dossier de presse carré des ténébre et des lumières©

Upload: helene-armande-augustin-alias-toshi

Post on 04-Apr-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    1/27

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    2/27

    Ai gkvvi miw ayhoviw i} miw }lfviw oaayw}vil} yl iluovcllihil}wolbyaoiv, Tkv gclw{yil}! ai mcwwoiv mi tviwwi wivk k a"ohkbi mi wcliluovcllihil}, Ai hkbk~oli Tklmcvk vitvwil}i a"ylo{yi vi}chf migi} ylouivw, Kacvw lcyw kuoclw mgom m"kttao{yiv yl miw hcmyaiwm"iukhwei Yt tcyv ak viuyi mi tviwwi,

    Wchhkovi;( Ai gkvv miw }lfviw i} miw ayhoviw oaayw}vk}ocl ! gchtcwkl}i

    6( A"ohtkg} i} klkawiw miw aouviw mklw aiw hmok

    7( Aiw tvolgotkyp }`hiw

    =( aiw iukhwkei YT my gkvv miw }lfviw i} miw ayhoviw,

    9( [yo~~

    5( hc} mi eol

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    3/27

    Ai gkvv miw ayhoviw i} miw }lfviw

    Tvwil}k}ocl miw aouviw

    Aiw }lfviw > Ky lch mi gi hclmi ! hk uvo} Ylouivw mi }cw`o Uca ;

    Aiw ayhoviw > Ky lch mi gi hclmi ! hk uvo} Wcyw ai wobli miw hk}viw my hclmi Uca6

    Vui! Vkao}! Gcl}olyo} Hcl vui khvogkol Uca ;

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    4/27

    Vui! Vkao}! Gcl}olyo} Uca;

    ]`i eovw} fccj ow k }vofy}i }c }`i Khivogkl tictai }`vcyb` }`i Khivogkl mvikh, Hop}yvi ce eog}ocl klmvikao} }`k} bouiw yw `cti }crkvm }`i gvowiw, _cy roaa eolm }`i Khivogkl fccjow` gya}yviw! nk~~! }`i hccmce }`i gc}}cl gayf klm Khivogkl gyaolkv kv}w, Evklgi ow }`i tviwil} }vcyb` }`i tkv}ogotk}ocl ce }`i`ivc cl Rcvam Rkv OO! }`i Uoi}lkh rkv klm oaayw}vk}i }`i mihcgvk}og ukayiw ce eviimch mieilmolb fy

    Khivogklw, Evch }`cwi }rc gcleaog}w! Tkya Gkvawcl mowgcuivw `iv Kevogkl vcc}w! }`i Evilg` tviwilgi clKhivogkl gya}yvi }vcyb` `ow vibocl klm `i rkw olo}ok}im }c }`i Kevogkl mvikh H}`, @ow aoei ekaawfi}riil vikao} klm eog}ocl klm `i migomiw }c olo}ok}i `iv ao}}ai wcl > W`fk, ]`ow olo}ok}ocl boui `ohkhk~olb wilwk}oclw r`c `iat `oh }c viwow} kfcy} cylb }iht}k}oclw, @i mowgcuivim Hc~kv}! r`caikvlim `oh `cr }c tak toklc klm viuikaw `oh }`i wigvi} ce `ow akw} wclk}k }`k} `i `kuil3} eolkao~imfiecvi `ow mik}`, ]`i tkol}iv Fkw{yok}! Klm Rkv`ca! }`i wolbiv Foaa @caaomk r`c wilm yw hiwwkbiwecv `yhklo}, ]`i eoui wilwiw kvi tviwil} klm olwtovi yw }c w`kvi }`i `ivc aoei, ]`i vikao} ecv TkyaGkvawcl ow }`i gvik}ocl ce kwwcgok}ocl r`c {yogja figchi k hcmia ce wcgoka ollcuk}ocl bvcrolb}`vcyb`cy} }`i Y,W, klm kvcylm }`i rcvam, Khivogkl mvikh ilmw ro}` }`i gvik}ocl ce }`i }`ovm

    Khivogkl tkv} ecylmim f }`i wcl ce }`i `ivc> }`i hcmivk}iw, ]`ow fccj bouiw yw k fiky}oeyaoaayw}vk}ocl ce wcgoka ollcuk}ocl klm }`i miwovi }c aoui }cbi}`iv+

    K bccm aiwwcl ce }caivklgi klm viwtig} fi}riil gya}yvi+

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    5/27

    Vui! Vkao}! Gcl}olyo} Uca;

    Tkya Gkvawcl iw} yl niyli lcov khvogkol Vtyfaogkol! owwyi mi ak }vcowohi blvk}ocl mi ak vbocl myHowwowwoto! {yo lcyw taclbi yli Khvo{yi {yi acl cyfaoi! `cvw gaog`i {yo lcyw vuai {yi mivvovi aiacyvm vomiky mi ak wbvbk}ocl: yli ecv}i vwow}klgi giw} vobi! mcllkl} lkowwklgi yl mlkhowhiwolbyaoiv {yo hkv{yk ai tkwkbi wcgoc tcao}o{yi Khvogkol, Wk tkv}o}ocl ak wigclmi byivvi hclmokai i}giaai my Uoi}lkh ayo tivho} mi mgcyuvov yl ky}vi uowkbi my hclmi, Ktvw ! yli }vklbi olo}ok}ocl! Tkya}vklwecvhk wcl ylouivw i} li hkl{yk molo}oiv wcl ti}o} eoaw w`fk,Acvw myl vui! gi mivloiv eo} ak vilgcl}vi mi Hc~kv} {yo ai }vklwecvhk il yli uvo}kfai uov}ycwi,Oa iy} ai tvouoabi mi }ivholiv ai mivloiv vi{yoih {yi Hc~kv} liy} ai }ihtw mkg`iuiv! ekyg tkv wkhkakmoi, Ky gcyvw myl vgo}ka cvbklow tcyv wcl gkhkvkmi mi gakwwi! w`fk tvow tkv ai ekhiyp vi{yoihilwiobl tkv Hc~kv} e} }vklwtcv} wyv ak wgli, Tkya Gkvawcl! tivt}yk wcl bc} tcyv ak gvk}ouo}!a"il}vitviliyvok} i} wcl mucyihil} ky tkv}o vtyfaogkol wcl eoaw, Il ieei} ! gi mivloiv cvbklowk ai}vcowohi tkv}o miw }k}w (Ylow > aiw Hcmvw, Gi tkv}o oaayw}vk ak gcl}vofy}ocl my tiytai lcov mklw aitkwkbi wcgoc tcao}o{yi khvogkol,Yli fclli aicl mi uovi ilwihfai i} kuig viwtig} +

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    6/27

    Ky lch mi gi hclmi ! Hk uvo}

    Aouvi ky}cfocbvkt`o{yi iw} ai wigclm iwwkoi mi a"ky}iyv,, Oa lcyw vuai miw uvo}w olmo}iw wyv ak uoim"yli niyli eihhi {yo tobi tkv} yl bvcyti mi `kgjivw {yo }vkukoaail} ky wivuogi mi wiw ekhoaaiw, Gi}}imivlovi } uilmyi tcyv miw gil}koliw mi hoaaokvmw mi mcaakvw tkv giw ekhoaaiw keol mi fleogoiv m"yli`ky}i tvc}ig}ocl, Tcyv klkl}ov gi}}i mivlovi! giw ekhoaaiw ecl} ai tkvo mi g`klbiv wcl miw}ol kuig wkwyv, Oa w"kbo} m"yl miw vwiky ai tayw mklbiviyp mi gi hclmi i} {yo y}oaowil} aiw lcyuiaaiw }ig`lcacboiwtcyv tobiv }cyw gi {yo wi }vcyui wyv aiyv tkwwkbi, My ;; Wit}ihfvi! ky }vihfaihil} mi }ivvi mi @k}o!kyp ieei}w gaohk}o{yiw ! aiw eko}w klkg`vclo{yiw i} a"y}oaowk}ocl my wk}iaao}i lcyw ol}ivtiaai, Wiya a"oluil}ocl

    mi a"ky}iyv tiy} aiw komiv nyw}oeoiv aiw eclmw {y"oaw cl} iwgvc{yw kyp tkv}ilkoviw mi }cw`o, Gitilmkl}!gi}}i mivlovi l"k tcol} ai mvco} mi veag`ov gkv }cy} iw} kywwo}} vgytviv i} uilmyi, Wcl evvi iw}a"ky}iyv tvolgotkai i} uiy} il}vkoliv ai hclmi tvcbviwwouihil} mklw yli gk`c} il ekowkl} hkol howi wyvaiw L]OG i} }cy}iw wcyvgiw m"olecvhk}ocl i} mi acffoiw {y"oa gvi }cy} olw}kl}, Mi gi eko}! gi mivloiv i}wcl vwiky cl} tobw }cy}iw ak {ykwo }c}kao} miw ww}hiw wgyvo}koviw mi gi hclmi i} tvcaoevil} miwhilkgiw il movig}ocl mi giyp {yo li viwtig}il} wiw miwomivk}k, Wyo}i ky ;; wit}ihfvi i} ai }vihfaihil}mi }ivvi @k}o! gi}}i mivlovi wi fk} tcyv uouvi i} olw}kyviv ak uvo} gkv ai vwiky uiy} gi} olw}kl} }yiva"ky}iyv i} ucaiv wcl omil}o}! wcl ilekl} ky tvceo} mi gi vwiky i} li akowwiv kygyli }vkgi, Yli khfoklgi{yo wihfai }vi yli uvo}kfai wgoilgi(eog}ocl hkow {yo iw} hka`iyviywihil} uvkoi+ Aiw ekhoaaiw }vkuivwacvmvi mcouil} }yiv a"ky}iyv cy ak mgakviv gchhi ecaai keol mi hkol}ilov wcl h}`i, Hkow wklw aiwveaipoclw mi ak wyv ! gi vwiky li tiy} tvcbviwwiv gkv oaw tovk}il} gclw}khhil} gi}}i mivlovi i}

    vkncy}i aiw tvolgotiw mi aiyv cvmvi my hka , Oa eky} mclg aovi kuig fikygcyt mi aygomo} gi aouvi i} kom mirojjoaikjw tkv ipihtai ! ucyw gchtvilmvi~ {y"oa ipow}i miw eko}w {yi ak motachk}oi li tiy} vuai gkv givwiky w"iw} ol}vcmyo} mklw ak govgyo}w wgyvo}koviw mi gi hclmi bvgi yli wytivfi tcao}o{yi mi wmyg}oclmlchhi> Hil}kaow}i, Hkow gi vwiky il eko} w}vog}ihil} voil+ oa wi gcl}il}i mi ak wyouvi il }ihtw i}`iyvi i} gvil} yl ylouivw mi ekyp tcyv nyw}oeoiv aiyv kg}iw, Wiyai a"ky}iyv hk}vowi wi vwiky i} wiwgcllkowwklgi {y"iaai wyi }kl} foil {yi hka }vklwecvhiv il iptiv}owi, Kacvw ! k ucyw mi nybiv +++ Wiyaia"ky}iyv mco} mlclgiv gi {y"iaai uo} keol {yi giv}koliw gofaiw w}vk}bo{yiw mi lcw tkw wi aofvil} i}vilkowwil},

