Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

10ÈME ANNÉE - N° 3023 - VEN 8 - SAM 9 FÉVRIER 2019 - PRIX 15 DA.

.

MARCELLÉGENDE DE L'ACCORDÉON

� L'accordéonisteMarcel Azzola, qui a

accompagné les plus grands noms de la chanson commeJacques Brel, Barbara ou Edith Piaf, est décédé ce lundi à 91ans, ont annoncé à la presse son agent Alexandre Lacombe etsa compagne Lina Bossati. "Son coeur a lâché", a dit sa com-

.� L'Iran a dévoilé jeudi un nouveau

missile de croisière d'une portée de 1.000

km, selon l'agence de presse de l'armée. Le

nouveau missile appelé "Dezful" est un

modèle plus récent que le Zolfaghar qui

avait une portée de 700 km, a indiqué le

général de brigade Amirali Hajizadeh,

commandant de la force aérospatiale des

Gardiens de la Révolution, selon

l'agence Sepah. L'Iran avait déjà annoncé

samedi avoir testé avec "succès" un

missile de croisière "Hoveizeh", d'une

portée supérieure à 1.350 km, une

annonce coïncidant avec le 40e

anniversaire de la Révolution islamique.

La présentation du nouvel engin jeudi a été

faite par M. Hajizadeh et le commandant des

Gardiens de la Révolution, le général

Mohamed Ali Jaafari, dans une usine de

production de missiles qui n'a pas été

localisée par l'agence Sepah.

ARMEMENT BALISTIQUE

L'IRAN DÉVOILE UN NOUVEAU MISSILE DE CROISIÈRE

LIRE EN PAGE 2

DES "PREUVES "QUEKHASHOGGI AVAIT ÉTÉ

ASSASSINÉ SUR ORDRE DESREPRÉSENTANTS DU

ROYAUME SAOUDIEN

L'ÉTAU SE RESSERRE

AUTOUR DE MBS

RACISME PRIMITIF À LA SAUCE FRANÇAISE P

age 7

OPPOSITION À UNE BAPTISATION D'UNE SENTE AU NOM DE FRANTZ FANON

À BORDEAUX

ELLE PROMET UNE TOTALE SÉCURITÉ

LORS DU DÉROULEMENTDE L'ÉLECTION

PRÉSIDENTIELLE

FINALISATION DE L'ENSEMBLE DES PROGRAMMES AADL

L'ARGENT NÉCESSAIREEST DISPONIBLE

ABDELHAMID SI AFIF REÇOIT L'AMBASSADEUR DU SOUDAN À ALGER

CONVERGENCE DE VUES SUR LES SUJETS DE L'HEURE

10ÈME ANNÉE - N° 3023 - VENDREDI 8 - SAMEDI 9 FÉVRIER 2019 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Page 7

www.tribunelecteurs.com

Page 24

Page 5

IL COMPTE ORGANISER AUJOURD'HUI UN GRAND MEETINGPOPULAIRE EN SIGNE DE SOUTIEN AU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA

DÉMONSTRATION DE FORCE DU FLN

" L'ANP FIN PRÊTE "

C e qui se passe actuellementen terre bolivarienne n'est

autre qu'un complot ourdi par lesimpérialistes et à leur tête le pré-sident Trump qui ne cesse defaire pression sur le présidentlégitime du Venezuela avec lacollaboration du pantin JuanGuaido.D'ailleurs, l'administra-tion américaine a déjà décrétéplusieurs sanctions économi-ques à l'encontre de Caracas,notamment en gelant les avoirsde la compagnie pétrolière véné-zuélienne détenus aux EtatsUnis. Dans le sillage de cessanctions illégales, le ministrecubain des Affaires étrangères,Bruno Rodriguez, a affirmé jeudique le plan américain de livrai-son d'aide humanitaire auVenezuela sert de "prétexte pourune incursion militaire" dans lepays d'Amérique du Sud, dénon-çant l'instrumentalisation par despays occidentaux de la crisehumanitaire vénézuélienne, ontrapporté des médias locaux.Rodriguez a dénoncé la démar-che des Etats Unis vis-à-vis deCaracas, soutenant que"Washington se prépare à soute-nir militairement les groupes

conservateurs de l'opposition duVenezuela en renversant le gou-vernement du président NicolasMaduro", ont ajouté les mêmessources.

L'AIDE HUMANITAIRE EST UN INSTRUMENT À L'AGRESSION MILITAIRE

Vraisemblablement, quand l'aidehumanitaire continue d'êtreimposée par les Etats-Unis, celarenforce l'hypothèse commequoi c'est prétexte et un instru-ment à l'agression militaire".Cette option prônée par lesEtats-Unis qui préparent desscénarios de changement depouvoir au Venezuela par laforce est corroborée par laporte-parole du ministère russedes Affaires étrangères MariaZakharova. Quant au vice-ministre russe des Affairesétrangères, Sergueï Riabkov, cedernier a mis en garde jeudicontre une intervention militaireau Venezuela, et ce, suite auxdéclarations de Donlad Trumpévoquant un éventuel envoi desoldats américains auVenezuela. "Nous nous atta-

chons à la position selonlaquelle toute ingérence exté-rieure destructrice, notammentune intervention militaire dansles affaires vénézuéliennes, estle pire de tous les scénarios", aestimé le vice-ministre desAffaires étrangères russe, dansun entretien accordé à Sputnik.Après avoir mis en garde contre"toute initiative aventurière de cegenre", M. Riabkov a affirmé quele recours à la force militaireentraînerait une effusion desang ainsi que des conséquen-ces "qui se répercuteraient au-delà du Venezuela". LeVenezuela traverse une situationpolitique critique accentuéed'une crise économique

UNE "INTERVENTION HUMANITAIRE" AMÉRICAINE DE PLUS EN PLUS PLAUSIBLE, SELON MOSCOU

Washington "étudie de toute évi-dence la possibilité d'une inter-vention humanitaire" auVenezuela, a indiqué jeudi laporte-parole de la diplomatierusse Maria Zakharova. "LesEtats-Unis préparent des scéna-

rios de changement de pouvoirau Venezuela par la force", adéclaré la porte-parole du minis-tère russe des Affaires étrangè-res Maria Zakharova lors d'unpoint presse. "Selon les rapportsdes médias, une unité de com-mandement de la dénomméeopération humanitaire ou, pourdire la vérité, intervention huma-nitaire est en train d'êtredéployée dans une région fron-talière avec le Venezuela (enColombie, ndlr), récemment visi-tée par des militaires haut gra-dés états-uniens", a indiquéZakharova. D'après elle, à enjuger par l'intensification desactivités de délégations militairesaméricaines, on assiste à une"préparation détaillée" du chan-gement de pouvoir auVenezuela avec un recours à laforce. " Il n'est pas question dela démocratie, personne necherche à la restaurer, on cher-che à changer le pouvoir auVenezuela", a constaté la porte-parole. Actuellement au niveaude la frontière colombienne parlequel devait passer l'aide huma-nitaire, les militaires vénézué-liens ont bloqué le passage sur

pont à l'aide d'un camion-citerneet de conteneurs. NicolasMaduro affirme pour sa part qu'iln'a pas l'intention de recevoir enColombie de l'aide humanitairequ'il considère comme uneaumône et une forme d'invasion."Ils nous ont envahi, ils entrentpar Cucuta. Mais ils n'entrerontpas par Cúcuta, ni par milleCucutas. Est-ce que le pays n'apersonne pour le défendre?", adéclaré le Président vénézuélienen exercice, cité par la chaînede télévision espagnoleRTVE.Par ailleurs, le ministèrevénézuélien des Affaires étran-gères a dénoncé le 7 février descyber attaques contre les sitesweb de ses ambassades auMexique et en Argentine, où desmessages ont été publiés,déclarant faussement que lesdeux missions avaient décidé dereconnaître l'opposant pro-amé-ricain Juan Guaido. Le ministèrea estimé que "le piratage" deces sites web constituait "unepolitique criminelle de sabo-tage", dont l'objectif est d'atta-quer le pouvoir du présidentMaduro.

Rabah Karali/Agences

WASHINGTON S'APPRÊTE À ENVAHIR CARACAS SOUS LE FALLACIEUX PRÉTEXTE D'AIDE HUMANITAIRE

UN COMPLOT COUSU DE FIL BLANC

ORAN

23 HARRAGAINTERCEPTÉS� Pas moins de 23

candidats à l'émigration

clandestine, tous

Algériens, ont été inter-

ceptés, hier tôt dans la

matinée, au nord du

port d'Oran, par des

unités du groupement

territorial des Garde-

côtes d'Oran, a-t-on

appris auprès de la cel-

lule de communication

de ce corps de sécu-

rité.

Ces 23 migrants clan-

destins dont une

femme et un mineur qui

ont tenté, vendredi

matin, leur aventure, à

bord d'un semi-rigide,

doté d'un moteur de

200 chevaux, à 16

miles, au nord du port

d'Oran, ont été inter-

ceptés à une heure du

matin par une patrouille

des Garde-côtes, a

indiqué la même

source.

Selon la même source,

ces "harraga" qui ont

été interceptés par des

unités du groupement

territorial des Gardes-

côtes (GTGC) d'Oran,

ont été remis, après

formalités d'usage, à la

brigade de

Gendarmerie nationale

de Dar El Beida (Oran).

Ils seront présentés à

la justice, a-t-on relevé

de même source.

Par Ferhat Zafane

Le président de la Commission desAffaires étrangères, de la coopérationet de la communauté nationale établie

à l'étranger de l'Assemblée populaire natio-nale (APN), Abdelhamid Si Afif, a reçu, jeudiau siège de l'APN, l'ambassadeur de laRépublique du Soudan à Alger, ElabeidMohamed Elabeid, avec lequel il a examinéles voies de relance et de promotion desrelations de coopération parlementaire, indi-que un communiqué de l'APN. Les entre-tiens ont porté sur "les relations bilatéraleset les progrès réalisés dans plusieursdomaines", précise la même source. Lesdeux parties ont évoqué "les voies derelance et de promotion des relations decoopération parlementaire". Dans ce cadre,M. Si Afif a mis l'accent sur "la nécessitéd'orienter les efforts diplomatiques auniveau parlementaire, en complément desefforts des dirigeants des deux pays pour lapromotion de la coopération bilatérale dansles différents domaines économiques,notamment le secteur de l'agriculture". Acette occasion, les deux parties ont passéen revue "plusieurs questions d'actualité, età leur tête la situation prévalant dans larégion arabe". A ce propos, l'ambassadeursoudanais s'est félicité de la convergencedes vues des deux pays sur les questionsde l'heure, précisant que l'Algérie n'a decesse affiché des positions objectivesconcernant différentes questions". Au termede la rencontre, le diplomate soudanaiss'est dit "optimiste" quant aux conclusions

de la séance d'audition, devant être organi-sée, la semaine prochaine, par le Parlementarabe (PA), en vue de retirer le nom de laRépublique du Soudan de la liste des Etatsparrainant le terrorisme". Par ailleurs, les deux parties ont réaffirmé ladétermination des deux pays à "consolideret à élargir les domaines de coopération, euégard aux potentialités et nombreux fac-teurs incitatifs à sa concrétisation sur desbases solides et à la recherche des oppor-

tunités d'investissement offertes", notam-ment à la lumière des "relations fraternellesséculaires liant les deux peuples à tous lesniveaux". Enfin, Si Afif a mis l'accent surl'impératif d'"intensifier les rencontres etd'échanger les visites qui sont à même dehisser les relations au niveau des aspira-tions des deux peuples frères et de trouverdes solutions aux préoccupations commu-nes".

F.Z

ABDELHAMID SI AFIF REÇOIT L'AMBASSADEURDU SOUDAN À ALGER

CONVERGENCE DE VUES SUR LES SUJETS DE L'HEURE

2222

Actualité Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

Le baromètre de Tribune des Lecteurs

Profil haut Profil bas

Nouria Benghebrit,ministre de

l'Education nationale

Emanuel Macron,président français

N ouria Benghebrit a eu lecourage de remettre à leurs

places ces enseignants et élèves,faussement " bigots ", quiconfondent entre école et lieu deculte. Bravo madame la ministre !

E mpêtré jusqu'au cou avec cette crisenationale des gilets jaunes, qui remet en

cause jusque sa propre légitimité, le présidentfrançais ne trouve pas mieux, croisant le fer aupassage avec les dirigeants italiens, des'immiscer dans les affaires internes etsouveraines du Venezuela, en voulant en chasserle président légitime. Quelle triste époque nousvivons !

(PAS DE) TEHLAB

BENALLA FAIT DES " VICTIMESCOLLATÉRALES "

L emilitaireChokri

Wakrim,soupçonné d'êtreimpliqué selon lapresse dans uncontrat négociépar AlexandreBenalla avec unsulfureuxoligarque russe,a été suspendumercredi par le ministère des Armées "enattendant que la lumière soit faite sur cesallégations". Compagnon de la cheffe du groupede sécurité du Premier ministre elle-même miseen cause dans cette affaire, "Chokri Wakrim aété convoqué aujourd'hui par le ministère desArmées et suspendu à titre conservatoire de sesfonctions, avec effet immédiat, en attendant quela lumière soit faite sur ces allégations" parues àson propos dans Libération, a indiqué leministère. Selon le quotidien, ce militaire, ainsique sa conjointe, Marie-Elodie Poitout, lacheffe du groupe de sécurité du Premierministre (GSPM) ont rencontré AlexandreBenalla fin juillet, au domicile de cette dernière.Le directeur de cabinet d'Édouard Philippe aeffectué un signalement à ce propos au parquetde Paris le 1er février.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" La Chine s'oppose fermement auxactivités mercenaires en Afrique etsoutiendra toujours la quête de paixet de prospérité des nations africaines", Ma Zhaoxu, représentant de laChine aux Nations Unies. C'est grâce à Pékin et Moscouque certains équilibres régionauxsont maintenus, et que l'Occidentne nous a pas mangé tout cru.

- L'on assiste dans nos écoles à d'inacceptables

jacqueries, qui montrent à quel point l'intégrisme

gangrène la société algérienne, à cause de ces mêmes

écoles précisément, cela même si nous avons vaincu

le terrorisme islamiste de haute lutte, et au prix

d'énormes sacrifices. - Pourquoi ce dantesque coup de gueule ?

- En réponse à la prise de position légale, normale et

raisonnée de Benghebrit, régulant la prière dans ces

espaces pédagogiques, de plus en plus d' "

enseignants ", si je puis les qualifier de la sorte,

publient sur les réseaux sociaux des vidéos montrant

l'ensemble de leurs élèves en train de faire la prière

dans des salles de cours dédiées à bien autre chose.

- Ben oui, par-delà le fait que cet endoctrinement ne

devrait absolument pas être l'apanage d'une école

digne de ce nom, on se demande bien où ces "

enseignants " ont suivi leur formation pour ignorer

qu'il strictement interdit de publier la photo d'un

mineur sans l'accord de son tuteur. Ils tombent

carrément sous le coup de la loi.

- Quand on empêche des élèves non-voilées d'entrer

dans un lycée d'Alger, ou même un journaliste

d'accéder à un tribunal sous prétexte qu'elle portait

un débardeur un peu trop décolleté, je pense qu'il ne

faut surtout pas espérer que la loi, ou la justice, s'en

mêlent un jour. - Sommes-nous condamnés à subir passivement ce

diktat morbide pour la république et pour la

démocratie ? - Wana aâreft…

M. A.

N. B : Des enseignants, notamment du niveau

primaire, et des membres du personnel de

l'éducation nationale ont défié publiquement la

ministre de l'Éducation nationale Nouria

Benghabrit, en publiant des vidéos défiant

l'interdiction de la prière dans les établissements. En

violation de la réglementation, des élèves de

nombreuses écoles primaires se sont affichés dans

des vidéos ou des photos en train de faire la prière

au sein de leur établissement. Ces vidéos étaient

accompagnées de commentaires violemment à

l'égard de la ministre Nouria Benghabrit.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@yahoo.fr

Par Mohamed Abdoun

MMine de rien, une décantationassez marquée, très remar-quée aussi, commence à se

faire jour à mesure que se rapproche ladate fatidique du dernier délai de dépôtdes dossiers de candidatures.Passons, si vous le voulez bien, surtoutes ces candidatures fantaisistes. Ilest vrai que dans toute démocratie quise respecte, tout Citoyen algérien,remplissant certaines conditions debase, comme l'âge limite ou bien lacitoyenneté d'origine, est en théorie éli-gible, et peut devenir président de laRépublique. La pratique, bien sûr, esttoute autre. Impossible de s'en allerquêter la suffrage populaire si l'on n'estpas déjà un vieux routier de la politi-que, si l'on ne peut compter sur le sou-tien et l'aide d'appareils de propagan-des efficaces comme le sont des partiscomme le FLN, le RND, ou bien le PT.Le nerf de la guerre compte égalementpour beaucoup dans ce genre d'aven-tures. Enchainer les meetings, en sil-lonnant les quatre coins du pays, flan-qué d'une armée d'aides et d'adjoints,cela nécessite une bonne dose d'éner-gie, ainsi qu'une trésorerie plus queconséquente. Il en va de même pourles dizaines de milliers d'affiches, de

dépliants et de flyers à coller et à distri-buer partout, jusque dans les coins lesplus reculés du pays. Passons aussisur ces autres équipes, bien rôdées etbien disciplinées, chargées de vousfaire franchir l'étape la plus difficile decette avant-course, collecter 60.000signatures authentiques, et dûmentauthentifiées par l'administration. J'en

arrive ainsi au cœur de mon sujet. Lescandidats qui ont les moyens de fairepartie de l'aventure au lendemain du 3mars prochain se comptent très certai-nement sur les doigts d'une ou de deuxmains. La plupart d'entre eux fontencore montre d'une certaine indéci-sion, quand il ne s'agit pas véritable-

ment d'une défiance clairement affi-chée. Il en est ainsi pour le FFS, et trèscertainement le RCD. Louisa Hanoune,qui fait mine d'hésiter, devrait pour sapart se décider à se lancer dans labataille. Elle a toujours mis à profit cegenre de joutes électorales pour attirerde nouveaux militants, porter aussi loinque possible la voix de son parti, et en

renflouer les caisses, une fois rem-boursés par l'Etat certains des fraisengagés. Les candidats qui ont vérita-blement les moyens d'accéder à lamagistrature suprême, eux, ne sontque deux ou trois. Ceux-là n'affichentleurs ambitions et leurs intentionsqu'au tout dernier moment. Sollicité de

toutes parts, le chef de l'Etat a de lasorte toutes les chances de rempiler.L'entretien qu'il vient d'accorder aubureau d'étude OGB vient démontrerqu'il suit de très près les affaires inter-nes et externes au pays, et qu'il estdéjà en train de dessiner une stratégieafin de permettre au pays de franchirvictorieusement le cap difficile danslequel il se trouve à cause de la brus-que chute des cours du pétrole. Face àlui, on trouve surtout des critiques hai-neuses, vaguement insultantes, maispresque jamais de contre-propositionsconcrètes et viables. Or, s'opposerpour s'opposer ne constitue pas unprogramme en soi. C'est dans ce sensque j'appréhende, par exemple, la can-didature de Mokri, cet homme nourripendant des années aux mamelles dusystèmes, et qui fait mine à présent dedécouvrir les vertus de l'opposition,sans pour autant en accepter les tra-vers. Je passe aussi sur ces " non-can-didats ", ou " candidats ", qui n'ontd'existence qu'à travers les réseauxsociaux pour les uns, et certainsmédias pour les autres. Sans aucunancrage au sein de la société, ils fontillusion, car ils font beaucoup de bruit,à l'image de tous les tambours videset/ou pleins de vent.

M. A.

" Il en est ainsi pour le FFS, et très certainement le RCD.Louisa Hanoune, qui fait mine d'hésiter, devrait pour sa

part se décider à se lancer dans la bataille. Elle a toujoursmis à profit ce genre de joutes électorales pour attirer denouveaux militants, porter aussi loin que possible la voix

de son parti, et en renflouer les caisses, une foisremboursés par l'Etat certains des frais engagés ".

É ditorial

La crise s'accentue au MCA

L' entraîneur adjoint du MC Alger,Rafik Saïfi, a démissionné de sonposte, a-t-on appris auprès du

Mouloudia. Saïfi a pris cette décision quandil a appris que la direction du club a décidéde recruter un deuxième entraîneur-adjoint,en l'occurrence Mourad Slatni qui est aussiun ancien joueur du MCA. Saïfi a égalementété motivé de se retirer suite au comporte-ment du public du MCA qui avait quitté lestade du 5-Juillet, 20 minutes après le coupd'envoi du match MCA-O Médéa, mardidernier pour le compte de la 20e journée duchampionnat de Ligue 1.

Du fait de l'attitude du public, de la passi-vité de l'entraîneur Adel Amrouch qui s'ac-croche à son poste à tout prix, Saïfi a préférése retirer. Pour rappel, Saïfi était très prochedes joueurs et intervenait à chaque fois pourdésamorcer les crises qui couvent auMouloudia. Aussi, le comportement hautinde Adel Amrouch a contraient Saïfi dedéguerpir.

PHASE D'ÉCHAUFFEMENT…

TIZI OUZOU

L'opérationmenée à bien

Par Roza Drik

� Le vice-président de la haute ins-tance indépendante de surveillancedes élections, Helali Tayeb, est satisfaitdes efforts fournis par les chefs de daï-

ras et les P/APC qui ont abouti à l'as-sainissement à 100% de la liste électo-rale de la wilaya pour les élections pré-sidentielle du 18 Avril 2019. C'est unepremière à l'échelle nationale.Néanmoins quarte cas ont été signaléset transmis à la justice qui trancheradans l'affaire, précise M Helali.S'exprimant lors d'une conférence de

presse animé jeudi au siège de lagrande salle de l'instance indépen-dante de surveillance des élections deTizi Ouzou ( centre des archives de lawilaya) dans le cadre d'une visite de

travail et d'inspection effectuée dans larégion. " Notre rôle s'est d'aidé etamélioré le bon déroulement desdémarches législatives et faciliter latâche aux candidats élus, chose qui aété constaté lors de notre visite sur leterrain dans la commune deOuaguenoun et Tizi Ouzou par l'ouver-ture de permanence à leur niveau, "précise M Hellali Par ailleurs, il a rap-pelé que la liste arrêté jusqu'au 31octobre dernier ( non définitive) que lenombre total inscrits est estimé à 709236 électeurs dont 382 110 hommes

et 327 126 femmes, qui accomplirontleur devoir électoral au niveau de 1714bureaux de vote et 697 centres devote, à la faveur de la prochaine prési-dentielle. Une nette augmentation dunombre par rapport aux chiffres desélections locales du 23 nombre 2017.Pour le bon déroulement de cet événe-ment électoral, au moins de 350 pla-ces sont réservées à Tizi Ouzou dont36 stades, 47 salles de conférences,221 places publiques, 16 salles desports et 33 autres.

R.D

Par Assia. M

Le Front de libérationnationale (FLN) organi-sera, aujourd'hui, un

meeting national des militantsdu parti, présidé par leCoordinateur national, MouadBouchareb.A cette rencontre, qui a pourobjectif de soutenir le prési-dent, Abdelaziz Bouteflika auxprésidentielles du18 avril 2019,participeront des milliers demilitants de différents régionsdu pays et sera une occasionpour Bouchareb pour pronon-cer un discours important surles enjeux de la scène politi-que, notamment les électionsprésidentielles et la candida-ture du Président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, à ces échéances.La réunion sera, également,l'occasion pour mettre envaleur l'image de l'ex parti uni-que, " unie et soudée " par laprésence de tous les diri-geants, cadres et militants ;notamment que le parti avaitconnu, pendant plusieursannées, des crises internes.Selon certains échos, cetteréunion sera marquée, aussi,par la présence d'ancienscadres dirigeants du FLN, à

l'instar d'Abdelaziz Belkhademet Amar Saidani, quant auxd'autres informations précisentqu'ils n'y prendront pas part,car le premier est en missionen Egypte et le deuxième pourdes raisons de santé.

Le Coordinateur national del'instance dirigeante du parti,Mouad Bouchareb avaitdéclaré lors d'une réunion avecles membres de l'instance quela réunion du 9 février regrou-pera tous les militants, les

cadres du parti, élus et respon-sables des structures "sansexclusion" et constituerait,selon lui, le début effectif de lapréparation des élections prési-dentielles. Bouchareb avaitsouligné, dans ce cadre, que le

parti avait entamé les prépara-tifs des prochaines élections,tout en renforçant sa confianceen la personne du Chef del'Etat, et en le soutenant àpoursuivre son programmeprometteur.Le Président de l'APN avait réi-téré son souhait à associertous les cadres et militants duparti à la campagne électorale,en affirmant qu'il s'agissait "d'un message clair pour mettreen oeuvre les instructions duprésident Bouteflika visant àunir les rangs du parti et à réu-nir tous ses combattants ". Depuis l'annonce deBouchareb d'organiser ce mee-ting national, tous les regardsse dirigeaient, à la salle ovale,qui accueillera la réunion " his-torique ", à laquelle participe-ront touts les militants du FLN :des ministres, des secrétairesgénéraux, et des élus actuelset anciens. La coupole sera,donc, un champ de militan-tisme par excellence pour lesoutien du candidat du parti,Abdelaziz Bouteflika. Les parti-cipants venants des 48 wilayasdevraient enflammer l'atmos-phère de la salle, en levant desslogans au profit de la conti-nuité.

A.M.

IL COMPTE ORGANISER AUJOURD'HUI UN GRAND MEETING POPULAIRE EN SIGNE DE SOUTIEN AU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA

Démonstration de force du FLN

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

3

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

22

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Annonces classées

22

L’élection du 18 avril prochainsera une occasion pour

l’Armée nationale populaire(ANP) de réaffirmer ses

“hautes aptitudes” à assurer lasécurité de tels rendez-vous

nationaux et sa disponibilité àcontribuer “avec succès” à

cette fête démocratique,rapporte la revue “El Djeïch”dans son dernier numéro du

mois de février 2019.

Cela permettra aux élec-teurs d’accomplir leurdevoir envers la patrie

dans des “conditions normales”et dans un “climat sûr”, note lamême source, précisant que“l’ANP, de par son engagementpatriotique constant, s’agissantnotamment de la sécurité et dela stabilité du pays, réaffirmequ’elle ne déviera jamais desmissions que la Constitution luia assignées”. L’Armée “adémontré, en de nombreusesoccasions, qu’elle était prête àconsentir les sacrifices les pluslourds pour la défense des inté-rêts suprêmes du pays, de sesfrontières et de sa souveraineté

en garantissant à l’Etat l’exer-

cice de sa souveraineté dans

les domaines aériens, terrestre

et naval et en réunissant tous

les facteurs de nature à confor-

ter et asseoir sa sécurité, à ren-

forcer la défense nationale et à

assurer son avenir”, souligne

l’éditorial de la revue El Djeich.

Cette démarche émane, selon

la même source, de “la détermi-

nation de l’Armée d’être à la

hauteur des engagements qui

lui incombent envers la patrie et

le peuple, ainsi que de sa sincé-

rité à œuvrer afin que le pays

puisse vivre dans la sécurité et

la quiétude et poursuivre son

processus d’édification et de

développement”.

A cet effet, l’ANP “place l’intérêt

suprême du pays au-dessus de

toute autre considération, dès

lors que l’Algérie est au centre

de ses préoccupations et le

moteur des efforts soutenus

qu’elle déploie dans nombre de

domaines”. Mettant en avant “le

climat de stabilité que connait le

pays grâce à la Charte pour la

paix et la réconciliation natio-

nale, initiée par le président de

la République et adoptée par le

peuple”, El Djeich relève que

“nos forces armées ont atteint,

dans le cadre du parachève-

ment du professionnalisme et

de modernisation, un haut

niveau de maturité et d’expé-

rience professionnelle ayant

permis à l’ANP de se hisser à la

hauteur des aspirations du peu-

ple”.

L’ANP “poursuivra sa marche

afin d’apporter en permanence

un plus qualitatif dans le

domaine du développement

des capacités opérationnelles

de nos forces armées afin

d’être au rendez-vous, prête à

faire face à toute éventualité

concernant la préservation de

la sécurité du pays, la défense

de son intégrité territoriale et de

son unité”, ajoute la publication

de l’Armée. Sur un autre regis-

tre, la revue rappelle que “la

démarche suivie par l’ANP, il y a

de cela six ans, face aux grou-

pes terroristes qui s’étaient infil-

trés depuis les frontières Sud-

Est pour attaquer le complexe

gazier de Tiguentourine et pren-

dre des otages dans l’optique

d’en faire une arme pour négo-

cier et marchander leur libéra-

tion, a prouvé le haut niveau de

professionnalisme atteint par

nos forces armées algériennes

et leur détermination à contre-

carrer toute tentative visant à

ébranler la stabilité de notre

pays”.

R.N.

ELLE PROMET UNE TOTALE SÉCURITÉ LORS DU DÉROULEMENT DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

« L’ANP fin prête »

RÉVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES ÉLECTORALES

Début de la période de recoursL

es citoyens ont la possibi-lité d’introduire des recours

à partir de ce jeudi, à l’issue dela clôture de l’opération de révi-sion des listes électorales quis’est déroulée du 23 janvier au6 février, en prévision de l’élec-tion présidentielle prévue le 18avril 2019. La période desrecours qui s’étalera jusqu’aulundi, permettra aux citoyens deformuler des réclamations eninscription ou en radiation surles listes électorales. La nou-velle loi relative au régime élec-toral souligne l’obligation deprocéder à l’affichage d’un avisd’ouverture et de clôture de lapériode de révision des listes

électorales et offre auxcitoyens, omis sur la liste élec-torale, la possibilité de présen-ter leurs réclamations au prési-dent de la commission adminis-trative électorale, dans les for-mes et délais prévus par la loi.“Tout citoyen inscrit sur l’unedes listes de la circonscriptionélectorale peut faire une récla-mation justifiée pour la radiationd’une personne indûment ins-crite ou l’inscription d’une per-sonne omise dans la même cir-conscription, dans les formes etdélais prévus par la présente loiorganique”, stipule l’article 19de cette loi organique. Lesréclamations en inscription ou

en radiation, doivent être formu-lées dans les 10 jours qui sui-vent l’affichage de l’avis de clô-ture de l’opération de révisiondes listes électorales et ce délaiest ramené à 5 jours en cas derévision à titre exceptionnel,prévoit la nouvelle loi. Lesréclamations doivent être sou-mises à la commission adminis-trative électorale, qui doit sta-tuer par décision dans un délaine dépassant pas 3 jours. Selonle régime électoral adopté enjuin 2016, les intéressés peu-vent formuler un recours dansles 5 jours ouvrables à partir dela date de notification de ladécision. A défaut de notifica-

tion, le recours peut être intro-duit dans un délai de 8 joursouvrables, à compter de la datede la réclamation. “Ce recours,formé par simple déclaration augreffe, est porté devant le tribu-nal territorialement compétentou le tribunal d’Alger pour lacommunauté algérienne établieà l’étranger qui statue par juge-ment dans un délai maximal de5 jours sans frais de procédureet sur simple notification faite 3jours à l’avance à toutes lesparties concernées. Le juge-ment du tribunal n’est suscepti-ble d’aucune voie de recours”,précise la nouvelle loi.L’opération de révision des lis-

tes électorales qui doit permet-tre aux jeunes âgés de 18 anset aux personnes ayant changéde résidence de s’inscrire dansleur nouvelle commune de rési-dence, a été lancée conformé-ment aux dispositions de la loiorganique n 16-10 relative aurégime électoral, et la signaturedu décret présidentiel portantconvocation du corps électoralpour le 18 avril 2019 en vue del’élection du Président de laRépublique. Au total22.883.772 électeurs étaientinscrits sur les listes électoraleslors des élections locales du 23novembre 2017.

R.N.

FORMALITÉS DE SOUSCRIPTION DE SIGNATURES INDIVIDUELLESET CARACTÉRISTIQUES DES BULLETINS

Tout ce que vous devez savoir… Par Rafik Bakhtini

Deux décrets exécutifs déterminantles formalités de souscription et de

légalisation de signatures individuellespour les candidats à l’élection présiden-tielle du 18 avril prochain, et fixant lelibellé et les caractéristiques techniquesdes bulletins de vote à utiliser pourl’élection, viennent d’être publiés dans leJournal officiel.

Le premier décret a pour objet de“déterminer les formalités de souscrip-tion et de légalisation de signatures indi-viduelles pour les candidats à l’élection àla Présidence de la République”. Ledécret stipule, notamment, que “la col-lecte des souscriptions de signaturesindividuelles pour les candidats à l’élec-tion à la Présidence de la République,s’effectue au choix du candidat sur l’undes deux formulaires de couleur bleueou verte, mis à la disposition du candidat

ou de son représentant dûment habilitépar les services du ministère del’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire”. Le premierformulaire est destiné “aux souscriptionsde signatures de soixante mille (60.000)électeurs, au moins, inscrits sur la listeélectorale, réparties à travers, au moins,vingt-cinq wilayas. Le nombre minimaldes signatures exigées pour chacunedes wilayas, ne saurait être inférieur àmille cinq cents”.

Le second formulaire est, quant à lui,destiné “aux souscriptions de signaturesd’au moins, six-cents membres élusd’Assemblées populaires communales,de wilaya ou du Parlement et réparties àtravers, au moins, vingt-cinq wilayas”.Selon le même décret, les signaturesportées sur les formulaires de souscrip-tion de signatures individuelles, “doiventêtre légalisées par un officier public”. Ilest entendu par “officier public”, au sens

du présent décret “le président del’Assemblée populaire communale, etpar délégation, ses adjoints, le secré-taire général de la commune, les délé-gués communaux et les délégués spé-ciaux, le notaire, l’huissier de justice, lechef de poste diplomatique ou consu-laire et par sa délégation tout fonction-naire relevant de ce poste”.

Avant l’accomplissement de l’acte delégalisation, l’officier public “doit s’assu-rer de la présence physique du signa-taire muni d’une pièce justificative deson identité, de la qualité d’électeursignataire par la présentation de la carted’électeur ou d’une attestation d’inscrip-tion sur la liste électorale délivrée par lesservices concernés, de la qualité d’élusignataire par la présentation de la carted’élu”.

L’officier public doit également “s’as-surer, sous sa responsabilité, que le lieude résidence mentionné sur le formu-

laire de souscription de signature est lemême que celui figurant sur la carted’électeur ou sur l’attestation d’inscrip-tion sur la liste électorale”, précise lamême source. Pour le second décret, ils’agit de “fixer le libellé et les caractéris-tiques techniques des bulletins de vote àutiliser pour l’élection à la Présidence dela République”.

A cet effet, les bulletins de vote, mis àla disposition des électeurs, pour l’élec-tion présidentielle de type uniforme sontde “couleur blanche pour le premier touret de couleur bleue pour le second touret comportent les indications relativesaux nom, prénom et le surnom éventueldu candidat, en langue arabe et encaractères latins, la photo du candidat,la date du scrutin”. Selon le décret, “laforme des bulletins de vote et les carac-téristiques techniques sont fixées pararrêté du ministre chargé de l’Intérieur”.

R.B.

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cuisi-nière, orthophoniste, psychologue,prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurance recrutedes téléconseillères parfaitement fran-cophones pour des postes à mi-tempset temps plein salaire très intéressantentre 30 000 et 50 000DA à temps par-tiel dans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :cv531@orange.fr

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche ser-veur, aide-cuisinier, barman, plongeur,femme de ménage, hébergementassuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : rektek@live.fr

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestion deses projets un ingénieur ou un DEUAen génie civil expérimenté 5 ans auminimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 94.51.16dey_food@yahoo.fr

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vaisselleet apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable, expé-rience professionnelle 1 année minimulibre de tout engagement.Email : recherche_peronnel@yahoo.fr

DEMANDE D'EMPLOI :

J.H.54 ans, célibataire, Bonneprésentation, TS.Gestion Approv,Stocks PR/MC Outillage QuincaillerieDémarches prospection, Préconisation,Gérance, Distribution, Magasins,Catering

Offre ses services Tel : 0669 06 43 68Email : bejaia060@yahoo.fr

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Electricien diplôme, cherche activité.Contactez LyesTel : 0555 93.46.58

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatique ouprivée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliationreprésentation travaux d'opportunitésd'appoint consulting. CollaborationTel : 0799 09 32 96É-mail : boy060dz@yahoo.fr

JH 52 ans. LEADER en son domaine,célibataire, Bonne Présentation, avecDiplôme + 18 années d'expérienceProfessionnelle en Gestion Approv,Stocks PR/MC OutillageQuincaillerie, Démarches prospec-tion, Préconisation, GéranceDistribution Magasins CateringDOCUMENTATION

Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 BéjaiaÉ-mail: gosto06@yahoo.fr

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ouéquivalent et accepte mêmes déplace-ments avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion de stock,gestion person.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste detravail en qualité d'agent de sécurité ouchauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique en qualitéchauffeur léger ou peintre en bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend encharge la gestion de stocks titulaireCAP aide-comptable et libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de travauxcoordinateur 19 ans d'exp. chercheemploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

PENSION

Pour vos vacances, à BEJAIA ilvous est proposé. Hébergement, pen-sion, location, à la journée ou à lasemaine, un magnifique appartementquartier résidentiel, bien équipé toutescommodités, dont, 2 paraboles, TV,eau courante, salle de bain, sanitaires,cuisine, sanitaires, climatisation.,machine à laver, parking si véhicules,TéléfaxTEL : 0669 06 43 68 smsÉ-mail : bejaia060@yahoo.fr

CADRE octagenaire offre Pension àJh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage àAlger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours enanglais de communication nouv. ses-sion 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dansles domaines de l'informatique, info-graphie, site, Web, 3D, électronique,maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33

SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en facepâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advancesdonne cours de langues étrangères(général et technique) français,anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires et enfant,en groupe ou en cours particuliers,méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM.Inscription Pro-Advances 136, bdKrim Belkacem, Télémly (près del'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une for-mation dans la fabrication des produitsdétergents. Pour informations : 0558 58.28.71

GEOMETRIEET ARITHMETIQUE

- Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950- LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas- GERMINAL de Emile ZOLA- Classique Larousse- CONTES et LEGENDESd'ESPAGNE de M..Soupex édFernand Nathan 1910- VITA é CIVILTA ITALIAde A.Fiorato et R.Sapien- LE VIEUX QUARTIER de AveryCormen l'auteur de Kramer contreKramer éd J'AI LU 1980- LE CID de Corneille, Tragicomique1937- LE LOUP-GAROU de BorisVian 1970- L' IMPURE de Guy des Cars 1974éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres HistoiresExtraordinaires traduit par CharlesBeaudelaire- Édito service Geneve- LE BRONZE de Maxime Helene- Bibliothèque des merveilles 1890Hachette- POEMES de SI MOHAND ouMHAND 1960 éd minuit

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma à domicileLyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (steou part) une gamme de plats repas citéDouzi 03, n° 365 BEZ. email : quona-traiteur@hotmail.frTel : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : bougie600@yahoo.frTél : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m²à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret foncier8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya140m² et 175m² avec acte et livret fon-cier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et cloturésuperficie totale 1 hectare accès sur laroute principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison AinNaadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m de la

route avec une route carrossable pourtoutes gamme de véhicule, avec toutescommodité, possibilité de vendre enlots, idéal pour habitation ou investis-sement, avec certificat non consernépar la ZET et acte notarié, Prix :28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m², sur-face bâtie 2100m², composé d'uneusine, salle de sport, bloc administra-tif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dansla zone industrielle avec 02 livrets fon-cier, offert 87000U, Prix :100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avec acteet livret foncier au niveau de complexetouristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble propre,deux façades, avec belle vue, bon voi-sinage, avec ascenseur neuf pas encoreopérationnel. Tel : 0791 54 15 93

0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nou-velle résidence clôturée, avec acte etcertificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94

0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bien amé-nage, toutes commodités, immeublede 4 étage, avec acte et livret foncier,accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix :750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2emeétage, neuf sup.108m², toutes commo-dités, chauffage central, interphone,caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationne-ment, avec acte et livret foncier, Prix :2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04

0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, une cham-bre, cuisine, salle à manger, sdb,débarras, jardin de 86m², avec gaz,électricité, eau, quartier calme, bo,voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison en F6,160/280m², composée de 05 grandeschambres, salon, cuisine, sdb et wcséparés, avec garage pour un véhicule,grande cour, jardin avec arbre fruitier,sur la montagne, vue sur mer, prix :03U/ois.Tel : 0550 58.44.69

0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230m² acte commodités nécessaires prixnégociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzoulotissement Bouzar Krim Belkacemsuperficie de 60 m² très bien aménagéen bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux,en rdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ou autre,prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72

034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, unterrain industriel de 9000m², en pleincentre de la zone industrielle d'ElKseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02 à05 hectares, dans la wilaya de Tipasa,Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente,achat d'un terrain agricole, sup. de 02à 04 hectars, sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERSCède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : bougie600@yahoo.fr

SALUT pour des considérationspurement personnelles, je désire céderles ouvrages suivants à Quiconquem'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : multigest@yahoo.frbougie06000@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant natio-nale qu'étrangère, dispose denombreux périodiques, quotidiens,hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à cejour.Soit une colossale collection,une montagne de papiers, d'infosgénérales, scientifiques, culturelles, àqui saura s'en servir étudie toute pro-position.

