Éditoriaux -...

1

ÉDITORIAUX ........................................................................P.2/3

MUSIQUE « AUTORISATION DE SORTIE » Joe Sature et ses Joyeux Osselets ..........................................P.4/5

« SAMUELITO » Viajero ..........................................................................................P.10/11

CIRQUE « LES GRANDS FOURNEAUX »Max et Maurice ..........................................................................P.6/7

THÉÂTRE « UN AVARE D’APRÈS MOLIÈRE, JEAN-PIERRE ET SYLVIE »Le Voyageur Debout .................................................................P.8/9

« SAN ANTONIO CHEZ LES GONES »Evedia ...........................................................................................P.14/15

« MONSIEUR M »Toutito Teatro .............................................................................P.16/17

DANSE CONTEMPORAINE « DRÔLE D’OISEAU » Compagnie Dernier Soupir ....................................................P.12/13

Aides aux associations locales, aux communeset communautés de communes pour les saisonsde spectacles ............................................................................P.20

Autres spectacles et manifestations soutenus ............P.21

Collèges au théâtre ................................................................P.22

CALENDRIER DES SPECTACLES PAR COMMUNES

ARGENCES ....................................................................................................................................P.24

AUNAY-SUR-ODON / VILLERS-BOCAGE .......................................................................................P.25

DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE / LUC-SUR-MER / SAINT-AUBIN-SUR-MER ....................................P.26

EVRECY .........................................................................................................................................P.27

ISIGNY-SUR-MER..........................................................................................................................P.28

LE MOLAY-LITTRY..........................................................................................................................P.29

SAINT-ANDRE-SUR-ORNE / SAINT-MARTIN-DE-FONTENAY ......................................................P.30

THURY-HARCOURT .......................................................................................................................P.31

TARIFS ....................................................................................P.33

SOMMAIRE

2

A l’aube de la naissance d’une grande région normande, le Département est plus que jamais garant des solidarités territoriales et acteur de proximité pour l’ensemble des citoyens.

L’Offi ce Départemental d’Action Culturelle du Calvados (ODACC) accompagne depuis plus de 30 ans la politique de diff usion culturelle en milieu rural souhaitée par les élus départementaux. Cette politique vise à réduire les écarts existants entre l’off re culturelle proposée au public citadin et celle proposée sur les territoires ruraux. L’organisation de ces spectacles est créatrice de liens puisqu’elle repose sur des équipes bénévoles et favorise la convivialité, chaque spectacle étant l’occasion de rencontres pour les populations concernées.

Pour cette saison 2015-2016, l’ODACC vous a réservé un événement tout à fait exceptionnel. Le public va découvrir les premières représentations de la dernière création de la compagnie de cirque « Max et Maurice », installée à Maizet dansle canton d’Evrecy et nationalement reconnue. Ce nouveau spectacle, « les Grands fourneaux », mêle les plaisirs du cirque nouveau et de la gastronomie. Nous aurons la chance de voir le chapiteau de « Max et Maurice » sillonner les routes du Calvados et s’installer pour deux soirées consécutives au cœur de chaque commune du réseau ODACC.

Un événement à ne manquer sous aucun prétexte, une « première » en milieu rural étant chose trop rare.

Jean-Léonce DUPONTPrésident du Département du Calvados

Le Calvados et la culture en milieu rural

3

Ecrivant cet éditorial quelques jours seulement après mon élection à la tête de l’association,je voudrais très simplement en profi ter pour saluer l’action de mon prédécesseur, Henri Girard, qui a su, en tant que Président depuis 1993, faire évoluer l’ODACC en ayant toujours le soucide rendre la culture accessible, à la fois socialement et géographiquement. Ces remerciements sont également adressés à Jacky Besnier, Directeur, et à son équipe, pour leur travail constant qui fait de l’ODACC aujourd’hui l’acteur incontournable de la culture dans le Calvados.

L’ODACC a toujours été attentif au travail de création réalisé par les compagnies de notre département, de notre région. La nouvelle saison de spectacles qui vous est proposée pour2015-2016 a réservé une place exceptionnelle aux productions des comédiens, danseurs, musiciens ou circassiens installés dans le Calvados ou dans la Manche.

Parmi les sept spectacles qui jalonneront votre saison, cinq spectacles ont été produits et créés par des artistes de nos territoires. Il s’agit des compagnies Max et Maurice, Joe Sature et ses Joyeux Osselets, Dernier Soupir, Toutito Teatro et du musicien Samuelito. Du cirque, des arts de la rue, de la danse contemporaine, du théâtre de manipulationet d’objets et de la musique fl amenco, c’est dire la diversité des compagnies normandes qui couvrent pratiquement tous les champs artistiques possibles. Pour compléter cette programmation des équipes normandes, l’équipe de l’ODACCa repéré deux spectacles « coups de cœur » pendant le festival Off d’Avignon. Le premier est « Un avare d’après Molière, Jean-Pierre et Sylvie » interprété par trois comédiens de la Compagnie du Voyageur Debout qui partagent la distribution avec des marionnettes. Le second est une lecture théâtralisée du polar de Frédéric Dard « San-Antonio chez les gones » (un solo époustoufl ant du comédien Bruno Fontaine). Ces deux spectacles invités sont proposés par deux compagnies lyonnaises.

A vous maintenant, chers spectateurs, de faire confi ance aux choix de l’ODACC et de confi rmer la fi délité dont vous faites preuve depuis de nombreuses années. Je vous souhaite une excellente saison 2015-2016.

Virginie LE DRESSAYPrésidente de l’ODACC

Le Calvados, terre de création artistique

4

« autorisation de sortie »Joe Sature et ses Joyeux Osselets

(Normandie)

quartet burlesque | Tout public | Durée : 1h00

5

Quatre imbéciles heureux bénéficient d’une autorisation de sortie pour

présenter le spectacle musical qu’ils ont créé à la sueur de leur imagination. Une occasion exceptionnelle pour eux de livrer leur vision fantaisiste de la musique et de la mise en scène.

Au final, un tour de chant complètement timbré, à base de « tagada tsoin tsoin » et de « pouët pouët » mélodiques.

Encore une fois, « Joe Sature » nous gratifie d’un spectacle brut de décoffrage, construit avec les moyens du bord et porté avant tout par la folle envie de profiter d’une permission accordée !

Aide à la création : DRAC de Basse-Normandie, Région Basse-Normandie, Département du Calvados (ODACC)

Où & quand ?

