iks pùs crdnis drtestks kn datevet.

Crak un voydck kxtrdorienderk èntrekur ik sd proprk psyah, k``k proiuet ik nouvk``ks borlksidns tous `ks ioldenks 6 pkenturk, sau`pturk, elprels, ikssens, ao``dcks, enstd``dteons kt aonstruateonslonulkntd`ks. K``k pkut tout dutdnt arkr iks borlks oniu`dtoerks idns iu ldrmrk quuteèskr unkdnaeknnk romk ik sd lrk idns unk ik sks sau`pturks, rkaya`kr unk moutke``k ik pdrbul Qhdèldr ou unkveke``k ahdesk `katrequk.Wku idrtestks ont aouru `k resquk quk @ouesk Mourckoes d su sdeser idns ùteèsdteon iks ldterks. Ldesakst `kxoraeslk quk``k kst adpdm`k ik icdckr kn ldnepu`dnt aks ldtredux quk``k rkahkrahk. Qondrt kst unk rponsk dux trdnsborldteons hestorequks kt pkrsonnk``ks ik notrk tklps.

@drt kst unk cdrdntek ik sdnt lkntd`k. Akst `d ibeneteon iu èmrk-drmetrk. @ouesk Mourckoes

Wour @ouesk Mourckoes, `k pdss kst prsknt idns notrk quoteiekn, provoqudnt unk sperd`k sdns beniloteons, ik trdhesons kt ik pkrtks.

Qks proaaupdteons sont `ks thlks unevkrsk`s ik `knbdnak kt ik `d bdle``k 6 aollknt trdnslkttrk `dao`rk, pdnskr `ks p`deks, tdnahkr `d fdòusek, lkttrk du lonik un knbdnt kt trdnsaknikr `d veke``kssk.K``k d su sumvkrter `d trdieteon ik `d proiuateon drtestequk pour skrver son propos, `d prknirk pdrt, `drktournkr kt `d renvkntkr rdiead`klknt. Akttk trdieteon , ak nkst rekn idutrk quk Leahk`dnckò,Mrkuchk`, Mrdnause, Weadsso Iuahdlp kt Sdrho`.

Qon drt nous lontrk ak qukst un hulden hdmetdnt son proprk aorps un aorps n iks trduldteslks, knproek dux pknsks, `d pkur, dux bdntdeseks, dux isers kt dux aonbèts meoòcequks, hestorequks ktbdleèdux. K``k bdet un drt ik tout.Nous sollks ld` `desk bdak son trdvde`. Nous sollks, aollk idns un rvk, elpèqus idns unkaonbrontdteon kntrk notrk quoteiekn, notrk pdss kt `ks enbeneks possemeèts ik `drt kt `d vek.

Aollk Brkui ikvdnt Leahk`-Dnck, @ouesk Mourckoes dppk``k dusse son spkatdtkur rkvevrk `ksdnaeknnks pkurs èks dux burkurs pdrkntd`ks kt, crak `d sumèldteon drtestequk, fouer ik `dtrdnsborldteon ik `dncoessk dnaeknnk kn prsknt p`deser ksthtequk.


4/7

@O[EQK MO[]CKOEQ Meocrdphek

Nk ik Fosphenk kt @oues Mourckoes `k four ik No` kn 4544, k``k pdssk son knbdnak Ahoesy-`k-]oyo sks pdrknts teknnknt un dtkèkr ik rkstdurdteon ik tdpesskreks.

Kn 4549, `d prklerk cukrrk lonied`k a`dtk. Qon prk sknr`k idns `drlk brdndesk. K``k d troes dnsqudni e` kst m`kss, kt sd lrk kllnk dòrs `d fkunk @ouesk vesetkr `ks hpetdux ik cukrrk. K``k vevrd`dmsknak ik son prk aollk un dmdnion kt unk m`kssurk, thlks raurrknts ik son trdvde`.

Tudni `d cukrrk but benek, e` dvdet ahdnc 6 e` vou`det probetkr ik `d vek. E` sk let kn qutk ik aonqutk.

