Route du Golf 150 • CH-3963 Crans-Montana (Switzerland) Tel. +41 (0) 27 483 12 00 • Fax +41 (0) 27 483 42 43 • E-Mail : info@reift.ch • www.reift.ch

Les lacs du Connemara

Chorus (SATB) & Brass Band

Arr.: John Glenesk Mortimer

M. Sardou / P. Delanoé / J. Revaux

EMR 3673

1 1 5 1 3 3 1 2 2 2 2 2

Full Score E Cornet Solo B Cornet Repiano Cornet 2nd B Cornet 3rd B Cornet B Flugelhorn Solo E Horn 1st E Horn 2nd E Horn 1st B Baritone 2nd B Baritone

2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 20

1st B Trombone + 2nd B Trombone + Bass Trombone + Euphonium E Bass B Bass Timpani Mallets Snare Drum Percussions (Cymbals / Toms) Chorus

Print & Listen Drucken & Anhören Imprimer & Ecouter

www.reift.ch

DISCOGRAPHY

Zu bestellen bei • A commander chez • To be ordered from:Editions Marc Reift • Case Postale 308 • CH-3963 Crans-Montana (Switzerland) • Tel. +41 (0) 27 483 12 00 • Fax +41 (0) 27 483 42 43 • E-Mail: info@reift.ch • www.reift.ch

TTTTTrackrackrackrackrackN°N°N°N°N°

111112222233333444445555566666777778888899999

101010101011111111111212121212

Titel / TitleTitel / TitleTitel / TitleTitel / TitleTitel / Title(Komponist / Composer)(Komponist / Composer)(Komponist / Composer)(Komponist / Composer)(Komponist / Composer)

Hymn THymn THymn THymn THymn To Red October (Po Red October (Po Red October (Po Red October (Po Red October (Poledouris)oledouris)oledouris)oledouris)oledouris)Ave Maria (Schubert)Ave Maria (Schubert)Ave Maria (Schubert)Ave Maria (Schubert)Ave Maria (Schubert)Greensleeves (TGreensleeves (TGreensleeves (TGreensleeves (TGreensleeves (Traditional)raditional)raditional)raditional)raditional)Men Of Harlech (TMen Of Harlech (TMen Of Harlech (TMen Of Harlech (TMen Of Harlech (Traditional)raditional)raditional)raditional)raditional)Pie Jesu (Webber)Pie Jesu (Webber)Pie Jesu (Webber)Pie Jesu (Webber)Pie Jesu (Webber)Dubinushka (TDubinushka (TDubinushka (TDubinushka (TDubinushka (Traditional)raditional)raditional)raditional)raditional)We Are The World (Jackson / Richie)We Are The World (Jackson / Richie)We Are The World (Jackson / Richie)We Are The World (Jackson / Richie)We Are The World (Jackson / Richie)Panis Angelicus (Franck)Panis Angelicus (Franck)Panis Angelicus (Franck)Panis Angelicus (Franck)Panis Angelicus (Franck)Les Lacs du Connemara (Sardou / Delanoé)Les Lacs du Connemara (Sardou / Delanoé)Les Lacs du Connemara (Sardou / Delanoé)Les Lacs du Connemara (Sardou / Delanoé)Les Lacs du Connemara (Sardou / Delanoé)Jesu, Joy Of Man’s Desiring (Bach)Jesu, Joy Of Man’s Desiring (Bach)Jesu, Joy Of Man’s Desiring (Bach)Jesu, Joy Of Man’s Desiring (Bach)Jesu, Joy Of Man’s Desiring (Bach)Irish Eyes (TIrish Eyes (TIrish Eyes (TIrish Eyes (TIrish Eyes (Traditional)raditional)raditional)raditional)raditional)PPPPPolka Hey! (Arrolka Hey! (Arrolka Hey! (Arrolka Hey! (Arrolka Hey! (Arr.: Sedlak).: Sedlak).: Sedlak).: Sedlak).: Sedlak)

N° EMRN° EMRN° EMRN° EMRN° EMRBlasorchesterBlasorchesterBlasorchesterBlasorchesterBlasorchesterConcert BandConcert BandConcert BandConcert BandConcert Band

