trianonoct 2017 - janv 2018

Sotteville-lès-Rouenscène conventionnée chanson francophone

2 3

C a l e n d r i e r mon manège à moi C’est toi . . .

Ce programme est communiqué sous réserve de modifications

OCTOBRE

Léonid vendredi 6 chanson 4Garçons vendredi 13 cabaret chanson 5Thomas Fersen vendredi 20 chanson 6

NOVEMBRE

Corsé ou allongé vendredi 10 les cafés curieux 7Amélie-les-Crayons vendredi 17 chanson 8Fishbach / vendredi 24 chanson pop indé 9 DaisyThéâtre de La Canaille mercredi 29 théâtre 10

DECEMBRE

Alexis HK vendredi 1er chanson 11Da Silva / vendredi 8 chanson pop 12 Axel Deval

JANVIER

Pomme / vendredi 12 chanson folk 13 Vanessa RebeckerLe SonArt – mardi 16 fantaisie musicale 14 Cie David ChevallierSanseverino mardi 23 chanson blues 15Mon Côté Punk vendredi 26 chanson festive 16

Depuis le premier juillet dernier, votre salle de spectacles préférée est « Scène conventionnée d’intérêt national ». Nouvelle appellation qui rassurez-vous, ne changera pas notre orientation « chanson » très affirmée.

En voici un nouvel aperçu…

Léonid, Garçons, Thomas Fersen, Amélie-les-Crayons, Daisy, Fishbach, Alexis HK, Axel Deval, Da Silva, Vanessa Rebecker, Pomme, Sanseverino, Mon Côté Punk… Tous vont se succéder pour vous offrir l’éclectisme de la scène actuelle.

Et pour cette première partie de saison, un spectacle théâtral, une fantaisie musicale, et un café curieux rejoignent la programmation. Le Théâtre de la Canaille avec sa dernière création inspirée du conte d’origine syrienne Ali Baba et les quarante voleurs, dans le cadre de l’événement sottevillais « Iran Syrie Irak : un autre regard ». Le SonArt - Compagnie David Chevallier et sa plongée dans l’univers lyrique. Et Mariette Lancelevée avec un Café Curieux très spécial dont elle tentera de garder le secret pour notre plus grande surprise !

En marche vers un Trianon très en verve…

ouverture de saison / chanson

L é o n I Dvendredi6 octobre19h

Buffet & concert offertsPensez à réserver votre assiette !

www.leonid.fr

4

Voici un duo tous terrains. Léonid-Fafa Daïan (ex Sinsemilia) et Rémi D'Aversa. Une paire de cousins qui ne font qu'un. Une voix franche et râpée et un musicien multicartes. Un orchestre à deux dirigé par une complicité sans faille. Des textes habilement ficelés. Des instruments de récup, des sons étonnants. De la malice, de la légèreté. Une parenté avec Higelin, avec Lantoine. Un spectacle de poche simplement spectaculaire !

5

GARÇONSCarmen maria Vega,

Cléa VinCent , ZaZa FoUrnier

cabaret chanson vendredi

13 octobre20h30

9/15/18 e

Pantalons, chemises, vestes et gomina, swing et séduction… Garçons, ce sont trois femmes qui jouent aux garçons. Trois femmes qui chantent des chansons d’hommes. Serge Gainsbourg, Jean Yanne, Boby Lapointe, Aragon… Garçons, ce sont trois chanteuses qui se glissent dans le répertoire des années 50 à 70. Garçons, c’est aussi un homme, Raphael Thyss, multi-instrumentiste, qui les accompagne sur scène. Garçons, c’est irrésistible !

« J’ai été conquis immédiatement. (…) De toute la nouvelle génération de chanteur français dit à texte, Léonid est l’un des plus subversifs.»Mandor

« Libres, décomplexées, toniques, elles ont le panache de celles qui ne s’interdisent rien. » Télérama

www.facebook.com/garconsofficiel

Co-accueil

Corsé oU allongé... ?« Nous savons des choses

qu’ils ne savent pas, ils en connaissent que nous ignorons. »

les cafés curieux

vendredi10 novembre

20h30

entrée libreréservation

souhaitée

Surprise, surprises…Voici un café curieux hors cadre. On sort des habitudes, mais toujours nous abordons des thèmes d’aujourd’hui comme l’éducation, le travail, l’histoire… en relation avec des préoccupations susceptibles d’être partagées, en relation également avec nos interrogations, nos joies ; des choix subjectifs portés par le désir de vous en parler. Il sera sous le signe de l’amitié, et pourquoi pas de la controverse ; une sorte de spécialité-maison inattendue qui se donne la liberté de déborder… Nous nous donnons la permission de vous en dire le moins possible ! Avec toujours la tâche de tenter d’y voir un peu plus clair, il y a la modeste ambition de partager avec vous un moment grave et joyeux, avec des textes, des auteurs à découvrir et pourquoi pas quelques chansons… Entrez libre, soyez curieux !