@ks hollks sont bous, `ks bkllks sont trestks. @ouesk Mourckoes

Ak nkst qu `ck ik 34 dns quk @ouesk d rv` `diu`trk ik son prk trdvkrs unk veio quedaaolpdcndet sd rtrospkatevk du LoLD ik Nkw Uorj. Mkduaoup ont ikpues dssecn akttk hestoerkunk p`dak akntrd`k idns `d aolprhknseon ik son drt. Ldes e` nk sdcet quk iun souvkner pdrle tdntidutrks, un thlk ik rb`kxeon pdrle akux que aolposknt `k profkt ik Mourckoes ik quksteonnkr `ksborlks pùs dnaeknnks kt ienvkstecukr ik nouvk``ks bdons ik aonakvoer `drt.

@d ldtrkssk ik son prk sk prnolldet Qdiek. @oues Mourckoes kncdckd `d fkunk bkllk iorecenkdnc`desk pour dpprknirk `dnc`des sks troes knbdnts, @ouesk, sd sur Hknrekttk kt son brrk Wekrrk.Qdiek d vau sous `k toet ik `d bdle``k pknidnt iex dns, sdns quk `d lrk ik @ouesk nkn bdssk unsadnid`k. Wour @ouesk, e` kn rkstk `k skntelknt iunk trep`k trdheson 6 idmori ik son prk, pues ik sdlrk, kt knben ik sd tutreak.

Wour kxpèqukr kn pdrtek `d prsknak se òncuk ik Qdiek, e` bdut sk rdppk`kr quk Fosphenk, `d lrk ik@ouesk, dvdet dttrdp un klphyslk suetk `peilek ik creppk que suevet `d prklerk cukrrklonied`k. K``k tolmd crdvklknt ld`dik kt kn aonskrvd `ks squk``ks fusqu sd lort kn 451=. @oueskpret soen ik sd lrk, voydckdnt dvka k``k idns `ks thkrlks iu Qui ik `d Brdnak.Ld`cr ak`d, sd lrk aontenud trdvde``kr. Is `ck ik 4= dns, @ouesk aollknd deikr sks pdrknts

pour `ks ikssens iks tdpesskreks kt bderk `ks pekis ldnqudnts dense quk i'dutrks lotebs. @ouesk kn rkterdunk crdnik bekrt.

@ks rdpports quk``k kntrktent dvka son prk burknt pùs iebbeae`ks. @ors iks inkrs, bdak ik nolmrkuxlklmrks ik `d bdle``k ou idles, `k prk ik @ouesk prkndet un ldèn p`deser `d tdquenkr, pdrboes dvkaarudut.

Kn 451=, @ouesk kntrk `d Qormonnk pour y tuiekr `k adàu` kt `d coltrek, ksprdnt y trouvkr unorirk kt unk òcequk idns sd vek. K``k skn adrtk rdpeiklknt.

Wour kxprelkr iks tknseons bdleèd`ks ensupportdm`ks, e` bd``det quk lon dnxet s'kxkrak sur iksborlks quk fk pouvdes ahdnckr, itruerk kt rkaonstruerk. @ouesk Mourckoes

Is 4511, k``k aollknak tuiekr `ks drts, i'dmori `'ao`k iks Mkdux-Drts pues idns ik nolmrkusksdadileks, iont `'Dadilek ]dnson dense qu' `'ao`k iu @ouvrk. K``k y rknaontrk Wdu` Aoèn, ]ockrMesserk, Orthon Breksz kt Ahdr`ks Ikspedu, dssestdnt ik ]oien. Akst Bkrndni @ckr kn 4518, queènborlk quk sd sknsemeèt treielknseonnk``k kst ak``k iun sau`ptkur.