    `}}t>##rrr,khk~cl,gch#mt#F440FG^OH

    http://www.amazon.com/dp/B008BCZIMhttp://www.amazon.com/dp/B008BCZIM
  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    7/27

    Ky lch mi gi hclmi! Hk uvo}

    ]`i wigclm fccj ow ky}cfocbvkt`ogka klm }vik} kfcy} rchkl w}cv r`c `kui hkmi oluil}ocl klm rkwwkgvoeogim f `ow ekhoa }c kfywi `iv, @ow ek}`iv rkw cli ce }`i vog`iw} hkl ol }`ow rcvam klm `i migomim

    }c il}vyw} `ow rika}` }c `ow roei wcl r`c fi}vkim `oh gvik}olb acffoiw }c `cam cl `ow ecv}yli klmmowhowwim }`i wyggiwwcv, @i gaohfw k ukw} gclwtovkg! mow}cv}w }`i bkolw `i vigiouiw klm wimygim tcao}ogkaHil f `ow omikw, Fy} cli mk! }`i mowgcuivim }`k} }`i fiky}oeya omikw r`c miaob`} }`i rcvam klm o}wwyttcv}ivw kvi evch }`i `ioviww r`c rkw kl boe}im cylb rchkl r`c lc} ol}iviw}im kfcy} }`i ecv}ylice `ow ek}`iv fy} w`iw klohk}im f k miit miwovi ce eviimch klm ipow}ilgi }`vcyb` `ow oluil}oclw, Lc}`kuolb }`i tcriv }c tvcwigy}i `iv klm w}cail omikw! `i migomim }c ecaacr `iv fy wk}iaao}i klm g`klbi`ow miw}ol }`vcyb` k wce}rkvi bi}w fy }`i wolbiv Hog`kia Nkgjwcl, ]`ow wce}rkvi kaacrw }c g`klbi k}kl hchil} }`i t`wocblch ce }`i ky}`cv> Hcvt`olb, Klm }`i wk}iaao}i gcaaig}w }ohi fy }ohi kaaolecvhk}ocl kfcy} }`i ky}`cv ecv }`i filieo} ce `ow gacliw, Ecv }`i ekhoaoiw klm }`iov aoljw }`i ky}`cv

    rkw lc} olecvhim klm `i vikwwyvim }`i motachk}w ce }`ow rcvam, ]`i ky}`cv `kui hkmi hkloluil}oclw klm `kw cvbklo~im k eolklgoka acff r`og` fvcyb`} hcvi }`kl ;444 foaaocl ce mcaakvw,

    Cuiv}kjil f }`i fvc}`iv! `i `cam cl }`i eylmw klm oluiw}im ol rcvamromi klm ji igclchoiw, @kuolb}kjil }`i wcgokaow} tkv}oiw ce }`ow rcvam ol `cw}kbi! `i ywiw }`ih }c kg`oiui `ow bckaw cl }`iol}ivlk}oclka hkvji}, Klm ilnc }`i tvctiv} ce }`i `iov, ]`ow gkwi `kw vitivgywwoclw }`vcyb`cy} }`i

    rcvam! yl}oa Uk}ogkl, Cli mk! cli ce `ow hkncv oluil}oclw figkhi mowgcvm fi}riil Evklgi! Kevogk klm}`i Ylo}im W}k}iw, W`i `kw oluil}im k lir ecvh ce iptaco}k}ocl ce ol}ivli} }cca,, Wigvi}a ! w`i migomim}c aikui }c Kevogk ol cvmiv }c kucom `iv hyvmiv, Fy} }`i wkhi wgilkvoc rkw }`ivi figkywi }`i fvc}`ivecaacrw `iv klm migomiw }c miw}vc o} ro}` }`i `iat ce ekhoa klm k tcao}ogka bvcyt r`c mieilmw o}wol}iviw}w, Evch Filol! hcvi gvoholkaw gkwiw ihivbim kw> Wit}ihfiv ;;! }`i Vywwokl fywoliww klm Ekvgevch Gcachfok, @ow lkhi rkw hil}oclim ol k gvccjim fywoliww klm }`ow bvcyt migomim kbkol }c `omi`ow omil}o}, Cy} ce woailgi ol 6449! w`i migomi }c viuika }`i vika cvobolw ce Gvowiw, Ri mowgcuiv }`i vikagkywi ce fobbiw} eolklgokaw wgklmkaw > Ilvcl! Ai`hkl Fvc} iv! }`i rkv ol Keb`klow}kl! Ovkj rkv ! }`i

    Iae wgklmka! Hkmcee! Fi}klgcyv}! wcgoi} Blvkai! mik}` ce Aofkl Byomi klm hkl hcvi gkwiw r`cvihkol ylgaikv , Ol 64;;! ekhoaoiw klm li}rcvjw mowgcuiv w`i rkw olecvhim kfcy} kaa wolgi }`ifibollolb, W`i figkhi kl w}vk}ibog ro}liwwiw klm rkl} }c iaoholk}i o} fy} }`i wcam kbkol cli ce `owoluil}ocl ecv hcvi `ylmvimw foaaoclw ce mcaakvw ro}`cy} hkw}iv }`i oluil}ocl, W`i `kw hkmi oluil}oclkfcy} k lir ecvh ce gctvob`}(tk}il} klm }`i `ivciw ce bacfkao~k}ocl mcl} ylmivw}klm }`ikv}ogyak}oclw klm kttaogk}oclw, Wc }`i migomi }c rkw` }`i fvkol ce rcvam tctyak}oclw ! g`klbi tcao}ogw !iaoholk}i wchi tcao}ogw r`c jlcr }`iov w}vk}iboiw, ]`i ywim kaa jolb ce gchhylogk}oclw }ccaw }cvikg`im }`iov bcka, r`k} gcyam `kttil 3 ]`cwi fccjw `kui kl tkv}ogyakvo} > ]`i ky}`cv ywi `owoluil}ocl > Iukhwkei K lir hi}`cm ce gctvob`}(tk}il} }c tvc}ig}im fccjw omikw, Vikm fiecvigilwcvw`ot +

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    8/27

    Ky lch mi gi hclmi! Hk uvo}

    Aiw vcy}iw mi a"ollcuk}ocl+

    Ktvw ak vuak}ocl mi giv}koliw uvo}w ! oa eky} }vcyuiv miw wcay}oclw hkow kmkt}iwkyp lcyuikyp gcl}ip}iw, Oa eky} vuiv yl hclmi hioaaiyv i} g"iw} il gi wilw {yi ak lc}ocl m"ollcuk}oclmihiyvi ohtcv}kl}i, A"omi mi gi wigclm ucayhi ! ol}o}ya wcyw ai wobli miw hko}viw my hclmi vilm`chhkbi ky hclmi miw ayhoviw! ky hclmi miw wkucovw, A"ky}iyv ekgi kyp }vofyak}oclw vui m"yli il}o}cy wiw oluil}oclw li wivcl} tayw mecvhw ! cy iaai tcyvvko} w"iptvohiv aofvihil}, Mi ;??; k ;??6 !a"ky}iyv gvk yl acff eolklgoiv i} m"oluiw}owwiyvw tcyv ak gvk}ocl mi wiw tvcni}, Iaai vywwoi k hcfoaowiv;444 hoaaokvmw mi mcaakvw+ Hkow }cyw e} vgytv tkv wiw ekhoaaiw i} aiyvw vwikyp, My ky hcvt`olb i}a"ywyvtk}ocl m"omil}o} ! iaai mco} }vi tvwivu mklw a"chfvi keol m"}vi ohhcfoaowiv i} iptaco}i, Hkow iaaimowtcwi mi wcl ol}iaaobilgi i} ilgcyvkb tkv aiw }viw mi ayhovi mgomi m"kbov ! mi gcl}olyiv wiwveaipoclw ky}cyv mi wiw tvcni}w @kvkww m"}vi gclw}khhil} to mklw wk uoi tvoui ! iaai mgomi mihi}}vi il takgi yli h}`cmi tcyv tvc}biv wiw omiw i} ucayiv il }cy}iw {yo}ymi, Cl cfwivukl} ait`lchli ! iaai hi} il takgi yli tcao}o{yiw m"kl}ogotk}ocl {yo miuko} kfcy}ov wyv yli wvoi mivwcay}oclw i} mi tvcni}w {yo }oillil} gcht}i mi wiw cfwivuk}oclw, M"c ai tvcni} KHCL iw} khcvg il;??4 hkow tvilm gcvtw il ;??; k }vkuivw wiw tvcni}w, Iaai ol}bvk }cy}iw wiw omiw i} gvk miw aoilw il}viwiw mivloivw olgaykl} a"kwtig} wgyvo}kovi, G"iw} il kttvceclmowwkl} wiw omiw {y"il ;??7 ! iaai iy} a"omi mim"yli lcyuiaai ecvhi m"iptaco}k}ocl mi a"cy}oa Ol}ivli}, Hkow a"omi ey} yli ecow mi tayw ucai i} kttao{yiak lcyuiaai ecvhi mi gctvob`}(tk}il} {y"iaai ho} ky tcol}, Il gclgiv}k}ocl kuig wiw tkvvkolw ! iaaig`ivg`ko} gchhil} vi}vcyuiv yl wilw k wk uoi i} tvwivuiv wcl }`o{yi, A"omi mi a"cvmvi bivhko} mklw wk}}i mityow miw klliw gkv iaai wyouko} wgvytyaiywihil} a"}`o{yi mi a"cvmvi my hk, Il 6445 wyo}i kyp`kvgiaaihil}w tvcaoev tkv ai vwiky mi Gc}clcy! iaai mgomk mi gcl}olyiv aiw vuak}oclw i} gviv ylcvmvi keol mi mclliv yli uowcl k wiw oluil}oclw i} muiacttiv yli }`o{yi gcl}vkovi k a"cvmvi my hka,

    ]cy} ai hclmi tiy} ieeig}ouihil} gviv gi bilvi m"il}o} hkow a"ylouivw iukhwkei iw} ukw}i i} u`ogyaimi lchfviyp o}ihw, Gi} cvmvi iw} eclm wyv ak gcllkowwklgi ! ak tvwivuk}ocl miw wkucovw i} aiyv

    ukacvowk}ocl, Gi mklw }cyw aiw mchkoliw ipow}kl} mi gcllkowwklgi, Iukhwkei w"kttao{yi k }cy}iw ecvhiwm"o}ih } mi gcleobyvk}ocl, Acvw{y"oa iw} hko}vow oa tivhi} k }cy}iw ecvhiw m"il}o} mi wi muiacttivaofvihil} i} blviv mi ak gvcowwklgi il gcl}olyi, Wo a"ky}iyv kuko} fleogo m"yl ~iw}i mi aofiv} ! iaaikyvko} how il takgi a"ol}bvkao} my tvcni} {yo miuko} }vi bv tkv yl ww}hi folkovi olwtov miw wgoilgiwklgoilliw, Wklw aofiv} ! a"`chhi li tiy} tvcbviww i} tilw keol m"g`klbiv+