chanson

« Ces petits airs comptent parmi

les plus charmants, les plus cruels et

les plus oniriques de la chanson

francophone. »Les Inrockuptibles

www.facebook.com/ThomasFersenOfficiel

Conteur des champs, mélodiste des villes, fabuliste merveilleux, Thomas Fersen creuse son sillon poétique fantaisiste. Il excelle dans un genre unique entre concert et one man show, où s’expriment son espièglerie, sa tendresse et ses réparties. Accompagné ce soir d’un quintette à cordes détonant, il poursuit sa route buissonnière avec « Un coup de queue de vache » son 10e opus. Un bestiaire pittoresque qui en dit long sur la nature humaine !

THOMAS FERSEN

6 7

vendredi20 octobre20h3011/19/22 e

so &

Avec Lydie Gaborit, Philippe Vaernewyck, Silvia Morini, Gilles Adam…

3 e en + pour place assise

chanson

AMÉLIE-

LES-CRAYONS

vendredi17 novembre20h308/13/16 e

Amélie-les-crayons (prix Charles Cros et Alors Chante, Découverte Printemps de Bourges, Sélection Fair…) revient avec « Mille Ponts ». Un spectacle sur le lien, la filiation, le fil invisible qui relie chaque vie en ce monde. Lumineux, enjoué, virevoltant, comme un bal extraordinaire, où les danseurs connectés par le pas ne font plus qu'un. On y retrouve une ribambelle de nouvelles compos et des anciennes revisitées. Ses deux complices musiciens et son nouveau piano magique, pour une soirée interactive et percussive, dont on sortira le cœur léger !

« La jeune chanteuse transforme l’essai au-delà de toute espérance : voix androgyne, textes entre songes et cauchemars… Un premier album hypnotisant. »Télérama

www.facebook.com/FFishbach

FISHBACH

chanson pop indé

vendredi24 novembre

20h309/15/18 e

9

On n’avait pas vu pareil envol depuis longtemps. Révélation Inouïs du Printemps de Bourges, lauréate du Fair, chargée par les Transmusicales de leur création annuelle...Fishbach est partout, et partout elle trouble. Elle ose le bizarre, la diagonale, la torsion et impose un chant grave, qui résonne, fascinant. Magnétique et brûlante, sa pop évoque l’époque synthétique 80’s des Daho, Darc ou Ringer. Une cold wave chamanique, entre l’ici et l’au-delà, qui dessine des sortilèges…

www.amelielescrayons.com

Une production Neômme/Train-Théâtre, avec le soutien de l'ADAMI, du FCM (Fond pour la Création Musicale), du CNV et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

Daisy et Léo projettent une pop électro soul envoûtante. Des petits bijoux à l’approche mélodique acoustique captivante, écrins de la voix puissante et voluptueuse de Daisy. Sélectionné Inouïs du Printemps de Bourges 2016 et lauréat Booster 2017, le duo nous livre ici les tous premiers extraits d’un 1er album à sortir au printemps.

DAISY

www.facebook.com/DaisyOfficiel

11

Alexis sort de son hibernation créatrice après 2 saisons de tournée triomphale avec « Georges & moi », pour retrouver son propre répertoire. Et comme on aime son humour détaché, sa distinction décalée, son timbre velours… on le retrouve avec un immense plaisir ! Armé d’une guitare et d’un ukulélé, il présente seul en scène, en toute simplicité et en exclu, une dizaine de nouveaux titres et un florilège de « oldies » en attendant le 5e album en 2018. Soyez les premiers à recueillir ses pépites !