THURY-HARCOURT jeudi 24 septembre

ISIGNY-SUR-MERvendredi 25 septembre

EVRECYsamedi 26 septembre

AUNAY-SUR-ODONmardi 26 avril

DOUVRES-LA-DELIVRANDE mercredi 27 avril

ARGENCESjeudi 28 avril

LE MOLAY-LITTRY vendredi 29 avril

De et par / Fabrice Bisson, Manu Constant, Anne Dussutour, Philippe Jouan Régie générale / Frank MatrulloLumières / Thalie GuiboutCostumes / Anne DussutourConception sonore et soutien technique / Rémi EstivalAccessoires / Péa Goursolas

Production / Claire Crozet, Béatrice LamottePhotos / Béatrice Lamotte, Labenn Productik

www.joesature.com

QUARTET BURLESQUE

6

« les grands fourneaux »Max et Maurice

(Normandie)

cirque | Dîner-spectacle à partir de 6 ans | Durée : 1h45 (repas compris)attention spectacle à 20h00 (ouverture des portes à 19h30)

7

C’est à un dîner-spectacle exceptionnel que nous convie la compagnie Max et

Maurice : un restaurant ambulant au chic suranné vous ouvre ses portes pour le meilleur et pour le pire.

Au menu des « Grands Fourneaux », de la gastronomie emplumée, des chorégraphies de style, quelques fantaisies lyriques, des acrobaties enluminées, des artistes chics, des cuisiniers philosophes et enthousiastes, des musiciens allants et charmants.

Après amour et bricole, clowneries et gastronomie ! La compagnie Max et Maurice présente ici le second volet de sa trilogie, cirque et petits commerces en tout genre. Petite entreprise plus ou moins familiale selon que l’on est cousin éloigné.

Un nouvel hymne à la vie qui passe, n’en déplaise aux forçats de l’aigreur, aux stakhanovistes du désespoir…

Compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Basse-Normandie et par la Région Basse-Normandie. Avec le soutien du Ministère de la Culture DGCA, du Département du Calvados / ODACC, de l’ODIA Normandie et de la SPEDIDAM

Coproductions et accueil en résidence :La Brèche / Pôle National des Arts du Cirque / Cherbourg-Octeville (50), La Verrerie d’Alès / Pôle National Cirque Languedoc-Roussillon (30) en partenariat avec L’Etablissement Public Coopération Culturelle du Pont du Gard, Cirque Jules Verne / Pôle National des Arts du Cirque d’Amiens (80), Association Transversales / Théâtre de Verdun (55), Ville de Cusset (03) / Développement culturel

Coproductions : Espace Jean Vilar / Ifs (14), Scène Nationale 61 / Alençon

Accueil en résidence : CIRCa / Pôle National des Arts du Cirque / Auch (32),Décors réalisés avec la participation des élèves du lycée professionnel Urbain Vitry-Toulouse

Où & quand ? LE MOLAY-LITTRY

jeudi 1er et vendredi 2 octobre

ARGENCESvendredi 9 et samedi 10 octobre

AUNAY-SUR-ODONvendredi 16 et samedi 17 octobre

DOUVRES-LA-DELIVRANDEvendredi 23 et samedi 24 octobre

ESQUAY-NOTRE-DAME vendredi 1er et samedi 2 avril

THURY-HARCOURTjeudi 21 et vendredi 22 avril

ISIGNY-SUR-MER jeudi 12 et vendredi 13 mai

SAINT-ANDRE-SUR-ORNE SAINT-MARTIN-DE-FONTENAY

vendredi 20 et samedi 21 mai

Spectacles accueillis avec l’aide de l’ODIA Normandie

Ecriture et mise en scène / Emmanuel GilleronMusique / Cyriaque BellotAvec les artistes au plateau / Cyriaque Bellot, Emile Chaygneaud-Dupuy, Sandrine Colombet, Antoine Deschamps, Rosaline Deslauriers, Emmanuel Gilleron, Olivier Verzelen, Mila VolmatScénographie et construction décor / Charlotte Leduc et Otto Ziegler

Création lumière / François BaconCréation des costumes et réalisation / Marie et Emmanuel GilleronCuisine / Florence BrayRégie générale chapiteau / Olivier VerzelenPhotos / Ian Grandjean

www.maxetmaurice.com

CIRQUE

8

« un avare d’après molière, Jean-pierre et sylvie »

Le Voyageur Debout(Rhônes-Alpes)

théâtre et marionnettes | à partir de 9 ans | Durée : 1h30

9

Une fois le générique lancé, rien ne doit troubler le déroulement de la

représentation de l’Avare. Harpagon, tel une planète dense et sombre est le centre de toutes les intrigues ; chacun cherche à le faire plier, à le dévier de sa voie pour qu’il pose enfin un regard aimant sur les êtres qui l’entourent. Mais Molière ne lui laisse aucune chance de rédemption.L’Avare reste l’Avare. Alors... quel trouble pourrait faire vaciller ce monde bien réglé depuis plus de trois siècles et demi ? Et au fait, Jean-Pierre et Sylvie, qu’en pensent-ils ? Ils ont leur mot à dire... Non ?

« 11 personnages, 3 comédiens, 10 marionnettes : L’Avare se joue, se déroule sur la scène dans un jeu à la fois engagé par la nature des masques, ludique par les dialogues entre personnages et marionnettes, spectaculaire par la

« ronde » des changements, et touchant par l’humanité de ces étranges créatures masquées. A chaque tour de piste on est embarqué par Harpagon et sa constitutive avarice, par Elise, Valère, Cléante et Mariane et leurs inextricables affaires de cœur. Une sensation de manège que font tourner les valets La Flèche et Maître Jacques, de livre d’images dont les pages sont tournées par la pulpeuse Frosine, de boite à musique dont la dernière note baroque fêtera l’amour triomphant et la cassette retrouvée... »

Jean-Luc Bosc, metteur en scène

En coproduction avec le Karavan Théâtre de Chassieuet le soutien du Théâtre de l’Arentelle de Saint-Flour de Mercoire, du Quai des Arts de Rumilly, du Théâtre de Vénissieux et de la Ville de Lyon

Où & quand ?