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    9/27

    Ky lch mi gi hclmi! Hk uvo}

    Vckm ce ollcuk}ocl+

    Ke}iv viuiak}oclw ce }vy}`w! ri hyw} eolm wcay}oclw fy} kmkt}im }c lir gcl}ip}w, Ri hyw} mvikh kfi}}iv rcvam ol wilwi }`k} }`i lc}ocl ce ollcuk}ocl hyw} fi vimiwoblim , O} rkw ligiwwkv }c eolmil}o} }c tvc}ig} klm hklkbi omikw ecv bccm kttaogk}ocl, ]`i omikw cv oluil}oclw roaa fi lc} miecvhimklm w`i gcyam iptviww `ivwiae eviia, Evch ;??; }c ;??6! }`i ky}`cv gvik}im k eolklgoka acff klmoluiw}cvw }c oluiw} cl `iv tvcnig}, W i `kw wyggiwweyaa hcfoao~i cli }voaaocl mcaakvw+ Fy} kaa rkwvigcuivim f `iv ekhoaoiw klm }`iov li}rcvjw, W`i hyw} fi tviwivuim evch }`cwi li}rcvj klm w}ct fiiptaco}im, Fy} w`i ywim `iv ol}iaaobilgi klm rkw ilgcyvkbim f `iv hil}cv r`c boui iv kmuowi }c

    gcl}olyi } oljolb ! hkji wikvg` kfcy} `iv tvcnig}w, Rikv ce gclw}kl}a rk}g`im ol `iv tvouk}i aoei!w`i migomiw }c wi} yt k rk }c tvcnig} omikw klm bvcr }`ih ol wkei iluovclhil} , Cfwivuolb }`it`ilchilcl! w`i ohtaihil}w k tcaog aikm f kl}ogotk}ocl viwcay}oclw klm tvcnig}w }`k} vieaig} `ivcfwivuk}oclw, @ilgi! }`i tvcnig} fibkl ol ;??4 KHCL fy} }kjiw w`kti ol ;??; }`vcyb` `iv tvcnig}whogvc(hkvji}, W`i ncolim kaa `iv omikw klm gvik}im aoljkbiw fi}riil } i tvcnig} olgaymolb }`i wkei}kwtig}, W`i"w miitilolb `iv omikw ol ;??7! w`i kw }`i omik kfcy} k lir ecvh ce iptaco}k}ocl ce }`iol}ivli} }cca, Fy} }`i omik rkw w}cail clgi kbkol klm w`i ktta }`i lir ecvh ce gctvob`}(tk}il} }ctvc}ig} , Ol gclnylg}ocl ro} `iv bcm ek}`ivw ! w`i rclmivolb `cr }c eolm k rk }c tviwivui `iv aoeiklm `iv i}`ogw, ]`i omik bivholk}im kvcylm ol `ow `ikm ecv ikvw figkywi w`i ecaacrim wgvytyacywai}`ogw ce }`i miuoa cvmiv, Ol 6445! ecaacrolb kvkwwhil} tvcaoeivk}im }`vcyb` } i li}rcvj ce Gc}clcy!w`i migomim }c gcl}olyi }`i viuiak}oclw klm gvik}i kl cvmiv }c boui k holj oluil}oclw klm miuiact kl

    i}`og gcl}vkv }c }`i cvmiv rvclb, Iuivfcm gkl kg}ykaa gvik}i wyg` il}o}! fy} }`i ylouivwi ow ukw}klm miuiact hkl o}ihw kvcylm iukhwkei, ]`ow cvmiv ow fkwim cl jlcraimbi! jlcraimbi tviwivuk}oclklm vigcuiv, O}w kukoakfai ecv kaa kvikw ce jlcraimbi, Iukhwkei gcyam fi kttaoim }c kaa ecvhw cegcleobyvk}ocl o}ih, R`il iukhwkei o}"w hkw}ivim o} gcyam fi kmkt}im cl kaa ecvhw ce il}o}oiw ligiwwkv}c miuiact ro}` eviia uowocl klm bilivk}i bvcr}` ol gcl}olyi, Oe }`i ky}`cv km vigiouim k eir `ol}ce eviimch! w`i rcyam kw wi} yt }`i il}ovi tvcnig} }c fi hklkbim f k folkv ww}ih olwtovim f }`iklgoil} wgoilgiw, Ro}`cy} eviimch! hkl gkl"} tvcbviww klm }`cyb`} }c w`kvi+

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    10/27

    Tcyv{yco gi}}i tvwil}k}ocl 3Gi }`hi k tcyv cfnig}oe mi tvwil}iv aiw aouviw mi a"ky}iyv wcyw miyp klbaiw, Aiw}lfviw wcl} vitvwil} tkv yl aouviw i} yli wvoi mi mcgyhil}w kkl} yl aoilw kuig aiaouvi, Ai gkvv miw ayhoviw oaayw}vi miyp aouviw }vko}kl} mi a"ollcuk}ocl, Yl mcwwoiv mitviwwi aouviw miw olecvhk}oclw wyv aiw vi}chfiw tviwwi hkow wyo}i kyp tovk}kbiw {y"cl} wyfo} aiwiwwkoiw oaw wivcl} mclg oaayw}vw k }vkuivw aiw hmokw, Tcyv{yco gi}}i mhkvg`i 3 Oa wihfai

    }vct ekgoai {y"yli tivwclli }vkukoaai i} {y"iaai wco} gclw}khhil} `kvgiaiv tkv miw tovk}iwtiy ohtcv}i aiyvw eolkao}w i} aiyvw vkowclw, ]cy}iw tivwclli iw} aofviw mi tilwiv aofvihil}mw acvw {yi giw tilwiw l"ka}ivlil} tkw ak hcvkao} tyfao{yi, Hkow ni }oilw tvgowiv {yigi}}i ecvhi mi tovk}kbi mk}i mi 6445 mityow {yi n"}kow ky Filol, Hiw }vkukyp }koil}movig}ihil} }vklwevw k yli gcvviwtclmkl}iw mi VEO {yo miuilko} tvctvo}kovi miwolecvhk}oclw i} aiw ilucko} wyv VEO wob i} }vko} tkv ai hkbk~oli Iakl mi FilwclM`okjo}, Aiw }vkgiw cl} } ieekgiw i} Evklgi 6= iw} li, N"ko kmviww yl hkoa kyhcmvk}iyv mi VEO il 6442 hkow ai t`lchli k gcl}oly, Il 644?! 64;4 i} 64;; n"kogcl}kg} Vkmoc Evklgi hil}ocllkl} ak hhi vihkv{yi hkow ni l "iyw kygyli vtclwi,G"iw} kolwo {yi aiw vi}chfiw tviwwi wi }vcyuil} iwwil}oiaaihil} mklw ai hclmi miwhmok, Oa iw} k lc} {yi gi}}i ecvhi mi tovk}kbiw iw} aow k yl lcyuiky gkw gvoholiatcv}kl} ai lch mi > hcvt`olb, Mityow 64;; ai t`lchli k tvo} yli ky}vi kaayvi tkva"kttaogk}ocl m"yl cyuvkbi tkvyi mklw ai gkvv miw }lfviw ,Yl miw fy} m"iukhwkei iw}mi tvc}biv ! wyouvi i} {ykl}oeoiv a"olecvhk}ocl, Gi}}i h}`cmi kkl} } takboi k mcllilkowwklgi k miw wvoi mi wclmkbiw {yo cl} ncyw yl vai }vw ohtcv}kl} acvw miw mivloviwaig}oclw tvwomil}oiaaiw, Ni uow ky Hklw mklw ak vbocl miw tkw mi Acovi i} oa wi tkwwim"}vklbiw g`cwiw {yo tcyvvkoil} il}vkoliw mi uouiw }ilwoclw wo ak wo}yk}ocl l"iw} tkw foilbv, G"iw} tcyv }cy}iw giw vkowclw {yi ucyw miuvoi~ aovi aiw aouviw nyw}i tcyv gchtvilmvia"cvoboli my t`lchli {yo mlk}yvi ai hclmi miw hmok, Ni li ucyw gvo}o{yi tkw kygcl}vkovi hk mhkvg`i mco} ucyw }vi y}oai gkv giyp {yo wcl} ak fkwi mi gi}}i wo}yk}ocl liwcl} ky}vi {yi hiw ekhoaaiw,

    Mivvovi yl aouvi ! yli `ow}covi +

    a"cvoboli mi gi} kg}i mk}i mi }vw aclb}ihtw wyo}i k hk tcwo}ocl ekgi k yli mklbiviywiecvhi m"ohhobvk}ocl cvbklowi tkv hiw ekhoaaiw i} ai vwiky my hcvt`olb,Yli tivwclli tkvako} il hcl lch i} mgomko} k hk takgi wyo}i ky uca mi hcl omil}o},Tcyv{yco 3 N"ko yli ky}vi hklovi mi tilwiv i} mi vkbov,M"ky}vi tkv}! n"}kow cfwivuk}vogi my t`lchli i} mclg olecvh wyv aiw miwwcyw mi gi}}iecvhi m"ohhobvk}ocl, Giv}kolw hihfviw mi ak tviwwi i} tcao}o{yiw cl} }cyncyvw }olecvhw wyv hcl gkw hkow kygyl tkvho iyp l"cl} tilww {yi ni tcyukow fleogoiv mihiw mvco}w, Ky hchil} cy ak lc}ocl mi mvco} mi wca w"iw} tcw mklw ai mfk} tcao}o{yiw nili wil}kow kfwcayhil} tkw gclgivl gkv foil kmkt} hkow gi ey} yli aco {yo miuko} nyw}oeoivak tcwo}ocl mi giaaiw {yo ucakoil} hcl omil}o} wyo}i k yli mi hiw oluil}oclw, Mityow hclvi}cyv il 644? ! n"ko }cyncyvw } viao k miw wk}iaao}i keol mi wyouvi hcl }vkukoaai,Tcyv{yco 3 Giv}kolw hihfviw mi hiw ekhoaaiw i} aiyvw vwikyp h"cl} uilmyi k ak Evklgii} yl ky}vi tkw k }vkuivw hiw }vkukyp il wi ekowkl} tkwwiv tcyv olo}ok}iyvw mi hiwtvcni}w, }kl} miuilyi yl lcyhli n"kukow mclg yli ukaiyv ! yl tvop , I} ak vbocl miwtkw mi Acovi k } g`cowoi gkv n"ko bvklmo mklw a"Klncy,