Tél : 0799 09 32 96É-mail : bougie06000@hotmail.com

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : Redactionlecteurs@yahoo.fr

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019

ActualitéVendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

21

Magazine

L a politique de remboursement paranticipation de la dette extérieure

algérienne, mise en place au cours de ladernière décennie, a permis à ce paysde “mieux résister” aux chocs économi-ques, estime la Banque africaine dedéveloppement (BAD) dans un rapportprésenté vendredi en marge du 32esommet de l’Union africaine à Addis-Abeba.

“La politique de réduction de la detteextérieure, mise en place par l’Algérie aucours de la dernière décennie, et sesimportantes réserves de change, malgréleur diminution, permettent à ce pays demieux résister aux chocs économiques”,précise le document présenté par laCommission de l’Union africaine (UA) etla Banque africaine de développementet intitulé “Perspectives économiques del’Afrique”. Il est à rappeler que le proces-sus de remboursement par anticipation

de la dette extérieure algérienne, décidépar le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, avait démarré en2004, s’est accéléré en 2005 et c’est en2006 que des réductions les plus impor-tantes ont été enregistrées, entrainantainsi la réduction de la dépense exté-rieure en intérêts sur la dette, l’améliora-tion de l’appréciation économique exté-rieure du pays et le renforcement de lasécurité financière.

La BAD relève, en outre, que “l’infra-structure, la position géographique, ladiaspora, le marché intérieur et la dota-tion en ressources naturelles de l’Algériefournissent les atouts nécessaires pourtransformer et diversifier son économie”.Selon le rapport, la croissance du PIBréel “atteint 2,5 % en 2018 contre 1,4 %en 2017, principalement en raison de lacroissance du secteur hors hydrocarbu-res (5,2 %) et de l’importance des

dépenses budgétaires (36,7 % du PIB)”.Les estimations et projections de crois-sance algérienne pour 2018-2020,basées sur l’hypothèse prudente d’unsecteur des hydrocarbures “faible” etd’un secteur non hydrocarbures “enlégère amélioration”, “sont de 2,7% en2019 et de 1,9% en 2020”.

“La diminution projetée en 2020 estdue en partie à une politique budgétaireplus restrictive -à partir de 2019, lesdépenses publiques diminueront- afin deréduire le déficit budgétaire, qui de 5,3%du PIB en 2018 devrait passer à 5,0% en2019 et à 4,7% en 2020”, estime-t-on. LaBAD relève, en outre, que la Banqued’Algérie, “confrontée à la contractiondes dépôts bancaires depuis 2015, arepris son refinancement et stimule lemarché monétaire interbancaire enréduisant les réserves obligatoires et enréglementant mieux les marchés des

capitaux”, tout en estimant que “l’infla-tion reste sous contrôle avec 4,8 % en2015, 6,4 % en 2016 et 5,6 % en 2017”.Le rapport de la BAD met en lumière lesperspectives économiques et les projec-tions de croissance de l’ensemble ducontinent africain. Il offre des prévisionsà court et moyen termes sur l’évolutiondes principaux facteurs socio-économi-ques tels que l’emploi, et fait le point surles défis et les progrès enregistrés. Lerapport est “largement” utilisé pourétayer les décisions politiques et amélio-rer l’efficacité opérationnelle des institu-tions, selon la BAD.

La BAD est notée triple-A par toutesles grandes agences de notation inter-nationales et bénéficie de solides nota-tions en matière environnementale,sociale et de gouvernance.

R.E.

REMBOURSEMENT ANTICIPÉ DE LA DETTE EXTÉRIEURE ALGÉRIENNE

Une décision salvatrice

Le ministre del’Energie, Mustapha

Guitouni a estimé,que l’utilisation

pacifique de l’énergienucléaire était unchoix stratégique

pour l’Algérie, auxfins de diversification

des sourcesd’énergie à même de

garantir l’avenir desgénérationsmontantes.

S’exprimant devant laCommission Affaireséconomiques, du

développement, de l’industrie,du commerce et de la planifica-tion à l’Assemblée populairenationale (APN), sur le projet deloi relatif aux activités nucléai-res, M. Guitouni a précisé que“le programme pacifique d’utili-sation de l’énergie nucléairerequiert la mise en place d’uncadre législatif définissant lesconditions des activités nucléai-res et les règles de sécurité”.Ce cadre législatif est conçu àtravers un projet de loi relatifaux activités nucléaires (pré-senté devant la commission),composé de 19 chapitres et 156articles.

Le ministre a rappelé quel’Algérie avait signé desconventions de coopération surles utilisations pacifiques del’énergie nucléaire avec nombrede pays et d’instances à l’instarde l’agence internationale del’énergie atomique (AIEA),citant certains domaines inclusdans le texte du projet de loirelatif aux activités nucléaires àl’exemple de “l’autorité natio-nale de la sûreté et sécuriténucléaires”.

Le Commissariat à l’énergieatomique (CEA) exerce actuel-lement les prérogatives decontrôle réglementaire des acti-vités nucléaires, a fait savoir leministre, expliquant que pourêtre au diapason des textes en

vigueur sur la scène interna-tionale, il est indispensable deséparer la fonction de contrôleréglementaire des autres fonc-tions (promotion, utilisation etdéveloppement).

Ainsi, il est impératif de créerune autorité gouvernementalejouissant des prérogativesrequises et de l’autonomiedemandée et dotée desmoyens nécessaires. Toutefois,et compte tenu de la diversitédes domaines d’activitésnucléaires et des acteurs, leprojet de loi prévoit de tenircette autorité auprès des servi-ces du Premier ministre, a-t-ilajouté.

Le ministre a fait savoir éga-lement que le projet de loi étaitstructuré en 19 chapitres rela-tifs à “la sûreté, la sécurité et laradioprotection”.

Ces aspects couvrent toutesles phases des activitésnucléaires utilisant les matièresnucléaires et les sources derayonnements ionisants. Ces

chapitres proposés s’appuient,ajoute le ministre, sur les meil-leures pratiques mondiales enla matière ainsi que des instru-ments juridiques internationauxauxquels l’Algérie a souscrit.

En ce qui concerne les auto-risations prévues dans l’un deschapitres de ce projet de loi, leministre a affirmé qu’ellesétaient “obligatoires” pour pou-voir mener des activités liéesaux matières nucléaires, les-quelles sont “délivrées, exclusi-vement, par l’Autorité de sûretéet de sécurité nucléaire”.

Ces autorisations couvrent,selon le même responsable,toutes les phases des activitésliées aux matières nucléaires etaux sources de rayonnementsionisants.

M. Guitouni a évoqué, par lasuite, le chapitre des déchetsradioactifs prévus dans ce pro-jet de loi qui délimite les respon-sabilités des utilisateurs-géné-rateurs et des pouvoirs publicsdans ce domaine. Il institue, enoutre, “un établissement publicpour la gestion des déchetsradioactifs”.

Le projet de loi reprend, éga-lement, dans son volet relatifaux situations d’urgences, “lesmeilleures pratiques mondiales

quant à l’institution de plan d’ur-gences national, local (wilaya),interne aux installations et spé-cifiques au transport”.

S’agissant du système d’ins-pection, le projet de loi a donnéle pouvoir à l’Autorité de contrô-ler à tout moment et à son initia-tive toutes les installationsnucléaires et celles abritant desmatières nucléaires et dessources de rayonnement ioni-sants. Les inspections sontconduites par un corps d’ins-pecteurs créé à cet effet.

Le ministre a indiqué, égale-ment, que ce projet de loi insti-tuerait un organe consultatifcensé émettre avis, au pouvoirexécutif, en matière de politiqueet de stratégie nationale dedéveloppement des applica-tions nucléaires.

Il a souligné, en outre, que lastratégie nucléaire en Algérievisait essentiellement l’introduc-tion des applications nucléairesdans différents domaines del’économie nationale et la satis-faction des besoins des popula-tions en matière d’énergie.

La promulgation de ce projetde texte a été faite en concerta-tion avec les secteurs concer-nés, à savoir la Défense natio-nale, le ministère de l’Intérieur,

des Affaires étrangères, de laJustice, de la Santé et desFinances.

Ce projet de loi vise à définirles dispositions en vigueurconcernant les activités liéesaux utilisations pacifiques del’énergie nucléaire ainsi que lestechniques nucléaires et la pro-tection des personnes, desbiens et de l’environnement desnuisances potentielles liées àl’utilisation des rayonnementsionisants.

Il a pour objectif égalementde protéger les intérêts desgénérations futures, promouvoirle développement durable etdéfinir les règles de sécuritéconcernant toutes les activitéset pratiques qui s’inscriventdans le cadre de l’utilisationpacifique de l’énergie nucléaire.

L’Algérie a créé leCommissariat de l’Energie ato-mique (Comena) pour la miseen œuvre d’une politique natio-nale visant le renforcement et ledéveloppement des techniquesnucléaires, outre la création dedeux réacteurs pour la recher-che et la formation (Alger etDjelfa), a-t-il fait savoir.

Crée en 2011 conformémentaux orientations du président dela République,

Abdelaziz Bouteflika,l’Institut algérien de génienucléaire fournit une formationspécialisée en génie nucléaireet les différents domaines ayanttrait à la mise en marche et lamaintenance des réacteursnucléaires de recherche ou lescentrales nucléaires de produc-tion de l’énergie électrique, a-t-il rappelé.

Dans le même contexte, leministre a fait état de la créationen 2012 d’un centre d’entraine-ment et de renforcement de lasécurité nucléaire pour la miseen œuvre de la politique de for-mation dans le domaine de l’ad-ministration de sécuriténucléaire à travers le dévelop-pement des ressources humai-nes hautement qualifiées.

I.H.

UTILISATION PACIFIQUE DE L’ÉNERGIE NUCLÉAIRE

Un choix stratégique et extrêmement porteur

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poulet et frites

Ingrédients� Morceaux de poulet � 4 oignons moyens� 4 gousses d'ail� Huile d'olive� 1/2 bouquet de coriandre lavé et ficelé� Gingembre, safran� Sel, poivre

Préparation :Eplucher les oignons et les couper en fineslamelle. Dans une cocotte-minute mettre lepoulet, l'oignon et l'ail haché. Ajouter l'huiled'olive, les épices, le coriandre et un petit verred'eau. Faire revenir pendant 5 minutes sur feudoux, en remuant de temps en temps. Recouvrird'eau et faire cuire à couvert pendent 40 à 50minutes sur feu moyen. Faire réduire la sauce.Préparer pendant ce temps les frites que vousdisposerez sur le poulet.

Escargots à la pâtede dattes etd'amandes

Ingrédients� 500 g de farine� 125 g de beurre� 1 sachet de sucre vanillé� 1 bouchon d'eau de fleurs d'oranger� 1 œufFarce� Pâte de dattes mélangée d'un peu decannelle et d'eau de fleurs d'oranger� Pâte d'amandes mélangée avec un peude cannelle, d'eau de fleurs d'oranger et descolorants alimentaires� Miel� Petites perles argentées pour la déco

Préparation :Mélanger tous les ingrédients de la pâte. Ajouterun peu d'eau t iède pour obtenir une pâtehomogène. Mettre la pâte dans un saladier etcouvrir d'un film étirable. Façonner des petitsboudins longs de pâte de dattes préalablementmélangées à un peu de cannelle et de fleurd'oranger. Étaler la pâte en une abaisse trèsfine. Mettre un boudin de pâte de dattes surtoute la longueur, et rouler une fois la pâte pourenrober le boudin de pâte de dattes avec la pâte: on obtient donc un boudin de pâte rempli depâte de dattes. Recommencer avec la suite de lapâte et un autre boudin de pâte de dattes jusqu'àépuisement des deux. Rouler chaque morceausur lui-même, face coupée aux ciseaux versl'extérieur. Disposer les escargots sur uneplaque huilée. Cuire une dizaine de minutes aufour préchauffé à 180°C. Avec un pinceaubadigeonner les escargots de miel chaufféadditionné d'eau de fleur d'oranger. Déposerdeux petites perles argentées au-dessus dechaque escargot.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

" Que ton aliment soit ton seulmédicament ", a dit Hippocrate.Autrement dit, pour être enbonne santé, il est indispensablede bien manger. Ce qui sous-entend une hygiène alimentairefondée sur une règle d'or : troisrepas par jour, dont un petit-déjeuner copieux. Et quelquesastuces pour éviter de 'trop'manger.

Petit dej' copieux, dîner légerLe petit-déjeuner représente doncun moment essentiel de la journée,avec au programme : un laitage, unfruit ou jus de fruit et des sucresd'absorption lente comme le pain etdes produits céréaliers. Ces der-niers sont riches en énergie. Ilsreprésentent aussi une source nonnégligeable de protéines. De quoibien attaquer la journée sans risquerle coup de pompe en milieu-fin dematinée. Cependant, vous n'êtespas obligé de le prendre au saut du

lit. L'important est de boire et man-ger l'équivalent d'un petit-déjeunerdans la matinée. Quant au dîner, ildoit être de préférence léger. Votredigestion s'en trouvera grandementfacilitée ainsi que la qualité de votresommeil. Et puisqu'il est question dedigestion, au cours de ce petit dej'comme des autres repas, un conseil: prenez d'abord le temps de vousasseoir à table, dans le calme et àdes heures régulières. Et surtoutmâchez ! Car le travail de digestioncommence… dans la bouche, avecla mise en route des enzymes sali-vaires. De cette façon, vous profite-rez également des saveurs des ali-ments et vous tirerez le maximum deleurs effets " santé ". L'organismesera aussi plus facilement enmesure d'adapter les quantités auxbesoins. En effet, si vous mangeztrop vite, celui-ci n'aura pas le tempsde se sentir 'rassasié'. C'est pourcette raison également, que vousn'êtes pas contraint de toujours finirvotre assiette. Au risque de voussentir ballonné ou tout simplement

lourd… Et souvenez-vous que le faitde manger en regardant la télévisionperturbe le mécanisme de la satiété.En plus de nuire à la convivialité.

Pas de course le ventre vide !

Une autre astuce : si vous faites voscourses en supermarché, tenez-vous à ce qui est nécessaire afind'éviter de remplir placards etcongélateur de tentations diverses :produits sucrés et gras, biscuitssucrés et chocolatés, glaces, sodas,boissons alcoolisées etc. De lamême façon, ne faites pas vosemplettes juste avant un repas. Effetdévastateur garanti sur la composi-tion du chariot et sur la note !

Bon à savoir:

Lisez bien les étiquettes des ali-ments. Combien de calories renfer-ment-t-ils ? De protéines ? De gluci-des ? De lipides ? De fibres ? Desodium (ou sel) ? De vitamines etminéraux ? De quoi vous permettrede comparer les aliments entre eux.Et d'effectuer des choix éclairés.

A ppliquer sa crème solaire enété c'est bien mais savoir l'utili-

ser est important. Voici quelquesconseils pour ne pas commettred'erreurs. - Evitez l'exposition au soleil auxheures les plus chaudes, soit entre11 h et 16 h, lorsque les ultraviolets(UV) sont les plus agressifs.- Appliquez une crème solaire avecun indice de protection adapté àvotre phototype de peau et en quan-tité suffisante selon l'activité (nata-tion, bronzette, promenade...).- Le même produit ne convient pasforcément pour tous les membres dela famille (sauf à choisir l'indice deprotection le plus élevé).- Enduisez la peau 20 minutes avantl'exposition au soleil et renouveleztoutes les 2 heures et après chaquebaignade.- Le port de lunettes de soleil (filtresanti-UV), d'une casquette ou d'unchapeau, et le fait de se mettre àl'ombre aux heures les plus chaudessont des mesures de préventionessentielles.

Les risquesL'exposition au soleil constitue leprincipal facteur de risque de déve-lopper un cancer de la peau. Le

mélanome et le carcinome basocel-lulaire sont essentiellement asso-ciés aux coups de soleil, tandis quele carcinome épidermoïde (aussiappelé spinocellulaire) est plutôt lefait d'une exposition chronique ausoleil, comme c'est le cas pour lespersonnes travaillant à l'extérieur.

Et les crèmes de jour ?La tendance est aux soins visage

avec filtres anti-UV. Ils aident à pré-venir l'apparition de rides, car lesoleil (comme le tabac) est un fac-teur important de vieillissementaccéléré de la peau. " Les crèmesde jour avec protection solaire n'of-frent pas une protection solaire suf-fisante contre le cancer de la peau ",poursuit le Dr Maselis. " Pour proté-ger correctement la peau, un indiceplus élevé est indispensable. "

Nutrition

Manger sainement

Crème solaire

Que faut-il surtout savoir ?

55

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

20

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Petit écran

Le président de laRépublique, Abdelaziz

Bouteflika a adressé un mes-sage de vœux à son homologuetunisien, Béji Caïd Essebsi àl’occasion de la commémorationdu 61e anniversaire des évène-ments de Sakiet Sidi Youssef,dans lequel il a affirmé que “cetévènement mémorable consti-tue une opportunité pour la pro-motion des liens de fraternité etde coopération entre nos deuxpays et une source d’inspirationpour les générations montantesafin d’aller de l’avant vers unavenir prometteur à la hauteurdes aspirations de nos peuplesfrères à davantage de progrèset prospérité”. “Il m’est agréa-ble, à l’occasion de la commé-moration du 61e anniversaire

des évènements de Sakiet SidiYoussef, d’adresser à votreexcellence au nom du peuple etdu gouvernement algériens, eten mon nom personnel, mesvœux les meilleurs, priant DieuLe Tout Puissant de vous accor-der santé et bien-être et davan-tage de progrès et de prospéritéau peuple tunisien frère sousvotre conduite judicieuse “, aécrit le président Bouteflikadans son message. “La commé-moration de cette épopée héroï-que m’offre l’agréable opportu-nité de m’incliner à la mémoiredes chouhadas algériens ettunisiens dont le sang afusionné pour illustrer l’une desplus belles images de solidaritéet de cohésion à la lumièred’une lutte commune pour la

liberté et l’indépendance”, aajouté le Chef de l’Etat. “Je sai-sis également cette occasionpour vous réaffirmer ma déter-mination à oeuvrer à la consoli-dation des liens de fraternité etde coopération entre nos deuxpays, pour aller de l’avant vers

un avenir prometteur à la hau-teur des aspirations de nos peu-ples frères à davantage de pro-grès et de prospérité, tout endemeurant fidèles au sermentdes chouhadas”. “Je tiens àvous réaffirmer notre volontépermanente de continuer à tra-

vailler avec vous pour consoli-der les liens historiques et civili-sationnelles qui unissent lesdeux peuples frères et intensi-fier l’action commune pour pro-mouvoir les relations entre lesdeux pays”, a conclu le prési-dent de la République.

61E ANNIVERSAIRE DES ÉVÈNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUSSEF

Bouteflika écrit à Essebsi

L’Algérie a été “brillamment” élue auConseil de Paix et de Sécurité de

l’Union africaine par le Conseil exécutifde l’UA pour un mandat de trois ans(2019-2022), a indiqué hier à Addis-Abeba, le ministre des Affaires étrangè-res, Abdelkader Messahel. Cette élection “consacre, une nouvellefois, la crédibilité de la diplomatie algé-rienne, sous la conduite du présidentde la République, Abdelaziz Bouteflika,et de sa contribution à la préservationde la paix et de la sécurité en Afrique et

au-delà”, a précisé à la presse M.Messahel en marge de la 34ème ses-sion ordinaire du Conseil exécutif del’UA. “C’est aussi une parfaite reconnais-sance de l’apport de l’Algérie à la stabi-lité régionale, notamment dans lecontexte actuel marqué par de grandesturbulences”, s’est-il réjoui. L’Algérie a déjà fait partie du Conseil depaix et de sécurité de l’Union africainepour trois mandats respectivemententre 2004 et 2007, entre 2007 et 2010

et entre 2013 et 2016. Au titre de cetteparticipation “active” au sein de cetimportant organe de l’Union africaine,l’Algérie a “grandement contribué à lamise en œuvre du mandat du Conseilde paix et de sécurité, à savoir la pré-vention, la gestion et la résolution desconflits en Afrique”, a-t-on indiqué desource diplomatique. Le Conseil de Paix et de Sécurité del’Union africaine a été mis en place en2002, et opérationnalisé en 2004, entant qu’organe restreint de 15 Etats

membres, chargé des questions en lienavec la paix, la stabilité et la sécurité enAfrique. Cette élection est intervenue, ce matin,à la reprise des travaux du Conseil exé-cutif, dans une session consacrée aurenouvellement des composantes dequelques organes de l’Union africaine,dont le Conseil de paix et de sécurité.M. Messahel représente l’Algérie auxtravaux du Conseil exécutif de l’UA.

R.N.

MESSAHEL À PROPOS DE L’ÉLECTION DE L’ALGÉRIE AU CONSEIL DE PAIX ET DE SÉCURITÉ DE L’UA :

« Consacrer la crédibilité de notre diplomatie »

Pour calmer une vivepolémique, le maire de

Bordeaux Alain Juppé, afinalement décidé de geler

la décision du Conseilmunicipal de donner le

nom de Frantz Fanon àune sente d’un nouveau

quartier de la ville, cédantainsi à une pression

hostile venant del’extrême droite et des

nostalgiques de l’Algériefrançaise.

Par Imen.H

“La dénomination desvoies de notre com-mune doit être l’oc-

casion de rendre hommage àdes personnalités qui incarnentdes valeurs partagées”, a indi-qué jeudi Alain Juppé dans uncommuniqué, soulignant que “lechoix du nom de Frantz Fanonsuscite des incompréhensions,des polémiques, des opposi-tions que je peux comprendre”.Il a ajouté que “dans un soucid’apaisement, j’ai donc décidéde surseoir à cette proposition”.

Rappelons que, lors du conseilmunicipal tenu le 17 décembrele Conseil municipal deBordeaux avait choisi dedénommer une sente d’unquartier dans le nord deBordeaux, au nom du FrantzFanon, une décision qui a étéadoptée par la majorité, alorsque, le Rassemblement natio-nal (RN) de Marine Le Pen avoté contre.

Des associations de l’ex-

trême droite, toujours hostiles àl’indépendance de l’Algérie, ontdénoncés la délibération duconseil municipal et demandésau maire de revenir sur la déci-sion. La délibération, qui pré-sente Frantz Fanon en tant que“psychiatre et militant anticolo-nialiste dont la pensée estdénuée de tout dogmatisme”,était surtout motivée par “unengagement radical pour la fra-ternité universelle, l’amour de la

justice et de l’égalité”. “Aumoment où, dans les universi-tés et de nombreux colloques,la vie et l’œuvre de FrantzFanon sont réhabilitées, ilconvient de faire connaître etde partager le sens profond deson engagement à tous leshabitants dans nos quartiers, etnotamment aux plus jeunes”,ont expliqué les membres duconseil municipal dans leur déli-bération, soutenant que le sensde cette proposition de dénomi-nation de la sente dans ce quar-tier de Ginko, à proximité desAubiers, “territoire où les sujetsde mixité sociale, de diversitéculturelle et de vivre ensembleprennent tout leur sens”, a-t-ilécrit.

Notant qu’en Algérie, plu-sieurs boulevards et institutionspubliques, comme l’hôpital psy-chiatrique de Blida portent lenom de Frantz Fanon en hom-mage à son action en faveur del’indépendance de l’Algérie. Néen 1925 à Fort-de-France, dansune famille de la petite bour-geoisie martiniquaise, FrantzFanon a soutenu sa thèse dedoctorat en psychiatrie en 1951.Juste après, il publie “Peaunoire, masques blancs”, danslequel il analyse “l’aliénation” ducolonisé.

En 1953, il devient médecin-chef d’une division de l’hôpitalpsychiatrique de Blida (actuelle-ment il porte son nom) où ilintroduit des méthodes moder-nes de “sociothérapie” ou “psy-chothérapie institutionnelle”.

Au début de la guerre delibération nationale en 1954,Frantz Fanon au sein du Frontde libération nationale (FLN),remettant sa démission demédecin-chef de l’hôpital deBlida en novembre 1956.

Expulsé d’Algérie en janvier1957, il décida alors de rompreavec sa nationalité française ense définissant comme Algérienet rejoint le FLN à Tunis.

En mars 1960, il a éténommé ambassadeur duGouvernement provisoire de laRépublique algérienne auGhana. Il décède le 6 décembre1961, dans un hôpital militairede la banlieue de Washingtonaux Etats-Unis.

Enfin, la décision est doncgelée en attendant un mémoirecommandé à l’historien (etancien recteur de l’académie deBordeaux) Jean-PierrePoussou. Le Conseil municipaldevra se prononcer à nouveauau printemps.

I.H.

OPPOSITION À UNE BAPTISATION D’UNE SENTE AU NOM DE FRANTZ FANON À BORDEAUX

Racisme primitif à la sauce française

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festi-val 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages décou-verte 16:05 : Vétérinaires, leurvie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:35 : Tirage du Loto 20:40 : Météo 20:50 : C'est Canteloup21:00 : La Belle et laBête23:10 : Le fiancé de glace

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le diman-che... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les

Français 14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20:36 : Météo 2 20:39 : Demain le quoti-dien 20:42 : Vu 20:47 : Alcaline 20:54 : Parents moded'emploi21:10 : La vie secrète desanimaux du village22:30 : Les saisons

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tenta-cules 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 20:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine etLiliane 08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 : 09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon

13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline auxadieux 17:30 : Les reines du shop-ping18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 21:00C : Mary Poppins23h30 : Dans l'ombre deMary : la promesse deWalt Disney

Un riche marchand, qui a perdu sa femme,vit pour assurer le bonheur de ses enfants. Maisune violente tempête envoie par le fond son plusgrand navire, provoquant sa ruine. En voulantéchapper à des voyous, le marchand se perd enpleine tempête de neige dans la forêt et trouverefuge dans un château rempli de trésors. Son

propriétaire, un mystérieux personnage, autorise lemarchand à récupérer des présents pour sa famille.En plus de ces cadeaux, l'homme cueille une rosepour faire plaisir à sa fille Belle, provoquant l'ire

du maître des lieux.

La Belle et la BêteSur TF1 - 21h00

Plusieurs bêtes ont investi Puycelsi, beau villagesitué sur un plateau rocheux surplombant la

vallée de la Vère, dans le département du Tarn.C'est un grenier d'abondance dans et au-delà des

murs. Ecureuils, loirs, crapauds, fouines,mésanges, éperviers, souris, rats, sangliers,

abeilles font preuve d'une incroyabledétermination pour déjouer les pièges, se

nourrir, élever leurs petits et se reproduire.Filmés avec des caméras sophistiquées et

ultrasensibles, ces voisins à poils et à plumesrévèlent quelques-uns de leurs secrets pour

survivre dans ce petit paradis.

La vie secrète des animauxdu village

Sur F2 - 21h00

A Londres, au début du XXe siècle, M. Banks, unbanquier prospère, et son épouse, une suffragetteaffairée, cherchent désespérément une nurse pour

s'occuper de leurs deux enfants. En effet, lesinsupportables garnements traumatisent leurs

nourrices et la dernière en date vient dedémissionner. Les Banks finissent par mettre une

petite annonce à laquelle une certaine MaryPoppins répond aussitôt.

Mary Poppins

Sur M6 - 21h00

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

6

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019 Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Sports

19

Actualité

L a sélection algérienne de

judo prendra part au

Grand Slam de Paris (France),

prévu ce samedi et damaindi-

manche, avec l'objectif de

décrocher le maximum de

points en vue des Jeux

Olympiques-2020 à Tokyo

(Japon), a-t-on appris du

Directeur technique national

(DTN) de la Fédération algé-

rienne de la discipline (FAJ),

Salim Boutabcha.

''Notre objectif lors de ce ren-

dez-vous parisien est d'essayer

d'engranger le maximum de

points au ranking et d'assurer

une participation aux pro-

chains Jeux Olympiques 2020.

Nos judokas vont essayer de

passer le maximum de tours

pour rafler plusieurs points'', a

indiqué à l'APS Boutabcha.

Sur les critères de sélection

pour ce tournoi, le DTN a expli-

qué que les

judokas ont été choisis sur la

base de leur classement mon-

dial.

''Ce Grand Slam est un mini-

championnat du monde, donc

nous avons opté pour les

meilleurs judokas.

Les sélectionnés sont bien pla-

cés dans le ranking mondial et

ont confirmé leurs qualités en

enregistrant de bons résultats

lors du dernier Championnat

d'Algérie seniors individuel.

D'autres noms se sont distin-

gués lors de cette échéance

nationale mais

n'ont pas été sélectionnés car

ils vont être engagés dans de

futurs tournois'', a-t-il ajouté.

La sélection algérienne, qui ral-

liera la capitale française mer-

credi, sera composée de 14

judokas (7 messieurs et 7

dames). Ils seront encadrés

par les entraîneurs Amar

Benyakhlef (messieurs) et

Omar Rabahi (dames).

Boutabcha s'attend à un

niveau technique ''très élevé'' à

Paris, en présence des gran-

des nations de la discipline.

''La concurrence lors de cette

compétition sera rude car elle

regroupera les meilleurs

nations qui visent certainement

le vermeil.

A mon avis, les Japonais

domineront le tournoi, sachant

qu'ils ont engagé leurs meil-

leurs judokas'', a estimé le

DTN.

Afin d'entamer ce rendez-vous

dans les meilleures conditions,

la sélection algérienne a effec-

tué un stage de préparation de

10 jours au mois de janvier

dernier en Autriche, avant

d'entrer en stage bloqué en

Algérie pour la même durée.

Un total de 609 judokas (360

messieurs et 249 dames)

représentant 98 pays seront

présents au rendez-vous pari-

sien.

LISTE DES ALGÉRIENS

ENGAGÉS:

Messieurs: Salim Rabahi (-60

kg), Houd Zourdani (-66 kg),

Wail Ezzine (-66 kg), Fethi

Nourine (-73 kg),

Abderrahmane Benamadi (-90

kg), Lyes Bouyacoub (-100

kg), El Mehdi Lili Mohamed

(+100 kg).

Dames: Hadjer Mecerem (-48

kg), Meriem Moussa (-52 kg),

Yamina Halata (-57 kg), Amina

Belkadi (-63 kg), Souad

Bellakehal (-70 kg), Kaouthar

Ouallal (-78 kg), Sonia

Asselah (+78 kg).

JUDO-GRAND SLAM DE PARIS

Les Algériens en quête de points pour les JO-2020

COUPE DU ROI (1/2 ALLER):

Barça et Realfont match nul (1-1) � Le FC Barcelone et le RealMadrid se sont neutralisés (1-1)mercredi en demi-finale aller dela Coupe du Roi. Le Real a pris l'avantage dansle match grâce à LucasVazquez, bien servi par KarimBenzema (6e). Mais le Barça,quadruple tenant de la Coupedu Roi, a égalisé grâce auBrésilien Malcom (58e), avantde buter en vain sur la défensemerengue avec son capitaineLionel Messi, ménagé et entré àl'heure de jeu. La qualification se jouera donclors de la seconde manche le27 février au tade Santiago-Bernabeu, où aura égalementlieu le troisième clasico decette passionnante série, le 2mars en Championnatd'Espagne.

EUROPE

Décès de Jacques Ferran,co-fondateur de laCoupe d'Europe etdu Ballon d'Or � L'ancien journaliste deL'Equipe et de France FootballJacques Ferran, co-fondateurde la Coupe d'Europe et duBallon d'Or, est mort jeudi àl'âge de 98 ans, a annoncé lequotidien sportif français. Entré à L'Equipe en 1948, il anotamment fait partie de lapetite équipe qui créa, en 1955,la Coupe d'Europe, devenueaujourd'hui la Ligue des cham-pions. Il rédigea d'ailleurs lepremier règlement de l'épreuve. L'année suivante, en 1956, ilest aussi à l'origine de la créa-tion du Ballon d'Or-FranceFootball, récompensant alors lemeilleur joueur européen. Tout au long de sa carrière,aussi bien au sein de L'Equipe,dont il fut rédacteur en chef,que de France Football, il acôtoyé les plus grands, de Peléà Platini, en passant par Cruyff.Il a pris sa retraite en 1985.

Le Slovène Aleksander Ceferin aété réélu président de l'UEFA pourquatre ans jeudi lors du congrès

de l'Union européenne de football orga-nisé à Rome. Ceferin, âgé de 51 ans, avait été élu en

septembre 2016 en remplacement duFrançais Michel Platini, suspendu detoute activité liée au football. Seul candidat, il a été réélu jeudi paracclamation. Une fois réélu, Ceferin aassuré que l'UEFA serait "une sourced'idées constructives pour la Fifa, et pasune source d'opposition". "Nous sommes prêts à travailler avec laFifa pour que le football reste le sportN.1", a-t-il ajouté, alors que les instanceseuropéenne et mondiale s'opposent surdivers projets portés par la Fifa, notam-ment une Coupe du monde des clubs

élargie de 7 à 24 clubs et une Liguemondiale des nations. Le patron de l'UEFA a égalementdéclaré que son instance allait travailler"main dans la main avec l'ECA (le syndi-cat européen des clubs, ndlr) pour lescompétitions de clubs de l'avenir et pourqu'elles restent ouvertes". "On fera tout notre possible pour avoir leMondial-2030 sur notre continent, 12 ansaprès le grand succès qu'a été la Coupedu monde en Russie", a-t-il par ailleursdéclaré.

LE QATARI NASSER AL-KHELAÏFIOFFICIELLEMENT NOMMÉ AU COMITÉ EXÉCUTIF D'autre part, le président du Paris Saint-Germain (Ligue1 française), Nasser Al-Khelaïfi, a été officiellement désigné

jeudi comme représentant des clubs ausein du Comité exécutif de l'UEFA, dontle Congrès s'est tenu à Rome. Le patron qatari du PSG avait été élu finjanvier lors d'une réunion du Comitéexécutif de l'ECA, association présidéepar le président de la Juventus Turin,Andrea Agnelli et chargée de défendreles intérêts des grands clubs européens. Sa candidature devait encore être rati-fiée par le Congrès de l'UEFA, ce qui aété fait jeudi à Rome. Al-Khelaïfi prend lasuite d'Ivan Gazidis, ex-directeur générald'Arsenal et désormais directeur généralde l'AC Milan. Le président du PSG représentera l'ECAau sein du Comité exécutif de l'UEFA, legouvernement de l'instance européenne,en compagnie d'Agnelli.

UEFA

Aleksander Ceferinréélu président pour quatre ans

Par Imen Medjek

U ne cellule de crise impliquant plu-sieurs secteurs a été mise en

place pour trouver des solutions auphénomène des glissements de terrainqui menacent quelques villages deSaharidj et d'Aghbalou (Est de Bouira),a-t-on appris jeudi auprès de la wilaya. Cette cellule regroupant notamment lesresponsables des travaux publics, desressources en eau, ainsi quel'Algérienne des eaux, a été mise surpied sur instruction du wali de Bouira,Mustapha Limani, en vue d'identifier cephénomène et prendre les mesuresnécessaires.Mercredi, le wali s'était rendu au villaged'Ilyithen, relevant de la commune deSaharidj, où il s'était enquis de la situa-tion, avant de donner des instructionsfermes aux responsables des différentssecteurs afin d'agir le plus rapidementpossible pour trouver une solution auxglissements de terrain qui menacentdes centaines d'habitants.A Illyithen, M. Limani a visité le lieu où

s'était produit le grand glissement, sur-venu dans la partie haute du village,avant de s'enquérir de l'ampleur desdégâts causés à quelques habitations,ainsi qu'à la route menant au village."Nous devons prendre une série demesures dans les plus brefs délais etintervenir en urgence pour prendre encharge cette question", a souligné lepremier responsable de la wilaya. Lewali s'est déplacé ensuite à Selloum, unautre village montagneux, relevant de lacommune d'Aghbalou (Est de Bouira),où il a écouté longuement les préoccu-pations des citoyens, avant de les ras-surer quant à la prise en charge deleurs doléances. "Nous allons œuvrerpour trouver les solutions nécessaires àces glissements avec la mobilisationdes différents secteurs concernés", aassuré le chef de l'exécutif qui s'expri-mait devant les responsables de l'asso-ciation des sages du village. Les glisse-ments de terrain, survenus depuis ledébut de l'hiver, inquiètent les habitantsdes deux villages. "Ces glissementsremontent à quelques mois avant l'arri-

vée de l'hiver, qui a aggravé la situa-tion", ont expliqué des citoyensd'Illyithen à l'APS, avant d'appeler lesautorités locales de la wilaya de Bouiraà intervenir rapidement pour éviter unecatastrophe naturelle qui menace descentaines d'âmes. Les affaissements de terrain ont touchéla partie haute du village avec le risqued'emporter toutes les habitations vers legrand Oued les séparant avec la loca-lité de Tiniri. "Si les services de lawilaya n'interviennent pas, les chosesvont s'aggraver davantage" a mis engarde Lamara, un des habitants mena-cés par ce phénomène géologique àIllyithen, une localité montagneusesituée en contrebas du mont de LallaKhedidja. Deux familles ont du quitter leurs domi-ciles endommagés par les glissementsde terrain pour rejoindre leurs prochesdans les autres localités plus sûres, a-t-il indiqué. La route principale menant de Saharidjvers la localité d'illyithen est inaccessi-ble en raison des dégradations qu'elle a

subies à cause des glissements de ter-

rain, a-t-on constaté.

A Selloum (Aghbalou), à plus de 50 km

à l'est du chef lieu de la wilaya de

Bouira, la situation est plus complexe

car les glissements de terrains ont déjà

endommagé trois habitations, et ils ris-

quent de toucher d'autres en ces temps

d'intempéries, dont des écoles primai-

res et d'autres édifices publics. Appart

Selloum, d'autres villages, à l'image

d'Ath Hamdoune et Ivahlal, sont mena-

cés par des glissements de terrain, a

averti le président de l'Assemblée popu-

laire communale (APC) d'Aghbalou,

Ncare Hammoum. Il est important de

rappeler que le wali avait indiqué que

les autorités demeurent mobilisées pour

la prise en charge de tous les points

noirs apparus après le passage des vio-

lentes perturbations climatiques dont

les dégâts sont évalués à plus de 60

milliards de centimes à travers la wilaya

de Bouira.