EMR 10240EMR 10430EMR 10317CEMR 10532EMR 10324CEMR 10367EMR 1865EMR 10385EMR 10082EMR 10117CEMR 10329EMR 10543

TTTTTimeimeimeimeime

4’265’424’103’272’554’043’163’314’213’232’523’21

Voices 4Voices 4Voices 4Voices 4Voices 4

N° EMRN° EMRN° EMRN° EMRN° EMRBrass BandBrass BandBrass BandBrass BandBrass Band

EMR 3007EMR 3667EMR 3668EMR 3669EMR 3670EMR 3544EMR 2769EMR 3672EMR 3673EMR 3036CEMR 3674EMR 3675

EMR 3673

© 1981 by A.R.T. MUSIC FranceEDITIONS MARC REIFT CH-3963 CRANS-MONTANA (SWITZERLAND)ALL RIGHTS RESERVED - INTERNATIONAL COPYRIGHT SECURED

Arr.: John Glenesk Mortimer

|Photocopyingis illegal!

Recorded on CD - Auf CD aufgenommen - Enregistré sur CD

Moderato q = 108

Les lacs du ConnemaraCHORUS

Lyrics: M. Sardou / P. DelanoéMusic: Jacques Revaux

The Lakes Of Connemara

Soprano

Mezzo-soprano

Alto

Tenor

Bass

11

Terr’

mf

brû lée- au vent des lan des- de pierre au -

Terr’

mf

brû lée- au vent des lan des- de pierre au -

Terr’

mf

brû lée- au vent des lan des- de pierre au -

Terr’

mf

brû lée- au vent des lan des- de pierre au -

mf

Terr’

bass line optional till end of bar 25 (all men take tenor line)

brû lée- au vent des lan des- de pierre au -

tour des lacs, c’est pour les vi vants- un peu d’en fer,- le Con ne- ma- ra.

f

-

tour des lacs, c’est pour les vi vants- un peu d’en fer,- le Con ne- ma- ra.

f

-

tour des lacs, c’est pour les vi vants- un peu d’en fer,- le Con ne- ma- ra.

f

-

tour des lacs, c’est pour les vi vants- un peu d’en fer,- le Con ne- ma- ra.

f

-

tour des lacs, c’est pour les vi vants- un peu d’en fer,- le Con ne- ma- ra.

f

-

www.reift.ch

19

24Allegro q. = 112 ( = poco più mosso)

Des nu a- ges- noirs qui vien nent- du

3

nord co lor’nt- la terr’, les lacs, les ri

3

vièr’s.- C'est le dé -

Des nu a- ges- noirs qui vien nent- du

3

nord co lor’nt- la terr’, les lacs, les ri

3

vièr’s.- C'est le dé -

Des nu a- ges- noirs qui vien nent- du

3

nord co lor’nt- la terr’, les lacs, les ri

3

vièr’s.- C'est le dé -

Des nu a- ges- noirs qui vien nent- du

3

nord co lor’nt- la terr’, les lacs, les ri

3

vièr’s.- C'est le dé -

Des nu a- ges- noirs qui vien nent- du

3

nord co lor’nt- la terr’, les lacs, les ri

3

vièr’s.- C'est le dé -

cor- duCon ne- ma

3

- ra.-

Au

mf

prin temps- sui vant- le ciel ir lan- dais- é tait- en paix,Mau reen- à plon

cor- duCon ne- ma

3

- ra.-

Au

mf

prin temps- sui vant- le ciel ir lan- dais- é tait- en paix,Mau reen- à plon

cor- duCon ne- ma

3

- ra.-

Au

mf

prin temps- sui vant- le ciel ir lan- dais- é tait- en paix,Mau reen- à plon

cor- duCon ne- ma

3

- ra.-

Au

mf

prin temps- sui vant- le ciel ir lan- dais- é tait- en paix,Mau reen- à plon

cor- duCon ne- ma

3

- ra.

Sing bass note!