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    11/27

    64;4! n"gvow ak tvihovi uivwocl mi hiw miyp aouviw i} gvi yl facb, Mw a"cyuiv}yvi myfacb cl ucai hcl mchkoli i} }vklweiv} aiw olecvhk}oclw mklw yl ky}vi TG kuig a"kmviwwiOT mi hcl TG, Kkl} y}oaow tkv tvgky}ocl yl ky}vi cvmolk}iyv tcyv ai aklgihil} mi hclfacb ! a"OT k } tvow tcyv tvcgmiv mi ak hhi hklovi, Giw miyp cvmolk}iyvw wcl} mclgcfaobw m"}vi il wlg`vcli kuig hcl cvmolk}iyv keol mi gctoiv nkacywihil} aiwolecvhk}oclw, Ai ;? Kuvoa 64;4! aiw olecvhk}oclw gclgivlkl} a"ylouivw mi }cw`o ucl}

    movig}ihil} mklw aiw hmok, Gcl}il} {y"yli wo}yk}ocl ko} } }vcyui ! aiw ky}cvo}w gmil}kyp uccyw, Ai vwiky tvcbviwwi m"yli }kti i} bvgi k a"y}oaowk}ocl miw ieei}w wtgokypmklw ai gkmvi gaohk}o{yi oaw aklgil} miw ukbyiw m"ol}ohomk}oclw il movig}ocl mi akmotachk}oi ol}ivlk}oclkai uowkl} k aiw oleag`ov wyv ai tvcfahi my wk}iaao}i i} }cyw gi {yo ilmgcyai, N"cfwivukow kacvw ai woailgi !gchhi gi}}i ecow , Lcl tkw tkvgi {yi a"ol}ohomk}oclkuko} vywwoi hkow n"iw}ohkow {y"oa ekaako} mcyfaiv mi uoboaklgi mclg m"cfwivuk}oclw, Gi {yo ukwyouvi iw} }vw wilwofai hkow vuai yli uvo} w}vk}bo{yi wyv ai }vko}ihil} mia"olecvhk}ocl, Kacvw oa eky} aovi kuig }cy}i uc}vi k}}il}ocl i} ucyw gchtvilmvi~ ait`lchli gv ky}cyv mi hco, Wo ni ucyw kukow olecvh vbyaovihil} ucyw h"kyvoi~}vko} mi ecaai, Hkow n"ko ai gcyvkbi mi ucyw ekovi giw vuak}oclw i} n"iwtvi mi }cy} hclgyv {y"iaaiw ucl} ucyw komiv k ekovi ai gcl}vi tcomw ekgi kyp t`lchliw,

    Miw vucay}oclw kvkfiw ! ak gvowi mi FT ! aiw ieei}w gaohk}o{yiw ! ai tvcni} wcgoka! ai bvklmihtvyl} ! a"ollcuk}ocl i} ai B64, ]cyw giw }`hk}o{yiw wcl} vkaowiw k tkv}ov miw hiwfacbw i} hiw mcgyhil}w {yo wcl} il tivhklilgi tovk}, Hkow ai tayw wcyuil}!aiw omiw mifkwi wcl} mecvhiw, Tcyv{yco }cy} gigo 3 Ai hclmi iw} mklw ak hkol mi miyp ekhoaaiw{yo wcl} wcl} ip}vhihil} vog`iw i} tvc}biw tkv aiw tcao}o{yiw i} giv}kolw vog`iw`chhiw m"keekoviw, G`k{yi aouvi iw} moww{y i} tkvtoaa mklw ak tviwwi nyw}i tcyvmiuilov ky}iyv, Ai aouvi Vui! Vkao} ! Gcl}olyo} iw} ai gkw ai tayw bvc}iw{yi i}mklbiviyp, Hhi aiw ilekl}w mi a"il}cyvkbi mi hcl eoaw cl} } ilvaw mklw gi tovk}kbi,Ni miukow eolov ak vmkg}ocl my vui evklkow hkow cl li h"k tkw akowwiv ai }ihtw mi ai ekovi,Kacvw {y"oaw ai ekwwil} hkow {y"oaw li h"ol}ivmowil} tkw mi tkvaiv miw }k}w(ylow, [y"oawekwwil} mi hhi ! ni li wkow {yco movi + Aiw aouviw miukoil} ekovi tkv}oi m"yli wkbk ky}cyvmi a"ollcuk}ocl, Kucov mi a"olwtovk}ocl l"iw} tcol} ekgoai ! hkow tovk} wihfai }vi wo mvaitcyv gi vwiky, G`ivw gclevviw mi ak tviwwi!ni ucyw mihklmi mi aovi hcl iwwkoi ! ni liwyow tkw yli vchklgovi hkow ak wo}yk}ocl {yi ni uow eko} {yi hk tayhi iw} hcl wiyakucgk}, Oa w"kbo} mi hiw ekhoaaiw {yo h"iptaco}il} mityow miw klliw tcyv w"ilvog ov, Giwmivloivw i} aiyvw vwikyp wi mowil} meilmvi hiw ol}v}w hkow wcl} mi uvo}kfaiw iwgvcgw,Ai hhi wg`hkw iw} how il takgi k }vkuivw ai hclmi, M"c! oaw cl} uilmyi hiw tvcni}wk Bccbai! ekgifccj ! eko} tviwwocl wyv khk~cli i} gvik}iwtkgi tcyv ohtcwiv yli ky}vitivwclli k hk takgi, Hkow giak li wi eko} tkw wiya ! oaw cl} a"kttyoi mi giv}koliw evklbiwmi ak wcgo} gouoai i} aiw tcao}o{yiw, G"iw} yl wigvi} mi tcaog`oliaai {y"oa eky} gclwivuiv gkvgiw ekhiyp hkblk}w hil}kaow} wcl} lcovw , Ucoa }cy} ai tvcfahi, Kacvw oaw mcouil} }vi

    tivyi gchhi miw faklgw, Gi {yo n"kucyi li hi gclgivli tkw gkv ni wyow foil mklw hktiky i} {yi ni l"ko nkhkow iy mi tvcfahiw hkniyvw kuig ak Evklgi wo gi l"iw} git`lchli olw}kyv tkv hcl bvklm evvi > Fob Fvc}`iv, Ni wkow {yi gi {yi n"il}vitvilmwiw} myvi hkow ni l"ko tkw ai g`cop ! }vct mi wcyeevklgi i} mi mloi , M"ky}vi tkv}! }cy} aihclmi iw} olecvh mi gi}}i wo}yk}ocl k miho hc} i} li tiy} ai movi ! kacvw oa eky} kvv}ivgi}}i `tcgvowoi {yo mlk}yvi ak tkwkbi gya}yvia Evklkow, Tviyui+ a"oluil}ocl gclgivlkl}ak ukacvowk}ocl mi ak gyowoli Evklkowi hkli mi hco tcyv}kl} ni li wyow tkw l il Evklgi! ni wyow uilyi k a"bi mi 9 klw i} evklkowi mityow }vcow blvk}oclw, Gi tvcni} viea}i yltkveko} gkw m"kmkt}k}ocl, Ni li mlk}yvi tkw a"kv} gyaolkovi evklkow foil ky gcl}vkovi! n"kogv yli lcyuiaai hklovi mi ukacvowiv gi wig}iyv i} wcl kttaogk}ocl, Hkow wyo}i kyp

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    12/27

    tovk}kbiw!ai mfk} iw} miuilyi wo }vcyfai ! w}ytomi {y"oa wi }cyvli uivw ai ltc}owhi tkvhchil}, Tkv{yi giaai {yo ucai hcl omil}o} kg}yiaaihil} iw} eoaai m"kbvogya}iyv ! hmigol i}wcy}ilyi tkv hcl gcai a"Iekt , Giv}kolw vkgow}iw tvohkoviw {yo li hi gcllkowwil} tkwtilwil} {y"iaai iw} k ak fkwi miw tvcni}w i} miw eclmw tkvgi {yi faklg`i, Hkow hclgclgit} hkli mi hcl givuiky {yo l"k tcol} mi gcyaiyv, Yli tilwi mihiyvi ylouivwiaaim"c hk gcluog}ocl mi gviv yl cvmvi wi tvgowko} gkv iaai miuko} u`ogyaiv miw ukaiyvw k

    a"ohkbi miw }viw mi ayhovi {yo h"cl} }kl} wcy}ilyi mklw hcl tkvgcyvw,M"c mklw aiw mcgyhil}w ! ni w}otyai {y"oa eky} aklgiv a"cvmvi hkow ak hcolmvi miw g`cwi i}}kti eclmkhil}kai e} mi hi gclwomviv i} mclg hi vilgcl}viv hkow gi vwiky kloh tkvak nkacywoi k muiactt miw olw}olg}w uiaao}koviw i} l"cl} tayw }ilyi gcht}i {yi n"}kowolo}ok}vogi mi a"omi i} wcl wyvmuiacttihil}, Ni }oilw k tvgowiv {yi mklw ai mcgyhil}m"cvoboli miw}ol ky Tvwomil} Logcakw Wkvjc~! ni tvgowi {y"oa hi eky} vilgcl}viv ylkucgk} i} yl lc}kovi, Ak motachk}oi miuko} }ilov gcht}i mi hk viaai wo}yk}ocl ky hchil}cy n"}kow ky Flol hkow iaai k kmct}i ak }`wi miw Mkbklbw i} mclg mi tvwil}iv yliky}vi tivwclli k hk takgi i} gi e} hk ti}o}i wyv tyow hiw fiaaiw wyvw {yo iaaiw}koil} faklg`iw, Hkow }cyw gigo l"k tcol} mi wilw gkv ni vmobikow i} iyp wi gcl}il}koil}m"kttao{yiv i} mi ncyov miw evyo}w miw hiw veaipoclw, Foil wyvi oa ekaako} kmkt}iv hiw