I.M/APS

GLISSEMENTS DE TERRAINS À ILYITHEN ET AGHBALOU

Une cellule de crise mise en place

Par Imen Medjek

Les éléments de la sûreténationale ont interpellé,jeudi soir, trois individus,

âgés entre 19 et 20 ans sus-pectés dans l'affaire d'agres-sion à l'arme blanche d'un res-sortissant zimbabwéen, étu-diant à l'université de Annaba ,suivant d'une source de lasûreté de wilaya. Selon lamême source, l'arrestationintervient 48 heures aprèsl'agression de l'étudiant dans lacommune de Sidi Ammar etl'enquête se poursuit pour élu-cider les circonstances exactesde cette affaire. Pour rappel,Prosper Ndudzo, étudiant àl'université Badji Mokhtar denationalité zimbabwéenne, aété victime d'une agression àl'arme blanche, mardi vers 19h.Ses agresseurs lui avaientasséné des coups de couteauxà la cuisse et au cou avant deprendre la fuite. Évacué auxurgences de l'hôpital d'ElHadjar, le jeune de 25 ansavait succombé à ses blessu-res 24h plus tard. Les premierssecours sont venus de deuxétudiants maliens qui se ren-daient également au marché,d'après le témoin. L'un d'eux aappelé la police qui est arrivé "après un certain temps ", alorsque l'ambulance " est arrivéetardivement ". " Prosper n'étaitplus conscient ", avait indiquéle témoin. A noter qu'un repré-sentant de l'ambassade duZimbabwe en Algérie, accom-pagné d'une représentante duministère de l'Enseignementsupérieur et la Recherchescientifique, chargée des étu-diants internationaux se sont

rendus jeudi soir à Annaba etont été reçus par le wali, ToufikMezhoud en présence dereprésentants des étudiantsinternationaux (de nationalitésafricaines). La rencontre àlaquelle a pris également partle recteur de l'université BadjiMokhtar, Amar Hayahoum, aété axée sur les aspects liés àla sécurité des étudiants inter-nationaux ainsi que les condi-tions d'accueil et de prise en

charge sociale et pédagogiquede cette catégorie d'étudiants.Une lettre de condoléances, aunom de la communauté univer-sitaire a été remise à la famillede la victime. Le jeune Zimbabwéen a étésélectionné en 2013, à l'obten-tion de son baccalauréat, pourune bourse d'études universi-taires en Algérie. Il achevait sa2e année de master en électro-mécanique. Son décès a vite

suscité la colère parmi les étu-diants étrangers en Algérie,notamment ceux issus de payssubsahariens. Des camarades de ProsperNdudzo se sont rassemblésdevant un commissariat depolice, dans le même quartier,pour protester contre l'insécu-rité. Contacté par Reporters,un ami proche de la victime aaffirmé que "les étudiantsétrangers subissaient plusieurs

agressions ces derniers temps.

Notre ami a été tué juste

devant les portes du campus

universitaire. Ce n'est ni la pre-

mière, ni la dixième agression

de l'un des étudiants étran-

gers". La mort du jeune étu-

diant a également suscité la

colère chez les Algériens, qui

relayaient en masse des ima-

ges de Prosper Ndudzo.

I.M

ASSASSINAT D'UN ÉTUDIANT ZIMBABWÉEN À ANNABA

Trois suspects interpellés

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Sports

18 7

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

ActualitéAG ÉLECTIVE DE LA FASM :

Trois candidats enlice pour le postede président

� Trois candidats ont été retenuspour le poste de président en vuede l'Assemblée générale élective(AGE) de la Fédération algériennedes sports mécaniques (FASM),prevue ce samedi au Centre deregroupement et de préparationdes équipes nationales à Souïdania(Alger) comme l'a indiqué KamelAït-Hocine, membre de laCommission de candidatures.Il s'agit de Karim Benhamiche, pré-sident de la Ligue d'Alger depuis25 ans et dont l'expérience n'estplus à présenter puisqu'il en est àson 5e mandat consécutif, deKhadidja Ben Mahrouche, prési-dente de la Ligue de Laghouat etde Ghanim Semar. "Le dossier de Ghanim Temarrisque cependant d'être rejeté, luiqui n'a pas mis les pieds à l'as-semblée générale de l'instancefédérale depuis 20 ans et n'a pashonoré ses cotisations durant cettepériode comme stipulé par lerèglement intérieur de la FASM", aexpliqué Aït-Hocine. Selon le même responsable, "lesdeux autres candidats en lice ontdéposé un recours contre Temarpour toutes les raisons sus-citéeset son dossier sera sans douterejeté. Un rapport a été déjà rédigépar la Commission de candida-tures dans ce sens." Après le rejet des bilans moral etfinancier de la saison 2018, pré-sentés par le président par intérimAmir Benamar lors de l'Assembléegénérale ordinaire (AGO), il a étéprocédé lors de l'AG extraordinaire(AGEx) à la désignation desCommissions de candidatures etde recours pour les élections dunouveau président et son bureauexécutif. Les membres de l'AG ont justifiéleur rejet des deux bilans par "laviolation de la règlementation envigueur concernant la gestion spor-tive et financière de l'instancefédérale ainsi que les dépensesabusives pour des objectifs non-atteints". Ils ont également deman-dé l'ouverture d'une enquête "dansles plus brefs délais" concernantles "dépassements" enregistrés,notamment le bilan financier quifait ressortir 1 milliard et 900 mil-lions de centimes de dettes.

La sélection algérienne de

football a perdu deux

places au classement mondial

publié jeudi par la Fédération

internationale (Fifa), et occupe

désormais le 69è rang.

Les Verts restent pourtant sur

une victoire en déplacement

contre le Togo (4-1) ennovembre dernier, en qualifi-

cations de la Coupe d'Afrique

des nations CAN-2019, et sur

un succès en match amical à

Doha face au Qatar (1-0) le

27 décembre dernier mais

avec une équipe composée

de joueurs locaux renforcée

par le duo BaghdadBounedjah (Al Sadd) et

Youcef Belaili (ES Tunis).

Au niveau africain, leshommes Djamel Belmadi res-

tent scotchés à la 13è place.

Les trois premières places du

classement africain sont tou-

jours occupées par le Sénégal

(24e), la Tunisie (28e) et le

Maroc (43e). La Gambie, pro-

chain adversaire des Verts en

qualifications de la CAN-2019

en mars prochain, s'est main-

tenue à sa 166e position.

Au niveau mondial, laBelgique continue de dominer

le classement Fifa qui a aussi

vu le Qatar, vainqueur de la

Coupe d'Asie contre le Japon

(3-1), progresser de 38 places

(55e). En deux mois, la hiérarchie

mondiale du foot n'a pas

bougé. Les Diables rouges

d'Eden Hazard devancent la

France championne du monde

de Paul Pogba et le Brésil de

Neymar dans un top 20

inchangé. Vainqueur de sa première

Coupe d'Asie en février, le

Qatar a gagné 38 places pour

atteindre son meilleur classe-

ment depuis 1993 (55e). Le

Japon, finaliste malheureux,

se consolera avec sa nouvelle

27e place, conséquence d'un

bond de 23 rangs qui lui per-

met de doubler la Tunisie

(28e) ou l'Ukraine (30e).

Le prochain classement sera

publié le 4 avril 2019.

TOP 10 AFRICAIN :

1- Sénégal (24e) 2- Tunisie (28) 3- Maroc (43) 4- Nigeria (46) 5- RD Congo (51) 6- Ghana (52) 7- Cameroun (56) 8- Egypte (57) 9- Burkina Faso (62) 10- Mali (65) .............. 13- Algérie (69).

CLASSEMENT FIFA

L'Algérie perd deux places et pointe

à la 69e position

Le leader du championnat de Ligue1 de football l'USM Alger évoluerasur du velours à domicile face au

premier relégable l'USM Bel-Abbès,alors que son dauphin la JS Kabylieaura fort à faire face au MC Alger dansun "clasico" qui promet, à l'occasion dela 21e journée vendredi et samedi,devant se clôturer le 1e avril. Auteur d'un précieux match nul endéplacement face au MO Béjaia (0-0),l'USMA (1e, 41 pts) partira Football lar-gement favorite devant son public face àl'USMBA (14e, 19 pts) qui broie du noir,suite à la lourde défaite concédée à lamaison face au CS Constantine (4-0)lors de la précédente journée. Si l'USMA ne devrait pas, à priori, éprou-ver de difficultés pour l'emporter, la JSK(2e, 36 pts), battue à Alger par leParadou AC (2-0), accueillera à Tizi-Ouzou le MC Alger (3e, 31 pts) dansune affiche qui promet en intensité. Le"Doyen" abordera ce match avec unesprit revanchard, quelques mois après l'humi-liation subie au stade Omar-Hamadiface aux "Canaris" en match aller (5-0).

Le CS Constantine (3e, 31 pts), complé-tement déchaîné avec ses 12 ictoires,toutes compétitions confondues, devrait,sauf surprise, l'emporter, hier au momentoù on mettait sous presse dans sonantre de Chahid-Hamlaoui face à l'ASAïn M'lila (12e, 21 pts).Le Paradou AC (5e, 30 pts), sur unecourbe ascendante, était, hier en appel àOran pour affronter le MCO (8e, 24 pts),dont la victoire est impérative pour s'éloi-gner de la zone de turbulences etrejoindre la première parti du tableau,sous la houlette de son nouvel entraî-neur français Jean-Michel Cavalli. L'ES Sétif (6e, 27 pts), retombée dansses travers après de sa défaite chez lalanterne rouge le CR Belouizdad (1-0),affrontera à Tadjenanet le Difaâ (15e, 18pts) dans l'objectif d'éviter un deuxièmerevers de rang. L'Entente, où rien ne va plus, a enregis-tré la démission de son entraîneurNoureddine Zekri. Le DRBT n'aura deson côté plus droit à l'erreur. Le CR Belouizdad, dernier avec 16points, sera mis à rude épreuve dans laapitale du "Titteri" face à l'un des concur-

rents directs pour le maintienl'Olympique Médéa (10e, 22 pts). Unerencontre qui sera âprement disputéeentre deux équipes qui visent la victoirepour quitter la zone rouge. Les deux derniers matchs au program-me de cette 21e journée se joueront lelundi 1e avril : NA Husseïn-Dey - MOBéjaia et CABB Arreridj - JS Saoura. Ces deux rendez-vous ont été décalésen raison de l'engagement du Nasria tde la JSS dans les deux compétitionsafricaines interclubs (Ligue des cham-pions et coupe de la Confédération).

Programme des rencontres : Vendredi 8 février : MC Oran - Paradou AC (16h00) CS Constantine - AS Ain M'lila (17h00)

Samedi 9 février : Olympique Médéa - CR Belouizdad(15h00) DRB Tadjenanet - ES Sétif(17h45) JS Kabylie - MC Alger(17h45) USM Alger - USM Bel-Abbès(18h00)

Lundi 1er avril : NA Husseïn-Dey - MO Béjaia (15h00) CABB Arreridj - JS Saoura (17h00)

CLASSEMENT :

Pts J1. USM Alger 41 202. JS Kabylie 36 203. CS Constantine31 194. MC Alger 31 195. Paradou AC 30 206. JS Saoura 27 197. ES Sétif 27 198. NA HD 27 209. MC Oran 24 2010. O. Médéa 22 2011. CABB Arreri 22 2012. AS Aïn M'lila 21 2013. MO Béjaia 20 2014. USMBA 19 2015. DRBT 18 1916. CRB 16 19

NDLR : ce classement prend en consi-dération la victoire de l'AS Aïn M'lila faceau CRBelouizdad sur tapis vert (3-0) etla défalcation de 3 points à ce dernier.

LIGUE 1 (21E JOURNÉE)

Favorable au leader, choc JSK - MCA à Tizi-Ouzou

CHANGEMENTD’ATTITUDE DE L’ARABIESAOUDITE VIS-À-VIS DU SAHARAOCCIDENTALLe torchon brûleentre Riyad et Rabat

Par Ferhat Zafane

� � Entre l’Arabie Saoudite et leMaroc, le torchon brule. Les amisd’hier se mettent soudainement àse tirer dessus au point de rappe-ler leurs ambassadeurs respectifs.Dans la guerre au Yémen, leMaroc a décidé de mettre unterme à sa participation à la coali-tion arabe dirigée par l’Arabiesaoudite et a rappelé son ambas-sadeur à Riyad, selon des sourcesgouvernementales marocaines,citées par l’agence américaineAssociated Press . Selon l’agence,les prémices de cette crise diplo-matique ont commencé après l’en-tretien accordé fin janvier parNasser Bourita, ministre marocaindes Affaires étrangères et de lacoopération internationale, à lachaine qatarie Al Jazeera. Lors decette interview, le ministre avaitindiqué que l’engagement de sonpays dans le conflit au Yémen,sous la direction de la coalitionarabe menée par Riyad,avait«changé». La tension est montéed’un cran ce jeudi soir entre leMaroc et l’Arabie saoudite. Selonl’agence américaine AssociatedPress, citant un responsable gou-vernemental marocain, Rabat adécidé de mettre fin à sa participa-tion militaire à la coalition auYémen. Le Maroc a égalementrappelé son ambassadeur enArabie Saoudite. Cette décisionintervient une semaine après la dif-fusion d’un reportage par la chaîneAl Arabiya sur le Sahara occiden-tal. Jeudi dernier, un court reporta-ge sur la dernière colonie enAfrique, a donné un aperçu sur unchangement d’attitude de Riyadvis-à-vis de Rabat, sur le conflit auSahara occidental, même si offi-ciellement rien n’a changé. Desjournaux marocains et arabes ontinterprété le reportage d’Al-Arabiyacomme une riposte de Riyad à l’in-terview accordée par le ministremarocain des Affaires étrangèresNasser Bourita à Al-Jazzera, lachaîne du Qatar, grand rival del’Arabie saoudite dans la région duGolfe. Le chef de la diplomatiemarocaine a laissé entendre queson pays n’était pas disposé àrecevoir le prince héritier saoudienMohamed Ben Salmane, qui aeffectué une tournée dans plu-sieurs pays, dont l’Algérie, débutdécembre 2018. Aussi, est-il impor-tant de souligner que le retraitdicret de troupes marocaines duYemen a été à l’origine de la crise.Et c’est probablement là où tout acommencé. Le Maroc est engagédepuis 2015 aux côtés de la coali-tion menée par l’Arabie Saouditeau Yémen “pour préserver la légali-té” et lutter contre les rebelleschiites houthis. Les autorités maro-caine avaient alors annoncé appor-ter toutes les formes d’appui (poli-tique, renseignement, militaire) auroyaume wahhabite. Sauf qu’enavril dernier, et en toute discrétion,le Maroc a finement décidé de neplus prendre part à une guerre quia entrainé le plus grave dramehumanitaire de notre temps. C’estainsi que les chasseurs F-16 enga-gés par le Maroc ont été rapatriés.

F.Z.

FINALISATION DE L’ENSEMBLE DES PROGRAMMES AADL

L’argent nécessaire est disponible

Le ministre de l’Habitatet de l’Urbanisme,

Abdelwahid Temmar aaffirmé, jeudi denier,

que l’Etat avait financétous les programmes

restants des logementsAADL, en dépit des

difficultés financièresrencontrées par le

trésor public.

“Grâce à la décisiondu président dela République,

Abdelaziz Bouteflika, tous leslogements AADL restants ontété financés, en vue de leurfinalisation, a déclaré M.Temmar, en réponse à unequestion orale posée lorsd’une séance plénière del’Assemblée populaire nationa-le (APN), présidée par MouadBouchareb, tout en précisantque le nombre des logementsnon financés étaient de 210000 unités en 2017.

Sur un total de 210 000 uni-

tés non financées, 120 000 ontété inscrites en 2018 puis 90000 autres au titre de la loi definances 2019, pour une valeurglobale de 670 milliards de Da,sans comptabiliser les aidesindirectes, soit près de 6 mil-liards de dollars.

A la question du députéHassan Aribi (Union Ennahda-

Adala-Binaa) sur la véracité del’amendement de l’article 7 dudécret exécutif n 01-105 défi-nissant les conditions et moda-lités d’acquisition de loge-ments, dans le cadre de lalocation-vente de logementsréalisés sur fonds publics, M.Temmar a précisé que l’articleen question “n’a pas été modi-

fié”: le souscripteur est tenude s’acquitter de 25% du mon-tant global du prix de cessiondu logement comme premièretranche. La seule modificationapportée à l’article 7 du mêmedécret vient uniquement expli-quer le procédé de versementdes 25%, a précisé le ministre,indiquant que ce taux est verséen quatre tranches pour allé-ger la charge sur le souscrip-teur.

L’Etat qui a réduit légère-ment sa contribution qu’il assu-mait seul, en vertu de l’arrêtéministériel du 19 juin 2017, secharge toujours de la majeurepartie des coûts du logement,a-t-il soutenu.

Concernant l’article suscité,M. Temmar a dit que ce dernierconcernait uniquement lessouscripteurs du programmeAADL2, soit ceux inscrits en2013 et n’est pas appliquéavec effet rétroactif aux sous-cripteurs au programme AADL1 (2001), indiquant qu’ils sontconcernés par une légère bais-se des aides de l’Etat mais lecoût de réalisation resteinchangé, soit 50.000 Da/m2.

I.H.

DES “PREUVES ”QUE KHASHOGGI AVAIT ÉTÉ ASSASSINÉSUR ORDRE DES REPRÉSENTANTS DU ROYAUME

SAOUDIEN

L’étau se resserre autour de MBSPar Rabah Karali

Toutes les conclusions sur l’affaire del’assassinat du journaliste saoudien

Jamal Khashoggi le 2 octobre 2018 àIstanbul en Turquie, font état d’un lienavéré entre de hauts représentants duroyaume d’Arabie saoudite et les bour-reaux de Khashoggi. En effet, la rappor-teure spéciale de l’ONU sur les exécutionsextrajudiciaires a affirmé jeudi détenir des“preuves” montrant que le “meurtre” dujournaliste saoudien Jamal Khashoggiavait été “planifié et perpétré par desreprésentants de l’Etat d’Arabie saoudite».A l’issue d’une mission menée en Turquiedans le but d’enquêter sur la mort le 2octobre 2018 de l’éditorialiste au consulatsaoudien d’Istanbul Dans un communi-qué, Agnès Callamard, a déclaré que ce“meurtre” était “prémédité” et constituait“la violation la plus grave du droit le plusfondamental de tous, le droit à la vie». Dureste, elle n’a pas manqué de dénoncé lamanière dont est utilisée l’”immunité”diplomatique pour commettre un meurtreen toute “impunité». «Les preuvesrecueillies au cours de ma mission enTurquie montrent (…) que M. Khashoggi aété victime d’un meurtre brutal et prémédi-té, planifié et perpétré par des représen-tants de l’Etat de l’Arabie saoudite”, a affir-mé Mme Callamard, citée dans le commu-niqué. Lors de sa mission, la rapporteurespéciale de l’ONU sur les exécutionsextrajudiciaires s’est notamment entrete-nue avec le procureur de la République àIstanbul et avec le chef des servicessecrets turcs, et a été reçue par lesministres turcs des Affaires étrangères etde la Justice. Par contre, ses collabora-teurs sont parvenus à accéder à des«informations cruciales» sur le meurtre du

journaliste, notamment des extraits d’unenregistrement audio «effrayant» qui setrouve entre les mains des servicessecrets turcs. Mme Callamard a toutefoisprécisé que son équipe n’avait pas été enmesure d’effectuer un «examen approfon-di» de ce matériel et qu’elle n’avait pas eul’occasion d’authentifier l’enregistrementaudio de manière indépendante. La pré-sentation du rapport final est programméeen juin prochain devant le Conseil desdroits de l’Homme de l’ONU à Genève,mais il devrait être publié quelquessemaines auparavant, vers la fin mai.Cependant, Mme Callamard présenteraune série de recommandations, qui nesont toutefois pas contraignantes pour lesÉtats. Sur un autre registre, selon le «NewYork Times», le renseignement américaina intercepté une conversation avec unproche conseiller qui fait état de la menacedu prince héritier d’utiliser «une balle»contre le journaliste. C’est une autre preu-ve aussi accablante supplémentaire contrele prince héritier. Mohammed benSalmane, a affirmé en 2017 qu’il irait jus-qu’à utiliser «une balle» contre le journalis-

te Jamal Khashoggi si ce dernier ne ces-sait pas ses critiques contre le royaume,affirme jeudi le New York Times. DonaldTrump doit dire vendredi au plus tard auCongrès américain qui il juge responsabledu meurtre de Jamal Khashoggi. Un grou-pe de sénateurs américains, républicainset démocrates, avaient en effet activé uneloi obligeant le président à dire dans undélai de 120 jours quels ressortissantsétrangers il considère responsables de cetassassinat. Plus de quatre mois après samort, le corps du journaliste, qui écrivaitnotamment pour le Washington Post, n’atoujours pas été retrouvée. Son assassinata plongé l’Arabie saoudite dans une gravecrise diplomatique et a nettement terni laréputation du prince héritier Mohammedben Salmane qui est accusé par des res-ponsables américains et turcs d’avoir com-mandité le meurtre. Ryad a toutefois impu-té ce meurtre à des éléments “incontrôlés”.Le procès de 11 suspects s’est ouvertdébut janvier en Arabie saoudite et le pro-cureur général a requis la peine de mortcontre cinq d’entre eux.

R.K.

8

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Régions

17

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Culture

La question de lagraphie a adopter

dans la transcriptionde tamazight sera

tranchée parl’Académie algériennede la langue amazigh

(AALA), a indiquémercredi dernier à Tizi

Ouzou, le professeurMohamed Djellaoui,

président de cetteinstance récemment

créée.

Par Roza Drik

«La question de lagraphie seratranchée par

l’AALA qui est la seule habili-tée à le faire», a-t-il souligné,un travail qui, a-t-il assuré,sera «purement scientifiqueet académique sans aucuneinterférence politique ni idéo-logique» et qui ne peut inter-venir «sans qu’il y ait descommissions composées de

scientifiques et de spécialis-tes qui vont faire les recher-ches nécessaires», a-t-il pré-cisé lors d’une conférenceayant pour thème «Culture etlangue amazighs : renforce-ment identitaire et linguistiquealgérien», organisée à l’occa-sion de la célébration du 3e

anniversaire de l’officialisa-tion de tamazight et qui s’éta-lée sur deux jours, les 6 et 7février, a donné lieu à unesérie de conférences ani-mées par des universitaireset chercheurs dans ledomaine amazigh. Pour le PrDjellaoui, cette question sera

tranchée par l’Académie àtravers ses commissions qui«sont seules habilitées àdécider de la transcriptionappropriée à cette langue».Car la question de la prise encharge de la langue amazighdans ses différents aspects«exige la conjugaison desefforts de tous les spécialis-tes et scientifiques qu’ilssoient à l’intérieur ou à l’exté-rieur de l’Académie». UneAcadémie qui «restera récep-tive à toutes les propositionssusceptibles d’aider à la pro-motion et la prise en chargede cette langue nationale etofficielle». En attendant, laconfection d’un dictionnaireréférentiel de la langue ama-zigh constitue un objectif prio-ritaire de l’Aala, a insisté sonprésident. «La confection dece dictionnaire reste unetâche qui exige beaucoup detemps et d’efforts qui seramenée par des spécialistesen linguistique qu’ils soientmembres ou pas del’Académie», a préciséDjellaoui, qui a rappelé que letravail de l’Académie n’estpas né du néant.

R.D.

MOHAMED DJELLAOUI À PROPOS DE LA TRANSCRIPTION DE TAMAZIGHT

« Seuls les académicienssont habilités à trancher

sur la question »

TISSEMSILT

Encourager les jeunes romanciers à promouvoir

la production littéraire L

es participants au premier colloquenational sur la présence de la patrie

dans la littérature algérienne, dont lestravaux ont pris fin jeudi à Tissemsilt, ontrecommandé d’encourager les jeunesromanciers à développer et promouvoirla production littéraire algérienne. Ils ontinsisté dans les recommandations cou-ronnant les travaux du colloque sur l’im-portance d’accompagner les jeunes écri-vains pour leur permettre d’enrichir lascène littéraire en romans et écrits adap-

tés aux changements que connait lasociété algérienne. En outre, ils ontappelé à approfondir les recherchesscientifiques sur la littérature algérienneau niveau des universités du pays contri-buant à évaluer la situation du roman etpoésie dans notre pays.Dans ce cadre, un prix a été proposépour la meilleure étude apportant unplus qualitatif dans la critique littérairealgérienne. Les participants ont aussirecommandé d’imprimer les travaux du

colloque et de les publier dans unnuméro spécial du magazine “ElMiaayar” éditée par le centre universi-taire de Tissemsilt. Ce colloque de deuxjours, organisé à l’initiative de l’institutdes lettres et des langues en collabora-tion avec le centre universitaire “AhmedBen Yahia El Wancharissi” de Tissemsilt,a débattu d’axes abordant, entre autres,la patrie dans la littérature algérienne, lapoésie algérienne et le lieu et la guerrede libération nationale et la narration.

AÏN LAHDJEL, M’SILA

Réception prochaine de la bibliothèque de lecture publique L

a bibliothèque de lec-ture publique en cours

de réalisation dans la com-mune d’Ain Lahdjel (wilayade M’sila) sera réception-née “avant la fin du premiersemestre 2019”, a-t-onappris mercredi auprès dela direction locale de la cul-ture. Cet établissementauquel une enveloppe

financière de 28 millions dedinars a été allouée, et dontla livraison a été retardée àmaintes reprises pour desmotifs d’ordre financiers etadministratifs, va permettrede relancer les activités cul-turelles, scientifiques etartistiques dans la com-mune d’Ain Lahdjel, aaffirmé la même source.

Une fois opérationnelle,cette bibliothèque assurerades prestations pour les 90000 habitants de cette col-lectivité locale, selon lesservices de la culture quiont relevé la détériorationdes lieux, longtemps àl’abandon. Lors d’une visite d’inspec-tion de ce chantier, effec-

tuée lundi, le chef de l’exé-cutif local, Brahim Ouchenavait exhorté les responsa-bles du secteur de la cul-ture à prendre toutes lesmesures nécessaires pourla réception de ce projetdurant le premier semestre2019, d’autant plus que lestravaux ont été lancés il y’àplus de six ans.

Au total, 5179nouveaux cas de

cancer ont étérecensés dans la

wilaya deConstantine entre

2014 et 2017, donttrois sur cinq sont

des femmes, a-t-onappris, dimanche,

auprès del’association Waha

d’aide aux maladesdu cancer.

S’appuyant sur lesdonnées du regis-tre du cancer établi

par le service d’épidémiologieet de médecine préventive(SEMEP) du centre hospitalo-universitaire (CHU) DrBenbadis, l’association Wahaa relevé que sur ces nou-veaux cas, 1456 ont été enre-gistrés en 2017, dont 866sont des femmes.

Dans un état des lieux surle cancer à Constantine, éla-boré à l’occasion de la jour-née mondiale contre le can-cer (4 février), cette associa-tion a également fait ressortirune augmentation du taux

annuel d’incidence brut ducancer chez la femme, pas-sant de 698 nouveaux cas en2014 à 866 nouveaux cas en2017 (soit 161,8 nouveauxcas pour 100 000 femmes).

De par sa fréquence, lecancer du sein reste le plusimportant chez la femmeavec 379 cas en 2017 suivipar les cancers du côlon-rec-tum avec 94 cas et de la thy-roïde avec 65 cas, tandis quechez l’homme le cancer ducôlon-rectum arrive en pre-mière position avec 132 casen 2017, suivi par le cancerde la peau avec 85 cas et

celui des poumons avec 73cas, a-t-on indiqué.

Aussi, dans le cadre deses activités bénévolesd’aide aux malades atteintsde cancer, l’association Wahaa accueilli et accompagné 5582 visiteurs, dont 4 155patients (3 674 femmes et481 hommes) entre le 1erjanvier 2017 et le 31 décem-bre 2018, dont 519 nouveauxpatients.

Quant aux membres del’association animant la cel-lule d’écoute, ils ont assuréun volume horaire d’écouteglobal de 164 heures pour

une moyenne d’une centaine

de personnes par an, et ce, à

raison d’une séance hebdo-

madaire d’une durée de 2h,

a-t-on souligné.

Par ailleurs, durant ces

deux dernières années, l’as-

sociation Waha a signé

19 conventions de solida-

rité citoyenne avec différents

centres d’imagerie, ce qui a

permis d’offrir 1 502 actes

aux malades du cancer dans

le besoin et 801 consultations

dans des cabinets médicaux.

Parallèlement à ces

actions, l’association Waha

prévoit également de récep-

tionner “durant le 1er semes-

tre 2019”, l’ensemble des

résidences “Dar Waha” dont

une première entité, baptisée

“résidence Aicha”, composée

de 12 chambres avec salle de

bain et balcons individuels, a

été précédemment réception-

née en février 2017.

Implantée au niveau de

l’unité de voisinage (UV) 18

de la nouvelle ville Ali

Mendjeli, sur une superficie

de 6000 m2, Dar Waha

compte 4 résidences (adultes

et enfants) destinées à l’hé-

bergement des malades

atteints de cancer et leurs

accompagnateurs, un espace

pédagogique, un restaurant

et un siège pour l’association

notamment.

CONSTANTINE:

Plus de 5000 nouveaux cas de cancer recensés

entre 2014 et 2017

TIZI-OUZOU, ORANNouvelles brèves des wilayas

� � La direction des services agricoles(DSA) de Tizi-Ouzou a réceptionné, unquota de 40 000 doses de vaccinscontre la peste des petits ruminants, a-t-on appris, dimanche de son premierresponsable, Laib Makhlouf.L’opération de vaccination a débuté cedimanche en commençant par les loca-lités ou de foyers qui ont été déclarésou suspectés, a ajouté ce même res-ponsable. Les deux foyers, confirméspar le Laboratoire vétérinaire régionalde Draâ Ben Khedda, ont été détectésle premier dans commune de TiziN’Tleta avec sept cas de mortalité enre-gistrés, et le second dans la localité deSouamaâ avec six morts signalés, rap-pelle-t-on. A cela s’ajoute deux foyerssuspectés à Ain El Hammam et DraâBen Khedda. Les échantillons prélevédans ces deux localités sont en coursd’analyse a souligné M. Laib. Ce mêmeresponsable a rassuré les éleveurs quel’ensemble du cheptel de la wilaya seravacciné. Tous les moyens humains etmatériels ont été mobilisés pour menerà bien cette campagne a-t-il ajouté.Suite à la déclaration officielle de cettemaladie un arrêté de déclaration d’in-fection de peste des petits ruminants, aété signé par le wali Abdelhakim Chaterqui a ordonné la mobilisation de tousles moyens pour sa prise en charge,rappelle-t-on.

Oran

� � Une journée de formation a étéorganisée dimanche à Oran, au profitdes membres des permanences de laHaute instance indépendante de sur-veillance des élections (HIISE) deswilayas d’Oran et d’Aïn Temouchent, enprésence des directeurs de wilayas deréglementation et affaires générales(DRAG). Cette journée a été encadréepar, Fetni Manar, membre de la perma-nence nationale de la HIISE chargéedes journées de formation des wilayasde l’Ouest du pays. L’animatrice a indi-qué que cette journée de formations’inscrit dans le cadre du programmenational touchant des permanences del’ensemble des wilayas du pays. Ellevise à permettre aux membres des per-manences de wilayas et des partenai-res concernés par l’opération électoraledont les DRAG, d’assimiler les cadreset fondements de l’acte de surveillancedes étapes de l’élection, depuis la révi-sion exceptionnelle des listes électora-les, le déroulement de la campagneélectorale jusqu’au jour du scrutin. Lethème générique “Une géométrie capa-ble de penser la ville” sera au centred’une rencontre de formation prévueles 9 et 10 février prochain à l’universitéd’Oran 2 “Mohamed Benahmed”, orga-nisée à l’initiative du laboratoire desstructures, modèles et pratiques, a sou-ligné la présidente du laboratoireChahrazed Derras. Cette formation,co-organisée avec le laboratoire de phi-losophie et d’histoire du temps présentet l’école doctorante des sciencessociales et humaines, débattra de plu-sieurs thématiques abordant, entreautres thèmes, “Etablissement philoso-phique de la ville”, “Diversité culturelleet esthétique de la ville”, “Conditionspsycho-sociologiques de la sociétéurbaine et possibilités de vivre ensem-ble”, “La géométrie esthétique de laville” et “Le rôle de la bibliothèque pourpromouvoir la culture de la ville”, a indi-qué Mme Derras. Des communicationstraiteront également de “La genèse dela ville intelligente, moyens de commu-nication et perspectives de la ville inter-nationale en Algérie”, pour mettre enexergue les efforts stratégiquesdéployés pour préserver les acquis dela ville et l’équilibre environnemental,de même que d’autres thèmes liés à laville et à la population.

Le bassin du barrage de BéniHaroun qui représente une des plus

importantes zones humides d’Algérie etde la wilaya de Mila, a connu cetteannée un “grand recul” du nombre d’oi-seaux migrateurs comparativement auxannées précédentes, selon les statisti-ques du récent recensement hivernal.Cette zone a accueilli cette année àpeine 4.800 oiseaux, contre près de12.000 individus l’année passée, a indi-qué la responsable de la cellule d’ob-servation des oiseaux chargée durecensement à la Conservation desforêts de la wilaya, Manal Heniche.Le nombre d’espèces reçues par ceplan d’eau a également baissé de 23espèces avifaunes, contre 34 en 2018,selon le même recensement réalisé enjanvier passé. Ce recul est jugé inquiétant sur cettezone qui s’étend sur 5.328 hectares,répartis sur six communes de la wilayade Mila, offrant par son étendue et savégétation des quartiers d’hiver pour lesoiseaux migrateurs protégés ou mena-cés d’extinction, a déclaré MmeHaniche. Elle a relevé qu’une des espè-ces dénombrées en grand nombre sur

cette zone humide a été l’année passéele grand corbeau avec 7.000 individus.Toutefois, ce nombre a régressé cetteannée à 4.343 oiseaux à cause notam-ment de l’impact des changements cli-matiques sur les voies migrateurs desoiseaux.Parmi les oiseaux habitués à la fré-quentation de cette zone humide artifi-cielle qui est la plus importante des sixzones humides de la wilaya de Mila,figurent également le flamant rose, lefuligule nyroca, le canard colvert et plu-sieurs autres échassiers, a souligné, deson côté, Larbi Afoutni, président del’association écologique Aquacirta quiactive depuis 2006 dans le domaine dela protection de la biodiversité et dontdes membres participent aux opérationsde recensement annuel des oiseauxd’eau migrateurs.La même source a souligné l’impor-tance du barrage de Béni Harouncomme zone humide proche de la merMéditerranée et a exprimé sa crainteque le recul des effectifs d’oiseauxdénombrés cette année ne soit le résul-tat des tas de déchets surtout plasti-ques “occupant des aires importantes

de cet espace vitale de l’avifaune”.M. Afoutni a exhorté, dans ce contexte,les citoyens et responsables concernésà unir leurs efforts pour assurer la pro-tection de ce plan d’eau contre la pollu-tion qui menace de dégrader progressi-vement ce milieu naturel et nuire à safaune surtout avifaune si les déchargessauvages le long des berges du bar-rage persistent et s’accroissent.Pour sa part, le directeur d’exploitationdu barrage de Béni Haroun, Kamel Dhahoui, a assuré que des patrouillesrégulières surveillent le bassin du bar-rage et dès qu’un lieu d’accumulationdes déchets est signalé, une interven-tion a lieu par l’organisation d’une cam-pagne de nettoiement avec l’implicationdes instances concernées. Ces décharges sauvages, a ajouté lemême cadre, sont souvent situées àl’écart du bassin du barrage, toutefoisl’étendue du bassin hydrographique decelui-ci sur près de 6.670 km2 de lawilaya de Mila mais aussi des wilayasde Jijel et Constantine, fait que tout cequi est anarchiquement jeté dans lescours d’eau finissent directement dansle barrage.

MILA :

Recul du nombre d’oiseaux migrateurs dans la zone humide

VALORISATION DUPATRIMOINE À ORAN Plaidoyer pour la miseen exergue des érudits

� � Les participants à une rencontreconsacrée à l’uléma et moudjahiddéfunt, cheikh Abdelkader Zoubir, ontplaidé mercredi à Oran pour la mise enexergue et la réhabilitation des éruditsde la ville dans le cadre de la valorisa-tion du patrimoine. Ils ont mis l’accent,lors du “Forum du quotidien ElDjoumhouria” sur la nécessité de revisi-ter le parcours des ulémas ayant contri-bué dans les domaines du fiqh et deslangues dont les cheikhs AbdelkaderZoubir, Tayeb El Mehadji, AbdelkaderEl Yadjouri, El Atrache As-sanoussi,Mohamed Bouyedjra, El MehdiBouabdelli, Abdelbaki Bouziane et ElMefteni Abderrahmane. Lors de cetterencontre, cheikh BenyoucefAbdelmalek, a souligné que cheikhZoubir fut un homme de savoir algé-rien, qui a contribué à la préservationde la référence religieuse algériennedurant la décennie noire, et un orateuret prêcheur d’une grande influence surla société en prônant la modération.L’avocat Ikache Mortada, un des amisdu cheikh Zoubir, a affirmé, pour sapart, que cet uléma avait marqué sonépoque par son intégrité et ses posi-tions vis à vis de questions nationalesnobles. Cheikh Zoubir Abdelkader(1927-2006), né à Sidi Bel-Abbès, aappris le Coran du cheikh Benkabou dela même ville avant d’étudier les scien-ces islamiques à El Kairaouane(Tunisie) et à Fès (Maroc), a-t-il évo-qué. Cheikh zoubir a également militéau sein du Mouvement pour le triomphedes libertés démocratiques (MTLD)puis comme membre de l’Associationdes ulémas musulmans algériens et fut“moussabel” durant la guerre de libéra-tion nationale. A l’indépendance, il aoccupé plusieurs postes dont imamorateur dans différentes mosquées dela wilaya d’Oran, président du conseilislamique scientifique de la wilaya, ins-pecteur et directeur des affaires reli-gieuses jusquà sa retraite en 1996.

PRODUCTION THÉÂTRALE EN HOMMAGE À ALLOULAAchèvement des répétitions au TNA

� � Les répétitions pour la nouvellepièce “Arlequin valet de deux maîtres”,en hommage au dramaturgeAbdelkader Alloula (1939-1994), ont étéachevées au Théâtre national d’Alger(TNA), a-t-on appris mercredi du direc-teur du Théâtre régional d’Oran (TRO),Mourad Senouci. La nouvelle œuvre,coproduite par le TNA et le TRO, seraprésentée le 16 mars prochain à Orandans le cadre de la commémoration dela 25ème année de la disparition (mars1994) du regretté Alloula, a précisé àl’APS M. Senouci. Le montage de lapièce avait été entamé en novembredernier au TNA au titre de la premièrephase des répétitions qui se poursui-vront début mars au TRO, a-t-il expli-qué. Plusieurs jeunes espoirs du théâ-tre national sont distribués dans la nou-velle pièce au côté de leur aînéMohamed Himour, comédien fétiche duTRO et unique membre de la troupe àavoir connu Alloula qui lui confia un rôledans la première version d’”Arlequin,valet de deux maîtres”. Alloula avait tra-duit et mis en scène l’oeuvre originalede l’Italien Carlo Goldoni (1707-1793)qui lui valut un franc succès en 1993.Lamise en scène de la nouvelle versionest, quant à elle, assurée par ZianiCherif Ayad d’après une adaptation dudramaturge Mohamed Bourahla baséesur le texte d’Alloula, a indiqué le direc-teur du TRO.

9

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Régions

16

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Publicité

La dynamique environnementalepour une gestion optimale et

intégrée des déchets enclenchéeà Oran se veut être un exemple à

suivre dans une wilaya où lesinitiatives se multiplient dans ce

domaine pour améliorer le cadrede vie du citoyen.