-

Au

mf

prin temps- sui vant- le ciel ir lan- dais- é tait- en paix,Mau reen- à plon

Chorus

www.reift.ch

EMR 3673

2

29

32

35

38

gé-

UNISON

nue dans un lac du Con ne- ma- ra- Sean Kel ly- s’est dit «Je suis ca tho- -

gé- nue dans un lac du Con ne- ma- ra- Sean Kel ly- s’est dit «Je suis ca tho- -

liqu’»,- Mau reen- aus si,- l’é glise- en gra nit- de Li mer- ick,- Mau reen- a dit oui.

liqu’»,- Mau reen- aus si,- l’é glise- en gra nit- de Li mer- ick,- Mau reen- a dit oui.

De

f

Tip per- ra- ry,- Bal ly- Con nel- ly- et de Gal way- ils sont ar ri- vés- dans le com té- du Con ne- ma- -

De

f

Tip per- ra- ry,- Bal ly- Con nel- ly- et de Gal way- ils sont ar ri- vés- dans le com té- du Con ne- ma- -

ra.- Y_a

optional: continue unison till bar 42 (all sing soprano line)

vait- les Con nor,- les O’ Con nol- ly,- les Fla her- ty- du Ring of Ker-

ra.- Y_a vait- les Con nor,- les O’ Con nol- ly,- les Fla her- ty- du Ring of Ker-

ra.- Y_a vait- les Con nor,- les O’ Con nol- ly,- les Fla her- ty- du Ring of Ker-

ra.- Y_a vait- les Con nor,- les O’ Con nol- ly,- les Fla her- ty- du Ring of Ker-

ra.- Y_a vait- les Con nor,- les O’ Con nol- ly,- les Fla her- ty- du Ring of Ker-

Chorus

www.reift.ch

EMR 3673

3

41 Rit. Maestoso q = 76

44

ry et de quoiboir’ trois jours et trois nuits.

ff

Là

2 bas- au Con ne- ma-

ry-

-

et de quoiboir’ trois jours et trois nuits.

ff

Là

2 bas- au Con ne- ma-

ry- et de quoiboir’ trois jours et trois nuits.

ff

Là

2 bas- au Con ne- ma-

ry- et de quoiboir’ trois jours et trois nuits.

ff

Là

bas- au Con ne- ma-

2

ry- et de quoiboir’ trois jours et trois nuits.

ff

Là

bas- au Con ne- ma-

2

ra- On sait tout le prixdu si

3

len- ce- Là bas- au Con ne- ma- ra- On dit que la

ra- On sait tout le prixdu si

3

len- ce- Là bas- au Con ne- ma- ra- On dit que la

ra- On sait tout le prixdu si

3

len- ce- Là bas- au Con ne- ma- ra- On dit que la

ra- On sait tout le prixdu si len- ce- Là bas- au Con ne- ma- ra- On dit que la

3

ra- On sait tout le prixdu si len- ce- Là bas- au Con ne- ma- ra- On dit que la

3

Chorus

www.reift.ch

EMR 3673

4

49Allegro q = 126

55

vie c’est u ne- fol lie- Et que la fo lie,- ça se dan se.- Terr’

mf (optional till bar 61)

brû lée- au

vie c’est u ne- fol lie- Et que la fo lie,- ça se dan se.- Terr’

mf

brû lée- au

vie c’est u ne- fol lie- Et que la fo lie,- ça se dan se.- Terr’

mf

brû lée- au

vie c’est u ne- fol lie- Et que la fo lie,- ça se dan se.- Terr’

mf

brû lée- au

vie c’est u ne- fol lie- Et que la fo lie,- ça se dan se.- Terr’

mf

brû lée- au

vent- des lan des- de pierre au tour- des lacs, c’est pour les vi vants- un

(sing)

peu d’en -

vent- des lan des- de pierre au tour- des lacs, c’est pour les vi vants- un peu d’en -

vent- des lan des- de pierre au tour- des lacs, c’est pour les vi vants- un peu d’en -

vent- des lan des- de pierre au tour- des lacs, c’est pour les vi vants- un peu d’en -

vent- des lan des- de pierre au tour- des lacs, c’est pour les vi vants- un peu d’en -