    tilwiw mklw ak aklbyi mi Hcaovi gkv ni }vkukoaakow mklw ai w}viww tivhklil}, Ai niy kaaknyw{y" hi tcywwiv k mihklmiv ai hclmkl} mi hcl myi keol {yi giaai {yo tvilm hclomil}o} tyowwi ekovi viuilmogk}ocl il Evklgi, M"c }cyw ai mt}w miw hiw mcgyhil}wmtcw ky gclwyak} mi Evklgi cl} } wcobliywihil} kg`ihol uivw ak Evklgi, M"ky}kl}tayw {yi n"gvow gchhi yl hmigol i} {yi hk fiaai wyv iw} hmigol,+Hhi wo cl hivitvcg`i yl w}ai i} miw eky}iw mklw aiw vmkg}oclw! aiw olecvhk}oclw }koil} wyeeowkhhil}gakovi i} foil kv}ogyaiw tcyv }vi gchtvow i} wywgo} mi a"ilbcyihil} il mi`cvw mi akEvklgi, N"}kow gclwgoil}i mi }cy} i} wkuko} {y"yli ecow kvvou il Evklgi ! ni vbaivkow gi}}iwo}yk}ocl gkv n"k}}ilmkow mi ucov gchhil} i} {ykl} ak Evklgi kaako} vbaiv ai tvcfahi mi akmi}}i ! aiw eclmw mi hcl tvi i} aiw eclmw {yi ai vwiky ekhoaokai ip}ovtko} mi hktivwclliw ky iyp miw tcao}o{yiw i} miw vitvwil}kl} mi ak aco, Hkow tcyv iyp ni li e}olecvh wyv ak viaai wo}yk}ocl mi hcl tvi i} gi {yi ni vitvwil}kow il }kl} {yi wk eoaaikoli i} olo}ok}vogi miw oluil}oclw, Oa iy} yli ecow mi tayw yl woailgi i} yl eacyi , Kacvw {yimiw gcht}iw miukoil} }vi eko}, Voil ! w}vog}ihil} voil l"k } eko} mklw ai fcl wilw, G"iw}gi tcol} {yo mco} lgiwwkovihil} }vi gakvoeoiv gkv yli g`cwi iw} m"kmct}iv a"iwtvo}Vtyfaogkol i} yli ky}vi mi ekovi tviyui mi vkaowhi+ Tcyv hk tkv}! n"kukow ekow mn aiwkgvoeogi myvkl} mi aclbyiw klliw mklw ai woailgi ak vitvwil}k}ocl mi ak wyggiwwocl e}my fvyo} k }vkuivw ai hclmi, G"iw} kolwo {yi giv}kolw viuilmkoil} k hk takgi hiw mvco}w i}gi e} lcvhkai, Tcyv hk tkv} oa hi ekaako} hi vilecvgiv i} }vcyuiv yli w}vk}boi tcyvkeevcl}iv aiw uoiyp mhclw {yo tvilkoil} ecvhi mi }cy}i tkv} i} mgomiv {yi ni miukowkggit}iv hk gclmo}ocl mi lcov , K a"ohkbi miw nyoew, I} n"ko mclg tvtkviv hcl kwgilwocl

    uivw ak ayhovi bvgi k hiw omiw i} ak w}vk}boiw kllipiw, Hkow ni li wyow tkw ylitvctvo} mi a"}k} ! ni ai vieywi gk}bcvo{yihil} , Lcvhkaihil}! oa ekaako} ekovi ak tkv} miwg`cwiw il mow}olbykl} ai hk}voia ! a"`chhi ! i} wcl iluovcllihil} hkow gi e} yliuvo}kfai bkfiboi mcl} n"ko tvow lc}i tcyv ai ey}yvi, Kygyli vtyfao{yi mco} ekovi hkolhowiwyv aiw foilw m"yli hhi ky uyi miw hcl}kl}w, Oa eky} ky tvkakfai ky hcolw wivkttvcg`iv mi ak tivwclli i} k meky} wcl vitvwil}kl} {yo miuko} }vi il mi`cvw mi wiwekhoaaiw i} gi e} yli il}o} tcao}o{yi mi `ky} aoiy {yo blk aiw cfnig}oew mi gi vwiky, M"cyli evklbi mi tivwclliw wcl} miuilyi }vw vog`i i} tkveko}ihil} gclwgoil} mi hkwo}yk}ocl, Tkv gclw{yil} ! ni li mihklmi tkw mi ak gchtkwwocl hkow {yi }cy} vitvilliwk takgi i} {yi nyw}ogi wco} eko}i, Ni wcy`ko}i ekovi yl li}}i wtkvk}ocl il}vi aiw foilw mi

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    13/27

    hcl tvi i} aiw hoilw ,, Ky fyi mi a"iptvoilgi {yi ni uoilw mi uouvi! oa l" k taywm"ka}ivlk}oui m"ky}kl} tayw {yi ni hko}vowi hiw tvcni}w i} ai wg`hkw m"kv}ogyak}ocl miweclmw mklw ai gkmvi miw ylouivw iukhwkei, Oa viuilko} kyp tcao}o{yiw m"kl}ogotiv i} wkucovaiyv gktkgo} mi biw}ocl mi giw eclmw gcacwwkyp, M"c ! hk uoi tvoui li mco} tayw }viha kyp vwikyp wcgokyp ! kyp hmok ! ky g`cop mi hiw tkv}ilkoviw 3, Ni li wyow tkw akvioli m"Klbai}ivvi {yo k tcyv }kg`i mi wyouvi yli g`kv}i }`o{yi i} omil}o}kovi, M"c !oa iw}

    tcwwofai mi tv}iv miw a"kvbil} i} akowwi ai fkoaaiyv il tkop , ]cy}i tivwclli k wk uoi tvoui,M"c cl mgomi {yi ni l"ko kacvw tayw m"omil}o} i} kggit}i ai hcvt`olb, Hkow ai tvolgotihhi my hcvt`olb iw} ieeogkgi i} yli vkowcl m"}vi wo ak uog}ohi l"iw tcol} olecvhi , Hkowtcyv hcl gkw ! ni a"ko }cyncyvw wyi i} oa ekaako} wigcyiv miw hcl}kbliw tcyv mlclgiv gi}}iecvhi m"kfyw, Tilwkl} {yi ni l"ko tcol} m"iptvoilgi mi ak uoi ! giw mivloivw uiyail}h"ol}ohomiv i} nyw}oeoiv ai toaakbi tivt}y ky}cyv mi hco, M"c a"kpi h}owwkbi gkg`i yliw}vk}boi k aclb }ivhi mklw ak{yiaai ni li hi vi}vcyuiv lo hcl eoaw, Hkow gchhi tkv`kwkvm hiw omiw i} eclmw iyp wcl} tvwil}, Oa eky} }cy} wohtaihil} ekovi aiw g`cwiwgchhi oa wi ai mco} i} lcl g`ivg`iv k ekovi mi ak bkfiboi, Ai eko}i mi hi mclliv yli ky}viomil}o} li vwcym tkw ak tvcfahi gkv tkvkmcpkaihil} aiw gkw m"kmct}ocl tkv hcl tvili giwwi , Giv}kolihil} wklw wcl kggcvm hkow giak iw} miuilyi yli uvo}kfai olmyw}voi ky

    woil miw motachk}oiw m"c oa wihfai moeeogoai mi }cyg`iv ky }`hi mi a"ohhobvk}ocl, Ileol! aktviwwocl {yo k } eko}i wyv hcl tvi tcyv {y"oa hi mw`vo}iv i} aiw moeekhk}oclw kggit}iwtkv ak motachk}oi i} aiw tcao}o{yiw ky wyni} mi hk lcl vigcllkowwklgi nyvomo{yi }vcyui akyl wvoiyp gkw k }ymoiv keol {yi wcay}oclw wcoil} }vcyuiv ky tayw uo}i ,Hhi acvw{y"ylitivwclli wi hkvoi ! iaai g`klbi mi w}k}y} hkow gclwivui wcl omil}o} cvoboliaai, Kacvwtcyv{yco hi hkvoiv mi ecvgi gchhi gi vwiky eko} kyp iyp mi ak motachk}oi, Ni li tiypekovi mi h}owwi gclcho{yi nyw}i tcyv ai vil}viv mklw yl ww}hi {yo li h"ol}viwwi tkw,Oa eky} ai h}owwi mi a"khcyv! giayo miw wil}ohil}w uvkoiw, Ni wyow owwyi m"yl gakwwi wcgokamiuilyi miw uccyw tkv gclw{yil} ni mihklmi {yi a"cl viwtig} giak, Ak wo}yk}ocl k eko}{yi ni h"kmkt}i k }cy}i ecvhi m"uil}ykao} hkow ni hko}vowi hiw aoho}iw i} wkow m"c niuoilw i} }oilw nkacywihil}, Hkow }cy} gigo iw} myi k ak hkyukowi biw}ocl miw eclmw i} yliecow mi tayw yli lcl hko}vowi miw olecvhk}oclw gclgivlkl} a"CMHH i} {yo cl} }wyf}oaowiw hkakmvco}ihil}, Gchhil} iw} (oa tcwwofai mi uouvi mklw yli wcgo} ylgcl}olil} {yo iw} tkveko}ihil} olecvhi wyv hk wo}yk}ocl i} il tvceo}il} i} {yi a"cl hivieywi m""kggit}iv giak 3 Gchhil} ucyai~ ucyw {yi n"kggit}i mi tkv}kbiv tayw i} {yi nimcow hi gcl}il}iv mi ucov aiw ky}viw vkaowiv hiw kg}oclw k hk takgi i} w"ilvog`ov 3Gchhil} ucyai~ ucyw {yi ni mloi hcl eoaw tcyv miw }`wiw mokfcao{yiw i} wyv ai eko} {y"oaiw} lcov gchhi hco3 Gchhil} tiy}(cl hi tvouiv i} mgomiv miw hcl}kl}w {yi a"cl uiy}h"kaacyiv kacvw {yi n"ko vilmyi miw gil}koliw mi tivwclliw k }vkuivw ai hclmihoaaokvmkoviw , Kacvw oa eky} wkucov gigo > wo ni wcyeevi m"yli giv}koliw tk}`cacboi {yi a"clh"k}}vofyi ! oa wihfai {y"yli lcyuiaai ecvhi mi tk}`cacboi w"olw}kaai mklw lcw wcgo}w,

    Hkow ai via tvcfahi tvcuoil} mi hiw ekhoaaiw i} aiyvw vwikyp {yo wi wcl} eko} tob tkvaiyv tvctvi aiyvviw eclmw wyv ai mloi gkv klohw tkv yli nkacywoi kgivfi, Kacvw {y"oaekwwi gchhi hco ! {y"oaw gya}ouil} aiyv nkvmol i} ak }cavklgi, N"ko oluil} hiw tvcni}w i}}vcyu tivwclliaaihil} aiw eclmw, Giaaiw {yo ucai hcl omil}o} mcouil} ekovi mi hhi,Kacvw cl iwwkoi mi h"ol}ohomiv hkow ak Evklgi {yi ni gcllkow li h"k nkhkow gchtaipi, Nih"gak}i ol}iaaig}yiaaihil} i} oblcvi ak f}owi `yhkoli hkow gi}}i ecow }vct ! g"iw} }vct oaeky} vbov i} h"komiv gkv tayw voil l"k mi wilw, N"kwwyhi hk tivwclli i} nyw}oeoiv {yi niwyow lcov l"iw} {yi vimclmklgi , Ni wyow g"iw} }cy}+ Oa eky} mi ak `ky}iyv + ]cyw aiwt`lchliw wivuil} k nyw}oeoiv miw eclmw gcacwwkyp i} ieekgiv aiyv ipkg}oclw, G"iw} gi {yoiptao{yi tcyv{yco lcyw vitvilclw aiw }vkkfoao} mi a"klli tvgmil}i i} {yi aiyvw }vkgiw