L’expérience de la valorisationdes déchets demeure récenteà Oran, puisque c’est en 2017

que les premières directives ont été pri-ses avec la dotation des 26 communesde la wilaya de presse-à-balles et lacréation de petits centres de tri sélectifde proximité. Grâce à ces centres de tri,la récupération du carton a connu,depuis le début de l’année 2018, un véri-table boom, avec un taux de croissancede plus de 632 % par rapport à l’annéed’avant, a indiqué la chef de valorisationdes déchets à l’EPIC CET Oran, AminaMoghrabi. “Aujourd’hui, ces solutionsadaptées ont prouvé leur efficacité”, adéclaré pour sa part la responsable del’EPIC CET Oran, Hassi Bounif, DalilaChellal. Ces solutions sont intervenuessuite aux difficultés rencontrées aprèsl’installation, au niveau du ce HassiBounif, d’une station-pilote d’une capa-cité de traitement d’une tonne et l’acqui-sition d’un autre équipement plus granddoté d’une capacité de 100 tonnes. Cesderniers s’étant révélés non adaptés auxdéchets qu’ils devaient traiter. En effet,l’équipement de traitement de 100 ton-nes acquis pour 200 millions DA ne peuttraiter que les déchets secs. Or, lesordures ménagères acheminées vers leCET ne le sont pas. “Nos poubelles sonthumides où se mêlent les déchets orga-niques et valorisables”, a expliqué MmeChellal. Ces difficultés ont poussé lesresponsables locaux, à leur tête le wali,Mouloud Chérifi, à réfléchir sur des solu-

tions plus adaptées, en l’occurence lesmini-centres de tri, au lieu d’importer deséquipements clé en main, coûteux etpeu efficaces.

Collecter pour traiterLa difficulté de récupérer les déchets

recyclables ménagers, faute de l’impli-cation des citoyens et des communes,par rapport au tri à la source, a par ail-leurs poussé l’EPIC CET Oran à cher-cher d’autres solutions. Sa directrices’est tournée vers les établissementsspécialisés pour récupérer leurs déchetsrecyclables. Des conventions ont étéainsi signées avec les trois zones indus-trielles de la wilaya (Hassi Ameur, Es-Senia et Arzew), les deux ports d’Arzewet d’Oran, les 46 établissements scolai-res, l’université Oran 2, l’Institut des lan-gues étrangères, six résidences univer-sitaires, 16 cités militaires et autres.Ces conventions ont été fructueuses.Les quantités des matières recyclablesd’une qualité optimale, sont importantes,ce qui a permis à l’EPIC d’engranger undouble gain. Le premier est financier parla vente des déchets valorisables auxenchères. Le second est stratégique, carla réduction du volume des déchets àenfouir prolonge la durée de vie descasiers d’enfouissement dans les CET.Néanmoins l’implication des collectivités

locales demeurent “insuffisante” auregard de l’Agence nationale desdéchets (AND), dont le rôle est d’appor-ter un soutien continu à ces dernièrespour promouvoir la prise de consciencepour une gestion optimale des déchetset de partager les bonnes pratiques afind’opérationnaliser la Stratégie nationalepour la gestion intégrée des déchets(SNGID) à horizon 2035.Dans cette optique, l’AND, sous lasupervision du ministère del’Environnement et des Energies renou-velables, et en collaboration avec lawilaya d’Oran, a organisé jeudi dernierune journée d’étude sur la gestion inté-grée des déchets avec l’objectif principalde présenter l’agence et ses visées.Des interventions de plusieurs directionsde l’agence ont permis de présenter leschéma directeur considéré comme lepoint de départ de la gestion intégréedes déchets ainsi que les méthodes defonctionnement et de suivi des installa-tions de traitement des déchets. Ellesont aussi permis de mettre en lumière lerôle de la communisation et la sensibili-sation dans la prise de conscience detous les acteurs du domaine de la ges-tion des déchets et le renforcement durôle du mouvement associatif dans cedomaine. Cette journée a été l’occasionde présenter la méthodologie de

l’Agence pour améliorer le recouvrementde la taxe d’enlèvement des orduresménagères (TEOM), qui s’avère êtred’une grande importance pour garantir lapérennité du service public et l’améliorerpour assurer le financement de toute lachaine de gestion des déchets afind’améliorer le cadre de vie du citoyen.

Expérience oranaise intéressanteLes spécialistes du secteur estiment

que l’expérience oranaise du tri sélectifet de la valorisation des déchets est inté-ressante, car elle permet de mettre ledoigt sur les problèmes et de réfléchir àdes solutions idoines. Pour le directeur de l’Agence nationaledes déchets, Karim Ouamane, l’expé-rience de la ville d’Oran, notammentcelle des centres de tri de proximité, estappelée à être étendue dans d’autres vil-les. “Oran figure parmi les villes où unevéritable dynamique autour de la valori-sation des déchets a été enclenchée”, a-t-il souligné. Pour leur part, les respon-sable de “R20 Med”, une ONG écologi-que basée à Oran et à l’origine des pre-mières initiatives du tri sélectif dans lawilaya datant de trois ans, à savoir leprogramme pour trier les déchets ména-gers à la source au niveau de trois sitesde la wilaya : Akid Lotfi, AADL Pépinièreet cité 1er Novembre Haï Sabah, ontpréconisé l’ouverture du dialogue avectous les concernés et l’adoption demesures adaptées au contexte national,selon la directrice de l’EPIC CET.Les responsables de l’ONG continuent àmettre en place des projets pour la sen-sibilisation de la population sur lesobjectifs de cette démarche environne-mentale, à l’instar du projet “Educationcitoyenne au tri sélectif à la source desdéchets ménagers” ainsi que le projet“Khadra : Femmes, actrices incontour-nables dans le développement de l’éco-nomie verte”, qui s’étale entre 2017 et2019.

ORAN:

Des initiatives pour une gestion optimale des déchets

ECONOMIE, RÉHABILITATION, OMRA, INTEMPÉRIES…

L’actualité régionale en brèvesEconomie circulaire La promotion de l’économie

circulaire verte impose un “sur-saut collectif” et une mobilisa-tion constante, a indiqué, laministre de l’Environnement etdes Energies renouvelables,Fatima-Zohra Zerouati àGhardaïa.S’exprimant à l’ouverture desassises régionales des wilayasdu Sud portant sur l’économiecirculaire, la ministre a affirméque “la promotion de l’écono-mie circulaire verte impose unsursaut collectif et une mobili-sation constante afin de jeterles bases fondamentales d’undéveloppement durable enAlgérie”.

Intempéries :La circulation automobile

était très difficile dimanche àtravers plusieurs axes routiersdu pays. A Médéa les axesB e r r o u a g h i a - B e n c h i c a o ,Benchicao-Médéa, sur la RN N1, Ain-Boucif et Chellalet-El-Adhaoura, (CW94), OuledAntar-Derrag et Boghar-Ouled

Antar(RN60), suite aux forteschutes de neige enregistréessur la région. Même situation àTiaret où les services des tra-vaux publics de la wilaya sontintervenus, dans la nuit desamedi à dimanche, pour rou-vrir les routes coupées à la cir-culation à cause de la neige etdu verglas.

Réhabilitation : Les travaux de réhabilitation

de la route nationale RN-56entre Ouargla et Touggourtsont “en voie d’achèvement” etatteignent actuellement unavancement de 95%, a indi-qué dimanche la directionlocale des travaux publics(DTP).Cette opération concerne l’en-tretien et la remise en état d’untronçon de 28 km des 70 km devoie dédoublée sur cet axeroutier totalisant, depuis l’inter-section des routes d’Ouargla-Hassi Messaoud et Touggourtau carrefour (RN-56, RN-3) enallant vers Touggourt, a préciséà l’APS le chef de service des

infrastructures de base à laDTP, Abderrahmane Khakha.

Investissement Cinquante (50) assiettes

foncières destinées à des pro-jets d’investissement ont étérécupérées par les services dela Direction des mines et del’industrie (DMI) de Tizi-Ouzou,a indiqué dimanche son pre-mier responsable, HamitoucheMoula.S’exprimant sur les ondes de laradio locale, M. Hamitouche aexpliqué que ces terrains,cédés à des investisseursn’ayant pas concrétisé leursprojets, seront “distribués àd’autres demandeurs et por-teurs de projets”.

OMRA : La 10ème édition du Salon

SIAHA, prévu du 21 au 24février courant à Oran, seramarquée par la mise en placed’un pavillon “Omra” dédié auxagences nationales et interna-tionales spécialisées verséesdans ce créneau. Organisé par

“Astra communication” sous leparrainage du ministère duTourisme et de l’Artisanat etplacée sous le thème du “déve-loppement et de la durabilité”,le salon SIAHA se tient dansun contexte où le secteur dutourisme et de l’hôtellerieconnaît un essor notable dansla wilaya d’Oran qui se prépareà abriter les jeux méditerra-néens 2021, un événementsportif et touristique.

Compagne de dépistagedu cancer du sein

Une campagne de dépis-tage précoce du cancer du seinet du col de l’utérus a été lan-cée dimanche à Biskra propo-sant consultations et diagnos-tics pour les femmes âgéesentre 40 ans et 69 ans.Cette campagne lancéesamedi et coïncidant avec lacélébration de la journée mon-diale de la lutte contre le can-cer a été marquée par la miseen œuvre à travers les diffé-rents établissements hospita-liers de la wilaya en collabora-

tion avec l’association “ElAmel” d’aide aux cancéreux,d’un planning de sorties de ter-rain pour déterminer les listesfemmes désireuses de bénéfi-cier du service de dépistageprécoce du cancer, selon lesorganisateurs.

Zones humides :Oiseaux migrateurs Le bassin du barrage de

Béni Haroun qui représentel’une des plus importanteszones humides d’Algérie et dela wilaya de Mila, a connu cetteannée un “grand recul” dunombre d’oiseaux migrateurscomparativement aux annéesprécédentes, selon les statisti-ques du récent recensementhivernal. Cette zone a accueillicette année à peine 4.800oiseaux, contre près de 12.000individus l’année passée, aindiqué la responsable de lacellule d’observation desoiseaux chargée du recense-ment à la Conservation desforêts de la wilaya, ManalHeniche.

Tribune des Lecteurs - Samedi 9 fervier 2019 ANEP 1931001073 Tribune des Lecteurs - Samedi 9 fervier 2019 ANEP 1931001081

Tribune des Lecteurs - Samedi 9 fervier 2019 ANEP 1931001084

1510

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019ÉconomieRégions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

T erre de choix pour la productionde la pomme de terre dont elle

couvre près de 35% des besoinsnationaux, la wilaya d'Aïn Defla s'ap-prête à se lancer dans la transforma-tion de ce tubercule de large consom-mation à la faveur de la réalisationd'une usine dédiée à ce segment d'ac-tivité. Fruit d'une convention, signéerécemment entre des investisseursalgériens et américains versés dans latransformation de la pomme de terre,la réalisation de cette usine implantéedans la région de Bir Ould Khélifa (35km au sud-est du chef-lieu de wilaya)aura des impacts "indéniables" sur lafilière, estiment des professionnels.Nonobstant les postes d'emploi quiseront créés, l'entrée en fonction decette usine contribuera à l'absorptiondu surplus de production de la pommede terre dans la wilaya et, par ricochet,réduire des fluctuations du prix de ceféculent sur le marché.

UN PROJET GÉNÉRATEUR D'EMPLOIS

Faisant état d'une moyenne de la pro-duction annuelle cumulée de pommede terre (saison et arrière-saison) de 5millions de quintaux au niveau de lawilaya, le responsable des statistiquesà la Direction des services agricoles

(DSA) de Aïn Defla, Amar Saâdi, esti-me que le tiers de ce volume est sus-ceptible de faire l'objet de transforma-tion."Avec une moyenne de productionannuelle cumulée de pomme de terrede saison et d'arrière-saison de 5 mil-lions de quintaux, laquelle atteint par-fois les 8 millions de qx, le volumepouvant être transformé au niveau dela future usine avoisine les 2 millionsde qx", a-t-il fait savoir. Il a préciséqu'en cas de nécessité, il sera recouruau surplus de production de pommede terre des wilayas avoisinantes dansle cadre d'opérations de partenariat,observant que "l'avantage" de AïnDefla consiste en l'existence de struc-tures de froid."Le volume avoisinant les 2 millions deqx est déjà disponible mais si lanécessité l'impose, il sera recouru ausurplus de production des régions limi-trophes à Aïn Defla telles entres autresTiaret et Relizane, ce qui conférera àla future structure un caractère régio-nal", a-t-il fait savoir. Selon lui, toutesles variétés de pomme de terre culti-vées à Aïn Defla sont transformables,précisant que le tubercule sera modifiésous diverses formes, à savoir floconde purée, frites surgelé et chips.Seréjouissant qu'une usine de transfor-mation de pomme de terre "attendu

depuis longtemps" puisse enfin êtreimplantée à Aïn Defla, le président dela Chambre d'agriculture de Aïn Defla,Hadj Djaâlali a, de son côté, estiméque l'entrée en activité de cette struc-ture atténuera "sensiblement" lespertes essuyées par les agriculteursen cas de surproduction."Je ne feraipreuve d'aucune originalité en disantque dans le cas d'une productionabondante, ce sont les agriculteurs quis'en féliciteront, obligés parfois dans lepassé à vendre leur production àperte", a-t-il observé, soutenant quenaguère, certains agriculteurs ont étécontraints d'abandonner la filière carse voyant dans l'impossibilité de réin-vestir. Selon lui, la future usine detransformation de la pomme de terrede Bir Ould Khélifa contribuera à"booster" la filière dans la région deAïn Defla (et même au-delà), mettanten avant les retombées "positives" duprojet sur les plans économique etcommercial. Outre ses répercussions économiqueset commerciales, l'importance de lafuture structure de transformation rési-de dans le fait qu'elle sera créatrice deplusieurs postes d'emploi. Selon leresponsable de la "SARL AgroBenaïni" qui dirigera le projet en colla-boration avec des investisseurs améri-cains, Mustapha Benaïni, la future

usine de transformation de la pommede terre générera quelque 300 postesd'emploi."La mise en place de cette usine est lecouronnement de trois visites que j'aieffectuées aux Etats Unis, l'un des lea-ders mondiaux en matière de transfor-mation de ce féculent", s'est-il réjoui,informant que la convention inhérenteau partenariat entre les deux parties aété signée lors de la visite effectuéerécemment aux Etats-Unis par leministre de l'Agriculture, de la Pêcheet du Développement rural,Abdelkader Bouazgui. M. Benaïni,connu pour être un producteur de lapomme de terre de consommation etde semence et qui assure égalementla fonction de vice-président duConseil Interprofessionnel de la filièrede Aïn Defla, a soutenu que la futurestructure, un complexe comportantdiverses parties, est en cours de réali-sation, signalant qu'il devrait entrer enfonction d'ici la fin de l'année en cours."Les équipements qui serviront aufonctionnement de l'usine seront rame-nés incessamment des Etats Unis et,une fois les travaux de réalisationcomplètement achevés, nous nouslancerons dans l'activité de transfor-mation qui devrait débuter vers la finde l'année en cours", a-t-il soutenu.

USINE DE TRANSFORMATION DE LA POMME DE TERRE À AÏN DEFLA

Un projet appelé à booster la filière dans la région

COMPLEXE SIDER ELHADJAR À ANNABA

Reprise des activitésde production � Les activités de production dans lecomplexe sidérurgique Sider El Hadjarde Annaba, à l'arrêt depuis le 25 jan-vier dernier pour inondation, ont étéreprises tôt ce jeudi, avec trois joursd'avance sur la date annoncée de lareprise, a indiqué à l'APS le présidentdirecteur général du complexe,Chamsseddine Maâtallah. "Le hautfourneau a été remis en marche vers2h00 du matin et les autres unités ontsuivi", a précisé le PDG relevant que"le challenge de la reprise dans lesmeilleurs délais a été gagné". Il a ajou-té que le travail d'anticipation deséquipes techniques et des travailleursdu complexe qui ont procédé à la miseà l'arrêt des machines avec les pre-miers signes d'inondation ont contribuéà gagner du temps et à préserver leséquipements". Rappelant que le niveau d'eau aatteint dans le haut fourneau jusqu'à1,5 mètre, M. Mattallh a indiqué que lemanque à gagner du complexe causépar les inondations se chiffre à 2, 25milliards de dinars. Les activités au complexe Sider ElHadjar d'Annaba ont été suspenduesle 25 janvier dernier suite à l'inonda-tion du haut fourneau, les aciéries etd'autres installations, provoquées parles crues de l'Oued Seybouse, rappel-le-t-on. En visite au complexe ElHadjar, lundi dernier, le ministre del'Intérieur, des Collectivités local et del'Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui avait salué "l'in-tervention rapide et responsable destravailleurs, des cadres et des diri-geants du complexe Sider El Hadjarlors des inondations, qui a permis desauvegarder ses équipements", rap-pelle-t-on encore. Ce complexe sidérurgique qui emploie4 600 personnes a produit plus de 700000 tonnes de produits ferreux aucours de l'exercice 2018.

L'Algérie sera présente à la39ème édition de la Bourseinternationale du tourisme

"BIT Milan", prévue du 10 au 12 févrierà Fiera Milano (Italie), a annoncé jeudil'Office national du tourisme (ONT)dans un communiqué. La délégationalgérienne, composée d'opérateurs detourisme et d'artisans, sera conduite parl'ONT, a souligné l'office, précisantqu'un espace de 100 m² a été réservépour abriter le stand Algérie afind'"assurer une participation qualitativede notre pays". La conception et ledécor de ce stand "reflètent et asso-cient authenticité et modernité de notrepays à travers des motifs architecturauxet des visuels lumineux composés dedifférents paysages et une partie dupatrimoine romain en Algérie", a expli-qué la même source. Pour permettreaux membres de la délégation algérien-ne d'accomplir leurs missions et tachesdans de bonnes conditions, le standsera "doté et équipé de moyens de tra-vail nécessaires", a affirmé l'ONT. Cet

évènement, considéré comme l'une desplus importantes manifestations touris-tiques, organisées au plan international,"permettra sans doute aux opérateursAlgériens de déployer tous les efforts àl'effet de promouvoir et d'insérer lesproduits touristiques et la destinationAlgérie dans les circuits du marchéinternational du tourisme", a estimél'ONT. La promotion de la destinationAlgérie, a-t-il poursuivi, "se fera à tra-vers les contacts qu'ils auront à réaliseravec leurs homologues étrangers etprofiter de la couverture médiatiquepour donner et présenter la meilleureimage de notre tourisme en mettant enexergue toutes les actions entreprisespar les pouvoirs publics et tous lesacteurs concernés pour la mise en tou-risme de notre pays". "Cette occasionsera également profitable pour fairedécouvrir aux visiteurs du stand Algérie quelquesfacettes de notre patrimoine artisanal àtravers les ateliers vivants qui serontanimés par deux (02) maitres artisans

algériens", a-t-on ajouté.La participation de l'Algérie à cet évène-ment s'inscrit dans le cadre de la miseen œuvre du plan d'action relatif à lapromotion des activités touristiques autitre de l'exercice 2019 et ce, conformé-ment aux orientations du Schéma direc-teur d'aménagement touristique à l'hori-zon 2030. Selon l'ONT, la "BIT Milan",caractérisée par un intérêt particulieraccordé par les acteurs et les opéra-teurs du tourisme du monde à traversune participation massive et uneaffluence remarquable des visiteurs,représente "une réelle opportunitéd'échange et de partenariat, de promo-tion et de commercialisation des pro-duits et des destinations touristiques".L'édition précédente a connu, d'ailleurs,la participation de 1.300 exposants de72 pays, enregistré 76.000 visiteursprofessionnels et l'organisation de5.160 rencontres "B2B". Environ 2050journalistes de 36 pays avaient assuréla couverture médiatique de cet évène-ment.

BOURSE INTERNATIONALE DU TOURISME À MILAN

L'Algérie présente à la 39ème édition

RELIZANE

Du chauffage pour affronterla rigueur de l’hiver

Hausse vertigineuse des prix esfruits et légumes

C es derniers jours, notamment suite al’augmentation qu’a connue le prix du

carburant, les fruits et légumes connaissentune hausse vertigineuse à travers l’en-semble des marchés de la ville de Relizane,avons-nous constaté hier. Le citoyensemble perdu et se contente simplement dejouer le rôle de visiteur dans les marchés,découvrant ainsi les prix des fruits etlégumes qui augmentent d’un vendeur à unautre. En effet, Certains marchands de fruitset légumes s’entendent avec les spécula-teurs afin de doubler les prix. Un simple tourau marché Couvert ou même celui deGraba, nous fait constater cette situationdevenue une tradition, à tel point que per-sonne n’est capable de la contrôler. «Tousles produits sont disponibles, mais les prixsont inabordables », nous confie un père defamille portant un sac à provisions à moitiévide. «On est obligé d’acheter et de subircette hausse répétitive sans aucune expli-

cation. Ce n’est pas une période de fêtemais on augmente quand même les prix»,s’étonne- t-il. En effet, la pomme de terrequi, il y a quelques années, en coûtant 35dinars faisait «la une des journaux», aujour-d’hui elle est affichée à 55 dinars, commeprix de base et peut aller jusqu’à 70 DA lekilo. La courgette varie entre 110 et 140 DA; l’oignon oscille entre 75 et 80 DA, lescarottes et les navets coûtent 60 DA à 70 lekilo. Pour ce qui est de la tomate de premierchoix, elle est affichée à pas moins de 150DA le kilo et 100 DA pour le deuxième choix.Les acheteurs optent pour cette dernière etcelle du premier choix sera vendue deuxjours plus tard.

D’un étal à l’autre, les prix changent etles excuses ne semblent pas manquer à cesvendeurs qui cherchent à gagner de plus enplus d’argent. Pour ce qui est des fruits, ilssont hors de portée. En effet, la banane està 270 DA chez certains et 300 DA chez

d’autres. Le kilo d’oranges locales s’afficheentre 120 et 150 DA. Du côté des viandes,les visiteurs sont moins nombreux, les ache-teurs encore moins. Même en cette périodecalme en ce qui concerne les fêtes, les prixdes viandes restent élevés.

Le poulet ne descend plus sous la barredes 300 DA tandis que les viandes rougesdépassent largement la barre des 1 400 DAle kilo, ce qui les rend inaccessibles auxpetites bourses. Les produits importés, telsque les haricots blancs, lentilles et poischiches, ont significativement augmenté,accentuant l’érosion du pouvoir d’achat descitoyens. C’est le cas des fruits, deslégumes et des viandes qui subissent sur-tout les effets de la dévaluation du dinar. Lesspécialistes expliquent ces augmentationstantôt par la fièvre de la spéculation qui agagné les commerçants, mais surtout par ladévaluation du dinar, chose qui a impactéles cours des produits importés.

Le cri de détresse des villageois du Douar Malh

L es habitants du douar deMalh, dans la commune

d’Oued Djemaa ne cessent deréclamer auprès des autoritéslocales une amélioration de leurcadre de vie. Ils souhaitent voirla route principale remise enl’état ainsi que les voies adja-centes. Dans ce coin susmen-tionné distant de quelques cinqkilomètres du chef-lieu del’APC d’Oued Djemaa, il estloisible d’observer l’état de

délabrement des routes secon-daires. C’est une longue pistepoussiéreuse en été et qui setransforme en un immensebourbier en hiver. Les mouve-ments et les déplacementsrelèvent de la prouesse. C’estd’autant plus désolant lorsqu’onconstate qu’un établissementscolaire se trouve dans cetendroit. Les élèves sontconfrontés à des difficultés pourpouvoir rejoindre leur lycée. Il y

en a même qui sont forcés dedemeurer chez eux. Les ensei-gnants n’ont pas manqué d’ex-primer une vive inquiétude àl’égard de la situation danslaquelle se trouve ce douar.Les chutes de pluie sont deve-nues un véritable cauchemar.Les commerçants ne sont pasépargnés par l’état lamentablede la route dans la mesure oùles clients répugnent à se mou-voir dans un cloaque et à

patauger dans un marécage. Ilsse dirigent fatalement vers lesdouars avoisinants pour faireleurs emplettes. Devant les pro-testations des habitants, lesautorités ont consenti à restau-rer la routes secondaires maisces derniers n’ont rien vu venir.Les citoyens réclament donc unbitumage des routes et lerèglement de cette difficulté quis’éternise.

A.L.

Un nouvel appuiaux agriculteursproducteurs defourrages

� � Dans le cadre de lapolitique de soutien prônéepar les pouvoirs publics auprofit de l’agriculture, ladirection de wilaya en char-ge des services agricoles amis en œuvre, dernière-ment, et pour la premièrefois, à l’échelle nationale,un programme de soutienpour la filière de productiondes fourrages. Selon unesource crédible de la direc-tion des services agricolesde Relizane, «la nouvelledécision vise à apporter unnouvel appui aux agricul-teurs producteurs de four-rages destinés à l’alimenta-tion des vaches laitières,en dépit de la conjonctureéconomique, plutôt délica-te, tout comme cela consti-tue un geste important,susceptible de booster lesecteur, notamment enaugmentant le volume deproduction du lait dans lawilaya, tout en contribuantà réduire la lourde facturede l’importation de lapoudre du lait ». Pourappliquer ce nouveau dis-positif, la DSA vient toutjuste d’organiser une ren-contre d’explications et desensibilisation au profit desprofessionnels du secteur,en veillant à leur fournirtous les détails quant aucontenu de la note ministé-rielle, comportant ce dispo-sitif. Représentants del’UNPA, opérateurs de lafilière, cadres subdivision-naires de la DSA et autresexploitants agricoles ontainsi pris part à cette ren-contre. Selon ce mêmeresponsable, « ce dispositifcomporte une aide finan-cière aux producteurs defourrage ainsi qu’aux éle-veurs, producteurs de lait.La mesure traduit la volon-té des pouvoirs publics desoutenir ce secteur straté-gique malgré la situationfinancière difficile que vit lepays ». L’instruction minis-térielle concernant ce dis-positif, ajoute notre source,« vise non seulement àsoutenir la filière lait, maisaussi à inciter tout(les agri-culteurs à y adhérer, d’au-tant que nous nousemployons, y compris enrecourant au ‘’porte-à-porte’’, pour résorber lajachère et en même tempsopter pour la rotation descultures que ce soit lescéréales ou les fourrages,légumineuses alimen-taires…». Dorénavant lesoutien de l’Etat au kg del’herbe enrubannée devraatteindre 4.52 DA, l’enfila-ge du maïs lui coûtera 5.40DA le kilogramme, et l’enfi-lage 1000 DA pour le m3.Ce coup de pouce donnéaux producteurs laitiersdevra se traduire, projette-t-on, par une baisse du prixde revient du litre de lait etune augmentation de laproduction, au-delà des100 millions de litres/an,enregistrés actuellement.

Le spectre desclasses non

chauffées ou lesélèves doivent garder

leurs manteaux sureux pendant les

cours, sera-t-il évitécette année ?

Le phénomène est vécuamèrement à chaquehiver par les élèves et

leurs parents de la daïra d’ElMatmar, de ses communes etdes localités limitrophes, qu’ensera-t-il cette année ? Le budgetprévu pour les écoles prendra labonne destination ? Les com-munes en charge des écolesprimaires promettent chaqueannée avec chiffres souventerronés, que la prise en chargede l’installation du chauffagedans les écoles primaires aatteint un taux d’avancementappréciable mais à chaquehiver, ces rapports sont démen-tis et vite mis aux oubliettes. Lespremiers à en souffrir ce sontbien entendu, les élèves desécoles de communes plus oumoins éloignées, des élèves qui

se retrouvent le plus souventassis dans des classes aux tem-pératures basses que même lesadultes ne pourraient supporter.L’année dernière en plein milieudu cursus scolaire, il aura fallul’arrivée d’une commissionconstitué d’inspecteurs venusd’Alger, donc hors de la wilayade Relizane pour dresser untableau noir et désolant, surcomment nos enfants en basâge suivent leur cours dans desconditions précaires et ce, mal-

gré les moyens financiers misen place par la wilaya et àl’échelle nationale. Pour rafrai-chir les mémoires, c’est auniveau de la daïra d’El Matmaret les localités qui lui sont ratta-chées, que le constat désolantavait été fait. Une commissiond’inspection des établissementsscolaires, dépêchée à partird’Alger, avait pour rappel, dres-sé un tableau noir sur les 16écoles primaires, que compte ladaïra d’El Matmar. Le constat

était des plus qu’alarmants car ils‘agit d’enfants scolarisés et lesinspecteurs avaient recensé,seulement, 8 écoles pourvuesde chauffage. Dans le reste desécoles, les écoliers suivaientleur cours en grelottant de froid,dans des conditions déplorablesà l’extrême.

En plus du froid hivernal, il aété constaté que dans de nom-breuses classes les vitresétaient brisées et les eaux plu-viales s’infiltraient des plafonds,en raison d’une étanchéitédéfectueuse ou le plus souventdéfectueuse. Les inspecteursavaient également relevé quesur les 16 écoles, seulement 4disposaient de cantines et quel-le cantine, du pain et œufsbouillis et du fromage en por-tions. Les écoles étant dansl’incapacité d’offrir des repaschauds aux enfants scolarisés.Et pourtant chaque année, unbudget spécial est alloué par lawilaya, à la commune pourprendre en charge tous les pro-blèmes dont sont confrontés lesécoles. Parents et élèves espè-rent que ces zones éloignées,soient réellement prises encharge pour finir avec les deuxpoids et deux mesures qui sem-blent toucher même nos écolesdu primaire.

Économie

14

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019

11

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

RégionsCNAC -KHENCHELA

Financement de 169 projets en 2018

� Un total de 169 projetsd'une valeur financière glo-bale estimée à 621 millionsDA a été financé durantl'année 2018 par l'antennelocale de la caisse nationaled'assurance chômage(CNAC) de la wilaya de Khenchela,a-t-on appris du directeurde cet organisme, Laâyache Balaâla. Le mon-tant du prêt représentant lavaleur de la contribution dela CNAC dans la réalisationde ces projets, a atteint 178millions de DA, alors que lacontribution du porteur duprojet oscille entre 1 à 2%,tandis que les banquesassurent 70% du montantdu projet, a indiqué à l'APSle même responsable. Lesprojets financés dans lecadre de ce dispositif d'aideà l'emploi des citoyens âgésentre 30 et 50 ans, ont per-mis de générer pendant lamême période, environ 327postes de travail, selon lemême responsable.Les projets agricoles aunombre de 133 ont eu lapart du lion des opérationsréalisées, représentant 78% du taux global, suivis desprojets d'artisanat et métierstraditionnels (26), les tra-vaux publics (5), le secteurdes services (3), le créneaude l'industrie(1) et celui desprofessions libérales (1), adétaillé le directeur local dela CNAC. L'augmentation"sensible" du nombre desprojets agricoles, concréti-sée en 2018, s'aligne avecla vocation agropastorale dela région de Khenchela etles opportunités d'investis-sement a-t-on noté, souli-gnant que la zone Sud de lawilaya, la plaine de Remilaet le périmètre arboricoledes communes deBouhmama, de Chelia, deYabous et de Mesara sontautant de zones agricolesoffertes aux investisseursdans ce créneau. Dans lecadre de ses activités desensibilisation, les serviceslocaux de cette agence ontorganisé cinq (5) sessionsde formation et de sensibili-sation autour de d'entrepre-neuriat à destination de 60diplômés universitaires, desinstituts de formation pro-fessionnelle et des deman-deurs d'emploi inscritsauprès de l'agence dont 14ayant déposé des dossiersrelatifs à la création desmicro- entreprises, avant lafin de l'an 2018, a-t-il faitsavoir. La même source aajouté dans ce mêmecontexte qu'un programmede sensibilisation et d'infor-mation a été établi enfaveur des détenus des éta-blissements pénitenciersdes villes de Babar, deKhenchela et de Kais, où25 projets de réalisationd'entreprises ont été inscritsau profit des personnesayant purgé leur peine dont8 ont été financés dans l'at-tente de l'accord bancairedu reste des opérations.

Plusieurs entreprises algériennes acti-vant dans l'exportation des produits

agricoles sont sur le point de conclureavec des opérateurs de la grande distribu-tion en Europe de nouveaux contrats pourun approvisionnement régulier, ont indiquéces opérateurs à l'APS.Rencontrés lors du Salon international desfruits et légumes de Berlin, "FruitsLogistica 2019", qui se tient du 6 au 8février, ils ont fait part des négociations quiont atteint, pour la plupart, un "stadeavancé". En fait, les entreprises algérien-nes de production et de distribution desproduits agricoles ont pu pénétrer ces der-nières années plusieurs marchés à l'inter-national, mais avec des petites quantitéset de manière occasionnelle.Soutenues par la nouvelle politique d'en-couragement des exportations hors hydro-carbures, ces entreprises ambitionnent,désormais, à placer leurs produits avecdes quantités plus importantes. Dans cesens, le représentant de l'entrepriseBoublenza, Djamil Benosman, exprimeque son stand a reçu la visite de nom-breux responsables de centrales d'achatsallemandes pour introduire ses produits(poudre de caroubier et dérivés) dans lagrande distribution du marché allemand.Outre la qualité de ces produits, les inves-tissements envisagés par cette entreprisedans le domaine de l'emballage a été unautre facteur qui a convaincu ces opéra-teurs allemands à traduire leur intérêt encontrats d'approvisionnement annuels,

selon M. Benosman. D'autant plus quecette société a obtenu les certificationsnécessaires pour faciliter l'accès aux mar-chés internationaux (certification Bio, Isodu management, Iso de la sécurité desdenrées alimentaire, Certification interna-tional Halal). Cette entreprise familialecréée en 1930, a commencé à exporter en2008 avec des produits qui sont actuelle-ment commercialisés dans 30 pays decinq continents avec des volumes dépas-sant les 16.000 tonnes/an. De son côté, legérant du groupe Tahraoui, AbdelazizTahraoui, observe que son stand reçoitdes dizaines de visiteurs professionnelsintéressés par un éventuel approvisionne-ment en fruits et légumes algériens.L'entreprise Tahraoui a commencé l'expor-tation de ses produits en 2014 en consa-crant, actuellement, 30% de sa productionaux marchés extérieurs. "Nous envoyonsen Europe près de 60 tonnes par semainede légumes et fruits (tomate, poivron,aubergine et melon). Et grâce à ce Salon,nous sommes en train de négocier avecdes Russes et Saoudiens pour accéder àleurs marchés", avance-t-il, en soulignantque son objectif est d'arriver à exporter70% de sa production d'ici trois ans. Poursa part, le P-dg du Groupe public de valo-risation des produits agricoles (GVAPRO),Mustapha Belhanini, affiche son optimismequant aux résultats de la participationalgérienne à cet évènement, en relevantque les visiteurs sont particulièrement inté-ressés par les produits agricoles algériens

non seulement pour leurs prix concurren-tiels mais aussi pour leur qualité."Beaucoup de nos filiales sont en discus-sion avec des entreprises européennes etarabes. Nous pouvons aller vers de gran-des quantités d'exportation. Il suffit seule-ment de s'organiser davantage pour être àla hauteur des exigences des marchésextérieurs notamment en matière deconditionnement, packaging et de délaisde livraison", soutient le premier responsa-ble de GVAPRO lequel regroupe 80 filia-les. Pour le représentant de la Compagniealgérienne de trading Mitidja (CATM), Tahar Tahir, le salon "Fruits Logistica" per-met une meilleure visibilité du produit algé-rien à l'international et contribue à l'amélio-ration de son image de marque.Créée en 1993, CATM a effectué ses pre-mières exportations en 2018 vers lesEmirats arabes unis et compte pénétrer lemarché européen qui recèle de beaucoupd'opportunités. De son côté, le directeurgénéral de la Sarl Haddoud, SalimHaddoud, souligne l'importance de partici-per à ce genre de foires de dimensionmondiale. Il s'agit pour le directeur decette entreprise spécialisée dans la pro-duction et la distribution des dattes, d'uneexigence face à la concurrence rude desautres pays nord-africains en particulier.Les premières exportations de SarlHaddoud remontent à 1990. Cette sociétécommercialise actuellement près de 4.000tonnes de dattes dans les marchés exté-rieurs.

EXPORTATIONS AGRICOLES ALGÉRIENNES

Négociations avec la grande distributioneuropéenne

Le ministre de l'Industrie et desMines, Youcef Yousfi a affirmé, jeudià Alger, que son département minis-

tériel avait donné, mercredi, des instruc-tions fermes à l'ensemble des directeursde l'Industrie et des Mines de wilayas(DIM), pour l'application de l'article 104 dela loi de Finances 2018. L'article en ques-tion est relatif à l'institution d'une taxe à lacharge de tout bénéficiaire de terrain via-bilisé à vocation industrielle, situé enzones industrielles ou en zones d'activités,mis sur le marché par voie de cession par

des organismes aménageurs publics,demeuré inexploité pendant une périodesupérieure à trois (3) ans, à compter de ladate de son attribution. Répondant à laquestion de la députée RND, ImaneAouada, relative aux mesures prises pourl'assainissement du foncier industriel dansla wilaya de Jijel, M. Yousfi a indiqué que"des instructions ont été données, mer-credi, en vue de lancer l'application decette taxe, collectée annuellement et fixé à5% de la valeur vénale du terrain". Leministère de l'Industrie et des Mines a éla-

boré un projet de décret exécutif fixant lesconditions et modalités d'application decette taxe, a expliqué le ministre, indiquantque "ce projet a été adopté par le gouver-nement, en sus du lancement de poursui-tes judiciaires pour la résiliation de l'actede concession". A une autre question du député NaoumBelakhdar (FLN), sur le retard accusédans la fabrication d'une "voiture algé-rienne", M. Yousfi a dit que dans le cadrede la politique de l'industrie mécanique etde la relance de la croissance économi-que nationale et de sa diversification, sondépartement ministériel a initié plusieursmesures pour un meilleur encadrement del'industrie automobile et non pas unique-ment le montage automobile, dans le butde relever la valeur ajoutée de l'économienationale, à travers une stratégie permet-tant l'établissement d'une véritable indus-trie dans ce domaine. L'Etat ne ménageaucun effort, aujourd'hui, en vue de déve-lopper la sous-traitance industrielle, d'as-seoir une base industrielle solide, d'assu-rer une production de qualité et d'accélé-rer le rythme de réalisation, pour être audiapason de l'évolution mondiale et de lacompétition internationale, a-t-il soutenu.Pour atteindre l'objectif inhérent à la fabri-cation d'un "véhicule algérien", le ministrea dit qu'il fallait, avant tout, développer lasous-traitance, ajoutant qu'"Aujourd'huiplusieurs projets ont été concrétisés dansles domaines de la sous-traitance et de lafabrication des pièces de rechange auto-mobiles, à même d'assurer une véritableintégration locale et la création de lavaleur ajoutée dans plusieurs domaines". Aujourd'hui, "il existe plusieurs industriesliées à l'industrie automobile à l'image dela sidérurgie, de la fabrication des piècesmécaniques et électroniques ainsi que dela plasturgie", a-t-il estimé.

FONCIER INDUSTRIEL INEXPLOITÉ

Une taxe du terrain imposée au bénéficiaire

OISEAUX MIGRATEURS

Importante présencedu flamant rose aulac Télamine � Une importante présence du fla-mant rose au lac Télamine (à l'Estd'Oran), a été relevée malgré la grandepollution de cette zone humide, selonles résultats primaires du dénombre-ment hivernal, effectué chaque annéepar la conservation locale des forêts.Quelque 30.000 individus de cet échas-sier migrateur ont été recensés auniveau du lac, a indiqué à l'APS, lechef du réseau d'ornithologie del'Ouest, qui englobe les wilayas deRelizane, Oran, Mostaganem etMascara, dépendant de la conservationdes forêts, M. Mohamed Chami. Laconcentration du flamant rose auniveau du lac Télamine est encore plusimportante, cette année, avec 30.000individus contre 35.000 dans les huitzones humides que compte la wilayad'Oran, a-t-il souligné. Le dénombre-ment fait, par ailleurs, état de la pré-sence d'autres espèces comme laTadorne de Belon, une sorte de groscanard. Cette espèce, auparavant rare au niveau des zoneshumides d'Oran, a été observée, en grand nombre cette année. Pour sapart, l'ornithologue Ali Mahadji, associéà la campagne de dénombrement, afait état, de la présence importante dela grue cendrée au niveau de laSabkha d'Oran. "Cet échassier protégépar des conventions internationales,attire malheureusement les bracon-niers, qui le chassent pour sa chair ten-dre", a-t-il déploré, estimant que lesautorités doivent prendre des mesurespour le protéger. Les résultats finaux etdétaillés sur le dénombrement hivernaldes oiseaux migrateurs séjournant auniveau des huit zones humides de lawilaya d'Oran, seront communiquésvers la mi-février, avec plus de détailssur la présence des différentes espè-ces, a-t-on noté.