Chorus

www.reift.ch

EMR 3673

5

63Poco più mosso q = 144

72

fer, Le Con ne- ma- ra-

Des

f

nu a- ges- noirs qui vien nent- du nord co -

fer,-

-

Le Con ne- ma- ra-

Des

f

nu a- ges- noirs qui vien nent- du nord co -

fer,- Le Con ne- ma- ra-

Des

f

nu a- ges- noirs qui vien nent- du nord co -

fer,- Le Con ne- ma- ra-

Des

f

nu a- ges- noirs qui vien nent- du nord co -

fer,- Le Con ne- ma- ra-

Des

f

nu a- ges- noirs qui vien nent- du nord co -

lor’nt- la terr’, les lacs, les ri vièr’s.- C’est le dé cor- du Con ne- ma- ra-

lor’nt- la terr’, les lacs, les ri vièr’s.- C’est le dé cor- du Con ne- ma- ra-

lor’nt la terr’, les lacs, les ri vièr’s.- C’est le dé cor- du Con ne- ma- ra-

lor’nt- la terr’, les lacs, les ri vièr’s.- C’est le dé cor- du Con ne- ma- ra-

lor’nt- la terr’, les lacs, les ri vièr’s.- C’est le dé cor- du Con ne- ma- ra-

Chorus

www.reift.ch

EMR 3673

6

81 Allegro q. = 112

85

(Chorus tacet 3 bars if not enough altos / tenors)

On

p

y vit en core- au tempsdesGal lois- et de Crom well,- auryth me- desplui’s et du so leil- au pasdesche

On

p

y vit en core- au tempsdesGal lois- et de Crom well,- auryth me- desplui’s et du so leil- au pasdesche

On

p (all sing)

y croit en core- auxmons tres- des lacs

UNISON

qu’onvoit na ger- cer tains- soirs d’é -

On

p

y croit en core- auxmons tres- des

vaux. On y croit en core- auxmons tres- des

vaux. On y croit en core- auxmons tres- des

On

p

y croit en core- auxmons tres- des lacs qu’onvoit na ger- cer tains- soirs d’é -

Chorus

www.reift.ch

EMR 3673

7

88

91

95

99

té et re plon- ger- pour l’é ter- ni- té-

On

mf

y voit en cor’- des hom mes- d’ail-

té et re plon- ger- pour l’é ter- ni- té-

On

mf

y voit en cor’- des hom mes- d’ail-

leurs ve nus- cher cher- le re pos- de l’âme etpour lecoeurungoûtde meil leur.-- On y croit en cor’- que le jourvien

leurs ve nus- cher cher- le re pos- de l’âme etpour lecoeurungoûtde meil leur.-- On y croit en cor’- que le jourvien

dra, il est toutprès où les Ir lan- dais-- fe ront- lapaix au tour- de la croix.

ffLa la la la la etc.

dra, il est toutprès où les Ir lan- dais-- fe ront- lapaix au tour- de la croix.

ff

La la la la la etc.

La la la etc.

La la la etc.

Chorus

www.reift.ch

EMR 3673

8

EMR 3673© 1981 by A.R.T. MUSIC France

EDITIONS MARC REIFT CH-3963 CRANS-MONTANA (SWITZERLAND)ALL RIGHTS RESERVED - INTERNATIONAL COPYRIGHT SECURED

Arr.: John Glenesk Mortimer

|Photocopyingis illegal!

Recorded on CD - Auf CD aufgenommen - Enregistré sur CD

Les lacs du Connemara

Moderato q = 108

Lyrics: M. Sardou / P. DelanoéMusic: Jacques Revaux The Lakes Of Connemara

2 3 4 5

Chorus

Eb Cornet

Solo Bb Cornet

Repiano Bb Cornet

2nd Bb Cornet

3rd Bb Cornet

Bb Flugel Horn

Solo Eb Horn

1st Eb Horn

2nd Eb Horn

1st Bb Baritone

2nd Bb Baritone

1st Bb Trombone

2nd Bb Trombone

Bass Trombone

Bb Euphonium

Eb Bass

Bb Bass

Timpani

Mallets

Snare Drum

Percussions (Cymbals / Toms)

f

f

p f

p

f

ff

p f

p f

ff

p f

p f

ff

p

f

p f

ff

p

f

p f

ff

p f

p

f

ff

p f

p f

ff

p

f

p f

ff

ff ff

ff ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

Glock.