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    14/27

    m"kg`k}w mi gclwgoilgi oaw aiw ieekgil} tvcbviwwouihil} , Vgytvil} miw olecvhk}oclwowwyi miw facbw wcyw ai tv}ip}i mi aiw ollcuiv, Tilmkl} aclb}ihtw g"iw} hk ti}o}i wyvi} wcl vwiky {yo bvkoil} ai hclmi mi ak gchhylogk}ocl, Hkow mityow nyoaai} 64;; bvgiky hcvt`olb ! ni wyow miuilyi faklg`i, Fvie ! g"iw} yl gkw ylo{yi i} {yo hvo}i m"}vimfk}}y gkv ni wyow }cyncyvw ak hhi i} ni li wyttcv}i tkw }vi }vko} mi ak wcv}i, Ai gkw aitayw mvai ey} giayo my mivloiv B64 cy yl mi hiw mcgyhil}w tvceiwwoclliaw cl} eko} a"cfni}

    m"yli tvctcwo}ocl tcyv gi}}i il}o}, Hkow giaai {yo hklkbi a"olecvhk}ocl kg}yiaaihil} iw}cvobolkovi mi ak Wkv}`i mclg k taiol mvco} m"kfywiv mi hco, Ucogo giv}koliw vkao}w gkg`w{yo cl} tiwiw ky hchil} miw aig}oclw, Mclg il wyoukl} a"kg}ykao} miw hiw facbw ucywkuoi~ 04) mi a"cvoboli mi a"olecvhk}ocl i} yli miw vkowclw wyv ai t`lchli {yo lcywek}obyi }cyw, G"iw} mclg }cyw giw tkvkh}viw {yo cl} gclw}o}yw a"omi mi gi} cvmvi gkv niay}}i mityow tayw mi 60 klw {yi ni ay}}i tcyv hcl ipow}ilgi i} ni wkow {y"k tvwil} ak ay}}ihcvkai m}vyo} i} ek}obyi lcvhhil} yl olmouomyw, Hkow hk gkywi iw} nyw}oeoi i} abkaikyp ky}viw il}o}w mi ekovi ai viw}i, K g`kgyl wk takgi ,

    7( Aiw tvolgotkyp }`hiw uc{yw mklw aiw aouviw i} vi}chfwtviwwi ,

    Gclwya}iv aiw kvg`ouiw mi Evklgi 6= !!Evklgi Ol}iv 644? k 64;6

    Il Evklgi i} Bilui,

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    15/27

    =( Iukhkei Yt

    Tvcni} Til}kbcli 64;;

    Acvw my tovk}kbi hcl ctvk}iyv }ko} Fcybyi i} gchhi tkv `kwkvm g"iw} ai tvchc}iyv mytvcni} , Ni }vkukoaakow wyv hcl cvmolk}iyv {yklm wcymkol }cy} ai ww}hi rolmcrw }kl}mklw hcl cvmolk}iyv e} mwolw}kaa k mow}klgi, I} mklw aiw `iyviw {yo wyoukoil} ai wyni} e}}vko} mklw ai hclmi miw hmok,

    FKW[YOK] # ;9 cg}cfiv 64;4 ( 74 nklykv 64;;N"ko eolo ak vmkg}ocl hcl tvihoiv aouvi Nkhfcviacb il wit}ihfvi i} acvw my }ovkbi tcyvai mvco} m"ky}iyv, Oaw a"cl} tovk} , Miw wvoiw m"howwoclw cl} iy wyfo}ihil} aoiy wyvFkw{yok}, I} }cyw aiw tvcni} vimovob il ;??? ky Flol g`i~ hco cl} } tvctcw k akekhoaai Fkw{yok} , Gchhil} cl}(oaw wyi 3

    http://www.mam.paris.fr/en/node/8http://www.mam.paris.fr/en/node/243
  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    16/27

    Vkmoc Evklgi eo} yli howwocl wyv Togkwwc uolb} holy}iw ktvw kucov eolo a" ukhwkei

    Yl iukhwkei mi a"cvmvi miw hk}viw myhclmi

    Wobai my aouvi wcyw ai wobli miw Hk}viw my hclmi,

    Oa eky} wyouvi kuig k}}il}ocl gi {yo uk wyouvi, N"ko gv gi} iukhwkei ky Flol il 6449 mg,N"ko tvk}o{y a"iwgvohi m"c aiw miyp wkfviw tcyv hco iw} yl wobli mi lcfaiwwi i} mifvkucyvi, Aiw wobaiw wcl} gvo} il Bvig, Il}viw aiw tiw cy wkfvi ! yl aouvi ylo{yi {yovyloi ak Fofai ! ak }`cvk i} ak Gcvkl, Ky hoaoiy yli wt`vi faiy {yi n"ko ucyayi kmncolmvi kak lc}ocl mi a"ylouivw, I} aiw wobliw bchk}o{yiw cl} } miwwolw wtcl}klhil}, Ai uocai}iw} ai wobli mi ak tvc}ig}ocl, Gi vwiky k tiol} aiw ilwiobliw gkvviecyv il uocai} i}kwwcgo gi}}i gcyaiyv k gi bvcyti, Hkow giak l"k voil k ucov kuig a"ukhwkei, Mklw aigcl}ip}i mi a"ohkbi ! ai uocai} k yli wobloeogk}ocl tvgowi i} tclg}yi, Gchhi miw wobliw

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    17/27

    bchk}o{yiw wcl} ky gil}vi mi ak wt`vi ! oa cl} mgom {y"oa w"kbowwko} m"yli wgoilgi kvkfigkv ak bchklgoi iw} kvkfi , Hkow lcl+Iaai wi vi}vcyui il Bvgi! Wvoi ! Kevo{yi lcovibkaihil}, Aiw tiw cl} } k}}vofyi k a"cvmvi hkcllo{yi wklw a"kuow my gvk}iyv , Ylig`cwi iw} wyvi gi miwwiol tcyv l"k voil mi hw}o{yi hkow oa iw} ucgk}iyv m"yli giv}kolitc{yi mi a"`ow}covi, Yli ecow {y"oaw wi wcl} kttvctvo miw gvow wyv a"CMHH oaw cl} mgv}{y"oa kukoil} ai hclmi mi ak eolklgi i} my wkucov, Ni li wkow gchhil} }cy}iw giw

    kv}ogyak}ocl wcl} liw hkow hka`iyviywihil} g"iw} ak uvo}, Yli g`cwi }ko} wyvi! ni ekowmiw vig`ivg`iw wyv yli ecvhi tvgowi mi bchklgoi wyo}i k ak gclw}o}y}ocl folkovi i}g`klb fvouihil} wyv a"olw}kaak}ocl mi gi}}i ecvhi mi acbo{yi folkovi {yo iw} tyvihil}wgoil}oeo{yi, Wo giak mco} }vi ol}ivtv} mklw gi wilw ! n"kggit}i, Hiw tvcni}w miukoil} ucoviai ncyv wyv gi}}i lcyuiaai kttvcg`i wgoil}oeo{yi, ICK iw} toac} tkv gi}}i h}`cmi i} clvi}vcyui aiw }vkgiw mi gi}}i omi mklw ai aouvi Wckvv cy a"ayi mi Moiy, Ai }`hi mi akbchklgoi oaayw}vi ak uowocl mi a"CMHH, Li tkw gviv mi evcl}oviw il}vi ai tkww i} aitvwil} , Gi} kwtig} bli aiw iwtvo}w gkv}woil, Hkow fcl lchfvi tkvhoi iyp wkuil} {yigiv}koliw wgoilgiw cl} } makowwiw wyo}i kyp vyt}yviw m"g`klbiw mi wkucovw il}vi il}viai hclmi cggomil}ka i} aiw hclmi wym, Ak bchklgoi eko} tkv}oi miw wgoilgiw cyfaoiw {yotcyvvkoil} }vi y}oai k }cyw, Iaai wivuo} mklw a"kl}o{yo} bt}oilli k ekovi miw w}k}ow}o{yiw

    tcyv ak tctyak}ocl i} ak gvk}ocl miw Tvkhomiw, Il Kevo{yi lcov! iaai wivuko} kyp gclwioaaivwmiw hoao}koviw miw Vcow k ekovi mi a"kl}ogotk}ocl, Cl vi}vcyui mklw a"`ow}covi miw Lk}oclw {yocl} wyvtvow aiyvw gcl{yvkl}w gkv oaw }koil} olecvh m"kuklgi,

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    18/27

    ICK e} how il takgi ky Flol il 6444,

    G"iw} ai wobai olo}oka my tvcni} eolkaow ky Flol ! gchhi ni wyow wyouoi tkv wk}iaao}i!akgvk}ocl my tvcni} k } wyi! m}cyvl tkv aiw ekhiyp hil}kaow}iw i} a"ylo{yi hcl}iyv miwo}i ol}ivli} vevilg ky Flol l"k tcol} viwtig}iv ak gacwi mcl}cacbo{yi {yo aoi wclkg}ouo} kyp mwomvk}kw i} vkaowk}oclw mi wiw gaoil}w, Gi mivloiv wi wiv} mi wiw gaoil}wtcyv vigyioaaov mi a"olecvhk}ocl, A"kuklgi mi tvcni} k } iptaco}i mklw ai gkmvi my ;;wit}ihfvi, Tcyv ekovi hkol howi wyv aiw oluil}oclw gclgivlkl} ak hogvc fcyvwi, Yl miwtvihoivw tvcni}w t`kvi mi hcl tkvgcyvw m"oluil}iyv, Iiw ce Klbia e} gv tcyv ylikttaogk}ocl tvgowi ! oaw cl} mgomw {y"oaw }koil} ky}iyvw i} cl} eko} hkol howi wyv aiw eclmw

    blvw tkv aiw mao}w m"olo}ow, Aiyv }ig`lo{yi gclwow}ko} k uomiv yl gcht}i tcyv kaohil}ivyl ky}vi i} kolwo mi wyo}i wyv vigchhklmk}oclw, Gchhi ni tkvai mi hogvc(fcyvwi ! FobFvc}`iv tkvaivk mi Bobk fcyvwi m"c a"y}oaowk}ocl k cy}vklgi miw eclmw Imbiw, wco} ait`lchli Hkmcee, M"c Nvhi jivuoia w"iw} eko} hklotya gkv oa e} kwwow} ! vigiuko} miwcvmviw, Omih tcyv ai niyli {yo k gviuiv aiw gcht}iw mi a"YFW, K Aclmviw il 64;;, ICKl"iw} ky}vi {y"yli wyo}i m"omiw aoiw k ak hogvc(fcyvwi miw gvcowwklgi,