« Désopilant et délicieux. » L’Humanité

« Au-delà de l’anecdote, Alexis HK ose des thèmes forts, des sujets profonds qu’il sait traiter avec la légèreté de la chanson. » Ouest France

ALEXIS HKComme Un oUrs

chanson

vendredi1er décembre

20h309/15/18 e

10

théâtre

THéâTre DE LA CANAILLE

al i Ba B a, 40 V o l e U r s

e t l ’ e s C l a V e mo r g i a n e

mercredi29 novembre14h30 & 20h7/11/14 eà partir de 6 ans

Imaginez… Ali Baba et Maya sa femme. Une petite cité de la Perse. Une forêt profonde. Des voleurs fiers, cruels, sans peur. Une immense grotte. La lourde porte mystérieuse. « Sésame ouvre-toi » et… le fabuleux trésor ! Tout pourrait se passer paisiblement pour Ali et Maya mais voilà que celle-ci brise un bonheur promis à cause d’une terrible imprudence. Une pièce d’or restée collée sous la mesure que lui a prêtée Rasha sa belle-sœur. Avec son mari Cassim, les « Ténardier » du Moyen-Orient entrent en scène, ils forcent Ali à livrer le secret. Radins, moches, envieux, tordus, c’est toute la grotte qu’ils veulent posséder ! C’est alors que l’esclave Morgiane prend le destin de la famille en main, découvre les ruses du capitaine des voleurs et affronte les 40 bandits. Qu’est-ce que tout cela va donner ?

ComédiensYann Berthelot,

Denis Buquet, Kathy Morvan

ScénographieStéphane Landais

Conception sonorePhilippe Marcel Iung

CostumesCorinne Lejeune

Mise en scène, adaptation, texte

Denis Buquet Administration

Lisa Foucard

10

www.alexishk.com Une production La Familia, avec le soutien du CNV

www.theatredelacanaille.fr

Spectacle accueilli dans le cadre de l’événement sottevillais « Iran Syrie Irak : un autre regard »

PoMMePomme, lauréate Fair 2017, chante l’amour parce que les chansons sont faites avant tout pour cela. Le temps de se construire un répertoire entre ses propres compos et celles que des âmes éclairées lui tricotent sur mesure (Vianney, Siméo…), elle a mitonné un EP aux mélodies organiques et à la grâce évidente. Un coup d’essai qui aiguise l’appétit d’un 1er album à découvrir ce soir...

« Pomme, tout juste 18 ans, en haut de l’affiche des Francofolies de la Rochelle. »Le Monde

www.pommemusic.fr

chanson folk

13

chanson pop

Da Silvavendredi8 décembre20h309/15/18 e

« Le chanteur atteint des sommets : plein de doute, farouche, déterminé, authentique. »Les Inrockuptibles

www.dasilvaofficiel.com

12

Qu’est-ce que l’aventure si ce n’est de passer d’une histoire à l’autre, se perdant parfois, se retrouvant chaque fois ? Le 6e disque de Da Silva raconte cela. Une cavalcade baroque écrite sur trois ans, petit à petit, au gré de ses humeurs, de son inspiration, à Paris, en Bretagne, au Portugal. 12 titres majeurs, vibrants, qui explorent les amours déchues et aligne les hits !

vendredi 12 janvier

20h307/11/14 e

& un gâteau !

AXel DevAl

www.facebook.com/AxelDeval

Vous l'avez peut-être croisé dans les rues de Rouen à une époque où guitare à la main, Axel ne vivait que pour ses chansons. Un an après « Humains malgré tout », il sortira bientôt un second opus dont il livre ce soir les mélopées pop, les rythmes hypnotiques, les dialogues avec sa choriste Mahaut Métayer. On y entend son univers hybride et son regard désenchanté qui nous enchante.

VANESSA REBECKERCe trio fait des ballades Lynchiennes. A l'instar des projets folk électriques actuels (Cat Power, Angel Olsen...), il donne toute sa place à une voix sensible et mélancolique. Ainsi, sa dream-pop minimaliste s'adresse à tous les cœurs d'artichaut, aux amoureux déçus, et à toutes celles et ceux qui regardent les étoiles...

www.facebook.com/Vanessarebecker

15

chanson blues

SANSEVERINO

mardi23 janvier20h3012/22/25 e

Sanseverino fait depuis 20 ans des échappées à la fois loufoques et virtuoses, passant du swing manouche au rock, du bluegrass au blues avec aisance. Il couvre à travers ses albums des décennies de musique et d’influences, toujours avec justesse. Cette fois il endosse l’habit de bluesman avec son tout nouvel album « Montreuil/Memphis ». Des court-métrages, de l’harmonica, de la virtuosité… Amis de Sony Boy Williamson, de Bo Diddley et J.L. Hooker, bienvenue !