LE MOLAY-LITTRY mardi 10 novembre

THURY-HARCOURTjeudi 12 novembre

ISIGNY-SUR-MER vendredi 13 novembre

EVRECYsamedi 14 novembre

AUNAY-SUR-ODONmardi 17 novembre

DOUVRES-LA-DELIVRANDEmercredi 18 novembre

ARGENCESjeudi 19 novembre


vendredi 20 novembre

Avec Marie-Emilie Nayrand / Sandrine Gelin, Jean-Luc BoscAdaptation et mise en scène / Jean-Luc BoscCréation des masques et des marionnettes / Georgette BastianCréation des costumes / Chantal BoscCréation lumière / Christophe Richard

Bande son / Guillaume DussablyCréation des décors / Lycée Gustave Eiffel de BrignaisPhotos / Yoann Combronde

http://le.voyageur.debout.free.fr

Ateliers de sensibilisation en classe proposés par les artistes dans

le cadre de « Collèges au théâtre »

THÉÂTRE

10

« samuelito »Viajero

(Normandie)

concert flamenco | à partir de 12 ans | Durée : 1h30

11

C’est sûr, Samuelito a le compás dans la peau ! Le rythme flamenco coule

dans les veines de ce jeune guitariste dès l’âge de 8 ans, lorsqu’il prend des cours de guitare classique au Conservatoire de Caen.

Technique, chant, guitare : tout le fascine dans la culture flamenco. Le musicien en herbe préfère les falsetas d’Espagne aux comptines de France, et il s’initie déjà aux compositions de grands maîtres du genre, tel Sabicas. Comme tout grand instrumentiste, Samuel s’est forgé à force de rencontres, notamment avec le guitariste Ramon Sanchez ou d’autres grands musiciens (Paco el Lobo, Kiko Ruiz…) et découvre la guitare flamenca moderne à travers l’harmonie et les techniques de Paco de Lucía.

A seulement 16 ans, Samuel joue pour la première fois sur la scène de la « Nuit des musiques et des cultures » au Théâtre de Caen. Il fréquente depuis les plus grandes scènes de France et est élu en 2013 révélation de l’année par le magazine “Guitarist Acoustic”.Au fil du temps, Samuelito se forge une identité musicale sensible, curieuse, ouverte à d’autres cultures, à l’échange et au partage…Les artistes présents à ses côtés pour la création de son premier projet musical « Viajero » incarnent la jeune génération de la musique flamenco : Juan Manuel Cortés (cajon), Paloma Pradal (chant) et Karine Gonzalez (danse).

Où & quand ?

LUC-SUR-MERmercredi 2 décembre

THURY-HARCOURT vendredi 4 décembre

VIEUXsamedi 5 décembre

ARGENCESmardi 8 décembre

LE MOLAY-LITTRY jeudi 10 décembre

VILLERS-BOCAGEvendredi 11 décembre

Guitare / Samuel RouesnelChant / Paloma PradalPercussions / Juan Manuel CortezDanse / Karine GonzalezRégisseur lumière / Olivier PoulardRégisseur son / Olivier LegoupilPhotos / Floriane Robidou

Production / Yal

www.samuelitoflamenco.comyal-prod.com



MUSIQUE

12

« drôle d’oiseau »Compagnie Dernier Soupir

(Normandie)

danse contemporaine | à partir de 10 ans | Durée : 55 min

DANSE CONTEMPORAINE

13

Erik Satie compositeur d’une musique inclassable et brillante a vécu un destin

singulier. La chorégraphe Sophie Quénon en convoquant la danse, la musique, la pantomime et les improvisations vocales a imaginé un spectacle original et attachant qui explore, avec un chien et un parapluie, l’imaginaire et les faces cachées du plus inventif compositeur du début du XXe siècle.

“Drôle d’oiseau est un spectacle léger et sensible qui déplace le spectateur en laissant en suspens, ici et là, un geste, une note, une voix, une citation… Une vision poétique et décalée de la vie de Satie. Le spectacle puise son originalité dans la rencontre des genres, le geste, la théâtralité et le rapport à l’objet, la danse. Quelque chose de très simple…

Celles et ceux qui souhaitent entendre les compositions du musicien se verront surpris puis charmés par l’atmosphère onirique du spectacle. Troublé, le spectateur découvre un personnage attachant. Il est gagné par l’extrême sensibilité qui se dégage au fil des situations. Graphique et épurée, la scénographie suggère une délicatesse qui nous met en émoi.”

Coproduction : Théâtre de Saint Lô, Quai des Arts – Argentan, dans le cadre des Relais Culturels Régionaux, CDC - Paris Réseau. Accueil Studio CCN de Caen / Basse-Normandie, Direction Héla Fattoumi – Eric Lamoureux. Saison culturelle de la Ville de DeauvilleSpectacle créé dans le cadre des Accueils Dancing de la compagnie Beau Geste. Accueil plateau alleretour/l’Hippocampe, espace de recherche et de création chorégraphique. M.A.D au Collectif Danse Rennes MétropolePartenaires : Ville de Caen, Région Basse-Normandie, Département du Calvados et DRAC Basse-Normandie sur l’aide à la résidence.

Où & quand ? ARGENCES

mardi 12 janvier

LE MOLAY-LITTRY mardi 19 janvier

(bus au départ d’ISIGNY-SUR-MER)

AUNAY-SUR-ODONjeudi 21 janvier

(bus au départ d’EVRECY ET THURY-HARCOURT)

DOUVRES-LA-DELIVRANDEmardi 26 janvier

Spectacles accueillis avec l’aide de l’ODIA Normandie

Conception / Sophie QuénonInterprètes / Sébastien Laurent, Samuel Watts,Sophie QuénonMusique et jeu / Yohann AllexPerformance vocale / Guylaine CosseronLumières / François BaconRégisseur son / Samuel Neaud

Constructeur / Salem Ben BelkacemPhotos / Claude Boisnard

www.derniersoupir.com



14

« san antonio chez les gones » d’après Frédéric Dard

Evedia(Rhônes-Alpes)

théâtre | à partir de 14 ans | Durée : 1h20

15

San Antonio chez les «Gones» (les lyonnais) entraîne notre cher

commissaire et son valeureux compagnon, Bérurier, dans une enquête visant à retrouver des enfants disparus. Des rencontres surprenantes avec une chanteuse à la retraite, un patron de bar de nuit, une institutrice candide, et bien d’autres, sont au programme, ainsi qu’une nouvelle vocation pour « Sa Majesté Béru » : instituteur !

“Un défi ? Une performance ? Non, juste un comédien, tout aussi passionné et cinglant qu’un auteur, une rencontre entre des mots et un passeur de mots. Bruno Fontaine est seul sur scène, et interprète une trentaine de rôles. Un exercice physique, drôle, laborieux, et tellement savoureux ! Tout est dans le texte. Pas besoin de décors, de grands

effets. Un regard, un geste, une voix, une attitude suffisent pour qu’un personnage apparaisse. Ce monologue nous emporte, nous surprend et amuse. Que demander de plus ?“

Elisabeth Diamantidis, metteur en scène

Où & quand ?