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    19/27

    Hiw ukhwkeiw 644?(64;6

    Mw {yi ni gvi!mklw aiw `iyviw {yo wyouil}! aiw omiw wcl} ol}ivtv}iw gchhi oawuiyail}, Gi }kfaiky k eko} a"cfni} m"yli howwocl wyv Hcli} il 644? mk}i mi gvk}ocl tyow

    il 64;; il vimoeeywocl,

    Giayo(go iw} kwwohoa k a"kv} kfcvobli +

    Hk }ig`lo{yi k } uilmyi k ak ROTC ! gchhi ai vitvwil}kl} mi a"olw}o}y}ocl iw} ylkyw}vkaoil ! gi e} yli fiaai keekovi, Hco ni miukow hi gcl}il}iv mi }cy} akowwiv wklw tvcgwi} kaaiv uouvi il Kyw}vkaoi i} hi hkvoiv gkv eihhi mclg olo}aaobil}i +

    Kfcvobil kv} Nym Rk}wcl Lktklbkvmo

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    20/27

    Hiw mivloviw wvoiw m"iukhwkeiw

    ai B64 my Hipo{yi

    Iukhwkei iw} miuilyi ak mk}i mi ak gvk}ocl mi gi}}i wvoi m"ukhwkeiw yli oluil}oclhipogkoli+ Wyo}i kyp mgoclw mi Fob Fvc}`iv,

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    21/27

    Gi mcgyhil} e} kmviww mklw ai gkmvi my B64 ilmgihfvi 64;;+

    ai gclgit} > wkl} i} kl}ogotk}ocl

    G"iw} yl mcwwoiv miw}ol k ekovi yli tvctcwo}ocl tcyv miw gaoil}w wtgoeo{yiwOa e} tovk} i} ak tkv}oi }vko}kl} mi a"kl}ogotk}ocl bacfkai k } uilmyi k taywoiyvw il}o}w

    mcl} a"CHW ! miw gchtkbloiw m"kwwyvklgi il Evklgi i} il Wyowwi,

    Aiw mcgyhil}w wcl} kwwyvw ky wiol m"yli gchtkbloi m"kwwyvklgi {yo w"oluiw}o} fikygcytmklw ai hglk} ky Hklw,

    `}}t>##rrr,wgvofm,gch#mcg#;4=260294#Jkoeyo(Kl}ogotk}ocl()G6)K?3wigvi}Stkwwrcvm867yg}pufj5go7297n}~7'tkbi8;

    Hiw kg}oclw`}}t>##rrr,wgvofm,gch#mcg#005???25#Iukhwkei(Tklmcvk(Eolka3wigvi}Stkwwrcvm8ee`f~7`cp5wlt2vw4f

    http://www.scribd.com/doc/104728750/Kaifui-Anticipation-%C2%A9?secret_password=23uctxvbk6ci3753jtz3#page=1http://www.scribd.com/doc/104728750/Kaifui-Anticipation-%C2%A9?secret_password=23uctxvbk6ci3753jtz3#page=1http://www.scribd.com/doc/104728750/Kaifui-Anticipation-%C2%A9?secret_password=23uctxvbk6ci3753jtz3#page=1http://www.scribd.com/doc/104728750/Kaifui-Anticipation-%C2%A9?secret_password=23uctxvbk6ci3753jtz3#page=1
  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    22/27

    9( [yo~~

    Aiw }`hiw }vko}w mklw gi aouvi lcyw gclgivlil} }cyw i} ucyw kyvi~ aiw vtclwiw kyp{yiw}oclw il aowkl} aiw aouviw ,

    Gchhil} aiw tcao}o{yiw wi ecl} hklotyaw tkv yli holcvo} tyowwkl}i i} oluowofai 3

    Gchhil} aiw wcgo}w my hclmi wi wcl} eko} kg`i} aiyv gclwgoilgi il uc{ykl} ak gvcowwklgi i}akybhil}k}ocl miw tcyucovw mkg`k}w 3

    Gchhil} ucl}(oaw }vcyuiv miw fcygw howwkoviw tcyv wi hkol}ilov ky wiol mi ak tcao}o{yievklkowi i} iyvctilli3

    [yo iw} mkhi gvy~ mi ak vouovi 3

    [yiaw wcl} aiw viaw vwikyp mohhobvk}oclw {yo m}vyowil} aIyvcti i} {yo wi hkol}oillil}3

    [yo aiw wcy}oillil} i} lcl} tkw mky}viw ka}ivlk}ouiw3

    Gi {yo wi gkg`i mivvovi aiw tvcni}w wcgokyp i} ak mecvhk}oclw miw tvcni}w olo}okyp3

    Gchhil} i} tcyv{yco aiw gcvtw nymogokoviw wi wcl} eko} tobw i} cl} tivmyi aiyv abo}oho} 3

    Akv} mkg`i}iv aiw gclwgoilgiw i} vilmvi ak Evklgi gchtaogi mi ak wo}yk}ocl 3

    Gchhil} aiw }vkgiw mipkg}oclw wcl} ieekgw i} aiw g`kl}kbiw wcl} how il takgi 3

    Tcyv{yco aiw tcao}o{yiw mi bkyg`i wi aoho}ivcl} ekgi k gi eaky i} {yoa ekymvk kv}ogyaiv yl kpilcov tcyv ekovi ekgi i} kwwyhiv aiw vkao}w3

    Gchhil} aiw niyliw cl} tobw aiyvw kolw 3

    Gchhil} toaai }(cl yl go}cil ky lch mi tvolgotiw vtyfaogkolw 3

    Acvoboli miw ekywwiw gvowiw miuilyi miw kttaogk}oclw tcyv vigcleobyviv ai hclmi 3

    [yi wi gkg`i(}(oa mivvovi akeekovi Fi}klgcyv} 3 [yiaw wcl} aiw hiwwkbiw wyfaoholkyp {yowkv}ogyail} mivvovi gi}}i keekovi i} k {yo wkmviwwil}(oaw 3

    Gchhil} i} tcyv{yco aiw movobikl}w mi bvklmiw il}vitvowiw ncyil} il ekuiyv mi gi vwiky 3

    Gchhil} wcl} kv}ogyaw aiw aiyvviw i} aiw hcilw how il takgi tcyv aiw hkol}ilov3

    [yia iw} ai vai mi aolmyw}voi golhk}cbvkt`o{yi mklw ak w}vk}boi miw aiyvviw3

    Gchhil} ak motachk}oi y}oaowi }(iaai ak w}vk}boi mi aiyvviw tcyv vilecvgiv wk tcwo}ocl 3

    Gchhil} amygk}ocl lk}oclkai ! ak meilwi m}oillil} miw olecvhk}oclw w}vk}bo{yiw {yotcyvvkoil} ecv}ihil} keekofaov aiw w}vk}boi tcao}o{yiw kg}yiaai 3

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    23/27

    Gchhil} miuoil}(cl evklkow tyow ohhobv 3

    Ak lc}ocl omil}o}kovi mco} }vi viuyi i} akvboi i} tcyv{yco 3

    Tcyv{yco oa wivk ohtcwwofai mi hiliv yli mobli vucay}ocl 3

    Gchhil} wohtcwi }(cl mklw ai tkwkbi tcao}o{yi evklkow wklw }vi evklkow 3

    Gchhil} ucai }(cl aomil}o} myl go}cil kyp iyp mi ak wcgo} i} miw tcao}o{yiw 3[yo wi }vcyui mivvovi aiw hcyuihil}w wcgokyp i} aiyv fy} 3

    [yiaw kvbyhil}w aiw vog`iw tvlil}(oaw ekgi k ak gvowi tcyv tvwivuiv aiyv fy}ol i} wcl}(oawviaaihil} tvctvo}koviw mi aiyvw eclmw 3

    Mc aiw ncyvlkaow}i }ovil}(oaw aiyvw olecvhk}oclw i} tcyv{yco mi lcyuiaaiw acow ucoil} ai ncyv keolmi tvc}biv aiw ncyvlkaow}iw3

    [yi e} ai vai mi giv}kolw hihfviw mi bkyg`iw ! cttcwkl}w acvw my hklmkl} mi Logcakw Wkvjc~3

    Tcyv{yco ak gkhtkbli tvwomil}oiaai k maofvhil} chow mi tkvaiv mi viaw tvcfahiw miwgyvo} ! mi nyw}ogi ! my bvklm ihtvyl} 3

    [yo hklotyai aylouivw miw hmok i} miw wclmkbiw 3

    Akv} my}oaowiv miw kmcaiwgil}w tcyv k}}iolmvi miw fy}w tcao}o{yiw kuig ak gchtaogo}w miw gcvtwwcgokyp 3

    Ak tcao}o{yi my hoiyp (hoiyp i} mi ak vgytvk}ocl molecvhk}ocl tcyv il}vi}ilov ak gvowi+

    Gchhil} eko}(cl tcyv kggywiv yli uog}ohi mi wiw tvctviw hkyp i} gviv miw acow tcyv nyw}oeoivgi eko}3

    Tcyv{yco i} gchhil} gi vwiky mgcyuvi wiw aoho}iw 3

    Gchhil} uilmvi miw tvcni} ucaw k tvop mcv > hcmi m"ihtacow +

    Ai lcyuiky vai mi ak Evklgi (Kevo{yi mklw ai bcyuivlihil} wcgokaow}i 3

    [yo k viaaihil} eko} mhowwocll Nikl acyow Fcgjia 3

    Yli Kevo{yi foil}} ecv}i {yo khfo}oclli mi mclliv yli aicl k aIy il kttao{yil} aiw ucaiwmky}iyv ! aiw tovk}ivoiw k tkv}ov mi aKevo{yi ,

    Ak evklgct`cloi fkwi il Kevo{yi wkyuivk(}(iaai ak Evklgi i} aIyvcti 3

    C wcl} tkww aiw ;444 hoaaokvmw myvkl} ak gkhtkbli tvwomil}oiaai 3

    [yo wcl} aiw Evklkow mi ak Evklgi(Kevo{yi i} {yia wivk aiyv vai il mi`cvw mi aiyv gcl}olil} 3

    Ekymvk }(oa gviv yl gacli tcyv wkyuiv ak Evklgi i} aKevo{yi 3

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    24/27

    Gchhil}! tcyv{yco y}oaowiv i} ucaiv aomil}o} myli tivwclli kuig ak gchtaogo} mi ak wcgo}gouoai 3

    [yi wi gkg`i(}(oa mivvovi gi} kfyw mywyvtk}ocl i} k {yo tvceo}i }(oa 3

    [yi mi {yiw}oclw {yo lcyw ol}ivtiaail} i} mcl} ucyw kyvi~ miw vtclwiw i} miw tow}iw miveaipoclw mklw ai gi aouvi ,