« Sanseverino garde son style de chien fou et sa plume souriante et exubérante. Mais pas seulement. » L’Express

www.sanseverino.fr

14

fantaisie musicale

LE SONARTCIE DAVID CHEVALLIER

SOPRANIC FANTAISIES

mardi16 janvier20h309/15/18 e

Bienvenue dans l’univers des chanteurs lyriques…Dans Sopranic Fantaisies, une professeure de chant et son élève nous emmènent non seulement dans un répertoire constitué de compositions originales et d’airs pour soprano relus et détournés, mais s’intéressent aussi à leurs manies, leurs phobies, leurs rituels, et abordent les idées reçues sur le milieu. On y évoque même l’anatomie de la machine vocale ! Loin de la caricature, il s’agit de montrer l’humain qui se cache derrière l’artiste…

Anne Magouët : soprano, samples, clochesDavid Chevallier : guitares, théorbe, banjo, informatique musicaleAfra Waldhor : comédienneNicolas Bonneau : mise en scène Pierre Senges : textes, mise en forme Gaëlle Bouilly : scénographie Cécile Pelletier : costumes Rodrigue Bernard : lumières, régie

14

www.lesonart.com/frCoproduction Lune de trois / la Soufflerie / Le Grand T

so &

3 e en + pour place assise

i n F o s CONCERTS A SUIVREFévrier : Albin de La Simone, Oldelaf, François Morel…Mars : Les Sœurs Boulay, Samuelle, Klô Pelgag… Avril : Pierre Lapointe…

CONCERTS AILLEURSDans le cadre de notre collaboration avec nos amis de l’Expansion Artistique Dullin/Voltaire, nous vous invitons à découvrir…

Au Théâtre Charles Dullin11 novembre à 20h - Prévert / Yolande Moreau

et Christian Olivier6 avril à 20h - La Maison Tellier Deluxe

Au Centre Culturel Voltaire13 mars à 20h - Jil Caplan

LE TRIANON SUR INTERNETPour consulter l’agenda, la programmation, écouter les artistes, découvrir nos actions culturelles, envoyer vos messages :

www.trianontransatlantique.com

SPECTACLES DE NOËLDu 11 au 22 décembre, la Ville invite les élèves des écoles maternelles et élémentaires de Sotteville au spectacle.

1616

chanson festive

vendredi26 janvier20h309/15/18 e

Voici une grande famille où la crête pousse à l’intérieur de la tête ! Un casting qui se renouvelle sans cesse (on y a vu Loïc Lantoine, Dikès, Olivier et Mourad de La Rue Ketanou, Karim Arab de Padam…) car c’est justement la diversité des influences et origines de ses membres qui en fait son identité et son unité. Aujourd’hui, le collectif revient avec « Picaflor », des instruments traditionnels (cuattro, charango, bombo, congas) et des airs de carnaval ! Un hymne à la vie, disque souvenir composé lors de leur périple en Colombie.

MON CÔTÉ PUNK

17

« Plus qu’un groupe, c’est un collectif hors norme et hors cadre qui agite la chanson depuis 2003. »Télérama

www.facebook.com/moncotepunkofficiel

1918

i n F o s EDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE

CONCERTS / CONFERENCE

17 octobre Concert - prévention des risques auditifs, en partenariat avec le Kalif & Agi-Son.

www.agi-son.org www.lekalif.com

21 novembre Chanter en français ou en anglais : pourquoi et pour qui ? Conférence / atelier d’écriture avec Ignatus.

9 janvier « Oublier Wellington », spectacle musical par Amara sur une idée de Dorothée Piatek.

PARTENARIAT CROUS

Dans le cadre d’un projet annuel, un atelier chanson, des rencontres et des concerts sont proposés à des étudiants des services du CROUS de Normandie, dans notre salle et sur le campus universitaire à La Soucoupe.

FORMATION13 décembre - 10 & 17 janvierAtelier académique Cinéma-Audiovisuel/Musique.

Cet atelier organisé sur plusieurs journées, est proposé par la Délégation Académique à l’Action Culturelle aux enseignants de toutes disciplines de l’académie de Rouen. Cette formation sera dispensée par un artiste et un technicien, tous deux professionnels du spectacle.

PARCOURSJumelages-résidences d’artistes, dispositif annuel partenarial en éducation artistique, culturelle et numérique.

Dans le cadre de ce dispositif, des ateliers, des conférences, des rencontres thématiques, des concerts, sont suivis par des élèves du collège Jean Zay, des lycées Les Bruyères et Marcel Sembat de Sotteville-lès-Rouen, et du lycée Val de Seine de Grand-Quevilly.