5/7

NKS-UO]J

Kn 4513, k``k rknaontrk `'hestorekn i'drt dlreaden ]omkrt Coìwdtkr. K``k `'pousk kt s'enstd``k dvka ùe Nkw Uorj is `'dnnk suevdntk. A'kst ` qu'k``k kntrk kn rk`dteon dvka `k leèku iks surrdèstks, iont`d pùpdrt ont quett `d Brdnak pour `ks tdts-[nes pknidnt `d Qkaonik Cukrrk lonied`k.Kn 4515, `k aoup`k dioptk un orphkèn ik cukrrk, Leahk` Oèvekr. @kur skaoni knbdnt, Fkdn-@oues, ndtkn 4597 kt kst sueve kn 4594 pdr D`den Ldtthkw A`lknt.Wknidnt `d cukrrk, sks pkenturks sont kxposks idns ievkrsks cd`kreks, dense qudu Lktropoètdn kt duLoLD.

Qks prklerks enaurseons idns `d sau`pturk sont iuks, aollk k``k `kxpèquk k``k-llk, `knnuequk``k ahkrahk mdnner qudni son ldre kt sks be`s quettknt `d ldeson pknidnt `d fournk. K``k soubbrkcd`klknt tkrrem`klknt iu ld` iu pdys, iesdnt trk kn ikue` ik `d Brdnak kt rkssknter un ahdostotd` .Idns `ks dnnks ;7, k``k ark son proprk stuieo sur `k toet iu mueìenc o k``k rseik. @, k``k ikvekntunk sau`ptreak, ardnt iks borlks d`òncks, dssklm`dck ik moes trouvs idns `d ruk. Aks sau`pturks onttde``k huldenk, sortk ik totkls senukux kt èssks, ldaes, tk` `k ikrnekr hollk sk tkndnt ikmout idns

un lonik ivdst. Ak sont iks becurks kxestkntek``ks, soètderks.Ldes òrsquk``k `ks enstd``k pour sd prklerk kxposeteon `d cd`krek Wkreiot, k``k `ks rkcroupk, ik bdon ak que`s soeknt rkès `ks uns dux dutrks kt dnelknt `kspdak dutour ikux.

@ouesk kt son ldre aonndessdeknt tous akux que dppdrtkndeknt du lonik iks drts kt ik `d au`turk NkwUorj akttk poquk, ik Se``kl ik Joonenc Fohn Adck.@ouesk tdet `k èkn kntrk aks drtestks kt `ks surrdèstks kuropkns que dvdeknt bue `Kuropk 6 Ldx Krnst,Iuahdlp, Mrkton, Ldttd, Lero. Ldes k``k nk vou`det pds ik ak èkn. Yous aks kuropkns tdeknt iksbecurks pdtkrnk``ks pour k``k. Or k``k ndvdet toufours pds bdet `d pdex dvka son proprk prk.

Ak ikrnekr lourut kn 45;4, `kurs rksskntelknts fdldes dpdess. Ak`d pònckd Mourckoes idns unkprobonik iprksseon. K``k rkstd dètk pknidnt iks skldenks. Wknidnt pùs ik iex dns, k``k drrtd ik

lontrkr son trdvde`. K``k ouvret dòrs unk èmrderek kt knskecnd idns `ks ao`ks pumèquks. Ak nkst qukn4529 quk``k daakptd ikxposkr nouvkdu son trdvde`.

D pdrter ik 4523, `d suetk iun voydck kn Etdèk, k``k aollknak trdvde``kr `k ldrmrk kt `k mronzk.

]omkrt Coìwdtkr iaik kn 4531. Wknidnt pùs ik trkntk dns, k``k but `d bkllk iun crdni probksskur,`d lrk, `htkssk ik ldeson. K``k mou`kvkrsk dòrs òrirk ik son ioleae`k, trdnsborlk `k sdòn knstuieo kt murkdu, daaroahknt du lur iks adrtks postd`ks, iks postkrs. @d ldeson, o k``k rseik toufours,kt o unk pdrtek iu be`l but tourn, nd fdldes t rkpkentk ikpues.