ARGENCES jeudi 4 février

VILLERS-BOCAGEvendredi 5 février

LE MOLAY-LITTRYmardi 23 février

SAINT-AUBIN-SUR-MERmercredi 24 février

THURY-HARCOURTjeudi 25 février


vendredi 26 février

EVRECYsamedi 27 février

Avec Bruno FontaineMise en scène / Elisabeth DiamantidisLumières / Denis ServantMusiques / Yvan PerrierCoproduction / Karavan Théâtre de Chassieuphotos / Thierry Tyjeras

www.evedia.net



THÉÂTRE

16

« monsieur m »Toutito Teatro

(Normandie)

théâtre gestuel | à partir de 5 ans | Durée : 45 min

17

Monsieur M. est un homme sérieux, très sérieux, aux allures de Monsieur

Hulot. Il vit seul depuis bien longtemps dans un petit appartement. Chaque chose à sa place, chaque place à sa chose.Monsieur M. ne parle pas. C’est sa manière à lui d’être de ce monde. Monsieur M. vit de peu de choses et cela lui va bien. Jusqu’au jour où une voisine emménage dans son immeuble. Troublé par cette inconnue, bousculé dans son quotidien, Monsieur M. retrouve par hasard un jouet de son enfance. Une fenêtre s’ouvre alors au fond de sa mémoire et ses souvenirs envahissent rapidement son univers au point de se matérialiser par l’apparition d’un “petit Monsieur M.”, qui malicieusement fera ressurgir en lui sa passion d’enfant et lui permettra ainsi de s’ouvrir à l’amour.

A la frontière du théâtre gestuel, du théâtre de marionnettes, de la manipulation d’objets et du film d’animation, un spectacle burlesque pour toute la famille !

Coproduction : L’Espace Jean Vilar d’Ifs (14), le CréAM-Centre Régional des Arts de la Marionnette de Dives-sur-Mer (14), La Marmaille à Limoges (87), Le Moulin à Louviers (27), Le Relais Culturel Régional de Ducey (50)

Soutiens : La compagnie Toutito Teatro est une compagnie conventionnée par la Région Basse-Normandie

La DRAC Basse-Normandie, le Département de la Manche, la Ville de Cherbourg-Octeville, le Trident Scène Nationale de Cherbourg-Octeville, le Théâtre Foz, le Créa, les Ateliers Intermédiaires.

Certaines représentations ont bénéficié d’une aide à la diffusion de l’ODIA Normandie.

Où & quand ?

AUNAY-SUR-ODONmardi 8 mars

ARGENCESjeudi 10 mars

THURY-HARCOURTvendredi 11 mars

EVRECYsamedi 12 mars

DOUVRES-LA-DELIVRANDEmardi 15 mars

ISIGNY-SUR-MERjeudi 17 mars

LE MOLAY-LITTRYvendredi 18 mars

Mise en scène / Sandrine NobileauAssistante à la mise en scène / Ixchel CuadrosJeu / Ixchel Cuadros et Adam BaladinczScénographie, marionnettes / Eduardo JimenezCostumes / Eduardo Jimenez et Sophie OngaroLumière / Frédérique Steiner-SarrieuxMusique / Adrien Ledoux

Film d’animation / Yannick LecœurConstruction et régie lumière / Franck BourgetRégie son / Frank LawrenceFabrication des costumes / Sophie OngaroPhotos / Virginie Meigné

www.toutitoteatro.fr



THÉÂTRE

18

Après deux spectacles où le duo comique formé par Max et Maurice était en retrait pour laisser la piste

aux artistes, aux vrais, à ceux qui ont de vrais numéros, j’ai à nouveau envie qu’ils soient plus présents et par conséquent que le burlesque, le clown, reviennent au premier plan.

Max et Maurice traînent les mêmes costumes depuis bientôt 30 ans. Ils ont résisté aux intempéries et se sont bonifiés avec le temps. La nonchalance, la façon de faire les choses sans y toucher, comme si de rien n’était. Leur capacité à décrocher la lune sans aucune question. La moquerie envers une certaine autorité et vanité, tous ces caractères inhérents aux deux protagonistes prennent avec l’âge, une plus grande résonnance comique.

Maintenant que la tonalité majeure est donnée ; le rire, les clowns on les met où ?Dans un restaurant !

Emmanuel Gilleron, metteur en piste

« LES GRANDS FOURNEAUX »Max et Maurice

(Normandie)

CIRQUE | Dîner-spectacle à partir de 6 ans | Durée : 1h45 (repas compris)Attention spectacle à 20h00 (ouverture des portes à 19h30)

Où & quand ? ESQUAY-NOTRE-DAME

vendredi 1er et samedi 2 avril

THURY-HARCOURTjeudi 21 et vendredi 22 avril

ISIGNY-SUR-MER jeudi 12 et vendredi 13 mai


vendredi 20 et samedi 21 mai

19

« AUTORISATION DE SORTIE »Joe Sature et ses Joyeux Osselets

(Normandie)

QUARTET BURLESQUE | Tout public | Durée : 1h00

Les quatre comédiens en provenance de Caen ne se prennent pas la tête et font preuve d’autodérision

pour le plus grand bonheur des spectateurs.

Un mélange de Shirley et Dino et de Deschiens qui trouve un succès incontestable auprès du public.

Le rire est garanti !La Manche-Libre

Où & quand ?

AUNAY-SUR-ODONmardi 26 avril

DOUVRES-LA-DELIVRANDE mercredi 27 avril

ARGENCESjeudi 28 avril

LE MOLAY-LITTRY vendredi 29 avril

20

AIDES AUX ASSOCIATIONS LOCALES, AUX COMMUNES ET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES POUR LES SAISONS DE SPECTACLES DANS LE RÉSEAU DÉPARTEMENTAL.

AIDE FINANCIÈRE DU DEPARTEMENT DU CALVADOS Une aide financière est accordée par convention, à un taux dépendant de la population des communes autour de 50 % du déficit prévisionnel, sur les spectacles accueillis. Cette politique départementale vise des chefs lieux de cantons ruraux d’une moyenne de 3 000 habitants, dans une volonté d’aménagement culturel équilibré du territoire rural.

Une enveloppe financière de l’ordre de 70 000 € est ainsi consacrée à cette aide directe aux associations-support d’organisation de cette activité.Par convention quadripartite, ces dernières bénéficient en parallèle d’une contribution financière et technique des communes ou communautés de communes, lesquelles peuvent en outre recevoir une aide

complémentaire du Département du Calvados dans le cadre des « contrats départementaux de territoire ».