    Tcyv{yco i} gchhil} gi {yo kvvoui k }cw`otiy} ucyw kvvouiv 3

    Il aowkl} giw aouviw ucyw gchtvilmvi~ fikygcyt mi g`cwiw {yi aiw tcao}o{yiw i} aiw kg}iyvwhkniyvw mi lcw gclchoiw li tiyuil} ucyw movi gkv oa iw} ai vieai} mi eko}w viaw {yo wimvcyail} mklw ak wcgo} evklkowi i} il mi`cvw mi lc}vi }ivvo}covi,ucyw ucyw mihklmivi~ {yo iw} k ak fkwi miw wcyvgiw molecvhk}oclw gkv ai fy} miww}vk}kbhiw iw} mi ekovi gvcovi {yi ni wcyeevi mi h}`chkloi hkow lcyw wchhiw lchfviyp

    k }vi ecyw ,

    5( Hcl hc} mi eolWo a"}k} ! ak Evklgi ! a"Iyvcti ! a"Cggomil} kggit}i gi} kfyw kacvw wkg`i~ {yi g"iw} tkv aihcvt`olb {yi g`k{yi cggomil}kyp wivcl} vihtakgw, Ak hkg`oli iw} il vcy}i gkv ni wyowyl }iw} {yo wihfai wmyovi giv}kolw tcao}o{yiw {yo ky lch mi ak tk}voi wi tivhi}}il}m"kfywiv m"yl }vi {yo li g`ivg`i {y" gya}ouiv wcl nkvmol, Ni li wyow tkw ylouivwo}kovi! ylibvklmi ncyvlkaow}i hkow ni hko}vowi hiw oluil}oclw i} tkveko}ihil}, Giak li mclli tkw aimvco} k gi vwiky i} aiw tcao}o{yiw m"kfywiv mi hco mi ak wcv}i, Ni wyow wyouoi tkv wk}iaao}imityow miw klliw i} gi}}i wo}yk}ocl miuko} }vi vbai mityow mgihfvi 644?, Hkow }cyw

    aiw g`iew m"}k}w wi wcl} vilmyi gcht}i {y"oa ekaako} hi wyouvi tcyv miw vkowclw wgyvo}koviwhkow kywwo tcyv gchtvilmvi a"kv}ogyak}ocl miw tvcni}w wyv}cy} m"iukhwkei,Kacvw! cl gvi mi ekywwiw iptiv}owiw twg`ok}vo{yi gchhi ipgywi ky wiol mi akmotachk}oi, Gi e} ai gkw il Evklgi i} ky Filol keol mi hi hi}}vi tkv ecvgi wcyw }y}iaai,G"iw} yli miw tvihoviw mvoui eclmkhil}kai mi lcl viwtig} miw mvco}w mi a"`chhi {yo kil}vkoli ai hclmi mklw ak wo}yk}ocl {yi lcyw uouclw, Oa ekaako} {yi g`k{yi tivwcllivi}vcyui wk takgi i} kuig viwtig}, Hkow oa wi }vcyui {yi ni }vkukoaai ! ecvhyai hiwmwomvk}kw hkow g"iw} yli ky}vi tivwclli {yo fleogoi mi }cyw, Oaw uc{yil} iltivhklilgi hk wo}yk}ocl wyv ai takl tvceiwwocllia Hkow gchhil} iw}(oa tcwwofai mi}vkukoaaiv abkaihil} wo a"cl g`ivg`i k }cy} olw}kl} k hi gkg`iv+ Oa w"kbo} m"yl wigvi} miwcgo} mcl} giv}kolw gcllkowwil} mityow tayw mi 62 klw, N"ko gv yl gkfoli} ! aiw hc}iyvw

    mi vig`ivg`iw gkg`il} aiw vevilgiw m"ilvibow}vihil} gkv aiw il}}iw wivuil} k gkahivak motachk}oi ol}ivlk}oclkai wyo}i kyp tovk}kbiw bvc}iw{yiw mcl} n"ko } uog}ohi, Hhi wogiaai {yo tvilm hcl omil}o} iw} faklg`i i} vtclm kyp lcvhiw omil}o}koviw evklkowi!oa eky}{y"iaai hi viw}o}yi ohhmok}ihil} hcl }vkukoaai gkv aiw tovk}ivoiw i} `kvgiaaihil}w iltivhklilgi cl} wivuoi aiyv gklmomk} i} oaw wi wcl} ilvog`oi, Hkow {y"iw} gi {yi ni bkblimklw giw `ow}coviw3! ni l"ko tkw m}vyo} a"Iyvcti i} lo viwtclwkfai mi ak wo}yk}oclgclcho{yi my hclmi, Yli fclli tkv}oi mi ak ecv}yli mi hcl tvi k wivuoi k a"moeogk}oclmi a"Iyvcti hkow il }kl} {y"`vo}ovi ! ni l"ko mvco} k voil i} hcl tvi kmct}i i} gcl}olyim"kmct}iv miw tivwclliw k }vkuivw ai hclmi, Kygyl Holow}vi miw keekoviw }vklbviw l"ktilw k hcl eoaw i} hco, Hkow ni li gcht}i tkw wyv aiw foilw mi hcl tvi hkow gi {yi n"ko

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    25/27

    g`ivg` mi hk tvctvi olo}ok}oui, G"iw} wyo}i k }cyw giw kfyw {y"oaw tvcmyowil} mi ekywwiwiptiv}owiw tcyv tkvaiv mi hcl }k} twg`o{yi, Hkabv ai hka {yi a"cl hi eko} ! ni viw}ict}ohow}i gkv ni wyow li bkoi, Tcyv hco ! oa li w"kbo} {yi m"yl hkyukow eoah, Hkow k ak eol!aiw kg}iyvw i} hco miuvoclw lcyw iptao{yiv , Moblo} cfaobi + Kuig giw tow}iw fk}}i~ ucywgkv gi {yi wyfo} ai hclmi mi ak tviwwi mtkwwi a"il}ilmihil}, Ni hko}vowi hoiyp {yi{yogcl{yi hiw ylouivw i} aiw gya}yviw {yo wcl} mklw hiw uioliw, Ni li tiyp kggit}iv k

    a"cggomil} {yi ni vitvcg`i ky Flol, M"c ak g`k}}i mi a"CMHH iw} tayw {yi lgiwwkovi,kacvw oa eky} kvv}iv aiw olwya}iw !aiw mloiw i} viaiuiv ai mfk}, Yli omi l"k tcol} mi vkgi+

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    26/27

    Gi mcgyhil} iw} mo} tkv ai Gkfoli} Aiucl%Kwwcgoiw! movob tkv @ali KvhklmiKYBYW]OL Mcl} ai twiymc iw} Kvhklmi Kba cy }cw`o,

    Vevilgi mi gctvob`} >

    Iukhwkei, Mcwwoiv mi tviwwi ai hklw, 64;6,}cw`o

    Oa iw} tvc}b tkv ak h}`cmi iukhwkei i} iw} mclg tkwwofai mi tcyvwyo}i il gkw mitovk}ivoi cy m"iptaco}k}ocl k }o}vi gchhivgoka,Tvc}biv yli omi l"iw} tcol} yli g`cwi ekgoai hkow il tvilkl} gcl}kg} kuig gimcgyhil} ! ai aig}iyv cy y}oaowk}iyv mco} viwtig}iv aiw tvolgotiw my gkfoli} aiucl%Kwwcgoiw {yo tivhi} mi tvc}biv yli omiw ! ak wyouvi i} ak {ykl}oeoiv, Gi}}i h}`cmitivhi} m"kmkt}iv aiw }ivhiw tvocmo{yihil} il eclg}ocl miw ylouivw mi gcht}ilgi i}mi tvc}ig}ocl mi ak hkv{yi, Tkv gclw{yil} a"y}oaowk}ocl mi gi wo}i vitvwil}ia"kggit}k}ocl miw }ivhiw m"ywkbiw mi ak hkv{yi,;( a"y}oaowk}iyv tkv gclw{yil} kggit}i {yi }cy}iw aiw olecvhk}oclw kyp{yiaw oa k kggw

    wivcl} y}oaow w}vog}ihil} mklw yl fy} i} gkmvi olecvhk}oe , oa li tiy} ekovi kygyl ywkbigchhivgoka cy oaabka miw gcl}ilyw wyv i} tkv a"ol}ivhmokovi mi gi wo}i,6 ( a"y}oaowk}iyv kmhi} i} kggit}i {yi giw gcl}ilyw! }ip}iw! hywo{yiw! wclw!t`c}cbvkt`oiw! uomic! miwobl! bvkt`owhiw! fklmiw(kllclgiw! gaotw cy }cy} ky}vi hk}voiagcl}ily mklw gi mcgyhil} wcl} tvc}bw tkv miw gctvob`}w ! ai mvco} m"ky}iyv ! aiwgctvob`} mi ak hkv{yi Iukhwkei,7 ( a"y}oaowk}iyv kggit}i i} kmhi} {y"oa li tiy} gctoiv! vitvcmyovi! tyfaoiv! mow}vofyiv!hcmoeoiv cy gviv miw }vkukyp mvouw mi giw gcl}ilyw wklw a"ky}cvowk}ocl tvkakfai mi@ali Kvhklmi KYBYW]OL i} gkfoli} Aiucl % Kwwcgow=( Gi mcgyhil} k miw aoilw uivw }oivw mcgyhil}w i} wo}iw rifw bvw tkv }oivw,, Giw aoilwwcl} tvctcww k }o}vi m"g`klbi mi m"olecvhk}ocl i} tcyv hoiyp wk}owekovi miw aig}iyvw cy

    ey}yviw gaoil}w, ai gkfoli} Aiucl % Kwwcgoiw i} @ali Kvhklmi KYBYW]OL l"ipivgil}kygyl vai cy hko}vowi wyv aiw wo}iw tvgo}w i} li wcl} kfwcayhil} tkw viwtclwkfai mygcl}ilyi mi giw mivloivw ! aiyvw eclg}ocllihil}w ! a"olwiv}ocl mi aoilw l"iw} tcol}wlclhi {yi @ali Kvhklmi KYBYW]OL cy ai gkfoli} Aiucl%Kwwcgoiw kggit}il} aiw}ivhiw m"y}oaowk}ocl mi wiw wo}iw cy yli uil}yiaai kwwcgok}ocl kuig aiw iptaco}kl}w mi giwo}i, Mclg ai gkfoli} Aiucl % Kwwcgoiw i} @ali Kvhklmi KYBYW]OL li tiyuil} ekovia"cfni} m"yli kttkv}ilklgi k yli }oivw il}o} ! i} }vi viwtclwkfai miw ky}viw wo}iw i}aiyvw gcl}ilyiw, Tcyv tayw mi vilwioblihil}w wyv Iukhwkei uioaaiv tvilmvi gcl}kg}kkuig ai gkfoli} Il lcyw kmviwwkl} yl hkoa k akmviwwi wyoukl}i >olecDiukhwkeiol}nyw}akr,gch

    Tkv gclw{yil} oa iw} ohtcwwofai tcyv ak wcgo} Wgvofm,gch mi lbcgoiv ai gcl}ilyi migi mcgyhil} k miw eolw gchhivgoka cy mi gcctvk}ocl kuig }oivw k wcl wyni} wklwtvilmvi gcl}kg} kuig Hhi @ali Kvhklmi KYBYW]OL,

  • 7/31/2019 Dossier de presse Carr des tnbre et des lumires

    27/27