ROUTE NATIONALE 56 RELIANT OUARGLAÀ TOUGGOURT

Les travaux de réhabilitation en voie d'achèvement

� Les travaux de réhabilitation de laroute nationale RN-56 entre Ouargla etTouggourt sont en voie d'achèvementet atteignent actuellement un avance-ment de 95 %, a-t-on appris dimancheauprès de la direction locale des tra-vaux publics (DTP).Cette opérationconcerne l'entretien et la remise en étatd'un tronçon de 28 km des 70 km devoie dédoublée sur cet axe routier tota-lisant, depuis l'intersection des routesd'Ouargla-Hassi Messaoud etTouggourt au carrefour (RN-56, RN-3)en allant vers Touggourt, a précisé àl'APS le chef de service des infrastruc-tures de base à la DTP, AbderrahmaneKhakha. S'agissant de la mise à 2x2 dela RN-3 dans son tronçon reliant, surune vingtaine de km, Touggourt (wilayad'Ouargla) aux limites territoriales de lawilaya d'El-Oued, en allant vers lawilaya de Biskra, M. Khakha a faitsavoir que cette opération est désor-mais proposée pour sa prise en chargedans le cadre du plan sectoriel. Unefois réalisé, ce projet permettra d'har-moniser la circulation routière sur cetaxe routier très fréquenté par les véhi-cules de gros tonnage, de réduire letemps de trajet entre les aggloméra-tions du Sud et du Nord-est du pays etde garantir la sécurité routière et leconfort aux usagers dela route, endiminuant considérablement le nombred'accidents qui font chaque années denombreuses victimes, a-t-on souligné.

Les participants à une journéed'étude sur les zones humides

organisée samedi à la circonscriptionadministrative de Touggourt (160 kmau nord d'Ouargla) ont soulignée lanécessité de la protection de cesespaces naturels éparpillés à traversle territoire de la wilaya pour préserverla biodiversité. Les intervenants, dontdes universitaires, chercheurs et repré-sentants du mouvement associatif ontmis l'accent sur l'importance de valori-ser et de préserver les zones humidesabritant de nombreuses espèces d'oi-seaux migrateurs et de plantes aquati-ques offrant un microclimat local , àtravers l'élaboration des programmeset des stratégies ''efficaces'' pour lespréserver contres les différentesmenaces. M.Mohamed Belhamra, del'université Mohamed Khider (Biskra),a évoqué dans son intervention l'im-portance d'impliquer tous les acteursconcernés y compris les associationsenvironnementales dans les diversesactions menées dans le but de proté-

ger ces espaces naturels.L'intervenant a fait savoir égalementque l'université Mohamed Khider s'en-gage à réaliser deux projets financéspar l'Agence française de développe-ment (AFD) et l'Union internationalepour la conservation de la nature(UICN), dont le premier consiste enéaboration des études sur l'ensembledes zones humides non-classées àl'échelle nationale, alors que le secondprojet concerne la formation des ingé-nieurs spécialisés en biodiversité. Poursa part, M.Rochdi Hassani, représen-tant d'une association de wilaya acti-vant dans le domaine de l'environne-ment, a expliqué les dangers de la pol-lution qui menacent les zones humidesnotamment le jet anarchique desdéchets solides et des eaux usées,toue en appelant les autorités concer-nées à prendre des mesures "urgen-tes" pour faire face à cette situation.Placée sous le signe "les zones humi-des et le changement climatique",cette rencontre qu'a abritée la station

expérimentale du milieu biophysique

située dans la commune de Nezla,

relevant du Centre de recherche scien-

tifique et technique sur les régions ari-

des (CRSTRA) basé à Biskra, a été

une occasion pour débattre plusieurs

thèmes dont entres autres "les zones

humides dans la législation algé-

rienne", "le changement climatique et

ses impacts sur les écosystèmes", "la

formation hydrogéologique des zones

humides", "les oiseaux migrateurs

dans les zones humides désertiques"

et " l'importance des projets scientifi-

ques communs entre les pays médi-

terranéens sur les zones humides".

Organisée avec le concours des direc-

tions des Ressources en eau,

l'Environnement et la Conservation

des forêts de la wilaya déléguée de

Touggourt, cette journée d'étude vise à

sensibiliser les citoyens sur l'impor-

tance de leur contribution pour la pro-

tection de ces espaces écologiques,

ont indiqué les organisateurs.

OUARGLA

La protection des zones humides soulignée à Touggourt

Par K. Benkhelouf

Par communiqué Algérie Télécom,informe du déclenchement d'unecampagne nationale de sensibili-

sation à l'occasion de la célébration dela Journée Mondiale pour " un Internetplus sûr ". A cet effet la direction opéra-tionnelle d'Algérie Télécom de Sidi BelAbbès, à l'instar de l'ensemble des uni-tés du pays, organise à compter dumercredi 06 février 2019 une campagnede sensibilisation au profit des élèvesdes écoles primaires, et ce dans le butde garantir une utilisation plus sûre del'internet en Algérie. C'est alors, l'écolechoisie en premier, pour recevoir lesspécialistes d'Algérie Télécom, afind'animer cette matinée de sensibilisa-

tion " un Internet plus sûr " a été l'école" Affane Fatima ". Par la même occa-sion, il sera présenté, le nouveau projetde sensibilisation sous le nom " lesBons Conseils de Amine ", destinés auxenfants. Les organisateurs locaux, visent à tra-vers un riche programme, à toucher lesétablissements d'enseignement et lesparents d'élèves, afin d'intensifier lesefforts, pour mettre en place des méca-nismes efficaces, garantissant, unelarge sensibilisation des utilisateurs desréseaux sociaux et de l'internet engénéral , une opération qui compte rap-peler les avantages et les conséquen-ces néfastes, de l'emploie de cetteévolution technologique. A cet effet etdans le but de faciliter la communica-

tion avec les écoliers, et leur faire tou-

cher du doigt, l'objet de la sensibilisa-

tion, par des conseils et recommanda-

tions sur l'utilisation sûre de l'internet,

ainsi que des outils spécialement conçu

par Algérie Télécom sous forme de des-

sins animés, dans un langage accessi-

ble, portant l'appellation " les bons

Conseils de Amine ", leur sont donnés,

en vue de leur garantir une navigation

plus sûre sur internet.

En lançant cette série de vidéos,

Algérie Télécom ne fait que concrétiser

encore une fois ses valeurs d'entreprise

citoyenne et affiche sa volonté à encou-

rager les élèves à découvrir le monde

des technologies de l'information et de

la communication.

JOURNÉE MONDIALE POUR" UN INTERNET PLUS SÛR "

Campagne de sensibilisation scolaire

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019 Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019

Monde

1312

LLes deux chefs politiques du gou-vernement italien, Matteo Salviniet Luigi Di Maio, se sont décla-

rés "disponibles" pour dialoguer avecle gouvernement français, qui a rap-pelé jeudi son ambassadeur de Romepour consultations. "Nous sommes toutà fait disposés à rencontrer le prési-dent (français Emmanuel) Macron et legouvernement français", a écrit M.Salvini, patron de la Ligue (extrêmedroite) dans un communiqué. "Noussommes disponibles pour des rencon-tres au plus haut niveau avec le gou-vernement français", a écrit de soncôté M. Di Maio, chef du Mouvement 5étoiles (M5S, antisystème) surFacebook, alors que les relations sonttendues entre les deux hommes. Lechef du gouvernement italien,Giuseppe Conte, en déplacement auLiban, ne s'est pas prononcé dans l'im-médiat. "Nous ne voulons nous fâcheravec personne, les polémiques nenous intéressent pas: nous sommesdes gens concrets et nous défendonsles intérêts des Italiens", a écrit M.Salvini. "Le peuple français est notreami et notre allié. Le président Macrons'en est souvent pris au gouvernementitalien pour des motifs politiques envue des européennes. Cela n'a jamaisentamé le sentiment d'amitié qui lienos pays et n'y parviendra jamais", arenchéri M. Di Maio. Le jeune chef duM5S a défendu son choix d'aller ren-contrer lundi des "gilets jaunes" prèsde Paris, "une nouvelle provocationinacceptable" selon Paris. "Je revendi-que le droit de dialoguer avec d'autres

forces politiques qui représentent lepeuple français", a-t-il expliqué, en rap-pelant les liens entre LREM de M.Macron et le Parti démocrate, actuelle-ment dans l'opposition à Rome. Larencontre ne se voulait "pas une pro-vocation envers le gouvernement fran-çais actuel mais une rencontre impor-tante avec une force politique aveclaquelle nous partageons tant derevendications, à commencer par l'exi-gence de démocratie directe", a-t-ilinsisté. Mais les points de friction avecla France restent vifs, ont rappelé lesdeux hommes. M. Salvini, ministre del'Intérieur, a évoqué "trois questionsfondamentales": les refoulements demigrants à la frontière française, les"terroristes" d'extrême gauche installésen France malgré une condamnationen Italie et les contrôles "vexatoires"qui font perdre des heures aux travail-leurs frontaliers. M. Di Maio, ministredu Développement économique, apour sa part évoqué la gestion des"problèmes que l'Europe a déchargéssur l'Italie, comme l'immigration", et ademandé pour cela que l'économiedes pays africains soit "favorisée etnon ralentie". Ces dernières semaines,le M5S n'a pas ménagé ses critiquescontre le franc CFA, "imprimé enFrance", accusé de tous les maux. EtMM. Di Maio comme Salvini ontapporté un soutien spectaculaire aux"gilets jaunes" français: "Ne faiblissezpas !", a lancé le premier. "Plus vite(Macron) rentrera chez lui, mieux çavaudra!", a insisté le second.

L a grève générale des servicespublics prévue en Tunisie les 20 et

21 février a été annulée suite à la conclu-sion d'un accord jeudi entre le gouverne-ment et l'Union Générale des Travailleurstunisiens (UGTT), a indiqué le service decommunication de la centrale syndicale."Un accord a été conclu avec le gouver-nement mettant fin à la crise avec le gou-vernement", a indiqué le service. Lagrève dans la fonction publique prévueles 20 et 21 février a été annulée suite àl'accord, selon la même source. Seloncet accord, des augmentations de salai-res qui varient entre 180 et 135 dinars(50 et 40 euros) ont été décidées dans lafonction publique. Un autre accord devrait par ailleurs êtreconclu vendredi entre la fédération del'enseignement secondaire, une filière de

l'UGTT, et le ministère de l'Education,qu'un bras de fer oppose depuis 2017, aajouté le service de communication del'UGTT. Outre les augmentations desalaire, cette fédération réclame notam-ment des primes et une amélioration desconditions de travail, et mène depuis desmois un mouvement de protestations.Les mobilisations à répétition des ensei-gnants ont perturbé l'année scolaire, laplupart d'entre eux n'ayant pas organiséd'examens au premier trimestre ni donnéde bulletins de notes, pour faire pressionsur le gouvernement. Depuis la révolution de 2011, le secteurde l'éducation a été perturbé à plusieursreprises par des mouvements de protes-tation des enseignants, entraînant parfoisla suspension de cours.

TUNISIE

UNE GRÈVE GÉNÉRALE ANNULÉE

CONFLIT FRANCO-ITALIEN

SALVINI PRÔNE LE DIALOGUE

Une infiltration théorisée il y amaintenant trois semaines, le 19janvier, lors d'une réunion à

Rungis. Dans une salle, devant 400 per-sonnes, des figures bien connues del'extrême droite et de l'ultradroite fran-çaise se retrouvent. Sur scène, il y anotamment Alain Soral, d'Égalité etRéconciliation, Hervé Ryssen, auteur deplusieurs ouvrages antisémites et YvanBenedetti, ancien du Front national etancien président de l'Œuvre française,un mouvement dissous par les autoritésen 2013. Yvan Benedetti est un des pre-miers à prendre la parole, avec sur ledos un gilet jaune : "Il faut, non pas ten-ter de récupérer les 'gilets jaunes'. Maisil convient d'aiguillonner le mouvement,d'orienter le mouvement, parce que lesrévoltes sont stériles. Seules les révolu-tions sont salvatrices. Nous sommesrentrés en période révolutionnaire." Unepériode révolutionnaire durant laquelletous espèrent jouer un rôle prédominant.Certains intervenants ajoutent qu'ils sont"prêts à mourir pour les 'gilets jaunes' etpour renverser le système" et celapasse notamment par les manifesta-tions. Ces groupuscules sont présentsquasiment depuis le début dans cesmanifestations. Ils sont là, mais discrète-ment : ils ne s'affichent pas comme desmembres de l'extrême droite ou de l'ul-tradroite. Ils se sont illustrés, commeRyssen ou Benedetti, notamment ens'en prenant à des journalistes lors desmanifestations. Au total, selon unesource policière, ils seraient environ200, régulièrement présents avec leursgilets jaunes sur le dos. Pour certains,ils ont même réussi à noyauter le ser-vice d'ordre du mouvement, qui s'estmis en place le 12 janvier lors de lamanifestation parisienne et dans lequelon retrouve un certain Victor Lenta,ancien parachutiste, béret rouge sur latête et médailles accrochées à son giletjaune. Victor Lenta donne des interviewsà certains médias en se faisant appeler"Anthony", sauf qu'il est un militant bienconnu de l'ultradroite, passé par le Blocidentitaire et les Jeunesses nationalis-tes. Il a aussi été mercenaire aux côtésdes pro-russes dans la région ukrai-nienne du Donbass en 2014. C'est unhomme connu des services de rensei-gnement français. Une source policièrele décrit comme quelqu'un avec "unetrès forte idéologie d'extrême-droite,favorable à un coup d'État militaire".

Victor Lenta a justement fait parler de luisamedi dernier, lors de la dernière mani-festation des "gilets jaunes", à Paris. Ilse présente alors toujours comme mem-bre du service d'ordre. Quand deséchauffourées entre manifestants écla-tent en tête de cortège, il déclare dansune vidéo postée sur internet : "Noussommes obligés d'évacuer monsieurJérôme Rodrigues, apparemment lesblack blocs ont émis des menacescontre lui, ils ont apparemment chargéle service d'ordre mais la foule a com-plètement repoussé les black blocs et ilsne sont plus acceptés chez les 'giletsjaunes'". Jérôme Rodrigues, l'une desmeneurs des "gilets Jaunes", est alorseffectivement exfiltré, dans la précipita-tion.

UNE MENACE "MINIMISÉE" PAR LES AUTORITÉS

Mais ce n'est en rien une attaque desblack blocs, c'est en fait une tentative demanipulation de Victor Lenta, selon cemilitant antifasciste parisien, présent lorsde plusieurs manifestations depuis le 17novembre :"En aucune façon, Jérôme Rodriguesétait ciblé par les black blocs ou les anti-fas, ce n'est pas dans les pratiques. Lesgens qui étaient visés, c'était les mili-tants d'extrême droite, qui justementagressent les gens qui appartiennentaux mouvements sociaux et mouve-ments de gauche et qui cherchent aussià manipuler les 'gilets jaunes', à infiltrerles mouvements."

Lenta, politiquement je ne sais pas s'il aun projet derrière, mais pour lui c'estune façon d'apparaître et de se recréerune image et une position au sein del'extrême droite française. Il souhaite apparaître comme un leaderdans son propre camp, comme chez les"gilets jaunes", car la famille ultradroiteest parfois divisée. Alors les idéologuescomme Ryssen, Benedetti ou Lentadans une moindre mesure, espèrentfédérer autour d'eux les plus jeunes, quisont aussi les plus violents. C'est le casd'un groupuscule d'extrême droite qui sefait appeler les Zouaves, présents danstoutes les manifestations depuis le 17novembre. Ce sont une soixantaine de membresultra-violents qui se sont notamment

illustrés lors de la manifestation du 1erdécembre près de l'Arc de Triomphe. Sixavaient été interpellés à cette occasion,condamnés à des peines de prison avecsursis pour cinq d'entre eux. Cela ne les a pas empêchés d'agresserdes militants du NPA il y a quinze joursdans la manifestation parisienne des"gilets jaunes". Face à ce phénomène, les autorités sedisent officiellement très préoccupées.Laurent Nuñez, le secrétaire d'Étatauprès du ministre de l'Intérieur, étaitd'ailleurs auditionné, jeudi 7 février àl'Assemblée nationale. Devant les députés de la commissiond'enquête sur la lutte contre les grou-puscules d'extrême droite, il a parlé d'un"fléau", qui utilise aujourd'hui les mani-

festations des "gilets jaunes" pour serépandre. Il renvoie d'ailleurs dos à dos ultradroiteet ultragauche, qui s'affrontent depuisquelques semaines dans les cortèges.Mais selon une source policière qui sou-haite rester anonyme, la menace n'estpas assez prise au sérieux :"Cela fait un moment qu'on alerte nosautorités, mais c'est minimisé. Au minis-tère de l'Intérieur, on nous dit que c'estla guerre des boutons, alors que c'estde plus en plus violent. Nous, ce qu'on craint, c'est une nouvelleaffaire Méric, qu'un membre de l'ultra-gauche ou de l'ultradroite meure sousles coups lors d'une manifestation des'gilets jaunes'."

GILETS JAUNES EN FRANCE

L'ULTRADROITE EN EMBUSCADE Plusieurs groupuscules sont présents quasiment depuis le début des manifestations.

PLUIES DILUVIENNESAU BRÉSIL

AU MOINSCINQ MORTS À RIO

Au moins cinq personnes ont ététuées à la suite de pluies torrentiel-les et de vents violents qui se sont

abattus sur Rio de Janeiro dans la nuit de

mercredi à jeudi, inondant de nombreuxquartiers, a annoncé le maire de la métro-pole brésilienne. "Pour le moment, nousavons recensé cinq morts, mais le bilanpourrait passer à six", a déclaré MarcelloCrivella, qui a décrété l'"état de crise",niveau d'alerte le plus élevé, ainsi qu'undeuil officiel de trois jours dans la ville desix millions d'habitants. "Plus de 60 arbresont été déracinés. Nous avons de nom-breuses zones à risque dans notre ville, lesol est gorgé d'eau et nous redoutonsd'autres chutes d'arbres ou des glisse-ments de terrain. Nous demandons à lapopulation de quitter ces zones à risque",a-t-il ajouté. Un glissement de terrain a tuéun habitant de Rocinha, la plus grandefavela de Rio. Les autorités locales ont

indiqué que des sirènes d'alarme avaientretenti dans la soirée dans cet immensequartier populaire qui surplombe les zonesaisées du sud de la ville, afin d'évacuerune partie de la population. A Rocinha,153,2 millimètres d'eau sont tombés enquatre heures, près de la moitié des préci-pitations attendues normalement pour lemois de février. Dans la favela de Vidigal,proche de Rocinha, une autre personne aété tuée par un mur qui s'est écroulé,selon la mairie. Dans le quartier touristique deCopacabana, le vent a soufflé à plus de110 km/heure et de nombreux véhiculesont été écrasés par des arbres déracinés.A Barra da Guaratiba, quartier populairede l'ouest de Rio, une maison s'est effon-

drée, tuant deux de ses occupants. Unautre glissement de terrain a provoqué l'ef-fondrement d'une partie d'une piste cycla-ble située sur une corniche du littoral etconstruite à l'occasion des jeuxOlympiques de Rio-2016. Elle avait déjàété endommagée il y a un an, quand d'au-tres pluies diluviennes avaient fait quatremorts. Une des personnes décédées dansla nuit de mercredi à jeudi est la passa-gère d'un autobus qui circulait sur cettecorniche. Un autre passager est porté dis-paru. En avril 2016, un autre tronçon decette même piste cyclable reliant les quar-tiers chics de Leblon et Sao Conrado, nonloin de Rocinha, s'était effondré sous l'effetde fortes vagues, causant la mort de deuxcyclistes.

Économie

14

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019

11

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

RégionsCNAC -KHENCHELA

Financement de 169 projets en 2018

� Un total de 169 projetsd'une valeur financière glo-bale estimée à 621 millionsDA a été financé durantl'année 2018 par l'antennelocale de la caisse nationaled'assurance chômage(CNAC) de la wilaya de Khenchela,a-t-on appris du directeurde cet organisme, Laâyache Balaâla. Le mon-tant du prêt représentant lavaleur de la contribution dela CNAC dans la réalisationde ces projets, a atteint 178millions de DA, alors que lacontribution du porteur duprojet oscille entre 1 à 2%,tandis que les banquesassurent 70% du montantdu projet, a indiqué à l'APSle même responsable. Lesprojets financés dans lecadre de ce dispositif d'aideà l'emploi des citoyens âgésentre 30 et 50 ans, ont per-mis de générer pendant lamême période, environ 327postes de travail, selon lemême responsable.Les projets agricoles aunombre de 133 ont eu lapart du lion des opérationsréalisées, représentant 78% du taux global, suivis desprojets d'artisanat et métierstraditionnels (26), les tra-vaux publics (5), le secteurdes services (3), le créneaude l'industrie(1) et celui desprofessions libérales (1), adétaillé le directeur local dela CNAC. L'augmentation"sensible" du nombre desprojets agricoles, concréti-sée en 2018, s'aligne avecla vocation agropastorale dela région de Khenchela etles opportunités d'investis-sement a-t-on noté, souli-gnant que la zone Sud de lawilaya, la plaine de Remilaet le périmètre arboricoledes communes deBouhmama, de Chelia, deYabous et de Mesara sontautant de zones agricolesoffertes aux investisseursdans ce créneau. Dans lecadre de ses activités desensibilisation, les serviceslocaux de cette agence ontorganisé cinq (5) sessionsde formation et de sensibili-sation autour de d'entrepre-neuriat à destination de 60diplômés universitaires, desinstituts de formation pro-fessionnelle et des deman-deurs d'emploi inscritsauprès de l'agence dont 14ayant déposé des dossiersrelatifs à la création desmicro- entreprises, avant lafin de l'an 2018, a-t-il faitsavoir. La même source aajouté dans ce mêmecontexte qu'un programmede sensibilisation et d'infor-mation a été établi enfaveur des détenus des éta-blissements pénitenciersdes villes de Babar, deKhenchela et de Kais, où25 projets de réalisationd'entreprises ont été inscritsau profit des personnesayant purgé leur peine dont8 ont été financés dans l'at-tente de l'accord bancairedu reste des opérations.

Plusieurs entreprises algériennes acti-vant dans l'exportation des produits

agricoles sont sur le point de conclureavec des opérateurs de la grande distribu-tion en Europe de nouveaux contrats pourun approvisionnement régulier, ont indiquéces opérateurs à l'APS.Rencontrés lors du Salon international desfruits et légumes de Berlin, "FruitsLogistica 2019", qui se tient du 6 au 8février, ils ont fait part des négociations quiont atteint, pour la plupart, un "stadeavancé". En fait, les entreprises algérien-nes de production et de distribution desproduits agricoles ont pu pénétrer ces der-nières années plusieurs marchés à l'inter-national, mais avec des petites quantitéset de manière occasionnelle.Soutenues par la nouvelle politique d'en-couragement des exportations hors hydro-carbures, ces entreprises ambitionnent,désormais, à placer leurs produits avecdes quantités plus importantes. Dans cesens, le représentant de l'entrepriseBoublenza, Djamil Benosman, exprimeque son stand a reçu la visite de nom-breux responsables de centrales d'achatsallemandes pour introduire ses produits(poudre de caroubier et dérivés) dans lagrande distribution du marché allemand.Outre la qualité de ces produits, les inves-tissements envisagés par cette entreprisedans le domaine de l'emballage a été unautre facteur qui a convaincu ces opéra-teurs allemands à traduire leur intérêt encontrats d'approvisionnement annuels,

selon M. Benosman. D'autant plus quecette société a obtenu les certificationsnécessaires pour faciliter l'accès aux mar-chés internationaux (certification Bio, Isodu management, Iso de la sécurité desdenrées alimentaire, Certification interna-tional Halal). Cette entreprise familialecréée en 1930, a commencé à exporter en2008 avec des produits qui sont actuelle-ment commercialisés dans 30 pays decinq continents avec des volumes dépas-sant les 16.000 tonnes/an. De son côté, legérant du groupe Tahraoui, AbdelazizTahraoui, observe que son stand reçoitdes dizaines de visiteurs professionnelsintéressés par un éventuel approvisionne-ment en fruits et légumes algériens.L'entreprise Tahraoui a commencé l'expor-tation de ses produits en 2014 en consa-crant, actuellement, 30% de sa productionaux marchés extérieurs. "Nous envoyonsen Europe près de 60 tonnes par semainede légumes et fruits (tomate, poivron,aubergine et melon). Et grâce à ce Salon,nous sommes en train de négocier avecdes Russes et Saoudiens pour accéder àleurs marchés", avance-t-il, en soulignantque son objectif est d'arriver à exporter70% de sa production d'ici trois ans. Poursa part, le P-dg du Groupe public de valo-risation des produits agricoles (GVAPRO),Mustapha Belhanini, affiche son optimismequant aux résultats de la participationalgérienne à cet évènement, en relevantque les visiteurs sont particulièrement inté-ressés par les produits agricoles algériens

non seulement pour leurs prix concurren-tiels mais aussi pour leur qualité."Beaucoup de nos filiales sont en discus-sion avec des entreprises européennes etarabes. Nous pouvons aller vers de gran-des quantités d'exportation. Il suffit seule-ment de s'organiser davantage pour être àla hauteur des exigences des marchésextérieurs notamment en matière deconditionnement, packaging et de délaisde livraison", soutient le premier responsa-ble de GVAPRO lequel regroupe 80 filia-les. Pour le représentant de la Compagniealgérienne de trading Mitidja (CATM), Tahar Tahir, le salon "Fruits Logistica" per-met une meilleure visibilité du produit algé-rien à l'international et contribue à l'amélio-ration de son image de marque.Créée en 1993, CATM a effectué ses pre-mières exportations en 2018 vers lesEmirats arabes unis et compte pénétrer lemarché européen qui recèle de beaucoupd'opportunités. De son côté, le directeurgénéral de la Sarl Haddoud, SalimHaddoud, souligne l'importance de partici-per à ce genre de foires de dimensionmondiale. Il s'agit pour le directeur decette entreprise spécialisée dans la pro-duction et la distribution des dattes, d'uneexigence face à la concurrence rude desautres pays nord-africains en particulier.Les premières exportations de SarlHaddoud remontent à 1990. Cette sociétécommercialise actuellement près de 4.000tonnes de dattes dans les marchés exté-rieurs.

EXPORTATIONS AGRICOLES ALGÉRIENNES

Négociations avec la grande distributioneuropéenne

Le ministre de l'Industrie et desMines, Youcef Yousfi a affirmé, jeudià Alger, que son département minis-

tériel avait donné, mercredi, des instruc-tions fermes à l'ensemble des directeursde l'Industrie et des Mines de wilayas(DIM), pour l'application de l'article 104 dela loi de Finances 2018. L'article en ques-tion est relatif à l'institution d'une taxe à lacharge de tout bénéficiaire de terrain via-bilisé à vocation industrielle, situé enzones industrielles ou en zones d'activités,mis sur le marché par voie de cession par

des organismes aménageurs publics,demeuré inexploité pendant une périodesupérieure à trois (3) ans, à compter de ladate de son attribution. Répondant à laquestion de la députée RND, ImaneAouada, relative aux mesures prises pourl'assainissement du foncier industriel dansla wilaya de Jijel, M. Yousfi a indiqué que"des instructions ont été données, mer-credi, en vue de lancer l'application decette taxe, collectée annuellement et fixé à5% de la valeur vénale du terrain". Leministère de l'Industrie et des Mines a éla-

boré un projet de décret exécutif fixant lesconditions et modalités d'application decette taxe, a expliqué le ministre, indiquantque "ce projet a été adopté par le gouver-nement, en sus du lancement de poursui-tes judiciaires pour la résiliation de l'actede concession". A une autre question du député NaoumBelakhdar (FLN), sur le retard accusédans la fabrication d'une "voiture algé-rienne", M. Yousfi a dit que dans le cadrede la politique de l'industrie mécanique etde la relance de la croissance économi-que nationale et de sa diversification, sondépartement ministériel a initié plusieursmesures pour un meilleur encadrement del'industrie automobile et non pas unique-ment le montage automobile, dans le butde relever la valeur ajoutée de l'économienationale, à travers une stratégie permet-tant l'établissement d'une véritable indus-trie dans ce domaine. L'Etat ne ménageaucun effort, aujourd'hui, en vue de déve-lopper la sous-traitance industrielle, d'as-seoir une base industrielle solide, d'assu-rer une production de qualité et d'accélé-rer le rythme de réalisation, pour être audiapason de l'évolution mondiale et de lacompétition internationale, a-t-il soutenu.Pour atteindre l'objectif inhérent à la fabri-cation d'un "véhicule algérien", le ministrea dit qu'il fallait, avant tout, développer lasous-traitance, ajoutant qu'"Aujourd'huiplusieurs projets ont été concrétisés dansles domaines de la sous-traitance et de lafabrication des pièces de rechange auto-mobiles, à même d'assurer une véritableintégration locale et la création de lavaleur ajoutée dans plusieurs domaines". Aujourd'hui, "il existe plusieurs industriesliées à l'industrie automobile à l'image dela sidérurgie, de la fabrication des piècesmécaniques et électroniques ainsi que dela plasturgie", a-t-il estimé.

FONCIER INDUSTRIEL INEXPLOITÉ

Une taxe du terrain imposée au bénéficiaire

OISEAUX MIGRATEURS

Importante présencedu flamant rose aulac Télamine � Une importante présence du fla-mant rose au lac Télamine (à l'Estd'Oran), a été relevée malgré la grandepollution de cette zone humide, selonles résultats primaires du dénombre-ment hivernal, effectué chaque annéepar la conservation locale des forêts.Quelque 30.000 individus de cet échas-sier migrateur ont été recensés auniveau du lac, a indiqué à l'APS, lechef du réseau d'ornithologie del'Ouest, qui englobe les wilayas deRelizane, Oran, Mostaganem etMascara, dépendant de la conservationdes forêts, M. Mohamed Chami. Laconcentration du flamant rose auniveau du lac Télamine est encore plusimportante, cette année, avec 30.000individus contre 35.000 dans les huitzones humides que compte la wilayad'Oran, a-t-il souligné. Le dénombre-ment fait, par ailleurs, état de la pré-sence d'autres espèces comme laTadorne de Belon, une sorte de groscanard. Cette espèce, auparavant rare au niveau des zoneshumides d'Oran, a été observée, en grand nombre cette année. Pour sapart, l'ornithologue Ali Mahadji, associéà la campagne de dénombrement, afait état, de la présence importante dela grue cendrée au niveau de laSabkha d'Oran. "Cet échassier protégépar des conventions internationales,attire malheureusement les bracon-niers, qui le chassent pour sa chair ten-dre", a-t-il déploré, estimant que lesautorités doivent prendre des mesurespour le protéger. Les résultats finaux etdétaillés sur le dénombrement hivernaldes oiseaux migrateurs séjournant auniveau des huit zones humides de lawilaya d'Oran, seront communiquésvers la mi-février, avec plus de détailssur la présence des différentes espè-ces, a-t-on noté.

ROUTE NATIONALE 56 RELIANT OUARGLAÀ TOUGGOURT

Les travaux de réhabilitation en voie d'achèvement

� Les travaux de réhabilitation de laroute nationale RN-56 entre Ouargla etTouggourt sont en voie d'achèvementet atteignent actuellement un avance-ment de 95 %, a-t-on appris dimancheauprès de la direction locale des tra-vaux publics (DTP).Cette opérationconcerne l'entretien et la remise en étatd'un tronçon de 28 km des 70 km devoie dédoublée sur cet axe routier tota-lisant, depuis l'intersection des routesd'Ouargla-Hassi Messaoud etTouggourt au carrefour (RN-56, RN-3)en allant vers Touggourt, a précisé àl'APS le chef de service des infrastruc-tures de base à la DTP, AbderrahmaneKhakha. S'agissant de la mise à 2x2 dela RN-3 dans son tronçon reliant, surune vingtaine de km, Touggourt (wilayad'Ouargla) aux limites territoriales de lawilaya d'El-Oued, en allant vers lawilaya de Biskra, M. Khakha a faitsavoir que cette opération est désor-mais proposée pour sa prise en chargedans le cadre du plan sectoriel. Unefois réalisé, ce projet permettra d'har-moniser la circulation routière sur cetaxe routier très fréquenté par les véhi-cules de gros tonnage, de réduire letemps de trajet entre les aggloméra-tions du Sud et du Nord-est du pays etde garantir la sécurité routière et leconfort aux usagers dela route, endiminuant considérablement le nombred'accidents qui font chaque années denombreuses victimes, a-t-on souligné.

Les participants à une journéed'étude sur les zones humides

organisée samedi à la circonscriptionadministrative de Touggourt (160 kmau nord d'Ouargla) ont soulignée lanécessité de la protection de cesespaces naturels éparpillés à traversle territoire de la wilaya pour préserverla biodiversité. Les intervenants, dontdes universitaires, chercheurs et repré-sentants du mouvement associatif ontmis l'accent sur l'importance de valori-ser et de préserver les zones humidesabritant de nombreuses espèces d'oi-seaux migrateurs et de plantes aquati-ques offrant un microclimat local , àtravers l'élaboration des programmeset des stratégies ''efficaces'' pour lespréserver contres les différentesmenaces. M.Mohamed Belhamra, del'université Mohamed Khider (Biskra),a évoqué dans son intervention l'im-portance d'impliquer tous les acteursconcernés y compris les associationsenvironnementales dans les diversesactions menées dans le but de proté-

ger ces espaces naturels.L'intervenant a fait savoir égalementque l'université Mohamed Khider s'en-gage à réaliser deux projets financéspar l'Agence française de développe-ment (AFD) et l'Union internationalepour la conservation de la nature(UICN), dont le premier consiste enéaboration des études sur l'ensembledes zones humides non-classées àl'échelle nationale, alors que le secondprojet concerne la formation des ingé-nieurs spécialisés en biodiversité. Poursa part, M.Rochdi Hassani, représen-tant d'une association de wilaya acti-vant dans le domaine de l'environne-ment, a expliqué les dangers de la pol-lution qui menacent les zones humidesnotamment le jet anarchique desdéchets solides et des eaux usées,toue en appelant les autorités concer-nées à prendre des mesures "urgen-tes" pour faire face à cette situation.Placée sous le signe "les zones humi-des et le changement climatique",cette rencontre qu'a abritée la station

expérimentale du milieu biophysique

située dans la commune de Nezla,

relevant du Centre de recherche scien-

tifique et technique sur les régions ari-

des (CRSTRA) basé à Biskra, a été

une occasion pour débattre plusieurs

thèmes dont entres autres "les zones

humides dans la législation algé-

rienne", "le changement climatique et

ses impacts sur les écosystèmes", "la

formation hydrogéologique des zones

humides", "les oiseaux migrateurs

dans les zones humides désertiques"

et " l'importance des projets scientifi-

ques communs entre les pays médi-

terranéens sur les zones humides".

Organisée avec le concours des direc-

tions des Ressources en eau,

l'Environnement et la Conservation

des forêts de la wilaya déléguée de

Touggourt, cette journée d'étude vise à

sensibiliser les citoyens sur l'impor-

tance de leur contribution pour la pro-

tection de ces espaces écologiques,

ont indiqué les organisateurs.

OUARGLA

La protection des zones humides soulignée à Touggourt

Par K. Benkhelouf

Par communiqué Algérie Télécom,informe du déclenchement d'unecampagne nationale de sensibili-

sation à l'occasion de la célébration dela Journée Mondiale pour " un Internetplus sûr ". A cet effet la direction opéra-tionnelle d'Algérie Télécom de Sidi BelAbbès, à l'instar de l'ensemble des uni-tés du pays, organise à compter dumercredi 06 février 2019 une campagnede sensibilisation au profit des élèvesdes écoles primaires, et ce dans le butde garantir une utilisation plus sûre del'internet en Algérie. C'est alors, l'écolechoisie en premier, pour recevoir lesspécialistes d'Algérie Télécom, afind'animer cette matinée de sensibilisa-

tion " un Internet plus sûr " a été l'école" Affane Fatima ". Par la même occa-sion, il sera présenté, le nouveau projetde sensibilisation sous le nom " lesBons Conseils de Amine ", destinés auxenfants. Les organisateurs locaux, visent à tra-vers un riche programme, à toucher lesétablissements d'enseignement et lesparents d'élèves, afin d'intensifier lesefforts, pour mettre en place des méca-nismes efficaces, garantissant, unelarge sensibilisation des utilisateurs desréseaux sociaux et de l'internet engénéral , une opération qui compte rap-peler les avantages et les conséquen-ces néfastes, de l'emploie de cetteévolution technologique. A cet effet etdans le but de faciliter la communica-

tion avec les écoliers, et leur faire tou-

cher du doigt, l'objet de la sensibilisa-

tion, par des conseils et recommanda-

tions sur l'utilisation sûre de l'internet,

ainsi que des outils spécialement conçu

par Algérie Télécom sous forme de des-

sins animés, dans un langage accessi-

ble, portant l'appellation " les bons

Conseils de Amine ", leur sont donnés,

en vue de leur garantir une navigation

plus sûre sur internet.

En lançant cette série de vidéos,

Algérie Télécom ne fait que concrétiser

encore une fois ses valeurs d'entreprise

citoyenne et affiche sa volonté à encou-

rager les élèves à découvrir le monde

des technologies de l'information et de

la communication.

JOURNÉE MONDIALE POUR" UN INTERNET PLUS SÛR "

Campagne de sensibilisation scolaire

1510

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019ÉconomieRégions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

T erre de choix pour la productionde la pomme de terre dont elle

couvre près de 35% des besoinsnationaux, la wilaya d'Aïn Defla s'ap-prête à se lancer dans la transforma-tion de ce tubercule de large consom-mation à la faveur de la réalisationd'une usine dédiée à ce segment d'ac-tivité. Fruit d'une convention, signéerécemment entre des investisseursalgériens et américains versés dans latransformation de la pomme de terre,la réalisation de cette usine implantéedans la région de Bir Ould Khélifa (35km au sud-est du chef-lieu de wilaya)aura des impacts "indéniables" sur lafilière, estiment des professionnels.Nonobstant les postes d'emploi quiseront créés, l'entrée en fonction decette usine contribuera à l'absorptiondu surplus de production de la pommede terre dans la wilaya et, par ricochet,réduire des fluctuations du prix de ceféculent sur le marché.