ff

p

Susp.Cym (soft sticks)

f p f

www.reift.ch

6 7 8 9 10 11 12

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

Terr’mf brû lée- au vent des lan des- de pierre au tour- des lacs, c’est

bass line optional till end of bar 25 (all men take tenor line)

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

pp

pp

pp

p

www.reift.ch

EMR 3673

4

13 14 15 16 17 18

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

pour les vi vants- un peu d’en fer,- le Con ne- ma- ra.

f

-

f

mf f

mf f

mf f

mf f

mf f

mf f

mf f

mf f

mf f

f

f

f

f

www.reift.ch

EMR 3673

5

19 20 21 22 23 24

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

Des nu a- ges- noirs quivien nent- du

3

nord co lor’nt- la terr’, les lacs, les ri

3

vièr’s.- C'est le dé cor- duCon ne- ma

3

- -

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3 3

3

3 3

3

3 3 3

3 3 3

f

www.reift.ch

EMR 3673

6

25

Allegro q. = 112

26 27 28 29

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

ra.

Au

mf

prin temps- sui vant- le ciel ir lan- dais- é tait- enpaix, Mau reen- à plon gé- nuedans un lac duCon ne- ma-

Sing bass note!

mf

mf

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

sfz mf

sfz

2 Toms (medium & low)

sfz mf

www.reift.ch

EMR 3673

7

30 31 32 33

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

ra Sean Kel ly- s’estdit «Jesuisca tho- liqu’», Mau reen- aus si,- l’é glise- en gra nit- de Li mer- ick,- Mau reen- a dit

f

f mf cresc.

f

f mp

mf mp

f

f

mf mp

mf

mf mp

mf

mf

p

mf

p

mf

p

f mf cresc.

f mf cresc.

f

cresc.

www.reift.ch

EMR 3673

8

34 35 36 37

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

oui.

De

f

Tip per- ra- ry,- Bal ly- Con nel- ly- et de Gal way- ils sontar ri- vés- dans le com té- du Con ne- ma-

f

mf

f

f

mf

f

mf

f

mf

f

mf

f

mf

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

Glock.

mf f

f

www.reift.ch

EMR 3673

9

38 39 40 41

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

ra. Y_a

optional: continue unison till bar 42 (soprano line)

vait- les Con nor,- les O’Con nol- ly,- les Fla her- ty- du RingofKer ry- et de quoiboir’ trois jourset trois

www.reift.ch

EMR 3673

10

Rit.

42Maestoso q = 76

43 44 45 46

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

nuits.

ff

Là

2 bas- au Con ne- ma- ra

- On sait tout le prixdu si

3

len- ce- Là -

ff

2

3

ff

2 3

ff

2 3

ff

2

ff

2

ff

2

ff

2 3

ff

2 3

ff

2

ff

2

ff

ff

ff

ff

2

2

2 2

ff

ff

2

2 2 2

ff

2 2 2 2 ffff

f

f

Clashed cymbals

www.reift.ch

EMR 3673

11

47 48 49 50 51 52

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

bas au Con ne- ma- ra- On dit quela vie c’est u ne- fol lie- Et que la fo lie,- ça se dan se.-

ff

ff

www.reift.ch

EMR 3673

12

Allegro q = 13253 54 55 56 57 58 59 60 61

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

Terr’

mf optional: S. tacet till 3rd beat of bar 61

brû lée- au vent des lan des- de pierre au tour- des lacs, c’est pour les vi vants- un

(+ S.)

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

Toms

www.reift.ch

EMR 3673

13

62 63 64 65 66Poco più mosso q = 144

67 68 69

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

peu d’en fer,- Le Con ne- ma- ra-

fDes

(S. & M.S. unis.)

nu a- ges- noirs qui

f

mf

f

mf

f

mf

f

mf

f

mf

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

www.reift.ch

EMR 3673

14

70 71 72 73 74 75 76 77 78

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

vien nent- du nord co lor’nt- la terr’, les lacs, les ri vièr’s.- C’est le dé cor- du Con ne- ma- -

www.reift.ch

EMR 3673

15

79 80

Allegro q. = 120

81 82 83 84

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

ra

On

Altos & tenors only; or chorus tacet till bar 85p

y vit en core- autempsdesGal lois- et deCrom well,- auryth me- desplui’s et du so leil- au pasdesche

p

mp

mp

mp

mp

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mp

mp

sfz mp

sfz

mp

www.reift.ch

EMR 3673

16

85 86 87 88

Chorus

Eb Cnt

Solo Cnt

Rep.