AIDES DE L’ODACC Une aide technique : • prospection de spectacles ; • contacts préalables avec tous les artistes ; • élaboration précise de fiches techniques et financières de présentation des spectacles proposés ; • coordination complète de l’accueil de certains spectacles de plan régional, national ou international ; • mise à disposition d’un important parc de prêt de matériel scénique acquis avec une aide de la Région Basse-Normandie et du Département du Calvados • conseils techniques pour aménager un lieu de spectacles ; • conseils et aides pratiques divers pour la bonne organisation d’une saison culturelle et la conduite d’une action dynamique de conquête de publics ; • contribution à toute l’action d’information utile au plan local, départemental et régional.

UNE AIDE ADMINISTRATIVE ET JURIDIQUE :tous conseils utiles pour la gestion de l’association et les rapports avec les artistes, les administrations et organismes divers.Un soutien permanent aux équipes bénévoles locales d’organisation et une mise en relation étroite avec les organisateurs des autres communes du département.

AUTRES AIDES FINANCIÈRESCertains spectacles bénéficient pour leur diffusion d’une aide complémentaire de l’Office de Diffusion et d’Information Artistique Normandie (ODIA).

SAISONS DE SPECTACLES DU RéSEAU ODACC

ISIGNY-SUR-MER

LE MOLAY-LITTRY

ARGENCES

EVRECY-ORNE-ODON AUNAY-SUR-ODON & VILLERS-BOCAGE

THURY-HARCOURT

DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE LUC-SUR-MER / SAINT-AUBIN-SUR-MER

21

AUTRES SPECTACLES ET MANIFESTATIONS SOUTENUS AU-DELÀ DES SAISONS DE SPECTACLES EN MILIEU RURAL

En liaison avec le Département du Calvados, l’ODACC apporte aussi

d’autres soutiens à la création et à la diffusion de spectacles dans le département : spectacles produits par des compagnies de théâtre, danse, cirque, des ensembles de musique (musiques actuelles…).

En outre, le Département du Calvados et l’ODACC apportent leur soutien à la création et à la diffusion à près d’une quinzaine de lieux permanents : Théâtre de Caen, Centre Dramatique National de Basse-Normandie (Théâtre d’Hérouville-Saint-Clair et rue des Cordes à Caen), Centre Dramatique Régional de Vire Basse-Normandie (Théâtre du Préau), Théâtre de Lisieux, Espace Jean Vilar (Ifs), La Renaissance (Mondeville), Centre Chorégraphique National de Caen Basse-Normandie, Panta Théâtre (Caen), Théâtre du Foz (Caen), Le Bazarnaom (Caen), Les Ateliers Intermédiaires (Caen), Tanit

Théâtre (Lisieux), Théâtre du Champ Exquis (Blainville-sur-Orne), Le Forum (Falaise), La Loco (Mézidon-Canon), à la saison de spectacles de la Ville de Bayeux et aux saisons de spectacles de Bayeux et de Deauville.

Enfin, le Département du Calvados et l’ODACC apportent pendant la période estivale une quarantaine d’aides à des festivals et autres manifestations culturelles, sans compter, tout au long de l’année, d’autres aides à des événements ponctuels dans de grands lieux comme dans de petites salles.

PLUS DE 700 REPRÉSENTATIONS DE SPECTACLES SONT DONNÉES CHAQUEANNÉE AVEC LE CONCOURS DE L’ODACC ET DU DEPARTEMENT DU CALVADOS, DANS PRÈS DE 200 COMMUNES,depuis les plus grandes villes jusqu’à de très petites communes rurales organisant une manifestation exceptionnelle dans l’année ou accueillant un concert de haut niveau dans une église, le temps d’un soir d’été.

22

COLLÈGES AU THÉÂTRE, À LA MUSIQUE ET À LA DANSE

Chaque année, l’ODACC organise l’opération « Collèges au théâtre »

dans le cadre de la politique d’impulsion et de soutien qui est menée par le Département du Calvados en matière d’action culturelle.

L’objectif de ce dispositif est d’offrir aux collégiens un éventail de pratiques culturelles toujours plus large en leur faisant bénéficier d’ateliers de sensibilisation d’artistes professionnels en classe.

Dans certains cas, le dispositif peut s’étendre à des élèves de seconde ou de CM1-CM2.

Cette opération est menée dans les petites villes programmant des saisons de spectacles professionnels en collaboration avec l’ODACC, ainsi que dans certaines communes aux alentours.Les élèves sont ensuite libres de choisir d’assister ou non à la représentation du spectacle, hors temps scolaire.

Il s’agit donc de :

• permettre à des élèves d’assister à des spectacles professionnels dans de bonnes conditions, après y avoir été sensibilisés par leurs enseignants et par des artistes intervenant en classe,

• proposer aux enseignants une possibilité d’exploitation pédagogique de cette pratique culturelle,

• sensibiliser et former les adultes et spectateurs de demain.

Environ 1 000 collégiens bénéficient des ateliers organisés chaque année, et en moyenne 55 % d’entre eux choisissent d’assister aux représentations qui y sont associées.

POUR LA SAISON 2015/2016,

5 SPECTACLES SONT PROPOSÉS

AUX COLLÉGIENS

« UN AVARE D’APRÈS MOLIÈRE, JEAN-PIERRE

ET SYLVIE »Le Voyageur Debout

THÉÂTRE ET MARIONNETTES

« SAMUELITO »Viajero

CONCERT FLAMENCO

« DRÔLE D’OISEAU »Cie Dernier Soupir

DANSE CONTEMPORAINE

« SAN ANTONIO CHEZ LES GONES »

d’après Frédéric DardEvedia

THÉÂTRE

« MONSIEUR M. »Toutito Teatro

THÉÂTRE GESTUEL

23« UN AVARE D’APRES MOLIERE, JEAN-PIERRE ET SYLVIE »

calendrierdes spectaclespar commune

24

VENDREDI 09 et SAMEDI 10 OCTOBRE > 20H « LES GRANDS FOURNEAUX » Max et Maurice CIRQUE (DîNER-SPECTACLE)

JEUDI 19 NOVEMBRE« UN AVARE D’APRES MOLIERE, JEAN-PIERRE ET SYLVIE »Le Voyageur Debout THÉÂTRE ET MARIONNETTES

MARDI 8 DÉCEMBRE« SAMUELITO » Viajero CONCERT FLAMENCO

MARDI 12 JANVIER« DRÔLE D’OISEAU » Cie Dernier Soupir DANSE CONTEMPORAINE

JEUDI 04 FÉVRIER« SAN ANTONIOCHEZ LES GONES »d’après Frédéric Dard

Evedia THÉÂTRE

JEUDI 10 MARS« MONSIEUR M. » Toutito Teatro THÉÂTRE GESTUEL

JEUDI 28 AVRIL« AUTORISATION DE SORTIE » Joe Sature et ses Joyeux Osselets QUARTET BURLESQUE

ARGENCES Tous spectacles à 20h30, au Forum d’Argences, sauf mention spéciale.

www.argences.com/tourisme-et-loisir/les-loisirs

Le Forum 4, place de la République

Réservations Dominique LEBOUCHERTél : 02 31 23 60 01ou [email protected]

Membres de l’APOSA d’Argences et sa région Serge GEFFROY (Président), Sébastien GENDARME, Evelyne LABORY, Julie LABORY, Christian LEBAS,Dominique LEBOUCHER, Elisabeth METEYER,Joël THERAIN, Françoise TOUCHARD,Thierry VERDONCK.