UN PROJET GÉNÉRATEUR D'EMPLOIS

Faisant état d'une moyenne de la pro-duction annuelle cumulée de pommede terre (saison et arrière-saison) de 5millions de quintaux au niveau de lawilaya, le responsable des statistiquesà la Direction des services agricoles

(DSA) de Aïn Defla, Amar Saâdi, esti-me que le tiers de ce volume est sus-ceptible de faire l'objet de transforma-tion."Avec une moyenne de productionannuelle cumulée de pomme de terrede saison et d'arrière-saison de 5 mil-lions de quintaux, laquelle atteint par-fois les 8 millions de qx, le volumepouvant être transformé au niveau dela future usine avoisine les 2 millionsde qx", a-t-il fait savoir. Il a préciséqu'en cas de nécessité, il sera recouruau surplus de production de pommede terre des wilayas avoisinantes dansle cadre d'opérations de partenariat,observant que "l'avantage" de AïnDefla consiste en l'existence de struc-tures de froid."Le volume avoisinant les 2 millions deqx est déjà disponible mais si lanécessité l'impose, il sera recouru ausurplus de production des régions limi-trophes à Aïn Defla telles entres autresTiaret et Relizane, ce qui conférera àla future structure un caractère régio-nal", a-t-il fait savoir. Selon lui, toutesles variétés de pomme de terre culti-vées à Aïn Defla sont transformables,précisant que le tubercule sera modifiésous diverses formes, à savoir floconde purée, frites surgelé et chips.Seréjouissant qu'une usine de transfor-mation de pomme de terre "attendu

depuis longtemps" puisse enfin êtreimplantée à Aïn Defla, le président dela Chambre d'agriculture de Aïn Defla,Hadj Djaâlali a, de son côté, estiméque l'entrée en activité de cette struc-ture atténuera "sensiblement" lespertes essuyées par les agriculteursen cas de surproduction."Je ne feraipreuve d'aucune originalité en disantque dans le cas d'une productionabondante, ce sont les agriculteurs quis'en féliciteront, obligés parfois dans lepassé à vendre leur production àperte", a-t-il observé, soutenant quenaguère, certains agriculteurs ont étécontraints d'abandonner la filière carse voyant dans l'impossibilité de réin-vestir. Selon lui, la future usine detransformation de la pomme de terrede Bir Ould Khélifa contribuera à"booster" la filière dans la région deAïn Defla (et même au-delà), mettanten avant les retombées "positives" duprojet sur les plans économique etcommercial. Outre ses répercussions économiqueset commerciales, l'importance de lafuture structure de transformation rési-de dans le fait qu'elle sera créatrice deplusieurs postes d'emploi. Selon leresponsable de la "SARL AgroBenaïni" qui dirigera le projet en colla-boration avec des investisseurs améri-cains, Mustapha Benaïni, la future

usine de transformation de la pommede terre générera quelque 300 postesd'emploi."La mise en place de cette usine est lecouronnement de trois visites que j'aieffectuées aux Etats Unis, l'un des lea-ders mondiaux en matière de transfor-mation de ce féculent", s'est-il réjoui,informant que la convention inhérenteau partenariat entre les deux parties aété signée lors de la visite effectuéerécemment aux Etats-Unis par leministre de l'Agriculture, de la Pêcheet du Développement rural,Abdelkader Bouazgui. M. Benaïni,connu pour être un producteur de lapomme de terre de consommation etde semence et qui assure égalementla fonction de vice-président duConseil Interprofessionnel de la filièrede Aïn Defla, a soutenu que la futurestructure, un complexe comportantdiverses parties, est en cours de réali-sation, signalant qu'il devrait entrer enfonction d'ici la fin de l'année en cours."Les équipements qui serviront aufonctionnement de l'usine seront rame-nés incessamment des Etats Unis et,une fois les travaux de réalisationcomplètement achevés, nous nouslancerons dans l'activité de transfor-mation qui devrait débuter vers la finde l'année en cours", a-t-il soutenu.

USINE DE TRANSFORMATION DE LA POMME DE TERRE À AÏN DEFLA

Un projet appelé à booster la filière dans la région

COMPLEXE SIDER ELHADJAR À ANNABA

Reprise des activitésde production � Les activités de production dans lecomplexe sidérurgique Sider El Hadjarde Annaba, à l'arrêt depuis le 25 jan-vier dernier pour inondation, ont étéreprises tôt ce jeudi, avec trois joursd'avance sur la date annoncée de lareprise, a indiqué à l'APS le présidentdirecteur général du complexe,Chamsseddine Maâtallah. "Le hautfourneau a été remis en marche vers2h00 du matin et les autres unités ontsuivi", a précisé le PDG relevant que"le challenge de la reprise dans lesmeilleurs délais a été gagné". Il a ajou-té que le travail d'anticipation deséquipes techniques et des travailleursdu complexe qui ont procédé à la miseà l'arrêt des machines avec les pre-miers signes d'inondation ont contribuéà gagner du temps et à préserver leséquipements". Rappelant que le niveau d'eau aatteint dans le haut fourneau jusqu'à1,5 mètre, M. Mattallh a indiqué que lemanque à gagner du complexe causépar les inondations se chiffre à 2, 25milliards de dinars. Les activités au complexe Sider ElHadjar d'Annaba ont été suspenduesle 25 janvier dernier suite à l'inonda-tion du haut fourneau, les aciéries etd'autres installations, provoquées parles crues de l'Oued Seybouse, rappel-le-t-on. En visite au complexe ElHadjar, lundi dernier, le ministre del'Intérieur, des Collectivités local et del'Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui avait salué "l'in-tervention rapide et responsable destravailleurs, des cadres et des diri-geants du complexe Sider El Hadjarlors des inondations, qui a permis desauvegarder ses équipements", rap-pelle-t-on encore. Ce complexe sidérurgique qui emploie4 600 personnes a produit plus de 700000 tonnes de produits ferreux aucours de l'exercice 2018.

L'Algérie sera présente à la39ème édition de la Bourseinternationale du tourisme

"BIT Milan", prévue du 10 au 12 févrierà Fiera Milano (Italie), a annoncé jeudil'Office national du tourisme (ONT)dans un communiqué. La délégationalgérienne, composée d'opérateurs detourisme et d'artisans, sera conduite parl'ONT, a souligné l'office, précisantqu'un espace de 100 m² a été réservépour abriter le stand Algérie afind'"assurer une participation qualitativede notre pays". La conception et ledécor de ce stand "reflètent et asso-cient authenticité et modernité de notrepays à travers des motifs architecturauxet des visuels lumineux composés dedifférents paysages et une partie dupatrimoine romain en Algérie", a expli-qué la même source. Pour permettreaux membres de la délégation algérien-ne d'accomplir leurs missions et tachesdans de bonnes conditions, le standsera "doté et équipé de moyens de tra-vail nécessaires", a affirmé l'ONT. Cet

évènement, considéré comme l'une desplus importantes manifestations touris-tiques, organisées au plan international,"permettra sans doute aux opérateursAlgériens de déployer tous les efforts àl'effet de promouvoir et d'insérer lesproduits touristiques et la destinationAlgérie dans les circuits du marchéinternational du tourisme", a estimél'ONT. La promotion de la destinationAlgérie, a-t-il poursuivi, "se fera à tra-vers les contacts qu'ils auront à réaliseravec leurs homologues étrangers etprofiter de la couverture médiatiquepour donner et présenter la meilleureimage de notre tourisme en mettant enexergue toutes les actions entreprisespar les pouvoirs publics et tous lesacteurs concernés pour la mise en tou-risme de notre pays". "Cette occasionsera également profitable pour fairedécouvrir aux visiteurs du stand Algérie quelquesfacettes de notre patrimoine artisanal àtravers les ateliers vivants qui serontanimés par deux (02) maitres artisans

algériens", a-t-on ajouté.La participation de l'Algérie à cet évène-ment s'inscrit dans le cadre de la miseen œuvre du plan d'action relatif à lapromotion des activités touristiques autitre de l'exercice 2019 et ce, conformé-ment aux orientations du Schéma direc-teur d'aménagement touristique à l'hori-zon 2030. Selon l'ONT, la "BIT Milan",caractérisée par un intérêt particulieraccordé par les acteurs et les opéra-teurs du tourisme du monde à traversune participation massive et uneaffluence remarquable des visiteurs,représente "une réelle opportunitéd'échange et de partenariat, de promo-tion et de commercialisation des pro-duits et des destinations touristiques".L'édition précédente a connu, d'ailleurs,la participation de 1.300 exposants de72 pays, enregistré 76.000 visiteursprofessionnels et l'organisation de5.160 rencontres "B2B". Environ 2050journalistes de 36 pays avaient assuréla couverture médiatique de cet évène-ment.

BOURSE INTERNATIONALE DU TOURISME À MILAN

L'Algérie présente à la 39ème édition

RELIZANE

Du chauffage pour affronterla rigueur de l’hiver

Hausse vertigineuse des prix esfruits et légumes

C es derniers jours, notamment suite al’augmentation qu’a connue le prix du

carburant, les fruits et légumes connaissentune hausse vertigineuse à travers l’en-semble des marchés de la ville de Relizane,avons-nous constaté hier. Le citoyensemble perdu et se contente simplement dejouer le rôle de visiteur dans les marchés,découvrant ainsi les prix des fruits etlégumes qui augmentent d’un vendeur à unautre. En effet, Certains marchands de fruitset légumes s’entendent avec les spécula-teurs afin de doubler les prix. Un simple tourau marché Couvert ou même celui deGraba, nous fait constater cette situationdevenue une tradition, à tel point que per-sonne n’est capable de la contrôler. «Tousles produits sont disponibles, mais les prixsont inabordables », nous confie un père defamille portant un sac à provisions à moitiévide. «On est obligé d’acheter et de subircette hausse répétitive sans aucune expli-

cation. Ce n’est pas une période de fêtemais on augmente quand même les prix»,s’étonne- t-il. En effet, la pomme de terrequi, il y a quelques années, en coûtant 35dinars faisait «la une des journaux», aujour-d’hui elle est affichée à 55 dinars, commeprix de base et peut aller jusqu’à 70 DA lekilo. La courgette varie entre 110 et 140 DA; l’oignon oscille entre 75 et 80 DA, lescarottes et les navets coûtent 60 DA à 70 lekilo. Pour ce qui est de la tomate de premierchoix, elle est affichée à pas moins de 150DA le kilo et 100 DA pour le deuxième choix.Les acheteurs optent pour cette dernière etcelle du premier choix sera vendue deuxjours plus tard.

D’un étal à l’autre, les prix changent etles excuses ne semblent pas manquer à cesvendeurs qui cherchent à gagner de plus enplus d’argent. Pour ce qui est des fruits, ilssont hors de portée. En effet, la banane està 270 DA chez certains et 300 DA chez

d’autres. Le kilo d’oranges locales s’afficheentre 120 et 150 DA. Du côté des viandes,les visiteurs sont moins nombreux, les ache-teurs encore moins. Même en cette périodecalme en ce qui concerne les fêtes, les prixdes viandes restent élevés.

Le poulet ne descend plus sous la barredes 300 DA tandis que les viandes rougesdépassent largement la barre des 1 400 DAle kilo, ce qui les rend inaccessibles auxpetites bourses. Les produits importés, telsque les haricots blancs, lentilles et poischiches, ont significativement augmenté,accentuant l’érosion du pouvoir d’achat descitoyens. C’est le cas des fruits, deslégumes et des viandes qui subissent sur-tout les effets de la dévaluation du dinar. Lesspécialistes expliquent ces augmentationstantôt par la fièvre de la spéculation qui agagné les commerçants, mais surtout par ladévaluation du dinar, chose qui a impactéles cours des produits importés.

Le cri de détresse des villageois du Douar Malh

L es habitants du douar deMalh, dans la commune

d’Oued Djemaa ne cessent deréclamer auprès des autoritéslocales une amélioration de leurcadre de vie. Ils souhaitent voirla route principale remise enl’état ainsi que les voies adja-centes. Dans ce coin susmen-tionné distant de quelques cinqkilomètres du chef-lieu del’APC d’Oued Djemaa, il estloisible d’observer l’état de

délabrement des routes secon-daires. C’est une longue pistepoussiéreuse en été et qui setransforme en un immensebourbier en hiver. Les mouve-ments et les déplacementsrelèvent de la prouesse. C’estd’autant plus désolant lorsqu’onconstate qu’un établissementscolaire se trouve dans cetendroit. Les élèves sontconfrontés à des difficultés pourpouvoir rejoindre leur lycée. Il y

en a même qui sont forcés dedemeurer chez eux. Les ensei-gnants n’ont pas manqué d’ex-primer une vive inquiétude àl’égard de la situation danslaquelle se trouve ce douar.Les chutes de pluie sont deve-nues un véritable cauchemar.Les commerçants ne sont pasépargnés par l’état lamentablede la route dans la mesure oùles clients répugnent à se mou-voir dans un cloaque et à

patauger dans un marécage. Ilsse dirigent fatalement vers lesdouars avoisinants pour faireleurs emplettes. Devant les pro-testations des habitants, lesautorités ont consenti à restau-rer la routes secondaires maisces derniers n’ont rien vu venir.Les citoyens réclament donc unbitumage des routes et lerèglement de cette difficulté quis’éternise.

A.L.

Un nouvel appuiaux agriculteursproducteurs defourrages

� � Dans le cadre de lapolitique de soutien prônéepar les pouvoirs publics auprofit de l’agriculture, ladirection de wilaya en char-ge des services agricoles amis en œuvre, dernière-ment, et pour la premièrefois, à l’échelle nationale,un programme de soutienpour la filière de productiondes fourrages. Selon unesource crédible de la direc-tion des services agricolesde Relizane, «la nouvelledécision vise à apporter unnouvel appui aux agricul-teurs producteurs de four-rages destinés à l’alimenta-tion des vaches laitières,en dépit de la conjonctureéconomique, plutôt délica-te, tout comme cela consti-tue un geste important,susceptible de booster lesecteur, notamment enaugmentant le volume deproduction du lait dans lawilaya, tout en contribuantà réduire la lourde facturede l’importation de lapoudre du lait ». Pourappliquer ce nouveau dis-positif, la DSA vient toutjuste d’organiser une ren-contre d’explications et desensibilisation au profit desprofessionnels du secteur,en veillant à leur fournirtous les détails quant aucontenu de la note ministé-rielle, comportant ce dispo-sitif. Représentants del’UNPA, opérateurs de lafilière, cadres subdivision-naires de la DSA et autresexploitants agricoles ontainsi pris part à cette ren-contre. Selon ce mêmeresponsable, « ce dispositifcomporte une aide finan-cière aux producteurs defourrage ainsi qu’aux éle-veurs, producteurs de lait.La mesure traduit la volon-té des pouvoirs publics desoutenir ce secteur straté-gique malgré la situationfinancière difficile que vit lepays ». L’instruction minis-térielle concernant ce dis-positif, ajoute notre source,« vise non seulement àsoutenir la filière lait, maisaussi à inciter tout(les agri-culteurs à y adhérer, d’au-tant que nous nousemployons, y compris enrecourant au ‘’porte-à-porte’’, pour résorber lajachère et en même tempsopter pour la rotation descultures que ce soit lescéréales ou les fourrages,légumineuses alimen-taires…». Dorénavant lesoutien de l’Etat au kg del’herbe enrubannée devraatteindre 4.52 DA, l’enfila-ge du maïs lui coûtera 5.40DA le kilogramme, et l’enfi-lage 1000 DA pour le m3.Ce coup de pouce donnéaux producteurs laitiersdevra se traduire, projette-t-on, par une baisse du prixde revient du litre de lait etune augmentation de laproduction, au-delà des100 millions de litres/an,enregistrés actuellement.

Le spectre desclasses non

chauffées ou lesélèves doivent garder

leurs manteaux sureux pendant les

cours, sera-t-il évitécette année ?

Le phénomène est vécuamèrement à chaquehiver par les élèves et

leurs parents de la daïra d’ElMatmar, de ses communes etdes localités limitrophes, qu’ensera-t-il cette année ? Le budgetprévu pour les écoles prendra labonne destination ? Les com-munes en charge des écolesprimaires promettent chaqueannée avec chiffres souventerronés, que la prise en chargede l’installation du chauffagedans les écoles primaires aatteint un taux d’avancementappréciable mais à chaquehiver, ces rapports sont démen-tis et vite mis aux oubliettes. Lespremiers à en souffrir ce sontbien entendu, les élèves desécoles de communes plus oumoins éloignées, des élèves qui

se retrouvent le plus souventassis dans des classes aux tem-pératures basses que même lesadultes ne pourraient supporter.L’année dernière en plein milieudu cursus scolaire, il aura fallul’arrivée d’une commissionconstitué d’inspecteurs venusd’Alger, donc hors de la wilayade Relizane pour dresser untableau noir et désolant, surcomment nos enfants en basâge suivent leur cours dans desconditions précaires et ce, mal-

gré les moyens financiers misen place par la wilaya et àl’échelle nationale. Pour rafrai-chir les mémoires, c’est auniveau de la daïra d’El Matmaret les localités qui lui sont ratta-chées, que le constat désolantavait été fait. Une commissiond’inspection des établissementsscolaires, dépêchée à partird’Alger, avait pour rappel, dres-sé un tableau noir sur les 16écoles primaires, que compte ladaïra d’El Matmar. Le constat

était des plus qu’alarmants car ils‘agit d’enfants scolarisés et lesinspecteurs avaient recensé,seulement, 8 écoles pourvuesde chauffage. Dans le reste desécoles, les écoliers suivaientleur cours en grelottant de froid,dans des conditions déplorablesà l’extrême.

En plus du froid hivernal, il aété constaté que dans de nom-breuses classes les vitresétaient brisées et les eaux plu-viales s’infiltraient des plafonds,en raison d’une étanchéitédéfectueuse ou le plus souventdéfectueuse. Les inspecteursavaient également relevé quesur les 16 écoles, seulement 4disposaient de cantines et quel-le cantine, du pain et œufsbouillis et du fromage en por-tions. Les écoles étant dansl’incapacité d’offrir des repaschauds aux enfants scolarisés.Et pourtant chaque année, unbudget spécial est alloué par lawilaya, à la commune pourprendre en charge tous les pro-blèmes dont sont confrontés lesécoles. Parents et élèves espè-rent que ces zones éloignées,soient réellement prises encharge pour finir avec les deuxpoids et deux mesures qui sem-blent toucher même nos écolesdu primaire.

8

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Régions

17

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Culture

La question de lagraphie a adopter

dans la transcriptionde tamazight sera

tranchée parl’Académie algériennede la langue amazigh

(AALA), a indiquémercredi dernier à Tizi

Ouzou, le professeurMohamed Djellaoui,

président de cetteinstance récemment

créée.

Par Roza Drik

«La question de lagraphie seratranchée par

l’AALA qui est la seule habili-tée à le faire», a-t-il souligné,un travail qui, a-t-il assuré,sera «purement scientifiqueet académique sans aucuneinterférence politique ni idéo-logique» et qui ne peut inter-venir «sans qu’il y ait descommissions composées de

scientifiques et de spécialis-tes qui vont faire les recher-ches nécessaires», a-t-il pré-cisé lors d’une conférenceayant pour thème «Culture etlangue amazighs : renforce-ment identitaire et linguistiquealgérien», organisée à l’occa-sion de la célébration du 3e

anniversaire de l’officialisa-tion de tamazight et qui s’éta-lée sur deux jours, les 6 et 7février, a donné lieu à unesérie de conférences ani-mées par des universitaireset chercheurs dans ledomaine amazigh. Pour le PrDjellaoui, cette question sera

tranchée par l’Académie àtravers ses commissions qui«sont seules habilitées àdécider de la transcriptionappropriée à cette langue».Car la question de la prise encharge de la langue amazighdans ses différents aspects«exige la conjugaison desefforts de tous les spécialis-tes et scientifiques qu’ilssoient à l’intérieur ou à l’exté-rieur de l’Académie». UneAcadémie qui «restera récep-tive à toutes les propositionssusceptibles d’aider à la pro-motion et la prise en chargede cette langue nationale etofficielle». En attendant, laconfection d’un dictionnaireréférentiel de la langue ama-zigh constitue un objectif prio-ritaire de l’Aala, a insisté sonprésident. «La confection dece dictionnaire reste unetâche qui exige beaucoup detemps et d’efforts qui seramenée par des spécialistesen linguistique qu’ils soientmembres ou pas del’Académie», a préciséDjellaoui, qui a rappelé que letravail de l’Académie n’estpas né du néant.

R.D.

MOHAMED DJELLAOUI À PROPOS DE LA TRANSCRIPTION DE TAMAZIGHT

« Seuls les académicienssont habilités à trancher

sur la question »

TISSEMSILT

Encourager les jeunes romanciers à promouvoir

la production littéraire L

es participants au premier colloquenational sur la présence de la patrie

dans la littérature algérienne, dont lestravaux ont pris fin jeudi à Tissemsilt, ontrecommandé d’encourager les jeunesromanciers à développer et promouvoirla production littéraire algérienne. Ils ontinsisté dans les recommandations cou-ronnant les travaux du colloque sur l’im-portance d’accompagner les jeunes écri-vains pour leur permettre d’enrichir lascène littéraire en romans et écrits adap-

tés aux changements que connait lasociété algérienne. En outre, ils ontappelé à approfondir les recherchesscientifiques sur la littérature algérienneau niveau des universités du pays contri-buant à évaluer la situation du roman etpoésie dans notre pays.Dans ce cadre, un prix a été proposépour la meilleure étude apportant unplus qualitatif dans la critique littérairealgérienne. Les participants ont aussirecommandé d’imprimer les travaux du

colloque et de les publier dans unnuméro spécial du magazine “ElMiaayar” éditée par le centre universi-taire de Tissemsilt. Ce colloque de deuxjours, organisé à l’initiative de l’institutdes lettres et des langues en collabora-tion avec le centre universitaire “AhmedBen Yahia El Wancharissi” de Tissemsilt,a débattu d’axes abordant, entre autres,la patrie dans la littérature algérienne, lapoésie algérienne et le lieu et la guerrede libération nationale et la narration.

AÏN LAHDJEL, M’SILA

Réception prochaine de la bibliothèque de lecture publique L

a bibliothèque de lec-ture publique en cours

de réalisation dans la com-mune d’Ain Lahdjel (wilayade M’sila) sera réception-née “avant la fin du premiersemestre 2019”, a-t-onappris mercredi auprès dela direction locale de la cul-ture. Cet établissementauquel une enveloppe

financière de 28 millions dedinars a été allouée, et dontla livraison a été retardée àmaintes reprises pour desmotifs d’ordre financiers etadministratifs, va permettrede relancer les activités cul-turelles, scientifiques etartistiques dans la com-mune d’Ain Lahdjel, aaffirmé la même source.

Une fois opérationnelle,cette bibliothèque assurerades prestations pour les 90000 habitants de cette col-lectivité locale, selon lesservices de la culture quiont relevé la détériorationdes lieux, longtemps àl’abandon. Lors d’une visite d’inspec-tion de ce chantier, effec-

tuée lundi, le chef de l’exé-cutif local, Brahim Ouchenavait exhorté les responsa-bles du secteur de la cul-ture à prendre toutes lesmesures nécessaires pourla réception de ce projetdurant le premier semestre2019, d’autant plus que lestravaux ont été lancés il y’àplus de six ans.

Au total, 5179nouveaux cas de

cancer ont étérecensés dans la

wilaya deConstantine entre

2014 et 2017, donttrois sur cinq sont

des femmes, a-t-onappris, dimanche,

auprès del’association Waha

d’aide aux maladesdu cancer.

S’appuyant sur lesdonnées du regis-tre du cancer établi

par le service d’épidémiologieet de médecine préventive(SEMEP) du centre hospitalo-universitaire (CHU) DrBenbadis, l’association Wahaa relevé que sur ces nou-veaux cas, 1456 ont été enre-gistrés en 2017, dont 866sont des femmes.

Dans un état des lieux surle cancer à Constantine, éla-boré à l’occasion de la jour-née mondiale contre le can-cer (4 février), cette associa-tion a également fait ressortirune augmentation du taux

annuel d’incidence brut ducancer chez la femme, pas-sant de 698 nouveaux cas en2014 à 866 nouveaux cas en2017 (soit 161,8 nouveauxcas pour 100 000 femmes).

De par sa fréquence, lecancer du sein reste le plusimportant chez la femmeavec 379 cas en 2017 suivipar les cancers du côlon-rec-tum avec 94 cas et de la thy-roïde avec 65 cas, tandis quechez l’homme le cancer ducôlon-rectum arrive en pre-mière position avec 132 casen 2017, suivi par le cancerde la peau avec 85 cas et

celui des poumons avec 73cas, a-t-on indiqué.

Aussi, dans le cadre deses activités bénévolesd’aide aux malades atteintsde cancer, l’association Wahaa accueilli et accompagné 5582 visiteurs, dont 4 155patients (3 674 femmes et481 hommes) entre le 1erjanvier 2017 et le 31 décem-bre 2018, dont 519 nouveauxpatients.

Quant aux membres del’association animant la cel-lule d’écoute, ils ont assuréun volume horaire d’écouteglobal de 164 heures pour

une moyenne d’une centaine

de personnes par an, et ce, à

raison d’une séance hebdo-

madaire d’une durée de 2h,

a-t-on souligné.

Par ailleurs, durant ces

deux dernières années, l’as-

sociation Waha a signé

19 conventions de solida-

rité citoyenne avec différents

centres d’imagerie, ce qui a

permis d’offrir 1 502 actes

aux malades du cancer dans

le besoin et 801 consultations

dans des cabinets médicaux.

Parallèlement à ces

actions, l’association Waha

prévoit également de récep-

tionner “durant le 1er semes-

tre 2019”, l’ensemble des

résidences “Dar Waha” dont

une première entité, baptisée

“résidence Aicha”, composée

de 12 chambres avec salle de

bain et balcons individuels, a

été précédemment réception-

née en février 2017.

Implantée au niveau de

l’unité de voisinage (UV) 18

de la nouvelle ville Ali

Mendjeli, sur une superficie

de 6000 m2, Dar Waha

compte 4 résidences (adultes

et enfants) destinées à l’hé-

bergement des malades

atteints de cancer et leurs

accompagnateurs, un espace

pédagogique, un restaurant

et un siège pour l’association

notamment.

CONSTANTINE:

Plus de 5000 nouveaux cas de cancer recensés

entre 2014 et 2017

TIZI-OUZOU, ORANNouvelles brèves des wilayas

� � La direction des services agricoles(DSA) de Tizi-Ouzou a réceptionné, unquota de 40 000 doses de vaccinscontre la peste des petits ruminants, a-t-on appris, dimanche de son premierresponsable, Laib Makhlouf.L’opération de vaccination a débuté cedimanche en commençant par les loca-lités ou de foyers qui ont été déclarésou suspectés, a ajouté ce même res-ponsable. Les deux foyers, confirméspar le Laboratoire vétérinaire régionalde Draâ Ben Khedda, ont été détectésle premier dans commune de TiziN’Tleta avec sept cas de mortalité enre-gistrés, et le second dans la localité deSouamaâ avec six morts signalés, rap-pelle-t-on. A cela s’ajoute deux foyerssuspectés à Ain El Hammam et DraâBen Khedda. Les échantillons prélevédans ces deux localités sont en coursd’analyse a souligné M. Laib. Ce mêmeresponsable a rassuré les éleveurs quel’ensemble du cheptel de la wilaya seravacciné. Tous les moyens humains etmatériels ont été mobilisés pour menerà bien cette campagne a-t-il ajouté.Suite à la déclaration officielle de cettemaladie un arrêté de déclaration d’in-fection de peste des petits ruminants, aété signé par le wali Abdelhakim Chaterqui a ordonné la mobilisation de tousles moyens pour sa prise en charge,rappelle-t-on.

Oran

� � Une journée de formation a étéorganisée dimanche à Oran, au profitdes membres des permanences de laHaute instance indépendante de sur-veillance des élections (HIISE) deswilayas d’Oran et d’Aïn Temouchent, enprésence des directeurs de wilayas deréglementation et affaires générales(DRAG). Cette journée a été encadréepar, Fetni Manar, membre de la perma-nence nationale de la HIISE chargéedes journées de formation des wilayasde l’Ouest du pays. L’animatrice a indi-qué que cette journée de formations’inscrit dans le cadre du programmenational touchant des permanences del’ensemble des wilayas du pays. Ellevise à permettre aux membres des per-manences de wilayas et des partenai-res concernés par l’opération électoraledont les DRAG, d’assimiler les cadreset fondements de l’acte de surveillancedes étapes de l’élection, depuis la révi-sion exceptionnelle des listes électora-les, le déroulement de la campagneélectorale jusqu’au jour du scrutin. Lethème générique “Une géométrie capa-ble de penser la ville” sera au centred’une rencontre de formation prévueles 9 et 10 février prochain à l’universitéd’Oran 2 “Mohamed Benahmed”, orga-nisée à l’initiative du laboratoire desstructures, modèles et pratiques, a sou-ligné la présidente du laboratoireChahrazed Derras. Cette formation,co-organisée avec le laboratoire de phi-losophie et d’histoire du temps présentet l’école doctorante des sciencessociales et humaines, débattra de plu-sieurs thématiques abordant, entreautres thèmes, “Etablissement philoso-phique de la ville”, “Diversité culturelleet esthétique de la ville”, “Conditionspsycho-sociologiques de la sociétéurbaine et possibilités de vivre ensem-ble”, “La géométrie esthétique de laville” et “Le rôle de la bibliothèque pourpromouvoir la culture de la ville”, a indi-qué Mme Derras. Des communicationstraiteront également de “La genèse dela ville intelligente, moyens de commu-nication et perspectives de la ville inter-nationale en Algérie”, pour mettre enexergue les efforts stratégiquesdéployés pour préserver les acquis dela ville et l’équilibre environnemental,de même que d’autres thèmes liés à laville et à la population.

Le bassin du barrage de BéniHaroun qui représente une des plus

importantes zones humides d’Algérie etde la wilaya de Mila, a connu cetteannée un “grand recul” du nombre d’oi-seaux migrateurs comparativement auxannées précédentes, selon les statisti-ques du récent recensement hivernal.Cette zone a accueilli cette année àpeine 4.800 oiseaux, contre près de12.000 individus l’année passée, a indi-qué la responsable de la cellule d’ob-servation des oiseaux chargée durecensement à la Conservation desforêts de la wilaya, Manal Heniche.Le nombre d’espèces reçues par ceplan d’eau a également baissé de 23espèces avifaunes, contre 34 en 2018,selon le même recensement réalisé enjanvier passé. Ce recul est jugé inquiétant sur cettezone qui s’étend sur 5.328 hectares,répartis sur six communes de la wilayade Mila, offrant par son étendue et savégétation des quartiers d’hiver pour lesoiseaux migrateurs protégés ou mena-cés d’extinction, a déclaré MmeHaniche. Elle a relevé qu’une des espè-ces dénombrées en grand nombre sur

cette zone humide a été l’année passéele grand corbeau avec 7.000 individus.Toutefois, ce nombre a régressé cetteannée à 4.343 oiseaux à cause notam-ment de l’impact des changements cli-matiques sur les voies migrateurs desoiseaux.Parmi les oiseaux habitués à la fré-quentation de cette zone humide artifi-cielle qui est la plus importante des sixzones humides de la wilaya de Mila,figurent également le flamant rose, lefuligule nyroca, le canard colvert et plu-sieurs autres échassiers, a souligné, deson côté, Larbi Afoutni, président del’association écologique Aquacirta quiactive depuis 2006 dans le domaine dela protection de la biodiversité et dontdes membres participent aux opérationsde recensement annuel des oiseauxd’eau migrateurs.La même source a souligné l’impor-tance du barrage de Béni Harouncomme zone humide proche de la merMéditerranée et a exprimé sa crainteque le recul des effectifs d’oiseauxdénombrés cette année ne soit le résul-tat des tas de déchets surtout plasti-ques “occupant des aires importantes

de cet espace vitale de l’avifaune”.M. Afoutni a exhorté, dans ce contexte,les citoyens et responsables concernésà unir leurs efforts pour assurer la pro-tection de ce plan d’eau contre la pollu-tion qui menace de dégrader progressi-vement ce milieu naturel et nuire à safaune surtout avifaune si les déchargessauvages le long des berges du bar-rage persistent et s’accroissent.Pour sa part, le directeur d’exploitationdu barrage de Béni Haroun, Kamel Dhahoui, a assuré que des patrouillesrégulières surveillent le bassin du bar-rage et dès qu’un lieu d’accumulationdes déchets est signalé, une interven-tion a lieu par l’organisation d’une cam-pagne de nettoiement avec l’implicationdes instances concernées. Ces décharges sauvages, a ajouté lemême cadre, sont souvent situées àl’écart du bassin du barrage, toutefoisl’étendue du bassin hydrographique decelui-ci sur près de 6.670 km2 de lawilaya de Mila mais aussi des wilayasde Jijel et Constantine, fait que tout cequi est anarchiquement jeté dans lescours d’eau finissent directement dansle barrage.

MILA :

Recul du nombre d’oiseaux migrateurs dans la zone humide

VALORISATION DUPATRIMOINE À ORAN Plaidoyer pour la miseen exergue des érudits

� � Les participants à une rencontreconsacrée à l’uléma et moudjahiddéfunt, cheikh Abdelkader Zoubir, ontplaidé mercredi à Oran pour la mise enexergue et la réhabilitation des éruditsde la ville dans le cadre de la valorisa-tion du patrimoine. Ils ont mis l’accent,lors du “Forum du quotidien ElDjoumhouria” sur la nécessité de revisi-ter le parcours des ulémas ayant contri-bué dans les domaines du fiqh et deslangues dont les cheikhs AbdelkaderZoubir, Tayeb El Mehadji, AbdelkaderEl Yadjouri, El Atrache As-sanoussi,Mohamed Bouyedjra, El MehdiBouabdelli, Abdelbaki Bouziane et ElMefteni Abderrahmane. Lors de cetterencontre, cheikh BenyoucefAbdelmalek, a souligné que cheikhZoubir fut un homme de savoir algé-rien, qui a contribué à la préservationde la référence religieuse algériennedurant la décennie noire, et un orateuret prêcheur d’une grande influence surla société en prônant la modération.L’avocat Ikache Mortada, un des amisdu cheikh Zoubir, a affirmé, pour sapart, que cet uléma avait marqué sonépoque par son intégrité et ses posi-tions vis à vis de questions nationalesnobles. Cheikh Zoubir Abdelkader(1927-2006), né à Sidi Bel-Abbès, aappris le Coran du cheikh Benkabou dela même ville avant d’étudier les scien-ces islamiques à El Kairaouane(Tunisie) et à Fès (Maroc), a-t-il évo-qué. Cheikh zoubir a également militéau sein du Mouvement pour le triomphedes libertés démocratiques (MTLD)puis comme membre de l’Associationdes ulémas musulmans algériens et fut“moussabel” durant la guerre de libéra-tion nationale. A l’indépendance, il aoccupé plusieurs postes dont imamorateur dans différentes mosquées dela wilaya d’Oran, président du conseilislamique scientifique de la wilaya, ins-pecteur et directeur des affaires reli-gieuses jusquà sa retraite en 1996.

PRODUCTION THÉÂTRALE EN HOMMAGE À ALLOULAAchèvement des répétitions au TNA

� � Les répétitions pour la nouvellepièce “Arlequin valet de deux maîtres”,en hommage au dramaturgeAbdelkader Alloula (1939-1994), ont étéachevées au Théâtre national d’Alger(TNA), a-t-on appris mercredi du direc-teur du Théâtre régional d’Oran (TRO),Mourad Senouci. La nouvelle œuvre,coproduite par le TNA et le TRO, seraprésentée le 16 mars prochain à Orandans le cadre de la commémoration dela 25ème année de la disparition (mars1994) du regretté Alloula, a précisé àl’APS M. Senouci. Le montage de lapièce avait été entamé en novembredernier au TNA au titre de la premièrephase des répétitions qui se poursui-vront début mars au TRO, a-t-il expli-qué. Plusieurs jeunes espoirs du théâ-tre national sont distribués dans la nou-velle pièce au côté de leur aînéMohamed Himour, comédien fétiche duTRO et unique membre de la troupe àavoir connu Alloula qui lui confia un rôledans la première version d’”Arlequin,valet de deux maîtres”. Alloula avait tra-duit et mis en scène l’oeuvre originalede l’Italien Carlo Goldoni (1707-1793)qui lui valut un franc succès en 1993.Lamise en scène de la nouvelle versionest, quant à elle, assurée par ZianiCherif Ayad d’après une adaptation dudramaturge Mohamed Bourahla baséesur le texte d’Alloula, a indiqué le direc-teur du TRO.

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Sports

18 7

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

ActualitéAG ÉLECTIVE DE LA FASM :

Trois candidats enlice pour le postede président

� Trois candidats ont été retenuspour le poste de président en vuede l'Assemblée générale élective(AGE) de la Fédération algériennedes sports mécaniques (FASM),prevue ce samedi au Centre deregroupement et de préparationdes équipes nationales à Souïdania(Alger) comme l'a indiqué KamelAït-Hocine, membre de laCommission de candidatures.Il s'agit de Karim Benhamiche, pré-sident de la Ligue d'Alger depuis25 ans et dont l'expérience n'estplus à présenter puisqu'il en est àson 5e mandat consécutif, deKhadidja Ben Mahrouche, prési-dente de la Ligue de Laghouat etde Ghanim Semar. "Le dossier de Ghanim Temarrisque cependant d'être rejeté, luiqui n'a pas mis les pieds à l'as-semblée générale de l'instancefédérale depuis 20 ans et n'a pashonoré ses cotisations durant cettepériode comme stipulé par lerèglement intérieur de la FASM", aexpliqué Aït-Hocine. Selon le même responsable, "lesdeux autres candidats en lice ontdéposé un recours contre Temarpour toutes les raisons sus-citéeset son dossier sera sans douterejeté. Un rapport a été déjà rédigépar la Commission de candida-tures dans ce sens." Après le rejet des bilans moral etfinancier de la saison 2018, pré-sentés par le président par intérimAmir Benamar lors de l'Assembléegénérale ordinaire (AGO), il a étéprocédé lors de l'AG extraordinaire(AGEx) à la désignation desCommissions de candidatures etde recours pour les élections dunouveau président et son bureauexécutif. Les membres de l'AG ont justifiéleur rejet des deux bilans par "laviolation de la règlementation envigueur concernant la gestion spor-tive et financière de l'instancefédérale ainsi que les dépensesabusives pour des objectifs non-atteints". Ils ont également deman-dé l'ouverture d'une enquête "dansles plus brefs délais" concernantles "dépassements" enregistrés,notamment le bilan financier quifait ressortir 1 milliard et 900 mil-lions de centimes de dettes.

La sélection algérienne de

football a perdu deux

places au classement mondial

publié jeudi par la Fédération

internationale (Fifa), et occupe

désormais le 69è rang.

Les Verts restent pourtant sur

une victoire en déplacement

contre le Togo (4-1) ennovembre dernier, en qualifi-

cations de la Coupe d'Afrique

des nations CAN-2019, et sur

un succès en match amical à

Doha face au Qatar (1-0) le

27 décembre dernier mais

avec une équipe composée

de joueurs locaux renforcée

par le duo BaghdadBounedjah (Al Sadd) et

Youcef Belaili (ES Tunis).

Au niveau africain, leshommes Djamel Belmadi res-

tent scotchés à la 13è place.

Les trois premières places du

classement africain sont tou-

jours occupées par le Sénégal

(24e), la Tunisie (28e) et le

Maroc (43e). La Gambie, pro-

chain adversaire des Verts en

qualifications de la CAN-2019

en mars prochain, s'est main-

tenue à sa 166e position.

Au niveau mondial, laBelgique continue de dominer

le classement Fifa qui a aussi

vu le Qatar, vainqueur de la

Coupe d'Asie contre le Japon

(3-1), progresser de 38 places

(55e). En deux mois, la hiérarchie

mondiale du foot n'a pas

bougé. Les Diables rouges

d'Eden Hazard devancent la

France championne du monde

de Paul Pogba et le Brésil de

Neymar dans un top 20

inchangé. Vainqueur de sa première

Coupe d'Asie en février, le

Qatar a gagné 38 places pour

atteindre son meilleur classe-

ment depuis 1993 (55e). Le

Japon, finaliste malheureux,

se consolera avec sa nouvelle

27e place, conséquence d'un

bond de 23 rangs qui lui per-

met de doubler la Tunisie

(28e) ou l'Ukraine (30e).

Le prochain classement sera

publié le 4 avril 2019.

TOP 10 AFRICAIN :

1- Sénégal (24e) 2- Tunisie (28) 3- Maroc (43) 4- Nigeria (46) 5- RD Congo (51) 6- Ghana (52) 7- Cameroun (56) 8- Egypte (57) 9- Burkina Faso (62) 10- Mali (65) .............. 13- Algérie (69).