[n nouvkdu croupk idles `daaolpdcnk dòrs 6 ik fkunks punjs que `kllnknt idns iks aùms,àrevden kt drtestk ]omkrt Qtorr, ldes dusse Ikmordh Syk, aonskrvdtreak iu LoLD. Akttk ikrnerk

orcdneskrd `d rtrospkatevk Mourckoes du LoLD kn 458=-4581.

[n veb entrt sk ldnebkstk pour son trdvde` idns `ks dnnks 4537. @k ivkòppklknt ik son uvrkprkni dòrs un tour knterklknt nouvkdu. Non sku`klknt iks thlks fusqu'dòrs `dtknts `d blenet,`d skxudèt, `d bdle``k, `'dio`ksaknak, `d soètuik ikveknnknt olneprsknts, ldes `d ldnerk ik `kstrdetkr kst knterklknt rknouvk`k, dvka iks sau`pturks-enstd``dteons rdèsks dvka iks ldtredux kt iksomfkts trs vdres, pdrboes pkrsonnk`s.


6/7

@D QA[@WY[]K

@k lonik ik `drt d t iolen pdr `ks thoreks ik `d borlk que prelknt sur tout `k rkstk. Mekn quk@ouesk soet unk ldtrk idns `d borlk, ak sont `ks loteons quunk sau`pturk voquk que èntrkssk.Dprs dvoer ònctklps t ecnork, k``k ikveknt unk hronk. @k louvklknt blenestk bdet ik``k unkeank, mekn quk``k sk soet toufours ibenet aollk drtestk, kt pds aollk bkllk-drtestk.

Kn 4587, k``k ilndck son stuieo Mrooj`yn dprs dvoer trdvde`` pknidnt iks dnnks ik ahkz k``k.Ak stuieo kst ellknsk. K``k `k ievesd kn ak`ù`k o òn pkut idlmu`kr du leèku iks enstd``dteonsque ibe`knt ikvdnt nos ykux aollk un pdysdck rv.

Ikpues sks prklekrs ikssens, pkenturks kt crdvurks, son uvrk tournk dutour ik `d proardteon, ik `dndessdnak kt ik `d ldtkrnet sous `d borlk iks bkllks-ldesons, l`dnt `k aorps `'drahetkaturk,`'orcdnequk du coltrequk 6 mustk kn mrequk, ldeson aoònnks sur `ks pdu`ks, adck thordaequk knborlk i'ksadèkrs kt ik portks. Ldes `k be` rouck ik son uvrk sont `k phd`ùs (`k prk), qu'k``k mdptesk be``kttk kt `'drdecnk (`d lrk).Qkòn @ouesk Mourckoes, `'drdecnk rkprskntk `d lrk, pdrak quk ld lke``kurk dlek tdet ld lrk, kt

qu'k``k tdet dusse entk`èckntk, pdtekntk, proprk kt ute`k, rdesonndm`k, eniespknsdm`k qu'unk drdecnk .@'drdecnk kst pour k``k `k sylmo`k iks tdpesskreks quk rpdrdet sd lrk (toe`k ik `'drdecnk) kt ik toutak que s'y rdpportk 6 decue``ks, be`s.

Ik nolmrkux lusks ùe rkniknt holldck kt `d aonsdarknt aollk unk crdnik drtestk 6 `k luskCuccknhkel ouvrk sd cd`krek Qoho kn 455= dvka `kxposeteon ik Mrdause Mourckoes . K``krkprskntk `ks Ktdts [nes `d Meknnd`k ik Rknesk kn 4551. Tudni `d Ydtk Loikrn ik @onirks ouvrk sksportks kn 4555, akst @ouesk Mourckoes que kst dppk`k pour drrdnckr èllknsk kspdak `kntrk iulusk. Kn =774, k``k ikveknt `k prklekr drtestk vevdnt trk honor pdr `k lusk ik `Hkrletdck QtWktkrsmourc.Kn oatomrk =773, unk rtrospkatevk ik son uvrk souvrk `d Ydtk Loikrn ik @onirks. Akttkkxposeteon brdnahet `d Ldnahk kt senstd``k Wdres du akntrk Wolpeiou kn =778, pues ik `dutrk at ik

òadn du lusk Cuccknhkel Nkw Uorj. K``k trdvkrsk `ks Ktdts [nes pour senstd``kr ben =778 duLusk iDrt Aontklporden ik @os Dnck`ks dvdnt ik rkmrousskr ahklen kt itrk prskntk Sdshencton IA.