Maire d’Argences : Dominique DELIVETMaire de Moult : Alain TOURRET

25

VENDREDI 16 et SAMEDI 17 OCTOBRE > 20Hà Aunay-sur-Odon « LES GRANDS FOURNEAUX » Max et Maurice CIRQUE (DÎNER-SPECTACLE)

MARDI 17 NOVEMBREà Aunay-sur-Odon « UN AVARE D’APRES MOLIERE, JEAN-PIERRE ET SYLVIE »Le Voyageur Debout THÉÂTRE ET MARIONNETTES

VENDREDI 11 DÉCEMBREà Villers-Bocage« SAMUELITO » Viajero CONCERT FLAMENCO

JEUDI 21 JANVIERà Aunay-sur-Odon « DRÔLE D’OISEAU » Cie Dernier Soupir DANSE CONTEMPORAINE

VENDREDI 05 FÉVRIERà Villers-Bocage« SAN ANTONIOCHEZ LES GONES »d’après Frédéric Dard

Evedia THÉÂTRE

MARDI 08 MARSà Aunay-sur-Odon « MONSIEUR M. » Toutito Teatro THÉÂTRE GESTUEL

MARDI 26 AVRILà Aunay-sur-Odon « AUTORISATION DE SORTIE » Joe Sature et ses Joyeux Osselets QUARTET BURLESQUE

AUNAY-SUR-ODON / VILLERS-BOCAGE Tous spectacles à 20h30, à la salle des fêtes d’Aunay-sur-Odon ou à la salle Richard Lenoir de Villers-Bocage, sauf mention spéciale.

www.aipos.org

Salle des fêtes d’Aunay-sur-Odon route de CondéRéservations Isabelle Fouques 02 31 77 60 84

Salle Richard Lenoir de Villers-Bocage 7, rue Richard LenoirRéservations Anaïs DUCHEMINTél : 02 31 77 01 61Membres de l’AIPOS en Pré-Bocage Louis HEURTAUX (Président), Maryse CONDE, Josette COOL, Pierre COOL, Françoise DARY, Anaïs DUCHEMIN, Brigitte ECOBICHON, Michel ECOBICHON, Camille FAUVEL-SILARDIERE, Isabelle FOUQUES, Chantal HAMARD, Maïwenn HAMARD, Marie-Thérèse HEURTAUX, Stéphanie LEBERRURIER, Blandine LEFLAMAND, Sylvie MASSART, Bernard MASSART, Eliane MAUDUIT, Benoît RABIN,Brigitte ROUGEREAU, Jean-Paul ROUGEREAUPrésident de la Communauté de Communesd’Aunay-Caumont-Intercom et Maire d’Aunay-sur-Odon : Pierre LEFEVREPrésident de la Communauté de Communesde Villers-Bocage Intercom : Gérard LEGUAYMaire de Villers-Bocage : Marc HEBERTPrésident du Syndicat Mixte du Pré-Bocage :Christian HAURET

26

VENDREDI 23 et SAMEDI 24 OCTOBRE > 20H « LES GRANDS FOURNEAUX » Max et Maurice CIRQUE (DîNER-SPECTACLE)


MERCREDI 02 DÉCEMBREà Luc-sur-Mer (Casino)« SAMUELITO » Viajero CONCERT FLAMENCO

MARDI 26 JANVIER« DRÔLE D’OISEAU » Cie Dernier Soupir DANSE CONTEMPORAINE

MERCREDI 24 FÉVRIERà Saint-Aubin-sur-Mer (Salle Aubert)« SAN ANTONIOCHEZ LES GONES »d’après Frédéric Dard

Evedia THÉÂTRE

MARDI 15 MARS« MONSIEUR M. » Toutito Teatro THÉÂTRE GESTUEL

MERCREDI 27 AVRIL« AUTORISATION DE SORTIE » Joe Sature et ses Joyeux Osselets QUARTET BURLESQUE

DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE LUC-SUR-MER / SAINT-AUBIN-SUR-MER Tous spectacles à 20h30 à la Salle Léo Ferré de Douvres-la-Délivrande, sauf mention spéciale.

Salle Léo Ferré de Douvres-la-Délivrande voie des alliés

Casino de Luc-sur-Mer20, rue Guynemer

Salle Aubert de Saint-Aubin-sur-Mer12, rue Pasteur

Réservations ODACCTél : 02 31 57 18 20

Membres de l’ALCD – saison culturelle de Douvres-La-Délivrande/Luc-sur-Mer/Saint-Aubin-sur-MerAntony DESOMBRE (Président), Michèle ALLIX,Chantal BIGOT, Fabienne CURET, Rolande DELALANDE, Marida EUSTACHE, Noëlle GALLIER, Nathalie GAUTHIER, James LHERMITTE, Marie-Claude LHERMITTE, Isabelle MOREL, Suzanne PIERRE,Hassan SABBAGH, Josette SEYEUXMaire de Douvres-la-Délivrande : Thierry LEFORTMaire de Luc-sur-Mer : Pierre CHANUMaire de Saint-Aubin-sur-mer : Jean-Paul DUCOULOMBIER

27

SAMEDI 26 SEPTEMBRE« AUTORISATION DE SORTIE » Joe Sature et ses Joyeux Osselets QUARTET BURLESQUE

SAMEDI 14 NOVEMBRE« UN AVARE D’APRES MOLIERE, JEAN-PIERRE ET SYLVIE »Le Voyageur Debout THÉÂTRE ET MARIONNETTES

SAMEDI 05 DÉCEMBREà Vieux« SAMUELITO » Viajero CONCERT FLAMENCO

JEUDI 21 JANVIER > 20H30bus vers Aunay-sur-Odon« DRÔLE D’OISEAU » Cie Dernier Soupir DANSE CONTEMPORAINE