2nd Cnt

3rd Cnt

Flug.

Solo Hn

1st Hn

2nd Hn

1st Bar.

2nd Bar.

1st Tbn.

2nd Tbn.

Bass Tbn.

Euph.

Eb Bass

Bb Bass

Timp.

Mall.

S.D.

Perc.

vaux. On

all sing

y croit en core- auxmons tres- des lacs qu’onvoit na ger- cer tains- soirsd’é té- et re plon- ger- pourl’é ter- ni- -

all sing

mf mp

mf

mf mp

mf

mf

mp

mp

mp

mp

mp

mf

Xylo.

www.reift.ch

EMR 3673

17

Edition N°Concert Band (Price)

Titel

Bearbeitungen für Chor (SATB) und Blasorchester / Brass BandDiese Bearbeitungen sind in erster Linie als Blasorchesterwerke mit fakultativer Mitwirkung eines Chors konzipiert.Die Instrumentenstimmen sind selbständig, so dass der Dirigent ohne weiteres den Chor streckenweise auslassen darf. Andererseits kann er auch gewisseInstrumentalverdopplung streichen, um eine grössere Transparenz zu erzielen. Schliesslich kann der Chor ganz oder teilweise durch eine Solostimmeersetzt werden.

Arrangements pour Choeur (SATB) et Harmonie / Brass BandIl s’agit d’arrangements qui sont conçus au départ comme oeuvres instrumentales avec la participation facultative d’un choeur. L’écriture pour harmonieest ainsi complète en elle-même, ce qui permet au chef d’adapter la partition en supprimant le choeur à certains moments s’il le désire. Par contre, ilpourrait aussi éliminer certaines doublures instrumentales pour alléger l’accompagnement. Le choeur peut être entièrement ou partiellement remplaçé parune voix solo.

Arrangements for Chorus (SATB) and Concert Band / Brass BandThese arrangements are conceived primarily as band works, with optional additional chorus. The band parts are self-sufficient, so the conductor should feelfree to adapt the score as he wishes by leaving the chorus out at certain moments, or on the contrary by reducing the band’s doubling of the choral partsto lighten the texture. The chorus may also be entirely or partially remplaced by a solo voice.

Editions Marc Reift • Case Postale 308 • CH-3963 Crans-Montana (Switzerland) • Tel. +41 (0) 27 483 12 00 • Fax +41 (0) 27 483 42 43 • E-Mail: info@reift.ch • www.reift.ch