Le Trianon propose également des actions à d’autres établissements de l’agglomération, dont le collège Emile Zola, l’EREA Françoise Dolto de Sotteville, et le lycée Pierre Corneille de Rouen.

CARTE CULTURE ETUDIANTE

Nous acceptons la Carte culture : gratuite, nominative et réservée aux étudiants de l’Université et de l’INSA de Rouen. La carte culture, c’est 15 € de réduction toute l’année valable sur le tarif étudiant dans 25 salles partenaires dont le Trianon.

Pour en bénéficier il faut activer votre carte culture sur votre léocarte dans les permanences de l'Université et de l'INSA. Il suffit par la suite de présenter votre léocarte à notre billetterie et nous débiterons un coupon par spectacle. Ces coupons peuvent être cumulés, mais uniquement pour l’achat d’une carte d’adhésion pour notre saison.

Pour tout savoir : www.univ-rouen.fr/carteculture / www.insa-rouen.fr/vieetudiante/vieculturelle/

20 21

i n F o s ACCUEIL DU PUBLICOuverture des portes une demi-heure avant les spectacles.Les places ne sont pas numérotées, le placement est libre.

Attention : la jauge est modulable, selon les spectacles le placement est :• en gradins assis, • en formule café-concert assis, • ou en fosse avec des places

debout devant la scène et assises au balcon.

Ce petit logo vous précise cette dernière configuration sur les pages des concerts concernés.

Si vous souhaitez une place assise dans cette configuration, un supplément de 3 euros vous sera demandé. Attention, cette option n’est possible qu’auprès de notre billetterie, dans la limite des places disponibles.

Attention, par respect pour le public et les artistes, l’accès à la salle sera refusé une fois le spectacle commencé.

ACCESSIBILITÉ

Afin de faciliter votre venue, merci de nous prévenir au 02 35 73 95 15.

Notre salle est équipée d'une boucle magnétique. Seuls certains fauteuils sont concernés : si vous souhaitez bénéficier de ce service, merci d'appeler notre accueil - billetterie.

Groupes, collectivités, associations, comités d'entreprisesPour réserver vos billets et faciliter votre accueil, merci de nous contacter.

so &

RESIDENCES & ACCOMPAGNEMENTSLe Trianon Transatlantique propose un dispositif d'accompagnement dans le cadre de sa mission auprès des artistes du secteur musiques actuelles.

Afin de bénéficier de ce soutien pour le second semestre 2017/2018, merci de retirer un dossier de candidature auprès de Christophe Frau.

Nous accueillons ce semestre en résidence de création guLdeboA, le Théâtre de La Canaille, Huit Nuits, Adélys.

STUDIOS DE REPETITIONSToute l'année, 2 studios de répétitions équipés sont accessibles aux musiciens de Sotteville-lès-Rouen et de la Métropole.

Infos et inscription auprès de Maître Tota au 02 35 73 65 99.

RESEAUXLe Trianon est membre des réseaux :- Scènes publiques pour

la chanson- Association Nationale des

Scènes Conventionnées- RMAN, Réseau des musiques

actuelles en Normandie- Le Chaînon, Fédération des

nouveaux territoires des arts vivants

Le Trianon est partenaire du Festival international de la Chanson de Granbyet est adhérent du SNSP, Syndicat national des scènes publiques.

RMANDans le cadre de sa mission, le Réseau des Musiques Actuelles en Normandie organise cette saison une concertation auprès des acteurs du secteur, sur l’ensemble du territoire normand.

www.reseau-rman.com

22 23

i n F o s BILLETTERIERÉSERVATIONSTrianon Transatlantique

• Sur place, par téléphone au 02 35 73 95 15, les lundi, mardi, jeudi, vendredi de 13h30 à 18h.

• Par courriel : reservation@trianontransatlantique.com

• Par correspondance, dans la limite des places disponibles, en joignant un chèque de règlement à l'ordre du Trianon Transatlantique en indiquant au dos le nombre de places réservées. Vos billets seront à retirer sur place.

• Attention, tout billet réservé par téléphone, courriel ou correspondance, non réglé 15 jours avant le concert, pourra être annulé et remis en vente.

• Les billets ne sont ni repris ni échangés.

• Le règlement est possible par CB, espèces, chèque, coupons Dispositif Atouts Normandie, Carte Culture de l’Université de Rouen, Chèque Culture.

Réseau France Billet

• Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com www.carrefour.fr www.francebillet.com 0892 68 36 22 (0,34€/min)

Les adhérents Fnac bénéficient du tarif réduit sur les spectacles de notre saison, en achetant leurs billets sur le réseau Fnac uniquement.