SAMEDI 27 FÉVRIER« SAN ANTONIOCHEZ LES GONES »d’après Frédéric Dard

Evedia THÉÂTRE

SAMEDI 12 MARS« MONSIEUR M. » Toutito Teatro THÉÂTRE GESTUEL

VENDREDI 1er et SAMEDI 02 AVRIL > 20Hà Esquay-Notre-Dame« LES GRANDS FOURNEAUX » Max et Maurice CIRQUE (DÎNER-SPECTACLE)

EVRECY Tous spectacles à 20h45, à la salle des fêtes d’Evrecy, sauf mention spéciale.

www.ville-evrecy.fr/index.php/les-loisirs/

Salle des fêtes d’Evrecy 1, Place du Général de Gaulle

Salle des fêtes de Vieux Chemin des Tertres

Réservations (le mercredi précédant la date du spectacle) Isabelle LEMOINETél : 02 31 73 11 98ou [email protected] de l’OMAC Evrecy-Orne-OdonSophie GLORIA (Présidente), Monique BOUHIER,Marie-Dominique BOURNEUF, Denise CHASTANG,Serge CHASTANG, Brigitte CHATEL, Christine CLEMENT, Pierre DESHAYES, Laurent DUVAL, Henri GIRARD,Martin GONET, Pascal GOUPIL, Joseph GRANDROQUES, Monique LELAIDIER, Isabelle LEMOINE, Gaëlle PROVOST, Jean-Yves LERUMEUR, Joëlle LERUMEUR,Arlette LETOURNEUR, Pierre PAILLET, Michèle TAUDON, Yves TAUDON, Raymonde VEROUT

Président de la Communauté de Communes d’Evrecy-Orne-Odon : Bernard ENAULTMaire d’Evrecy : Henri GIRARD

28

VENDREDI 25 SEPTEMBRE« AUTORISATION DE SORTIE » Joe Sature et ses Joyeux Osselets QUARTET BURLESQUE

VENDREDI 13 NOVEMBRE« UN AVARE D’APRES MOLIERE, JEAN-PIERRE ET SYLVIE »Le Voyageur Debout THÉÂTRE ET MARIONNETTES

MARDI 19 JANVIERbus vers Le Molay-littry« DRÔLE D’OISEAU » Cie Dernier Soupir DANSE CONTEMPORAINE

JEUDI 17 MARS« MONSIEUR M. » Toutito Teatro THÉÂTRE GESTUEL

JEUDI 12 et VENDREDI 13 MAI > 20H « LES GRANDS FOURNEAUX » Max et Maurice CIRQUE (DîNER-SPECTACLE)

ISIGNY-SUR-MER Tous spectacles à 20h30 à la Salle des Fêtes, sauf mention spéciale.

salle des fêtes d’Isigny-sur-mer Place de Verdun

Réservations À la mairieTél : 02 31 51 24 00

Commission « animations, culture et vie associative » Aline ROGER (maire-adjointe), Anne-Marie COURLY, Danièle HEDOU, Marylène HURTEL, Marc MELCHIADE, Christian MONCHOIS, Annie TAILLEPIED, Katia VILLE

Maire d’Isigny-sur-mer : Eric BARBANCHON

29

JEUDI 1er et VENDREDI 02 OCTOBRE > 20H« LES GRANDS FOURNEAUX » Max et Maurice CIRQUE (DÎNER-SPECTACLE)

MARDI 10 NOVEMBRE« UN AVARE D’APRES MOLIERE, JEAN-PIERRE ET SYLVIE »Le Voyageur Debout THÉÂTRE ET MARIONNETTES

JEUDI 10 DÉCEMBRE« SAMUELITO » Viajero CONCERT FLAMENCO

MARDI 19 JANVIERbus vers Aunay-sur-Odon« DRÔLE D’OISEAU » Cie Dernier Soupir DANSE CONTEMPORAINE

MARDI 23 FÉVRIER« SAN ANTONIOCHEZ LES GONES »d’après Frédéric Dard

Evedia THÉÂTRE

VENDREDI 18 MARS« MONSIEUR M. » Toutito Teatro THÉÂTRE GESTUEL

VENDREDI 29 AVRIL« AUTORISATION DE SORTIE » Joe Sature et ses Joyeux Osselets QUARTET BURLESQUE

LE MOLAY-LITTRY Tous spectacles à 20h30, à la salle des fêtes.

Salle des fêtes du Molay-Littry Place du Marché

RéservationsTél : 02 31 92 80 91

Membres de l’OMAC du Molay-Littry et sa régionPierrette OLLIVAU (Présidente), Rosita BARRE,Dominique BOROWSKI, Myriam CHAN TSIN,René CORDON, Juliette DAGORN, Fabienne DUBOIS, Bernard DUBOSQ, Christiane FILLEUL, Nicole GOUYE,Jean-Claude LERECULEY, Ghislaine LEVEEL,Annick ONFRAY, Chantal ONFRAYet avec l’aide de Chantal DURAND,Patricia GADY-DUQUESNE, Catherine GAUDIN,Anne GOURSEYROL

Maire du Molay-Littry : Guillaume BERTIER

30

VENDREDI 18 SEPTEMBRE« PANIER-PIANO »De et par Léonor Stirman MUSIQUE ET HUMOUR

VENDREDI 16 OCTOBRE« DIVAGATION »Les Divagabondes CHANT

VENDREDI 20 NOVEMBRE*« UN AVARE D’APRES MOLIERE, JEAN-PIERRE ET SYLVIE »Le Voyageur Debout THÉÂTRE ET MARIONNETTES

VENDREDI 4 DECEMBRE« CORDES À BRETELLES »Manuel Decoq, Christian Anger, Antoine Godey DU CLASSIQUE AU JAZZ

VENDREDI 26 FÉVRIER*« SAN ANTONIOCHEZ LES GONES »d’après Frédéric Dard

Evedia THÉÂTRE

VENDREDI 4 MARS« VIDEO TOUR »Jacques Perrotte, Nicolas Bonnin, John Cori’s, Christian Dufour MUSIQUE POP FRANÇAISE

VENDREDI 20 et SAMEDI 21 MAI* > 20H « LES GRANDS FOURNEAUX » Max et Maurice CIRQUE (DîNER-SPECTACLE)

SAINT-ANDRE-SUR-ORNE SAINT-MARTIN-DE-FONTENAY Tous spectacles à 20h30 à l’Espace Coisel, sauf mention spéciale.