CLASSEMENT FIFA

L'Algérie perd deux places et pointe

à la 69e position

Le leader du championnat de Ligue1 de football l'USM Alger évoluerasur du velours à domicile face au

premier relégable l'USM Bel-Abbès,alors que son dauphin la JS Kabylieaura fort à faire face au MC Alger dansun "clasico" qui promet, à l'occasion dela 21e journée vendredi et samedi,devant se clôturer le 1e avril. Auteur d'un précieux match nul endéplacement face au MO Béjaia (0-0),l'USMA (1e, 41 pts) partira Football lar-gement favorite devant son public face àl'USMBA (14e, 19 pts) qui broie du noir,suite à la lourde défaite concédée à lamaison face au CS Constantine (4-0)lors de la précédente journée. Si l'USMA ne devrait pas, à priori, éprou-ver de difficultés pour l'emporter, la JSK(2e, 36 pts), battue à Alger par leParadou AC (2-0), accueillera à Tizi-Ouzou le MC Alger (3e, 31 pts) dansune affiche qui promet en intensité. Le"Doyen" abordera ce match avec unesprit revanchard, quelques mois après l'humi-liation subie au stade Omar-Hamadiface aux "Canaris" en match aller (5-0).

Le CS Constantine (3e, 31 pts), complé-tement déchaîné avec ses 12 ictoires,toutes compétitions confondues, devrait,sauf surprise, l'emporter, hier au momentoù on mettait sous presse dans sonantre de Chahid-Hamlaoui face à l'ASAïn M'lila (12e, 21 pts).Le Paradou AC (5e, 30 pts), sur unecourbe ascendante, était, hier en appel àOran pour affronter le MCO (8e, 24 pts),dont la victoire est impérative pour s'éloi-gner de la zone de turbulences etrejoindre la première parti du tableau,sous la houlette de son nouvel entraî-neur français Jean-Michel Cavalli. L'ES Sétif (6e, 27 pts), retombée dansses travers après de sa défaite chez lalanterne rouge le CR Belouizdad (1-0),affrontera à Tadjenanet le Difaâ (15e, 18pts) dans l'objectif d'éviter un deuxièmerevers de rang. L'Entente, où rien ne va plus, a enregis-tré la démission de son entraîneurNoureddine Zekri. Le DRBT n'aura deson côté plus droit à l'erreur. Le CR Belouizdad, dernier avec 16points, sera mis à rude épreuve dans laapitale du "Titteri" face à l'un des concur-

rents directs pour le maintienl'Olympique Médéa (10e, 22 pts). Unerencontre qui sera âprement disputéeentre deux équipes qui visent la victoirepour quitter la zone rouge. Les deux derniers matchs au program-me de cette 21e journée se joueront lelundi 1e avril : NA Husseïn-Dey - MOBéjaia et CABB Arreridj - JS Saoura. Ces deux rendez-vous ont été décalésen raison de l'engagement du Nasria tde la JSS dans les deux compétitionsafricaines interclubs (Ligue des cham-pions et coupe de la Confédération).

Programme des rencontres : Vendredi 8 février : MC Oran - Paradou AC (16h00) CS Constantine - AS Ain M'lila (17h00)

Samedi 9 février : Olympique Médéa - CR Belouizdad(15h00) DRB Tadjenanet - ES Sétif(17h45) JS Kabylie - MC Alger(17h45) USM Alger - USM Bel-Abbès(18h00)

Lundi 1er avril : NA Husseïn-Dey - MO Béjaia (15h00) CABB Arreridj - JS Saoura (17h00)

CLASSEMENT :

Pts J1. USM Alger 41 202. JS Kabylie 36 203. CS Constantine31 194. MC Alger 31 195. Paradou AC 30 206. JS Saoura 27 197. ES Sétif 27 198. NA HD 27 209. MC Oran 24 2010. O. Médéa 22 2011. CABB Arreri 22 2012. AS Aïn M'lila 21 2013. MO Béjaia 20 2014. USMBA 19 2015. DRBT 18 1916. CRB 16 19

NDLR : ce classement prend en consi-dération la victoire de l'AS Aïn M'lila faceau CRBelouizdad sur tapis vert (3-0) etla défalcation de 3 points à ce dernier.

LIGUE 1 (21E JOURNÉE)

Favorable au leader, choc JSK - MCA à Tizi-Ouzou

CHANGEMENTD’ATTITUDE DE L’ARABIESAOUDITE VIS-À-VIS DU SAHARAOCCIDENTALLe torchon brûleentre Riyad et Rabat

Par Ferhat Zafane

� � Entre l’Arabie Saoudite et leMaroc, le torchon brule. Les amisd’hier se mettent soudainement àse tirer dessus au point de rappe-ler leurs ambassadeurs respectifs.Dans la guerre au Yémen, leMaroc a décidé de mettre unterme à sa participation à la coali-tion arabe dirigée par l’Arabiesaoudite et a rappelé son ambas-sadeur à Riyad, selon des sourcesgouvernementales marocaines,citées par l’agence américaineAssociated Press . Selon l’agence,les prémices de cette crise diplo-matique ont commencé après l’en-tretien accordé fin janvier parNasser Bourita, ministre marocaindes Affaires étrangères et de lacoopération internationale, à lachaine qatarie Al Jazeera. Lors decette interview, le ministre avaitindiqué que l’engagement de sonpays dans le conflit au Yémen,sous la direction de la coalitionarabe menée par Riyad,avait«changé». La tension est montéed’un cran ce jeudi soir entre leMaroc et l’Arabie saoudite. Selonl’agence américaine AssociatedPress, citant un responsable gou-vernemental marocain, Rabat adécidé de mettre fin à sa participa-tion militaire à la coalition auYémen. Le Maroc a égalementrappelé son ambassadeur enArabie Saoudite. Cette décisionintervient une semaine après la dif-fusion d’un reportage par la chaîneAl Arabiya sur le Sahara occiden-tal. Jeudi dernier, un court reporta-ge sur la dernière colonie enAfrique, a donné un aperçu sur unchangement d’attitude de Riyadvis-à-vis de Rabat, sur le conflit auSahara occidental, même si offi-ciellement rien n’a changé. Desjournaux marocains et arabes ontinterprété le reportage d’Al-Arabiyacomme une riposte de Riyad à l’in-terview accordée par le ministremarocain des Affaires étrangèresNasser Bourita à Al-Jazzera, lachaîne du Qatar, grand rival del’Arabie saoudite dans la région duGolfe. Le chef de la diplomatiemarocaine a laissé entendre queson pays n’était pas disposé àrecevoir le prince héritier saoudienMohamed Ben Salmane, qui aeffectué une tournée dans plu-sieurs pays, dont l’Algérie, débutdécembre 2018. Aussi, est-il impor-tant de souligner que le retraitdicret de troupes marocaines duYemen a été à l’origine de la crise.Et c’est probablement là où tout acommencé. Le Maroc est engagédepuis 2015 aux côtés de la coali-tion menée par l’Arabie Saouditeau Yémen “pour préserver la légali-té” et lutter contre les rebelleschiites houthis. Les autorités maro-caine avaient alors annoncé appor-ter toutes les formes d’appui (poli-tique, renseignement, militaire) auroyaume wahhabite. Sauf qu’enavril dernier, et en toute discrétion,le Maroc a finement décidé de neplus prendre part à une guerre quia entrainé le plus grave dramehumanitaire de notre temps. C’estainsi que les chasseurs F-16 enga-gés par le Maroc ont été rapatriés.

F.Z.

FINALISATION DE L’ENSEMBLE DES PROGRAMMES AADL

L’argent nécessaire est disponible

Le ministre de l’Habitatet de l’Urbanisme,

Abdelwahid Temmar aaffirmé, jeudi denier,

que l’Etat avait financétous les programmes

restants des logementsAADL, en dépit des

difficultés financièresrencontrées par le

trésor public.

“Grâce à la décisiondu président dela République,

Abdelaziz Bouteflika, tous leslogements AADL restants ontété financés, en vue de leurfinalisation, a déclaré M.Temmar, en réponse à unequestion orale posée lorsd’une séance plénière del’Assemblée populaire nationa-le (APN), présidée par MouadBouchareb, tout en précisantque le nombre des logementsnon financés étaient de 210000 unités en 2017.

Sur un total de 210 000 uni-

tés non financées, 120 000 ontété inscrites en 2018 puis 90000 autres au titre de la loi definances 2019, pour une valeurglobale de 670 milliards de Da,sans comptabiliser les aidesindirectes, soit près de 6 mil-liards de dollars.

A la question du députéHassan Aribi (Union Ennahda-

Adala-Binaa) sur la véracité del’amendement de l’article 7 dudécret exécutif n 01-105 défi-nissant les conditions et moda-lités d’acquisition de loge-ments, dans le cadre de lalocation-vente de logementsréalisés sur fonds publics, M.Temmar a précisé que l’articleen question “n’a pas été modi-

fié”: le souscripteur est tenude s’acquitter de 25% du mon-tant global du prix de cessiondu logement comme premièretranche. La seule modificationapportée à l’article 7 du mêmedécret vient uniquement expli-quer le procédé de versementdes 25%, a précisé le ministre,indiquant que ce taux est verséen quatre tranches pour allé-ger la charge sur le souscrip-teur.

L’Etat qui a réduit légère-ment sa contribution qu’il assu-mait seul, en vertu de l’arrêtéministériel du 19 juin 2017, secharge toujours de la majeurepartie des coûts du logement,a-t-il soutenu.

Concernant l’article suscité,M. Temmar a dit que ce dernierconcernait uniquement lessouscripteurs du programmeAADL2, soit ceux inscrits en2013 et n’est pas appliquéavec effet rétroactif aux sous-cripteurs au programme AADL1 (2001), indiquant qu’ils sontconcernés par une légère bais-se des aides de l’Etat mais lecoût de réalisation resteinchangé, soit 50.000 Da/m2.

I.H.

DES “PREUVES ”QUE KHASHOGGI AVAIT ÉTÉ ASSASSINÉSUR ORDRE DES REPRÉSENTANTS DU ROYAUME

SAOUDIEN

L’étau se resserre autour de MBSPar Rabah Karali

Toutes les conclusions sur l’affaire del’assassinat du journaliste saoudien

Jamal Khashoggi le 2 octobre 2018 àIstanbul en Turquie, font état d’un lienavéré entre de hauts représentants duroyaume d’Arabie saoudite et les bour-reaux de Khashoggi. En effet, la rappor-teure spéciale de l’ONU sur les exécutionsextrajudiciaires a affirmé jeudi détenir des“preuves” montrant que le “meurtre” dujournaliste saoudien Jamal Khashoggiavait été “planifié et perpétré par desreprésentants de l’Etat d’Arabie saoudite».A l’issue d’une mission menée en Turquiedans le but d’enquêter sur la mort le 2octobre 2018 de l’éditorialiste au consulatsaoudien d’Istanbul Dans un communi-qué, Agnès Callamard, a déclaré que ce“meurtre” était “prémédité” et constituait“la violation la plus grave du droit le plusfondamental de tous, le droit à la vie». Dureste, elle n’a pas manqué de dénoncé lamanière dont est utilisée l’”immunité”diplomatique pour commettre un meurtreen toute “impunité». «Les preuvesrecueillies au cours de ma mission enTurquie montrent (…) que M. Khashoggi aété victime d’un meurtre brutal et prémédi-té, planifié et perpétré par des représen-tants de l’Etat de l’Arabie saoudite”, a affir-mé Mme Callamard, citée dans le commu-niqué. Lors de sa mission, la rapporteurespéciale de l’ONU sur les exécutionsextrajudiciaires s’est notamment entrete-nue avec le procureur de la République àIstanbul et avec le chef des servicessecrets turcs, et a été reçue par lesministres turcs des Affaires étrangères etde la Justice. Par contre, ses collabora-teurs sont parvenus à accéder à des«informations cruciales» sur le meurtre du

journaliste, notamment des extraits d’unenregistrement audio «effrayant» qui setrouve entre les mains des servicessecrets turcs. Mme Callamard a toutefoisprécisé que son équipe n’avait pas été enmesure d’effectuer un «examen approfon-di» de ce matériel et qu’elle n’avait pas eul’occasion d’authentifier l’enregistrementaudio de manière indépendante. La pré-sentation du rapport final est programméeen juin prochain devant le Conseil desdroits de l’Homme de l’ONU à Genève,mais il devrait être publié quelquessemaines auparavant, vers la fin mai.Cependant, Mme Callamard présenteraune série de recommandations, qui nesont toutefois pas contraignantes pour lesÉtats. Sur un autre registre, selon le «NewYork Times», le renseignement américaina intercepté une conversation avec unproche conseiller qui fait état de la menacedu prince héritier d’utiliser «une balle»contre le journaliste. C’est une autre preu-ve aussi accablante supplémentaire contrele prince héritier. Mohammed benSalmane, a affirmé en 2017 qu’il irait jus-qu’à utiliser «une balle» contre le journalis-

te Jamal Khashoggi si ce dernier ne ces-sait pas ses critiques contre le royaume,affirme jeudi le New York Times. DonaldTrump doit dire vendredi au plus tard auCongrès américain qui il juge responsabledu meurtre de Jamal Khashoggi. Un grou-pe de sénateurs américains, républicainset démocrates, avaient en effet activé uneloi obligeant le président à dire dans undélai de 120 jours quels ressortissantsétrangers il considère responsables de cetassassinat. Plus de quatre mois après samort, le corps du journaliste, qui écrivaitnotamment pour le Washington Post, n’atoujours pas été retrouvée. Son assassinata plongé l’Arabie saoudite dans une gravecrise diplomatique et a nettement terni laréputation du prince héritier Mohammedben Salmane qui est accusé par des res-ponsables américains et turcs d’avoir com-mandité le meurtre. Ryad a toutefois impu-té ce meurtre à des éléments “incontrôlés”.Le procès de 11 suspects s’est ouvertdébut janvier en Arabie saoudite et le pro-cureur général a requis la peine de mortcontre cinq d’entre eux.

R.K.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

6

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019 Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Sports

19

Actualité

L a sélection algérienne de

judo prendra part au

Grand Slam de Paris (France),

prévu ce samedi et damaindi-

manche, avec l'objectif de

décrocher le maximum de

points en vue des Jeux

Olympiques-2020 à Tokyo

(Japon), a-t-on appris du

Directeur technique national

(DTN) de la Fédération algé-

rienne de la discipline (FAJ),

Salim Boutabcha.

''Notre objectif lors de ce ren-

dez-vous parisien est d'essayer

d'engranger le maximum de

points au ranking et d'assurer

une participation aux pro-

chains Jeux Olympiques 2020.

Nos judokas vont essayer de

passer le maximum de tours

pour rafler plusieurs points'', a

indiqué à l'APS Boutabcha.

Sur les critères de sélection

pour ce tournoi, le DTN a expli-

qué que les

judokas ont été choisis sur la

base de leur classement mon-

dial.

''Ce Grand Slam est un mini-

championnat du monde, donc

nous avons opté pour les

meilleurs judokas.

Les sélectionnés sont bien pla-

cés dans le ranking mondial et

ont confirmé leurs qualités en

enregistrant de bons résultats

lors du dernier Championnat

d'Algérie seniors individuel.

D'autres noms se sont distin-

gués lors de cette échéance

nationale mais

n'ont pas été sélectionnés car

ils vont être engagés dans de

futurs tournois'', a-t-il ajouté.

La sélection algérienne, qui ral-

liera la capitale française mer-

credi, sera composée de 14

judokas (7 messieurs et 7

dames). Ils seront encadrés

par les entraîneurs Amar

Benyakhlef (messieurs) et

Omar Rabahi (dames).

Boutabcha s'attend à un

niveau technique ''très élevé'' à

Paris, en présence des gran-

des nations de la discipline.

''La concurrence lors de cette

compétition sera rude car elle

regroupera les meilleurs

nations qui visent certainement

le vermeil.

A mon avis, les Japonais

domineront le tournoi, sachant

qu'ils ont engagé leurs meil-

leurs judokas'', a estimé le

DTN.

Afin d'entamer ce rendez-vous

dans les meilleures conditions,

la sélection algérienne a effec-

tué un stage de préparation de

10 jours au mois de janvier

dernier en Autriche, avant

d'entrer en stage bloqué en

Algérie pour la même durée.

Un total de 609 judokas (360

messieurs et 249 dames)

représentant 98 pays seront

présents au rendez-vous pari-

sien.

LISTE DES ALGÉRIENS

ENGAGÉS:

Messieurs: Salim Rabahi (-60

kg), Houd Zourdani (-66 kg),

Wail Ezzine (-66 kg), Fethi

Nourine (-73 kg),

Abderrahmane Benamadi (-90

kg), Lyes Bouyacoub (-100

kg), El Mehdi Lili Mohamed

(+100 kg).

Dames: Hadjer Mecerem (-48

kg), Meriem Moussa (-52 kg),

Yamina Halata (-57 kg), Amina

Belkadi (-63 kg), Souad

Bellakehal (-70 kg), Kaouthar

Ouallal (-78 kg), Sonia

Asselah (+78 kg).

JUDO-GRAND SLAM DE PARIS

Les Algériens en quête de points pour les JO-2020

COUPE DU ROI (1/2 ALLER):

Barça et Realfont match nul (1-1) � Le FC Barcelone et le RealMadrid se sont neutralisés (1-1)mercredi en demi-finale aller dela Coupe du Roi. Le Real a pris l'avantage dansle match grâce à LucasVazquez, bien servi par KarimBenzema (6e). Mais le Barça,quadruple tenant de la Coupedu Roi, a égalisé grâce auBrésilien Malcom (58e), avantde buter en vain sur la défensemerengue avec son capitaineLionel Messi, ménagé et entré àl'heure de jeu. La qualification se jouera donclors de la seconde manche le27 février au tade Santiago-Bernabeu, où aura égalementlieu le troisième clasico decette passionnante série, le 2mars en Championnatd'Espagne.

EUROPE

Décès de Jacques Ferran,co-fondateur de laCoupe d'Europe etdu Ballon d'Or � L'ancien journaliste deL'Equipe et de France FootballJacques Ferran, co-fondateurde la Coupe d'Europe et duBallon d'Or, est mort jeudi àl'âge de 98 ans, a annoncé lequotidien sportif français. Entré à L'Equipe en 1948, il anotamment fait partie de lapetite équipe qui créa, en 1955,la Coupe d'Europe, devenueaujourd'hui la Ligue des cham-pions. Il rédigea d'ailleurs lepremier règlement de l'épreuve. L'année suivante, en 1956, ilest aussi à l'origine de la créa-tion du Ballon d'Or-FranceFootball, récompensant alors lemeilleur joueur européen. Tout au long de sa carrière,aussi bien au sein de L'Equipe,dont il fut rédacteur en chef,que de France Football, il acôtoyé les plus grands, de Peléà Platini, en passant par Cruyff.Il a pris sa retraite en 1985.

Le Slovène Aleksander Ceferin aété réélu président de l'UEFA pourquatre ans jeudi lors du congrès

de l'Union européenne de football orga-nisé à Rome. Ceferin, âgé de 51 ans, avait été élu en

septembre 2016 en remplacement duFrançais Michel Platini, suspendu detoute activité liée au football. Seul candidat, il a été réélu jeudi paracclamation. Une fois réélu, Ceferin aassuré que l'UEFA serait "une sourced'idées constructives pour la Fifa, et pasune source d'opposition". "Nous sommes prêts à travailler avec laFifa pour que le football reste le sportN.1", a-t-il ajouté, alors que les instanceseuropéenne et mondiale s'opposent surdivers projets portés par la Fifa, notam-ment une Coupe du monde des clubs

élargie de 7 à 24 clubs et une Liguemondiale des nations. Le patron de l'UEFA a égalementdéclaré que son instance allait travailler"main dans la main avec l'ECA (le syndi-cat européen des clubs, ndlr) pour lescompétitions de clubs de l'avenir et pourqu'elles restent ouvertes". "On fera tout notre possible pour avoir leMondial-2030 sur notre continent, 12 ansaprès le grand succès qu'a été la Coupedu monde en Russie", a-t-il par ailleursdéclaré.

LE QATARI NASSER AL-KHELAÏFIOFFICIELLEMENT NOMMÉ AU COMITÉ EXÉCUTIF D'autre part, le président du Paris Saint-Germain (Ligue1 française), Nasser Al-Khelaïfi, a été officiellement désigné

jeudi comme représentant des clubs ausein du Comité exécutif de l'UEFA, dontle Congrès s'est tenu à Rome. Le patron qatari du PSG avait été élu finjanvier lors d'une réunion du Comitéexécutif de l'ECA, association présidéepar le président de la Juventus Turin,Andrea Agnelli et chargée de défendreles intérêts des grands clubs européens. Sa candidature devait encore être rati-fiée par le Congrès de l'UEFA, ce qui aété fait jeudi à Rome. Al-Khelaïfi prend lasuite d'Ivan Gazidis, ex-directeur générald'Arsenal et désormais directeur généralde l'AC Milan. Le président du PSG représentera l'ECAau sein du Comité exécutif de l'UEFA, legouvernement de l'instance européenne,en compagnie d'Agnelli.

UEFA

Aleksander Ceferinréélu président pour quatre ans

Par Imen Medjek

U ne cellule de crise impliquant plu-sieurs secteurs a été mise en

place pour trouver des solutions auphénomène des glissements de terrainqui menacent quelques villages deSaharidj et d'Aghbalou (Est de Bouira),a-t-on appris jeudi auprès de la wilaya. Cette cellule regroupant notamment lesresponsables des travaux publics, desressources en eau, ainsi quel'Algérienne des eaux, a été mise surpied sur instruction du wali de Bouira,Mustapha Limani, en vue d'identifier cephénomène et prendre les mesuresnécessaires.Mercredi, le wali s'était rendu au villaged'Ilyithen, relevant de la commune deSaharidj, où il s'était enquis de la situa-tion, avant de donner des instructionsfermes aux responsables des différentssecteurs afin d'agir le plus rapidementpossible pour trouver une solution auxglissements de terrain qui menacentdes centaines d'habitants.A Illyithen, M. Limani a visité le lieu où

s'était produit le grand glissement, sur-venu dans la partie haute du village,avant de s'enquérir de l'ampleur desdégâts causés à quelques habitations,ainsi qu'à la route menant au village."Nous devons prendre une série demesures dans les plus brefs délais etintervenir en urgence pour prendre encharge cette question", a souligné lepremier responsable de la wilaya. Lewali s'est déplacé ensuite à Selloum, unautre village montagneux, relevant de lacommune d'Aghbalou (Est de Bouira),où il a écouté longuement les préoccu-pations des citoyens, avant de les ras-surer quant à la prise en charge deleurs doléances. "Nous allons œuvrerpour trouver les solutions nécessaires àces glissements avec la mobilisationdes différents secteurs concernés", aassuré le chef de l'exécutif qui s'expri-mait devant les responsables de l'asso-ciation des sages du village. Les glisse-ments de terrain, survenus depuis ledébut de l'hiver, inquiètent les habitantsdes deux villages. "Ces glissementsremontent à quelques mois avant l'arri-

vée de l'hiver, qui a aggravé la situa-tion", ont expliqué des citoyensd'Illyithen à l'APS, avant d'appeler lesautorités locales de la wilaya de Bouiraà intervenir rapidement pour éviter unecatastrophe naturelle qui menace descentaines d'âmes. Les affaissements de terrain ont touchéla partie haute du village avec le risqued'emporter toutes les habitations vers legrand Oued les séparant avec la loca-lité de Tiniri. "Si les services de lawilaya n'interviennent pas, les chosesvont s'aggraver davantage" a mis engarde Lamara, un des habitants mena-cés par ce phénomène géologique àIllyithen, une localité montagneusesituée en contrebas du mont de LallaKhedidja. Deux familles ont du quitter leurs domi-ciles endommagés par les glissementsde terrain pour rejoindre leurs prochesdans les autres localités plus sûres, a-t-il indiqué. La route principale menant de Saharidjvers la localité d'illyithen est inaccessi-ble en raison des dégradations qu'elle a

subies à cause des glissements de ter-

rain, a-t-on constaté.

A Selloum (Aghbalou), à plus de 50 km

à l'est du chef lieu de la wilaya de

Bouira, la situation est plus complexe

car les glissements de terrains ont déjà

endommagé trois habitations, et ils ris-

quent de toucher d'autres en ces temps

d'intempéries, dont des écoles primai-

res et d'autres édifices publics. Appart

Selloum, d'autres villages, à l'image

d'Ath Hamdoune et Ivahlal, sont mena-

cés par des glissements de terrain, a

averti le président de l'Assemblée popu-

laire communale (APC) d'Aghbalou,

Ncare Hammoum. Il est important de

rappeler que le wali avait indiqué que

les autorités demeurent mobilisées pour

la prise en charge de tous les points

noirs apparus après le passage des vio-

lentes perturbations climatiques dont

les dégâts sont évalués à plus de 60

milliards de centimes à travers la wilaya

de Bouira.

I.M/APS

GLISSEMENTS DE TERRAINS À ILYITHEN ET AGHBALOU

Une cellule de crise mise en place

Par Imen Medjek

Les éléments de la sûreténationale ont interpellé,jeudi soir, trois individus,

âgés entre 19 et 20 ans sus-pectés dans l'affaire d'agres-sion à l'arme blanche d'un res-sortissant zimbabwéen, étu-diant à l'université de Annaba ,suivant d'une source de lasûreté de wilaya. Selon lamême source, l'arrestationintervient 48 heures aprèsl'agression de l'étudiant dans lacommune de Sidi Ammar etl'enquête se poursuit pour élu-cider les circonstances exactesde cette affaire. Pour rappel,Prosper Ndudzo, étudiant àl'université Badji Mokhtar denationalité zimbabwéenne, aété victime d'une agression àl'arme blanche, mardi vers 19h.Ses agresseurs lui avaientasséné des coups de couteauxà la cuisse et au cou avant deprendre la fuite. Évacué auxurgences de l'hôpital d'ElHadjar, le jeune de 25 ansavait succombé à ses blessu-res 24h plus tard. Les premierssecours sont venus de deuxétudiants maliens qui se ren-daient également au marché,d'après le témoin. L'un d'eux aappelé la police qui est arrivé "après un certain temps ", alorsque l'ambulance " est arrivéetardivement ". " Prosper n'étaitplus conscient ", avait indiquéle témoin. A noter qu'un repré-sentant de l'ambassade duZimbabwe en Algérie, accom-pagné d'une représentante duministère de l'Enseignementsupérieur et la Recherchescientifique, chargée des étu-diants internationaux se sont

rendus jeudi soir à Annaba etont été reçus par le wali, ToufikMezhoud en présence dereprésentants des étudiantsinternationaux (de nationalitésafricaines). La rencontre àlaquelle a pris également partle recteur de l'université BadjiMokhtar, Amar Hayahoum, aété axée sur les aspects liés àla sécurité des étudiants inter-nationaux ainsi que les condi-tions d'accueil et de prise en

charge sociale et pédagogiquede cette catégorie d'étudiants.Une lettre de condoléances, aunom de la communauté univer-sitaire a été remise à la famillede la victime. Le jeune Zimbabwéen a étésélectionné en 2013, à l'obten-tion de son baccalauréat, pourune bourse d'études universi-taires en Algérie. Il achevait sa2e année de master en électro-mécanique. Son décès a vite

suscité la colère parmi les étu-diants étrangers en Algérie,notamment ceux issus de payssubsahariens. Des camarades de ProsperNdudzo se sont rassemblésdevant un commissariat depolice, dans le même quartier,pour protester contre l'insécu-rité. Contacté par Reporters,un ami proche de la victime aaffirmé que "les étudiantsétrangers subissaient plusieurs

agressions ces derniers temps.

Notre ami a été tué juste

devant les portes du campus

universitaire. Ce n'est ni la pre-

mière, ni la dixième agression

de l'un des étudiants étran-

gers". La mort du jeune étu-

diant a également suscité la

colère chez les Algériens, qui

relayaient en masse des ima-

ges de Prosper Ndudzo.

I.M

ASSASSINAT D'UN ÉTUDIANT ZIMBABWÉEN À ANNABA

Trois suspects interpellés

55

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

20

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Petit écran

Le président de laRépublique, Abdelaziz

Bouteflika a adressé un mes-sage de vœux à son homologuetunisien, Béji Caïd Essebsi àl’occasion de la commémorationdu 61e anniversaire des évène-ments de Sakiet Sidi Youssef,dans lequel il a affirmé que “cetévènement mémorable consti-tue une opportunité pour la pro-motion des liens de fraternité etde coopération entre nos deuxpays et une source d’inspirationpour les générations montantesafin d’aller de l’avant vers unavenir prometteur à la hauteurdes aspirations de nos peuplesfrères à davantage de progrèset prospérité”. “Il m’est agréa-ble, à l’occasion de la commé-moration du 61e anniversaire

des évènements de Sakiet SidiYoussef, d’adresser à votreexcellence au nom du peuple etdu gouvernement algériens, eten mon nom personnel, mesvœux les meilleurs, priant DieuLe Tout Puissant de vous accor-der santé et bien-être et davan-tage de progrès et de prospéritéau peuple tunisien frère sousvotre conduite judicieuse “, aécrit le président Bouteflikadans son message. “La commé-moration de cette épopée héroï-que m’offre l’agréable opportu-nité de m’incliner à la mémoiredes chouhadas algériens ettunisiens dont le sang afusionné pour illustrer l’une desplus belles images de solidaritéet de cohésion à la lumièred’une lutte commune pour la

liberté et l’indépendance”, aajouté le Chef de l’Etat. “Je sai-sis également cette occasionpour vous réaffirmer ma déter-mination à oeuvrer à la consoli-dation des liens de fraternité etde coopération entre nos deuxpays, pour aller de l’avant vers

un avenir prometteur à la hau-teur des aspirations de nos peu-ples frères à davantage de pro-grès et de prospérité, tout endemeurant fidèles au sermentdes chouhadas”. “Je tiens àvous réaffirmer notre volontépermanente de continuer à tra-

vailler avec vous pour consoli-der les liens historiques et civili-sationnelles qui unissent lesdeux peuples frères et intensi-fier l’action commune pour pro-mouvoir les relations entre lesdeux pays”, a conclu le prési-dent de la République.

61E ANNIVERSAIRE DES ÉVÈNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUSSEF

Bouteflika écrit à Essebsi

L’Algérie a été “brillamment” élue auConseil de Paix et de Sécurité de

l’Union africaine par le Conseil exécutifde l’UA pour un mandat de trois ans(2019-2022), a indiqué hier à Addis-Abeba, le ministre des Affaires étrangè-res, Abdelkader Messahel. Cette élection “consacre, une nouvellefois, la crédibilité de la diplomatie algé-rienne, sous la conduite du présidentde la République, Abdelaziz Bouteflika,et de sa contribution à la préservationde la paix et de la sécurité en Afrique et

au-delà”, a précisé à la presse M.Messahel en marge de la 34ème ses-sion ordinaire du Conseil exécutif del’UA. “C’est aussi une parfaite reconnais-sance de l’apport de l’Algérie à la stabi-lité régionale, notamment dans lecontexte actuel marqué par de grandesturbulences”, s’est-il réjoui. L’Algérie a déjà fait partie du Conseil depaix et de sécurité de l’Union africainepour trois mandats respectivemententre 2004 et 2007, entre 2007 et 2010

et entre 2013 et 2016. Au titre de cetteparticipation “active” au sein de cetimportant organe de l’Union africaine,l’Algérie a “grandement contribué à lamise en œuvre du mandat du Conseilde paix et de sécurité, à savoir la pré-vention, la gestion et la résolution desconflits en Afrique”, a-t-on indiqué desource diplomatique. Le Conseil de Paix et de Sécurité del’Union africaine a été mis en place en2002, et opérationnalisé en 2004, entant qu’organe restreint de 15 Etats

membres, chargé des questions en lienavec la paix, la stabilité et la sécurité enAfrique. Cette élection est intervenue, ce matin,à la reprise des travaux du Conseil exé-cutif, dans une session consacrée aurenouvellement des composantes dequelques organes de l’Union africaine,dont le Conseil de paix et de sécurité.M. Messahel représente l’Algérie auxtravaux du Conseil exécutif de l’UA.

R.N.

MESSAHEL À PROPOS DE L’ÉLECTION DE L’ALGÉRIE AU CONSEIL DE PAIX ET DE SÉCURITÉ DE L’UA :

« Consacrer la crédibilité de notre diplomatie »

Pour calmer une vivepolémique, le maire de

Bordeaux Alain Juppé, afinalement décidé de geler

la décision du Conseilmunicipal de donner le

nom de Frantz Fanon àune sente d’un nouveau

quartier de la ville, cédantainsi à une pression

hostile venant del’extrême droite et des

nostalgiques de l’Algériefrançaise.

Par Imen.H

“La dénomination desvoies de notre com-mune doit être l’oc-

casion de rendre hommage àdes personnalités qui incarnentdes valeurs partagées”, a indi-qué jeudi Alain Juppé dans uncommuniqué, soulignant que “lechoix du nom de Frantz Fanonsuscite des incompréhensions,des polémiques, des opposi-tions que je peux comprendre”.Il a ajouté que “dans un soucid’apaisement, j’ai donc décidéde surseoir à cette proposition”.

Rappelons que, lors du conseilmunicipal tenu le 17 décembrele Conseil municipal deBordeaux avait choisi dedénommer une sente d’unquartier dans le nord deBordeaux, au nom du FrantzFanon, une décision qui a étéadoptée par la majorité, alorsque, le Rassemblement natio-nal (RN) de Marine Le Pen avoté contre.

Des associations de l’ex-

trême droite, toujours hostiles àl’indépendance de l’Algérie, ontdénoncés la délibération duconseil municipal et demandésau maire de revenir sur la déci-sion. La délibération, qui pré-sente Frantz Fanon en tant que“psychiatre et militant anticolo-nialiste dont la pensée estdénuée de tout dogmatisme”,était surtout motivée par “unengagement radical pour la fra-ternité universelle, l’amour de la

justice et de l’égalité”. “Aumoment où, dans les universi-tés et de nombreux colloques,la vie et l’œuvre de FrantzFanon sont réhabilitées, ilconvient de faire connaître etde partager le sens profond deson engagement à tous leshabitants dans nos quartiers, etnotamment aux plus jeunes”,ont expliqué les membres duconseil municipal dans leur déli-bération, soutenant que le sensde cette proposition de dénomi-nation de la sente dans ce quar-tier de Ginko, à proximité desAubiers, “territoire où les sujetsde mixité sociale, de diversitéculturelle et de vivre ensembleprennent tout leur sens”, a-t-ilécrit.

Notant qu’en Algérie, plu-sieurs boulevards et institutionspubliques, comme l’hôpital psy-chiatrique de Blida portent lenom de Frantz Fanon en hom-mage à son action en faveur del’indépendance de l’Algérie. Néen 1925 à Fort-de-France, dansune famille de la petite bour-geoisie martiniquaise, FrantzFanon a soutenu sa thèse dedoctorat en psychiatrie en 1951.Juste après, il publie “Peaunoire, masques blancs”, danslequel il analyse “l’aliénation” ducolonisé.

En 1953, il devient médecin-chef d’une division de l’hôpitalpsychiatrique de Blida (actuelle-ment il porte son nom) où ilintroduit des méthodes moder-nes de “sociothérapie” ou “psy-chothérapie institutionnelle”.

Au début de la guerre delibération nationale en 1954,Frantz Fanon au sein du Frontde libération nationale (FLN),remettant sa démission demédecin-chef de l’hôpital deBlida en novembre 1956.

Expulsé d’Algérie en janvier1957, il décida alors de rompreavec sa nationalité française ense définissant comme Algérienet rejoint le FLN à Tunis.

En mars 1960, il a éténommé ambassadeur duGouvernement provisoire de laRépublique algérienne auGhana. Il décède le 6 décembre1961, dans un hôpital militairede la banlieue de Washingtonaux Etats-Unis.

Enfin, la décision est doncgelée en attendant un mémoirecommandé à l’historien (etancien recteur de l’académie deBordeaux) Jean-PierrePoussou. Le Conseil municipaldevra se prononcer à nouveauau printemps.

I.H.

OPPOSITION À UNE BAPTISATION D’UNE SENTE AU NOM DE FRANTZ FANON À BORDEAUX

Racisme primitif à la sauce française

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festi-val 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages décou-verte 16:05 : Vétérinaires, leurvie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:35 : Tirage du Loto 20:40 : Météo 20:50 : C'est Canteloup21:00 : La Belle et laBête23:10 : Le fiancé de glace

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le diman-che... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les

Français 14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20:36 : Météo 2 20:39 : Demain le quoti-dien 20:42 : Vu 20:47 : Alcaline 20:54 : Parents moded'emploi21:10 : La vie secrète desanimaux du village22:30 : Les saisons

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tenta-cules 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 20:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine etLiliane 08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 : 09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon

13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline auxadieux 17:30 : Les reines du shop-ping18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 21:00C : Mary Poppins23h30 : Dans l'ombre deMary : la promesse deWalt Disney

Un riche marchand, qui a perdu sa femme,vit pour assurer le bonheur de ses enfants. Maisune violente tempête envoie par le fond son plusgrand navire, provoquant sa ruine. En voulantéchapper à des voyous, le marchand se perd enpleine tempête de neige dans la forêt et trouverefuge dans un château rempli de trésors. Son

propriétaire, un mystérieux personnage, autorise lemarchand à récupérer des présents pour sa famille.En plus de ces cadeaux, l'homme cueille une rosepour faire plaisir à sa fille Belle, provoquant l'ire

du maître des lieux.

La Belle et la BêteSur TF1 - 21h00

Plusieurs bêtes ont investi Puycelsi, beau villagesitué sur un plateau rocheux surplombant la

vallée de la Vère, dans le département du Tarn.C'est un grenier d'abondance dans et au-delà des

murs. Ecureuils, loirs, crapauds, fouines,mésanges, éperviers, souris, rats, sangliers,

abeilles font preuve d'une incroyabledétermination pour déjouer les pièges, se

nourrir, élever leurs petits et se reproduire.Filmés avec des caméras sophistiquées et

ultrasensibles, ces voisins à poils et à plumesrévèlent quelques-uns de leurs secrets pour

survivre dans ce petit paradis.

La vie secrète des animauxdu village

Sur F2 - 21h00

A Londres, au début du XXe siècle, M. Banks, unbanquier prospère, et son épouse, une suffragetteaffairée, cherchent désespérément une nurse pour

s'occuper de leurs deux enfants. En effet, lesinsupportables garnements traumatisent leurs

nourrices et la dernière en date vient dedémissionner. Les Banks finissent par mettre une

petite annonce à laquelle une certaine MaryPoppins répond aussitôt.

Mary Poppins

Sur M6 - 21h00

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019

ActualitéVendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

21

Magazine

L a politique de remboursement paranticipation de la dette extérieure

algérienne, mise en place au cours de ladernière décennie, a permis à ce paysde “mieux résister” aux chocs économi-ques, estime la Banque africaine dedéveloppement (BAD) dans un rapportprésenté vendredi en marge du 32esommet de l’Union africaine à Addis-Abeba.

“La politique de réduction de la detteextérieure, mise en place par l’Algérie aucours de la dernière décennie, et sesimportantes réserves de change, malgréleur diminution, permettent à ce pays demieux résister aux chocs économiques”,précise le document présenté par laCommission de l’Union africaine (UA) etla Banque africaine de développementet intitulé “Perspectives économiques del’Afrique”. Il est à rappeler que le proces-sus de remboursement par anticipation

de la dette extérieure algérienne, décidépar le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, avait démarré en2004, s’est accéléré en 2005 et c’est en2006 que des réductions les plus impor-tantes ont été enregistrées, entrainantainsi la réduction de la dépense exté-rieure en intérêts sur la dette, l’améliora-tion de l’appréciation économique exté-rieure du pays et le renforcement de lasécurité financière.

La BAD relève, en outre, que “l’infra-structure, la position géographique, ladiaspora, le marché intérieur et la dota-tion en ressources naturelles de l’Algériefournissent les atouts nécessaires pourtransformer et diversifier son économie”.Selon le rapport, la croissance du PIBréel “atteint 2,5 % en 2018 contre 1,4 %en 2017, principalement en raison de lacroissance du secteur hors hydrocarbu-res (5,2 %) et de l’importance des

dépenses budgétaires (36,7 % du PIB)”.Les estimations et projections de crois-sance algérienne pour 2018-2020,basées sur l’hypothèse prudente d’unsecteur des hydrocarbures “faible” etd’un secteur non hydrocarbures “enlégère amélioration”, “sont de 2,7% en2019 et de 1,9% en 2020”.