Réseau Ticketmaster

• L’Armitière, Leclerc, Auchan, Cora, www.ticketnet.fr 0892 390 100 (0,34€/min)

ADHÉSIONVENEZ VOIR NOS SPECTACLESÀ MOITIÉ PRIX !

En achetant laCARTE TRANS’CHART carte nominative avec photo d’identité16 / 8 € moins de 25 ans

• Demi-tarif sur tous les spectacles de la saison (sauf spectacles hors programation).

• Tarif réduit pour la personne qui vous accompagne.

• Des invitations pour des conférences sur la chanson, des concerts pédagogiques, des visites pour découvrir le Trianon côté coulisses (sur réservation).

• Tarif réduit sur des spectacles de l’Expansion Artistique Dullin/Voltaire, du Rive Gauche, de l’Espace Culturel François Mitterrand, de l’Opéra de Rouen, du Cirque-Théâtre d’Elbeuf, de l'Espace Aragon, de La Traverse, et de Dieppe Scène Nationale.

Pour gagner votre carte Trans’Chart, devenez passager-relais du Trianon Transatlantiqueen réunissant 4 nouveaux adhérents.

i n F o s 2524

PARTENAIRESLe Trianon Transatlantique est Scène conventionnée chanson francophone et résidences d’artistes.La convention est signée par la Ville de Sotteville-lès-Rouen, le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction régionale des affaires culturelles de Normandie, la Région Normandie et le Département de Seine-Maritime.Le Trianon reçoit également le soutien du Centre National de la Chanson des Variétés et du Jazz, et de la Sacem.

CRÉDITS PHOTOS

Yannick Siegel, Raphaël Neal, JB Mondino, BARLMp, Suzie Guillermic, Yann Morrison, Jean-Pierre Sageot, Marc Philippe, Léo Favreau, Lucie Sassiat, Clara Vasseur, Phil Journe, Frank Loriou, Victor Delfim, DR, Stéphane Rioland - point de vues.

TARIF REDUIT Il s’applique : • aux moins de 25 ans• aux demandeurs d’emploi• à tout titulaire de carte étudiant,

famille nombreuse, mobilité inclusion, invalidité, Rouen vallée de Seine en liberté 2017/2018, carte adhérents Vivats

• aux bénéficiaires de minima sociaux

• aux groupes d’au moins 10 personnes

• aux membres de l’association du personnel de la Métropole Rouen Normandie

• aux abonnés de l’Expansion artistique Dullin/Voltaire, du Rive Gauche, de l'Espace Culturel François Mitterrand, de l’Opéra de Rouen, du Cirque-Théâtre d’Elbeuf, de l'Espace Aragon, de La Traverse, et de Dieppe Scène Nationale.

Des tarifs préférentiels sont également accordés aux élèves des collèges Jean Zay, Emile Zola, de l’EREA Françoise Dolto, des lycées Les Bruyères, Marcel Sembat et Val De Seine, dans le cadre des conventions et partenariats.

Dans tous les cas, un justificatif est demandé.

i n F o s

26 27

ACCÈSMétrobus : direction Technopôle, station 14 Juillet

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION Vincent PERROTPierre PANEEdwige PANNIERPascale PETITThierry ROUZIESAnne-Marie GALINDO Bernard MILES Jean-Claude BLANVILLAIN

L’ÉQUIPEDirection Régis SENECAL

Communication - relations publiques et presse - assistanat programmation Stéphanie L’HUISSIER

Administration Isabelle VIGNAUD

Comptabilité Isabelle AUDOUX

Action culturelle - locaux de répétition Christophe FRAU

Les cafés curieux Mariette LANCELEVEE

Accueil public, billetterie Valentine ROUZIES

Accueil artistes - Bar - Prélude à Viva Cité Xavier NORMAND

Régie générale Christophe BAUDIN

Entretien Romain BOURGEOIS

Avec la précieuse collaboration des techniciens intermittents du spectacle.

Licences d'entrepreneur de spectacle 1ère, 2e et 3e catégories n° 26779 - 26775 - 26655 co

ncep

tion

grap

hiqu

e po

int d

e vu

es -

Impr

essi

on Ir

opa

coor

dina

tion

réda

ctio

n -

S. L

’Hui

ssie

r

114 avenue du 14 Juillet76300 Sotteville-lès-Rouen

Réservations : 02 35 73 95 15Administration : 02 35 73 65 99www.trianontransatlantique.com

t r a n s a t l a n t i Q U e

rianont