*spectacles accueillis par C’est Coisel ? avec l’aide de l’ODACC

Espace Coisel Chemin des chênes à Saint-André-sur-Orne

Réservations [email protected] au 06 75 54 90 94

Membres de C’est Coisel ?Anne-Marie LONGUET (Présidente), Pierrette BIGNON, Odile BIZET, Jean BURRI, Michèle CHALET,Dalila CHERIFI, Jean-Pierre CORDRAY, Alain FESSARD, Monique FRANCOIS, Aline FRISTCHE, Doris HARAND, Jean-Claude HARAND, Alain KURANDY, Max LEMERAY, Sylvie LESORT, Laure MALASSIS, Catherine ROBIN, Annick RYCKEBOER, Marie-Françoise SURIRAY

Maire de Saint-André-sur-Orne : Christian DELBRUELMaire de Saint-Martin-de-Fontenay : Martine PIERSIELAPrésident du SIVU : Christian DELBRUEL

www.espacecoisel.fr

31

JEUDI 24 SEPTEMBRE« AUTORISATION DE SORTIE » Joe Sature et ses Joyeux Osselets QUARTET BURLESQUE


VENDREDI 04 DÉCEMBRE« SAMUELITO » Viajero CONCERT FLAMENCO

JEUDI 21 JANVIERbus vers Aunay-sur-Odon« DRÔLE D’OISEAU » Cie Dernier Soupir DANSE CONTEMPORAINE

JEUDI 25 FÉVRIER« SAN ANTONIOCHEZ LES GONES »d’après Frédéric Dard

Evedia THÉÂTRE

VENDREDI 11 MARS« MONSIEUR M. » Toutito Teatro THÉÂTRE GESTUEL

JEUDI 21 et VENDREDI 22 AVRIL > 20H« LES GRANDS FOURNEAUX » Max et Maurice CIRQUE (DÎNER-SPECTACLE)

THURY-HARCOURT Tous spectacles à 20h30, à la salle Robert Métairie, sauf mention spéciale.

Salle Robert Métairie Place du Général de Gaulle

RéservationsOTSN(Office de Tourisme de la Suisse Normande) Tél : 02 31 79 70 45

Membres de l’OMAC de Thury-HarcourtYves MACE (Président), Marie-Noëlle BOURDON,Gérard GEHANNE, Chantal HOUGUET, Martine HUBERT, Serge LEVRARD, Evelyne MARIE, Jean-Pierre POSTEL, Christine SOLIER-MEIER, Marie-Thérèse VENDANGE

Maire de Thury-Harcourt : Paul CHANDELIER

www.thury-harcourt.fr/vie-localeet-associative/saison-culturelle.html

32 « DRÔLE D’OISEAU » Crédit photo : ACDS

33

ABONNEMENT Vous y gagnez dès le 2ème spectacle !

L’achat d’une carte d’abonnement à 5 € donne droit :

• à la réservation préférentielle pour certains spectacles,

• au tarif abonné dans les 11 lieux suivants / pour toutes les représentations mentionnées dans cette plaquette :

Argences, Aunay-sur-Odon et Villers-Bocage, Douvres-la-Délivrande / Luc-sur-Mer / Saint-Aubin-sur-Mer, Evrecy, Isigny-sur-Mer, Le Molay-Littry, Espace Coisel de Saint-André-sur-Orne / Saint-Martin-de-Fontenay, Thury-Harcourt.

TARIFS • ADULTES : 10 €

• ADULTES ABONNES : 7 €

• GROUPES : 8 € / personne pour les groupes constitués sur réservation (minimum de 5 spectateurs adultes payants plein tarif)

• JEUNES (de 11 à 18 ans) : 4 €

• ETUDIANTS de moins de 26 ans : 7 €

• DEMANDEURS D’EMPLOI : 4 €

• ENFANTS de moins de 11 ans : gratuit, excepté pour « Autorisation de Sortie » de Joe Sature et ses Joyeux Osselets et « Monsieur M » de Toutito Teatro : 4 € et “Les Grands Fourneaux” de Max et Maurice : 8 €

TARIFS SPÉCIFIQUES pour « LES GRANDS FOURNEAUX »de Max et Maurice (dîner inclus)

• ADULTES : 15 €

• ADULTES ABONNES, ETUDIANTS de moins de 26 ans : 12 €

• JEUNES de moins de 18 ans, DEMANDEURS D’EMPLOI : 8 €

• La « Cart’@too » éditée par la Région Basse-Normandie est acceptée.

• ATTENTION ! Il est vivement conseillé d’arriver au moins 10 minutes avant l’horaire annoncé du spectacle.

• Merci de tenir compte des conseils sur l’âge minimum des enfants pour leur venue au spectacle.

34

« MONSIEUR M »

« SAMUELITO »

« UN AVARE D’APRES MOLIERE,JEAN-PIERRE ET SYLVIE »

35

« LES GRANDS FOURNEAUX »

« SAN ANTONIOCHEz LES GONES »

« DRÔLE D’OISEAU »

36

PRÉSIDENT DU DÉPARTEMENT DU CALVADOS

Jean-Léonce DUPONT

PRESIDENTE DE LA COMMISSIONANIMATION, JEUNESSE

Clara DEWAËLE-CANOUEL

PRÉSIDENTE DE L’ODACC

Virginie LE DRESSAY

DIRECTEUR

Jacky BESNIER

CHARGÉS DE MISSION

Valérie CONSTANT

Christine IZZO

Hugues MARECHAL

COMPTABLE

Pascale VANNIER

SECRÉTAIRES

Nathalie MENETRIER

Sandrine ALLAIS

Yves RAS

RESPONSABLE TECHNIQUE

Denis REQUIER

RÉGISSEURS

Franck LAVALLEY

Emmanuel TOUZARD

VACATAIRE

Camille FAUVEL-SILARDIERE

RÉDACTION DE LA PLAQUETTE

Jacky BESNIER

Valérie CONSTANT

Hugues MARECHAL

CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGE

LE KLUB - www.leklub.fr CRÉDIT PHOTO COUVERTURE Virginie MEIGNÉ «MONSIEUR M.» Toutito teatro

CRÉDIT PHOTOS ÉDITO Greg WAIT

Licences entrepreneur de spectacles ODACC : 2-1001253 / 3-1001254Caen Repro Imprimerie - 8 Rue Ferdinand Buisson, 14280 Saint-Contest - 02 31 95 27 66

L’ODACC est une association composée de représentants du Conseil Départemental du Calvados, des communes et du monde culturel.

Il conduit dans le département une action d’impulsion et de promotion de l’action culturelle, et agit au titre d’une convention avec le Département du Calvados.

L’ODACC reçoit des soutiens financiers du Département du Calvados (principalement) et de la Région Basse-Normandie.

office de diffusion et d'information artistique

ODA« ~ ..... .

Éditoriaux -...

Documents