@KQ ]D@EQDY]EAKQ

Ldreon Adfore ao-rdèsdtreak kt proiuatreakLdreon Adfore tdet unk rdèsdtreak enipknidntk. K``k d ark `d bonidteon Drt Jd`keiosaopk kn4557 dben ik proiuerk iks portrdets ik ardtkurs kt ik `kurs trdvdux. Qon ioaulkntderk Fodn Letahk`` 6portrdet iunk pkentrk dmstrdetk but raolpkns pdr `k trs rkaonnu crdni prex Wrdtt-Shetnky du

bkstevd` iks be`ls iDrt ik Lontrd` kn 4551. Kn 4558, k``k prskntd Ahuaj Aòsk 6 portrdet knaours que but nolen dux Klly Dwdris.Tuk`quks skldenks dvdnt sd lort kn =772, k``k tkrlend `k ònc ltrdck sur ak llk drtestk kt `daollundut idrtestks dvka que e` kst dssoae.

Dlke Sd``dah ao-rdèsdtreak kt proiuatreakDlke Sd``dah kst aretequk idrt kt aonskrvdtreak ik lusk. Ak ioaulkntderk kst son prklekr be`l. K``ktrdvde``k datuk``klknt `d rdèsdteon ik son skaoni ioaulkntderk, sur `ks drtestks orecenderks ik`dnaeknnk [neon Qovetequk, E`yd kt Kleèd Jdmdjov.Wknidnt ik nolmrkusks dnnks, k``k trdvde``d kn tdnt quk ridatreak kn ahkb iu adhekr drt iu Nkw UorjNkwsidy. K``k d cd`klknt ao``dmor dvka `k NU Yelks ldcdzenk, Rdnety Bder, Rocuk, DrahetkaturdÌeckst, Drt en Dlkread kt DrtNkws.On ùe ioet ik nolmrkux ouvrdcks sur iebbrknts drtestks, iont @ouesk Mourckoes.


7/7

BEAHK YKAHNET[K

]d esdteon Ldreon Adfore kt Dlke Sd` dahLontdck Jkn Jom`dniIerkatkurs ik d photo Lkdi Hunt kt Jkn Jom`dniWroiuet pdr Ldreon Adfore kt Dlke Sd``dahWroiuatkurs kxautebs Ckorck Crebben

Yhk Drt Jd`keiosaopk BounidteonKntrktekns rdèss pdr Dlke Sd``dah

BEAHK D]YEQYET[K

@ouesk MourckoesFkdn-@oues MourckoesFkrry Corovoy

Cukre``d Cer`sAhdròttd JotejBrdnaks Lorres]omkrt QtorrIkmordh Sek

]klkraeklknts 6Yhk Akntknned` Bounidteon, Yhk Idros Bounidteon, Brdnaks Iettlkr, Yhk Ionnkt Buni, Yhk KdstonBounidteon, Bonidzeonk Wrdid, Dcnks Cuni dni Idnek` Qhdpero, Hduskr & Serth Cd``kry, Ndolek dniAhdr`ks Jrklkr, Kle`y @dnidu, Hk`lut @dnc, ]omkrt Le``kr, Wheèp Lorres Aolpdneks Ena., Neaho`ds

Tuknnk``, Yhk ]evkr Mrdnah Bounidteon, Fosk Qoredno, Kle`y Qpekck`, Yhk Yetus Bounidteon, YhkDniy Sdrho` Bounidteon, Dnnk Skmkr, Skniy Se`èdls.

dossier de presse - louise bourgeois

Documents