“La diminution projetée en 2020 estdue en partie à une politique budgétaireplus restrictive -à partir de 2019, lesdépenses publiques diminueront- afin deréduire le déficit budgétaire, qui de 5,3%du PIB en 2018 devrait passer à 5,0% en2019 et à 4,7% en 2020”, estime-t-on. LaBAD relève, en outre, que la Banqued’Algérie, “confrontée à la contractiondes dépôts bancaires depuis 2015, arepris son refinancement et stimule lemarché monétaire interbancaire enréduisant les réserves obligatoires et enréglementant mieux les marchés des

capitaux”, tout en estimant que “l’infla-tion reste sous contrôle avec 4,8 % en2015, 6,4 % en 2016 et 5,6 % en 2017”.Le rapport de la BAD met en lumière lesperspectives économiques et les projec-tions de croissance de l’ensemble ducontinent africain. Il offre des prévisionsà court et moyen termes sur l’évolutiondes principaux facteurs socio-économi-ques tels que l’emploi, et fait le point surles défis et les progrès enregistrés. Lerapport est “largement” utilisé pourétayer les décisions politiques et amélio-rer l’efficacité opérationnelle des institu-tions, selon la BAD.

La BAD est notée triple-A par toutesles grandes agences de notation inter-nationales et bénéficie de solides nota-tions en matière environnementale,sociale et de gouvernance.

R.E.

REMBOURSEMENT ANTICIPÉ DE LA DETTE EXTÉRIEURE ALGÉRIENNE

Une décision salvatrice

Le ministre del’Energie, Mustapha

Guitouni a estimé,que l’utilisation

pacifique de l’énergienucléaire était unchoix stratégique

pour l’Algérie, auxfins de diversification

des sourcesd’énergie à même de

garantir l’avenir desgénérationsmontantes.

S’exprimant devant laCommission Affaireséconomiques, du

développement, de l’industrie,du commerce et de la planifica-tion à l’Assemblée populairenationale (APN), sur le projet deloi relatif aux activités nucléai-res, M. Guitouni a précisé que“le programme pacifique d’utili-sation de l’énergie nucléairerequiert la mise en place d’uncadre législatif définissant lesconditions des activités nucléai-res et les règles de sécurité”.Ce cadre législatif est conçu àtravers un projet de loi relatifaux activités nucléaires (pré-senté devant la commission),composé de 19 chapitres et 156articles.

Le ministre a rappelé quel’Algérie avait signé desconventions de coopération surles utilisations pacifiques del’énergie nucléaire avec nombrede pays et d’instances à l’instarde l’agence internationale del’énergie atomique (AIEA),citant certains domaines inclusdans le texte du projet de loirelatif aux activités nucléaires àl’exemple de “l’autorité natio-nale de la sûreté et sécuriténucléaires”.

Le Commissariat à l’énergieatomique (CEA) exerce actuel-lement les prérogatives decontrôle réglementaire des acti-vités nucléaires, a fait savoir leministre, expliquant que pourêtre au diapason des textes en

vigueur sur la scène interna-tionale, il est indispensable deséparer la fonction de contrôleréglementaire des autres fonc-tions (promotion, utilisation etdéveloppement).

Ainsi, il est impératif de créerune autorité gouvernementalejouissant des prérogativesrequises et de l’autonomiedemandée et dotée desmoyens nécessaires. Toutefois,et compte tenu de la diversitédes domaines d’activitésnucléaires et des acteurs, leprojet de loi prévoit de tenircette autorité auprès des servi-ces du Premier ministre, a-t-ilajouté.

Le ministre a fait savoir éga-lement que le projet de loi étaitstructuré en 19 chapitres rela-tifs à “la sûreté, la sécurité et laradioprotection”.

Ces aspects couvrent toutesles phases des activitésnucléaires utilisant les matièresnucléaires et les sources derayonnements ionisants. Ces

chapitres proposés s’appuient,ajoute le ministre, sur les meil-leures pratiques mondiales enla matière ainsi que des instru-ments juridiques internationauxauxquels l’Algérie a souscrit.

En ce qui concerne les auto-risations prévues dans l’un deschapitres de ce projet de loi, leministre a affirmé qu’ellesétaient “obligatoires” pour pou-voir mener des activités liéesaux matières nucléaires, les-quelles sont “délivrées, exclusi-vement, par l’Autorité de sûretéet de sécurité nucléaire”.

Ces autorisations couvrent,selon le même responsable,toutes les phases des activitésliées aux matières nucléaires etaux sources de rayonnementsionisants.

M. Guitouni a évoqué, par lasuite, le chapitre des déchetsradioactifs prévus dans ce pro-jet de loi qui délimite les respon-sabilités des utilisateurs-géné-rateurs et des pouvoirs publicsdans ce domaine. Il institue, enoutre, “un établissement publicpour la gestion des déchetsradioactifs”.

Le projet de loi reprend, éga-lement, dans son volet relatifaux situations d’urgences, “lesmeilleures pratiques mondiales

quant à l’institution de plan d’ur-gences national, local (wilaya),interne aux installations et spé-cifiques au transport”.

S’agissant du système d’ins-pection, le projet de loi a donnéle pouvoir à l’Autorité de contrô-ler à tout moment et à son initia-tive toutes les installationsnucléaires et celles abritant desmatières nucléaires et dessources de rayonnement ioni-sants. Les inspections sontconduites par un corps d’ins-pecteurs créé à cet effet.

Le ministre a indiqué, égale-ment, que ce projet de loi insti-tuerait un organe consultatifcensé émettre avis, au pouvoirexécutif, en matière de politiqueet de stratégie nationale dedéveloppement des applica-tions nucléaires.

Il a souligné, en outre, que lastratégie nucléaire en Algérievisait essentiellement l’introduc-tion des applications nucléairesdans différents domaines del’économie nationale et la satis-faction des besoins des popula-tions en matière d’énergie.

La promulgation de ce projetde texte a été faite en concerta-tion avec les secteurs concer-nés, à savoir la Défense natio-nale, le ministère de l’Intérieur,

des Affaires étrangères, de laJustice, de la Santé et desFinances.

Ce projet de loi vise à définirles dispositions en vigueurconcernant les activités liéesaux utilisations pacifiques del’énergie nucléaire ainsi que lestechniques nucléaires et la pro-tection des personnes, desbiens et de l’environnement desnuisances potentielles liées àl’utilisation des rayonnementsionisants.

Il a pour objectif égalementde protéger les intérêts desgénérations futures, promouvoirle développement durable etdéfinir les règles de sécuritéconcernant toutes les activitéset pratiques qui s’inscriventdans le cadre de l’utilisationpacifique de l’énergie nucléaire.

L’Algérie a créé leCommissariat de l’Energie ato-mique (Comena) pour la miseen œuvre d’une politique natio-nale visant le renforcement et ledéveloppement des techniquesnucléaires, outre la création dedeux réacteurs pour la recher-che et la formation (Alger etDjelfa), a-t-il fait savoir.

Crée en 2011 conformémentaux orientations du président dela République,

Abdelaziz Bouteflika,l’Institut algérien de génienucléaire fournit une formationspécialisée en génie nucléaireet les différents domaines ayanttrait à la mise en marche et lamaintenance des réacteursnucléaires de recherche ou lescentrales nucléaires de produc-tion de l’énergie électrique, a-t-il rappelé.

Dans le même contexte, leministre a fait état de la créationen 2012 d’un centre d’entraine-ment et de renforcement de lasécurité nucléaire pour la miseen œuvre de la politique de for-mation dans le domaine de l’ad-ministration de sécuriténucléaire à travers le dévelop-pement des ressources humai-nes hautement qualifiées.

I.H.

UTILISATION PACIFIQUE DE L’ÉNERGIE NUCLÉAIRE

Un choix stratégique et extrêmement porteur

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poulet et frites

Ingrédients� Morceaux de poulet � 4 oignons moyens� 4 gousses d'ail� Huile d'olive� 1/2 bouquet de coriandre lavé et ficelé� Gingembre, safran� Sel, poivre

Préparation :Eplucher les oignons et les couper en fineslamelle. Dans une cocotte-minute mettre lepoulet, l'oignon et l'ail haché. Ajouter l'huiled'olive, les épices, le coriandre et un petit verred'eau. Faire revenir pendant 5 minutes sur feudoux, en remuant de temps en temps. Recouvrird'eau et faire cuire à couvert pendent 40 à 50minutes sur feu moyen. Faire réduire la sauce.Préparer pendant ce temps les frites que vousdisposerez sur le poulet.

Escargots à la pâtede dattes etd'amandes

Ingrédients� 500 g de farine� 125 g de beurre� 1 sachet de sucre vanillé� 1 bouchon d'eau de fleurs d'oranger� 1 œufFarce� Pâte de dattes mélangée d'un peu decannelle et d'eau de fleurs d'oranger� Pâte d'amandes mélangée avec un peude cannelle, d'eau de fleurs d'oranger et descolorants alimentaires� Miel� Petites perles argentées pour la déco

Préparation :Mélanger tous les ingrédients de la pâte. Ajouterun peu d'eau t iède pour obtenir une pâtehomogène. Mettre la pâte dans un saladier etcouvrir d'un film étirable. Façonner des petitsboudins longs de pâte de dattes préalablementmélangées à un peu de cannelle et de fleurd'oranger. Étaler la pâte en une abaisse trèsfine. Mettre un boudin de pâte de dattes surtoute la longueur, et rouler une fois la pâte pourenrober le boudin de pâte de dattes avec la pâte: on obtient donc un boudin de pâte rempli depâte de dattes. Recommencer avec la suite de lapâte et un autre boudin de pâte de dattes jusqu'àépuisement des deux. Rouler chaque morceausur lui-même, face coupée aux ciseaux versl'extérieur. Disposer les escargots sur uneplaque huilée. Cuire une dizaine de minutes aufour préchauffé à 180°C. Avec un pinceaubadigeonner les escargots de miel chaufféadditionné d'eau de fleur d'oranger. Déposerdeux petites perles argentées au-dessus dechaque escargot.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

" Que ton aliment soit ton seulmédicament ", a dit Hippocrate.Autrement dit, pour être enbonne santé, il est indispensablede bien manger. Ce qui sous-entend une hygiène alimentairefondée sur une règle d'or : troisrepas par jour, dont un petit-déjeuner copieux. Et quelquesastuces pour éviter de 'trop'manger.

Petit dej' copieux, dîner légerLe petit-déjeuner représente doncun moment essentiel de la journée,avec au programme : un laitage, unfruit ou jus de fruit et des sucresd'absorption lente comme le pain etdes produits céréaliers. Ces der-niers sont riches en énergie. Ilsreprésentent aussi une source nonnégligeable de protéines. De quoibien attaquer la journée sans risquerle coup de pompe en milieu-fin dematinée. Cependant, vous n'êtespas obligé de le prendre au saut du

lit. L'important est de boire et man-ger l'équivalent d'un petit-déjeunerdans la matinée. Quant au dîner, ildoit être de préférence léger. Votredigestion s'en trouvera grandementfacilitée ainsi que la qualité de votresommeil. Et puisqu'il est question dedigestion, au cours de ce petit dej'comme des autres repas, un conseil: prenez d'abord le temps de vousasseoir à table, dans le calme et àdes heures régulières. Et surtoutmâchez ! Car le travail de digestioncommence… dans la bouche, avecla mise en route des enzymes sali-vaires. De cette façon, vous profite-rez également des saveurs des ali-ments et vous tirerez le maximum deleurs effets " santé ". L'organismesera aussi plus facilement enmesure d'adapter les quantités auxbesoins. En effet, si vous mangeztrop vite, celui-ci n'aura pas le tempsde se sentir 'rassasié'. C'est pourcette raison également, que vousn'êtes pas contraint de toujours finirvotre assiette. Au risque de voussentir ballonné ou tout simplement

lourd… Et souvenez-vous que le faitde manger en regardant la télévisionperturbe le mécanisme de la satiété.En plus de nuire à la convivialité.

Pas de course le ventre vide !

Une autre astuce : si vous faites voscourses en supermarché, tenez-vous à ce qui est nécessaire afind'éviter de remplir placards etcongélateur de tentations diverses :produits sucrés et gras, biscuitssucrés et chocolatés, glaces, sodas,boissons alcoolisées etc. De lamême façon, ne faites pas vosemplettes juste avant un repas. Effetdévastateur garanti sur la composi-tion du chariot et sur la note !

Bon à savoir:

Lisez bien les étiquettes des ali-ments. Combien de calories renfer-ment-t-ils ? De protéines ? De gluci-des ? De lipides ? De fibres ? Desodium (ou sel) ? De vitamines etminéraux ? De quoi vous permettrede comparer les aliments entre eux.Et d'effectuer des choix éclairés.

A ppliquer sa crème solaire enété c'est bien mais savoir l'utili-

ser est important. Voici quelquesconseils pour ne pas commettred'erreurs. - Evitez l'exposition au soleil auxheures les plus chaudes, soit entre11 h et 16 h, lorsque les ultraviolets(UV) sont les plus agressifs.- Appliquez une crème solaire avecun indice de protection adapté àvotre phototype de peau et en quan-tité suffisante selon l'activité (nata-tion, bronzette, promenade...).- Le même produit ne convient pasforcément pour tous les membres dela famille (sauf à choisir l'indice deprotection le plus élevé).- Enduisez la peau 20 minutes avantl'exposition au soleil et renouveleztoutes les 2 heures et après chaquebaignade.- Le port de lunettes de soleil (filtresanti-UV), d'une casquette ou d'unchapeau, et le fait de se mettre àl'ombre aux heures les plus chaudessont des mesures de préventionessentielles.

Les risquesL'exposition au soleil constitue leprincipal facteur de risque de déve-lopper un cancer de la peau. Le

mélanome et le carcinome basocel-lulaire sont essentiellement asso-ciés aux coups de soleil, tandis quele carcinome épidermoïde (aussiappelé spinocellulaire) est plutôt lefait d'une exposition chronique ausoleil, comme c'est le cas pour lespersonnes travaillant à l'extérieur.

Et les crèmes de jour ?La tendance est aux soins visage

avec filtres anti-UV. Ils aident à pré-venir l'apparition de rides, car lesoleil (comme le tabac) est un fac-teur important de vieillissementaccéléré de la peau. " Les crèmesde jour avec protection solaire n'of-frent pas une protection solaire suf-fisante contre le cancer de la peau ",poursuit le Dr Maselis. " Pour proté-ger correctement la peau, un indiceplus élevé est indispensable. "

Nutrition

Manger sainement

Crème solaire

Que faut-il surtout savoir ?

2222

Actualité Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Vendredi 8 - Samedi 9 février 2019Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

Le baromètre de Tribune des Lecteurs

Profil haut Profil bas

Nouria Benghebrit,ministre de

l'Education nationale

Emanuel Macron,président français

N ouria Benghebrit a eu lecourage de remettre à leurs

places ces enseignants et élèves,faussement " bigots ", quiconfondent entre école et lieu deculte. Bravo madame la ministre !

E mpêtré jusqu'au cou avec cette crisenationale des gilets jaunes, qui remet en

cause jusque sa propre légitimité, le présidentfrançais ne trouve pas mieux, croisant le fer aupassage avec les dirigeants italiens, des'immiscer dans les affaires internes etsouveraines du Venezuela, en voulant en chasserle président légitime. Quelle triste époque nousvivons !

(PAS DE) TEHLAB

BENALLA FAIT DES " VICTIMESCOLLATÉRALES "

L emilitaireChokri

Wakrim,soupçonné d'êtreimpliqué selon lapresse dans uncontrat négociépar AlexandreBenalla avec unsulfureuxoligarque russe,a été suspendumercredi par le ministère des Armées "enattendant que la lumière soit faite sur cesallégations". Compagnon de la cheffe du groupede sécurité du Premier ministre elle-même miseen cause dans cette affaire, "Chokri Wakrim aété convoqué aujourd'hui par le ministère desArmées et suspendu à titre conservatoire de sesfonctions, avec effet immédiat, en attendant quela lumière soit faite sur ces allégations" parues àson propos dans Libération, a indiqué leministère. Selon le quotidien, ce militaire, ainsique sa conjointe, Marie-Elodie Poitout, lacheffe du groupe de sécurité du Premierministre (GSPM) ont rencontré AlexandreBenalla fin juillet, au domicile de cette dernière.Le directeur de cabinet d'Édouard Philippe aeffectué un signalement à ce propos au parquetde Paris le 1er février.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" La Chine s'oppose fermement auxactivités mercenaires en Afrique etsoutiendra toujours la quête de paixet de prospérité des nations africaines", Ma Zhaoxu, représentant de laChine aux Nations Unies. C'est grâce à Pékin et Moscouque certains équilibres régionauxsont maintenus, et que l'Occidentne nous a pas mangé tout cru.

- L'on assiste dans nos écoles à d'inacceptables

jacqueries, qui montrent à quel point l'intégrisme

gangrène la société algérienne, à cause de ces mêmes

écoles précisément, cela même si nous avons vaincu

le terrorisme islamiste de haute lutte, et au prix

d'énormes sacrifices. - Pourquoi ce dantesque coup de gueule ?

- En réponse à la prise de position légale, normale et

raisonnée de Benghebrit, régulant la prière dans ces

espaces pédagogiques, de plus en plus d' "

enseignants ", si je puis les qualifier de la sorte,

publient sur les réseaux sociaux des vidéos montrant

l'ensemble de leurs élèves en train de faire la prière

dans des salles de cours dédiées à bien autre chose.

- Ben oui, par-delà le fait que cet endoctrinement ne

devrait absolument pas être l'apanage d'une école

digne de ce nom, on se demande bien où ces "

enseignants " ont suivi leur formation pour ignorer

qu'il strictement interdit de publier la photo d'un

mineur sans l'accord de son tuteur. Ils tombent

carrément sous le coup de la loi.

- Quand on empêche des élèves non-voilées d'entrer

dans un lycée d'Alger, ou même un journaliste

d'accéder à un tribunal sous prétexte qu'elle portait

un débardeur un peu trop décolleté, je pense qu'il ne

faut surtout pas espérer que la loi, ou la justice, s'en

mêlent un jour. - Sommes-nous condamnés à subir passivement ce

diktat morbide pour la république et pour la

démocratie ? - Wana aâreft…

M. A.

N. B : Des enseignants, notamment du niveau

primaire, et des membres du personnel de

l'éducation nationale ont défié publiquement la

ministre de l'Éducation nationale Nouria

Benghabrit, en publiant des vidéos défiant

l'interdiction de la prière dans les établissements. En

violation de la réglementation, des élèves de

nombreuses écoles primaires se sont affichés dans

des vidéos ou des photos en train de faire la prière

au sein de leur établissement. Ces vidéos étaient

accompagnées de commentaires violemment à

l'égard de la ministre Nouria Benghabrit.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@yahoo.fr

Par Mohamed Abdoun

MMine de rien, une décantationassez marquée, très remar-quée aussi, commence à se

faire jour à mesure que se rapproche ladate fatidique du dernier délai de dépôtdes dossiers de candidatures.Passons, si vous le voulez bien, surtoutes ces candidatures fantaisistes. Ilest vrai que dans toute démocratie quise respecte, tout Citoyen algérien,remplissant certaines conditions debase, comme l'âge limite ou bien lacitoyenneté d'origine, est en théorie éli-gible, et peut devenir président de laRépublique. La pratique, bien sûr, esttoute autre. Impossible de s'en allerquêter la suffrage populaire si l'on n'estpas déjà un vieux routier de la politi-que, si l'on ne peut compter sur le sou-tien et l'aide d'appareils de propagan-des efficaces comme le sont des partiscomme le FLN, le RND, ou bien le PT.Le nerf de la guerre compte égalementpour beaucoup dans ce genre d'aven-tures. Enchainer les meetings, en sil-lonnant les quatre coins du pays, flan-qué d'une armée d'aides et d'adjoints,cela nécessite une bonne dose d'éner-gie, ainsi qu'une trésorerie plus queconséquente. Il en va de même pourles dizaines de milliers d'affiches, de

dépliants et de flyers à coller et à distri-buer partout, jusque dans les coins lesplus reculés du pays. Passons aussisur ces autres équipes, bien rôdées etbien disciplinées, chargées de vousfaire franchir l'étape la plus difficile decette avant-course, collecter 60.000signatures authentiques, et dûmentauthentifiées par l'administration. J'en

arrive ainsi au cœur de mon sujet. Lescandidats qui ont les moyens de fairepartie de l'aventure au lendemain du 3mars prochain se comptent très certai-nement sur les doigts d'une ou de deuxmains. La plupart d'entre eux fontencore montre d'une certaine indéci-sion, quand il ne s'agit pas véritable-

ment d'une défiance clairement affi-chée. Il en est ainsi pour le FFS, et trèscertainement le RCD. Louisa Hanoune,qui fait mine d'hésiter, devrait pour sapart se décider à se lancer dans labataille. Elle a toujours mis à profit cegenre de joutes électorales pour attirerde nouveaux militants, porter aussi loinque possible la voix de son parti, et en

renflouer les caisses, une fois rem-boursés par l'Etat certains des fraisengagés. Les candidats qui ont vérita-blement les moyens d'accéder à lamagistrature suprême, eux, ne sontque deux ou trois. Ceux-là n'affichentleurs ambitions et leurs intentionsqu'au tout dernier moment. Sollicité de

toutes parts, le chef de l'Etat a de lasorte toutes les chances de rempiler.L'entretien qu'il vient d'accorder aubureau d'étude OGB vient démontrerqu'il suit de très près les affaires inter-nes et externes au pays, et qu'il estdéjà en train de dessiner une stratégieafin de permettre au pays de franchirvictorieusement le cap difficile danslequel il se trouve à cause de la brus-que chute des cours du pétrole. Face àlui, on trouve surtout des critiques hai-neuses, vaguement insultantes, maispresque jamais de contre-propositionsconcrètes et viables. Or, s'opposerpour s'opposer ne constitue pas unprogramme en soi. C'est dans ce sensque j'appréhende, par exemple, la can-didature de Mokri, cet homme nourripendant des années aux mamelles dusystèmes, et qui fait mine à présent dedécouvrir les vertus de l'opposition,sans pour autant en accepter les tra-vers. Je passe aussi sur ces " non-can-didats ", ou " candidats ", qui n'ontd'existence qu'à travers les réseauxsociaux pour les uns, et certainsmédias pour les autres. Sans aucunancrage au sein de la société, ils fontillusion, car ils font beaucoup de bruit,à l'image de tous les tambours videset/ou pleins de vent.

M. A.

" Il en est ainsi pour le FFS, et très certainement le RCD.Louisa Hanoune, qui fait mine d'hésiter, devrait pour sa

part se décider à se lancer dans la bataille. Elle a toujoursmis à profit ce genre de joutes électorales pour attirer denouveaux militants, porter aussi loin que possible la voix

de son parti, et en renflouer les caisses, une foisremboursés par l'Etat certains des frais engagés ".

É ditorial

La crise s'accentue au MCA

L' entraîneur adjoint du MC Alger,Rafik Saïfi, a démissionné de sonposte, a-t-on appris auprès du

Mouloudia. Saïfi a pris cette décision quandil a appris que la direction du club a décidéde recruter un deuxième entraîneur-adjoint,en l'occurrence Mourad Slatni qui est aussiun ancien joueur du MCA. Saïfi a égalementété motivé de se retirer suite au comporte-ment du public du MCA qui avait quitté lestade du 5-Juillet, 20 minutes après le coupd'envoi du match MCA-O Médéa, mardidernier pour le compte de la 20e journée duchampionnat de Ligue 1.

Du fait de l'attitude du public, de la passi-vité de l'entraîneur Adel Amrouch qui s'ac-croche à son poste à tout prix, Saïfi a préférése retirer. Pour rappel, Saïfi était très prochedes joueurs et intervenait à chaque fois pourdésamorcer les crises qui couvent auMouloudia. Aussi, le comportement hautinde Adel Amrouch a contraient Saïfi dedéguerpir.

PHASE D'ÉCHAUFFEMENT…

TIZI OUZOU

L'opérationmenée à bien

Par Roza Drik

� Le vice-président de la haute ins-tance indépendante de surveillancedes élections, Helali Tayeb, est satisfaitdes efforts fournis par les chefs de daï-

ras et les P/APC qui ont abouti à l'as-sainissement à 100% de la liste électo-rale de la wilaya pour les élections pré-sidentielle du 18 Avril 2019. C'est unepremière à l'échelle nationale.Néanmoins quarte cas ont été signaléset transmis à la justice qui trancheradans l'affaire, précise M Helali.S'exprimant lors d'une conférence de

presse animé jeudi au siège de lagrande salle de l'instance indépen-dante de surveillance des élections deTizi Ouzou ( centre des archives de lawilaya) dans le cadre d'une visite de

travail et d'inspection effectuée dans larégion. " Notre rôle s'est d'aidé etamélioré le bon déroulement desdémarches législatives et faciliter latâche aux candidats élus, chose qui aété constaté lors de notre visite sur leterrain dans la commune deOuaguenoun et Tizi Ouzou par l'ouver-ture de permanence à leur niveau, "précise M Hellali Par ailleurs, il a rap-pelé que la liste arrêté jusqu'au 31octobre dernier ( non définitive) que lenombre total inscrits est estimé à 709236 électeurs dont 382 110 hommes

et 327 126 femmes, qui accomplirontleur devoir électoral au niveau de 1714bureaux de vote et 697 centres devote, à la faveur de la prochaine prési-dentielle. Une nette augmentation dunombre par rapport aux chiffres desélections locales du 23 nombre 2017.Pour le bon déroulement de cet événe-ment électoral, au moins de 350 pla-ces sont réservées à Tizi Ouzou dont36 stades, 47 salles de conférences,221 places publiques, 16 salles desports et 33 autres.

R.D

Par Assia. M

Le Front de libérationnationale (FLN) organi-sera, aujourd'hui, un

meeting national des militantsdu parti, présidé par leCoordinateur national, MouadBouchareb.A cette rencontre, qui a pourobjectif de soutenir le prési-dent, Abdelaziz Bouteflika auxprésidentielles du18 avril 2019,participeront des milliers demilitants de différents régionsdu pays et sera une occasionpour Bouchareb pour pronon-cer un discours important surles enjeux de la scène politi-que, notamment les électionsprésidentielles et la candida-ture du Président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, à ces échéances.La réunion sera, également,l'occasion pour mettre envaleur l'image de l'ex parti uni-que, " unie et soudée " par laprésence de tous les diri-geants, cadres et militants ;notamment que le parti avaitconnu, pendant plusieursannées, des crises internes.Selon certains échos, cetteréunion sera marquée, aussi,par la présence d'ancienscadres dirigeants du FLN, à

l'instar d'Abdelaziz Belkhademet Amar Saidani, quant auxd'autres informations précisentqu'ils n'y prendront pas part,car le premier est en missionen Egypte et le deuxième pourdes raisons de santé.

Le Coordinateur national del'instance dirigeante du parti,Mouad Bouchareb avaitdéclaré lors d'une réunion avecles membres de l'instance quela réunion du 9 février regrou-pera tous les militants, les

cadres du parti, élus et respon-sables des structures "sansexclusion" et constituerait,selon lui, le début effectif de lapréparation des élections prési-dentielles. Bouchareb avaitsouligné, dans ce cadre, que le

parti avait entamé les prépara-tifs des prochaines élections,tout en renforçant sa confianceen la personne du Chef del'Etat, et en le soutenant àpoursuivre son programmeprometteur.Le Président de l'APN avait réi-téré son souhait à associertous les cadres et militants duparti à la campagne électorale,en affirmant qu'il s'agissait "d'un message clair pour mettreen oeuvre les instructions duprésident Bouteflika visant àunir les rangs du parti et à réu-nir tous ses combattants ". Depuis l'annonce deBouchareb d'organiser ce mee-ting national, tous les regardsse dirigeaient, à la salle ovale,qui accueillera la réunion " his-torique ", à laquelle participe-ront touts les militants du FLN :des ministres, des secrétairesgénéraux, et des élus actuelset anciens. La coupole sera,donc, un champ de militan-tisme par excellence pour lesoutien du candidat du parti,Abdelaziz Bouteflika. Les parti-cipants venants des 48 wilayasdevraient enflammer l'atmos-phère de la salle, en levant desslogans au profit de la conti-nuité.

A.M.

IL COMPTE ORGANISER AUJOURD'HUI UN GRAND MEETING POPULAIRE EN SIGNE DE SOUTIEN AU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA

Démonstration de force du FLN

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

10ÈME ANNÉE - N° 3023 - VEN 8 - SAM 9 FÉVRIER 2019 - PRIX 15 DA.

.

MARCELLÉGENDE DE L'ACCORDÉON

� L'accordéonisteMarcel Azzola, qui a

accompagné les plus grands noms de la chanson commeJacques Brel, Barbara ou Edith Piaf, est décédé ce lundi à 91ans, ont annoncé à la presse son agent Alexandre Lacombe etsa compagne Lina Bossati. "Son coeur a lâché", a dit sa com-

.� L'Iran a dévoilé jeudi un nouveau

missile de croisière d'une portée de 1.000

km, selon l'agence de presse de l'armée. Le

nouveau missile appelé "Dezful" est un

modèle plus récent que le Zolfaghar qui

avait une portée de 700 km, a indiqué le

général de brigade Amirali Hajizadeh,

commandant de la force aérospatiale des

Gardiens de la Révolution, selon

l'agence Sepah. L'Iran avait déjà annoncé

samedi avoir testé avec "succès" un

missile de croisière "Hoveizeh", d'une

portée supérieure à 1.350 km, une

annonce coïncidant avec le 40e

anniversaire de la Révolution islamique.

La présentation du nouvel engin jeudi a été

faite par M. Hajizadeh et le commandant des

Gardiens de la Révolution, le général

Mohamed Ali Jaafari, dans une usine de

production de missiles qui n'a pas été

localisée par l'agence Sepah.

ARMEMENT BALISTIQUE

L'IRAN DÉVOILE UN NOUVEAU MISSILE DE CROISIÈRE

LIRE EN PAGE 2

DES "PREUVES "QUEKHASHOGGI AVAIT ÉTÉ

ASSASSINÉ SUR ORDRE DESREPRÉSENTANTS DU

ROYAUME SAOUDIEN

L'ÉTAU SE RESSERRE

AUTOUR DE MBS

RACISME PRIMITIF À LA SAUCE FRANÇAISE P

age 7

OPPOSITION À UNE BAPTISATION D'UNE SENTE AU NOM DE FRANTZ FANON

À BORDEAUX

ELLE PROMET UNE TOTALE SÉCURITÉ

LORS DU DÉROULEMENTDE L'ÉLECTION

PRÉSIDENTIELLE

FINALISATION DE L'ENSEMBLE DES PROGRAMMES AADL

L'ARGENT NÉCESSAIREEST DISPONIBLE

ABDELHAMID SI AFIF REÇOIT L'AMBASSADEUR DU SOUDAN À ALGER

CONVERGENCE DE VUES SUR LES SUJETS DE L'HEURE

10ÈME ANNÉE - N° 3023 - VENDREDI 8 - SAMEDI 9 FÉVRIER 2019 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Page 7

www.tribunelecteurs.com

Page 24

Page 5

IL COMPTE ORGANISER AUJOURD'HUI UN GRAND MEETINGPOPULAIRE EN SIGNE DE SOUTIEN AU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA

DÉMONSTRATION DE FORCE DU FLN

" L'ANP FIN PRÊTE "

C e qui se passe actuellementen terre bolivarienne n'est

autre qu'un complot ourdi par lesimpérialistes et à leur tête le pré-sident Trump qui ne cesse defaire pression sur le présidentlégitime du Venezuela avec lacollaboration du pantin JuanGuaido.D'ailleurs, l'administra-tion américaine a déjà décrétéplusieurs sanctions économi-ques à l'encontre de Caracas,notamment en gelant les avoirsde la compagnie pétrolière véné-zuélienne détenus aux EtatsUnis. Dans le sillage de cessanctions illégales, le ministrecubain des Affaires étrangères,Bruno Rodriguez, a affirmé jeudique le plan américain de livrai-son d'aide humanitaire auVenezuela sert de "prétexte pourune incursion militaire" dans lepays d'Amérique du Sud, dénon-çant l'instrumentalisation par despays occidentaux de la crisehumanitaire vénézuélienne, ontrapporté des médias locaux.Rodriguez a dénoncé la démar-che des Etats Unis vis-à-vis deCaracas, soutenant que"Washington se prépare à soute-nir militairement les groupes

conservateurs de l'opposition duVenezuela en renversant le gou-vernement du président NicolasMaduro", ont ajouté les mêmessources.

L'AIDE HUMANITAIRE EST UN INSTRUMENT À L'AGRESSION MILITAIRE

Vraisemblablement, quand l'aidehumanitaire continue d'êtreimposée par les Etats-Unis, celarenforce l'hypothèse commequoi c'est prétexte et un instru-ment à l'agression militaire".Cette option prônée par lesEtats-Unis qui préparent desscénarios de changement depouvoir au Venezuela par laforce est corroborée par laporte-parole du ministère russedes Affaires étrangères MariaZakharova. Quant au vice-ministre russe des Affairesétrangères, Sergueï Riabkov, cedernier a mis en garde jeudicontre une intervention militaireau Venezuela, et ce, suite auxdéclarations de Donlad Trumpévoquant un éventuel envoi desoldats américains auVenezuela. "Nous nous atta-

chons à la position selonlaquelle toute ingérence exté-rieure destructrice, notammentune intervention militaire dansles affaires vénézuéliennes, estle pire de tous les scénarios", aestimé le vice-ministre desAffaires étrangères russe, dansun entretien accordé à Sputnik.Après avoir mis en garde contre"toute initiative aventurière de cegenre", M. Riabkov a affirmé quele recours à la force militaireentraînerait une effusion desang ainsi que des conséquen-ces "qui se répercuteraient au-delà du Venezuela". LeVenezuela traverse une situationpolitique critique accentuéed'une crise économique

UNE "INTERVENTION HUMANITAIRE" AMÉRICAINE DE PLUS EN PLUS PLAUSIBLE, SELON MOSCOU

Washington "étudie de toute évi-dence la possibilité d'une inter-vention humanitaire" auVenezuela, a indiqué jeudi laporte-parole de la diplomatierusse Maria Zakharova. "LesEtats-Unis préparent des scéna-

rios de changement de pouvoirau Venezuela par la force", adéclaré la porte-parole du minis-tère russe des Affaires étrangè-res Maria Zakharova lors d'unpoint presse. "Selon les rapportsdes médias, une unité de com-mandement de la dénomméeopération humanitaire ou, pourdire la vérité, intervention huma-nitaire est en train d'êtredéployée dans une région fron-talière avec le Venezuela (enColombie, ndlr), récemment visi-tée par des militaires haut gra-dés états-uniens", a indiquéZakharova. D'après elle, à enjuger par l'intensification desactivités de délégations militairesaméricaines, on assiste à une"préparation détaillée" du chan-gement de pouvoir auVenezuela avec un recours à laforce. " Il n'est pas question dela démocratie, personne necherche à la restaurer, on cher-che à changer le pouvoir auVenezuela", a constaté la porte-parole. Actuellement au niveaude la frontière colombienne parlequel devait passer l'aide huma-nitaire, les militaires vénézué-liens ont bloqué le passage sur

pont à l'aide d'un camion-citerneet de conteneurs. NicolasMaduro affirme pour sa part qu'iln'a pas l'intention de recevoir enColombie de l'aide humanitairequ'il considère comme uneaumône et une forme d'invasion."Ils nous ont envahi, ils entrentpar Cucuta. Mais ils n'entrerontpas par Cúcuta, ni par milleCucutas. Est-ce que le pays n'apersonne pour le défendre?", adéclaré le Président vénézuélienen exercice, cité par la chaînede télévision espagnoleRTVE.Par ailleurs, le ministèrevénézuélien des Affaires étran-gères a dénoncé le 7 février descyber attaques contre les sitesweb de ses ambassades auMexique et en Argentine, où desmessages ont été publiés,déclarant faussement que lesdeux missions avaient décidé dereconnaître l'opposant pro-amé-ricain Juan Guaido. Le ministèrea estimé que "le piratage" deces sites web constituait "unepolitique criminelle de sabo-tage", dont l'objectif est d'atta-quer le pouvoir du présidentMaduro.

Rabah Karali/Agences

WASHINGTON S'APPRÊTE À ENVAHIR CARACAS SOUS LE FALLACIEUX PRÉTEXTE D'AIDE HUMANITAIRE

UN COMPLOT COUSU DE FIL BLANC

ORAN

23 HARRAGAINTERCEPTÉS� Pas moins de 23

candidats à l'émigration

clandestine, tous

Algériens, ont été inter-

ceptés, hier tôt dans la

matinée, au nord du

port d'Oran, par des

unités du groupement

territorial des Garde-

côtes d'Oran, a-t-on

appris auprès de la cel-

lule de communication

de ce corps de sécu-

rité.

Ces 23 migrants clan-

destins dont une

femme et un mineur qui

ont tenté, vendredi

matin, leur aventure, à

bord d'un semi-rigide,

doté d'un moteur de

200 chevaux, à 16

miles, au nord du port

d'Oran, ont été inter-

ceptés à une heure du

matin par une patrouille

des Garde-côtes, a

indiqué la même

source.

Selon la même source,

ces "harraga" qui ont

été interceptés par des

unités du groupement

territorial des Gardes-

côtes (GTGC) d'Oran,

ont été remis, après

formalités d'usage, à la

brigade de

Gendarmerie nationale

de Dar El Beida (Oran).

Ils seront présentés à

la justice, a-t-on relevé

de même source.

Par Ferhat Zafane

Le président de la Commission desAffaires étrangères, de la coopérationet de la communauté nationale établie

à l'étranger de l'Assemblée populaire natio-nale (APN), Abdelhamid Si Afif, a reçu, jeudiau siège de l'APN, l'ambassadeur de laRépublique du Soudan à Alger, ElabeidMohamed Elabeid, avec lequel il a examinéles voies de relance et de promotion desrelations de coopération parlementaire, indi-que un communiqué de l'APN. Les entre-tiens ont porté sur "les relations bilatéraleset les progrès réalisés dans plusieursdomaines", précise la même source. Lesdeux parties ont évoqué "les voies derelance et de promotion des relations decoopération parlementaire". Dans ce cadre,M. Si Afif a mis l'accent sur "la nécessitéd'orienter les efforts diplomatiques auniveau parlementaire, en complément desefforts des dirigeants des deux pays pour lapromotion de la coopération bilatérale dansles différents domaines économiques,notamment le secteur de l'agriculture". Acette occasion, les deux parties ont passéen revue "plusieurs questions d'actualité, età leur tête la situation prévalant dans larégion arabe". A ce propos, l'ambassadeursoudanais s'est félicité de la convergencedes vues des deux pays sur les questionsde l'heure, précisant que l'Algérie n'a decesse affiché des positions objectivesconcernant différentes questions". Au termede la rencontre, le diplomate soudanaiss'est dit "optimiste" quant aux conclusions

de la séance d'audition, devant être organi-sée, la semaine prochaine, par le Parlementarabe (PA), en vue de retirer le nom de laRépublique du Soudan de la liste des Etatsparrainant le terrorisme". Par ailleurs, les deux parties ont réaffirmé ladétermination des deux pays à "consolideret à élargir les domaines de coopération, euégard aux potentialités et nombreux fac-teurs incitatifs à sa concrétisation sur desbases solides et à la recherche des oppor-

tunités d'investissement offertes", notam-ment à la lumière des "relations fraternellesséculaires liant les deux peuples à tous lesniveaux". Enfin, Si Afif a mis l'accent surl'impératif d'"intensifier les rencontres etd'échanger les visites qui sont à même dehisser les relations au niveau des aspira-tions des deux peuples frères et de trouverdes solutions aux préoccupations commu-nes".

F.Z

ABDELHAMID SI AFIF REÇOIT L'AMBASSADEURDU SOUDAN À ALGER

CONVERGENCE DE VUES SUR LES SUJETS DE L'HEURE