1492 «Conquest of Paradise» VANGELIS EMR 1579 (Pa)Alexandrie, Alexandra FRANCOIS, Claude EMR 10093 (Na)Amen from the «Messiah» HÄNDEL, Georg Fr. EMR 1342C (Gf)Anvil Chorus VERDI, Giuseppe EMR 10137 (Ma)Auld Lang Syne ARMITAGE, Dennis EMR 1674 (Ma)Ave Maria païen PLAMONDON / COCCIANTE EMR 10094 (La)Bohemian Rhapsody QUEEN / MERCURY EMR 1573 (Sa)Chess (Anthem) ANDERSSON / ULVAEUS EMR 1578 (Oa)Choral / Sinfonia + Gavotte BACH / HÄNDEL EMR 1358C (Gf)Conquistador MORTIMER, J.G. EMR 10163 (Ua)Dona Nobis Pacem BACH, Johann S. EMR 1344C (Gf)Don’t cry for me, Argentina (+ Solo Voice) WEBBER, Andrew L. EMR 1545 (Pa)Egyptian March STRAUSS, Johann EMR 1951 (Na)Gloryland (+ Solo Voice ) RICHARDS, Scott EMR 1547 (Ma)Gospel Train TAILOR, Norman EMR 1535 (Ta)Greensleeves TRADITIONAL EMR 10317C (Oa)Hark, The Herald Angels Sing TRADITIONAL EMR 1760C (Ma)Highlights from Carmen BIZET, Georges EMR 1581 (Ua)Hymn To Red October POLEDOURIS, Basil EMR 10240 (Na)I Will Follow Him (Sister Act) POURCEL / MAURIAT EMR 10038 (Oa)Ihr Kinderlein kommet / Lasst uns TRADITIONAL EMR 1366C (Ma)Il est né, le divin enfant TRADITIONAL EMR 1368C (Ma)Irish Eyes TRADITIONAL EMR 10329 (Ma)Jingle Bells TRADITIONAL EMR 1758C (Ma)Joy To The World TRADITIONAL EMR 1772C (Ma)La Mer TRENET, Charles EMR 10331C (Na)Les anges dans nos campagnes TRADITIONAL EMR 1759C (Ma)Les Lacs du Connemara SARDOU / DELANOE / REVA EMR 10082 (Qa)Les Trois Cloches (+ Solo Voice) GILLES EMR 10046 (Na)March Of The Three Kings TRADITIONAL EMR 1765C (Ma)Merry Christmas SCHNEIDERS, Hardy EMR 1770C (Ma)Money, Money, Money ABBA EMR 10081 (Oa)Moscow Nights MORTIMER, J.G. EMR 1574 (Sa)Music MILES, John EMR 1576 (Ua)Non Nobis Domine (Henry V) DOYLE, Patrick EMR 10185 (Ja)O Come, All Ye Faithful TRADITIONAL EMR 1771C (Ma)O Du Fröhliche TRADITIONAL EMR 1764C (Ma)O Holy Night TRADITIONAL EMR 1773C (Ma)O Tannebaum / In Dulci Jubilo TRADITIONAL EMR 1762C (Ma)Ode To Joy BEETHOVEN, Ludwig van EMR 10156 (Ma)Oh Happy Day TRADITIONAL EMR 10041 (Ma)One Moment in Time HAMMOND / BETTIS EMR 1575 (Oa)Pie Jesu WEBBER, Andrew Lloyd EMR 10324C (Ma)Pomp And Circumstance Nr. 1 ELGAR, Edward EMR 10124 (Ua)Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux HORNEZ / MISRAKI EMR 1826 (Ka)Requiem Aeternam TAILOR, Norman EMR 10085 (Pa)Samba Olé NORIS, Günter EMR 1843C (Ma)Stille Nacht / Kommet Ihr Hirten TRADITIONAL EMR 1757C (Ma)Süsser die Glocken nie klingen TRADITIONAL EMR 1769C (Ma)The First Nowell TRADITIONAL EMR 1761C (Ma)Time to say Goodbye / Con te partirò BOCELLI, Andrea EMR 1577 (Oa)Triumphal Scene From Aida VERDI, Giuseppe EMR 10126 (Va)Troy HORNER, James EMR 10182 (Oa)Viva Verdi VERDI, Giuseppe EMR 1582 (Xd)Vom Himmel hoch / Leise rieselt TRADITIONAL EMR 1763C (Ma)We are the Champions QUEEN / MERCURY EMR 1580 (Oa)We Are The World JACKSON / RICHIE EMR 1865 (Na)We Have A Dream BOHLEN, Dieter EMR 10057 (Na)We Wish You A Merry Christmas TRADITIONAL EMR 1767C (Ma)

Composer Edition N°Brass Band (Price)EMR 1636 (Na)-EMR 1343C (Ga)EMR 2970 (La)EMR 2582 (La)EMR 2973 (Ja)EMR 2560 (Qa)EMR 2547 (Na)EMR 1359C (Ga)EMR 2914 (Ta)EMR 1345C (Ga)EMR 2546 (Oa)EMR 2761 (Ma)EMR 2583 (La)EMR 2580 (Sa)-EMR 2778C (La)EMR 1685 (Qa)-EMR 2755 (Na)EMR 2776C (La)EMR 2633C (La)-EMR 2757C (La)EMR 2626C (La)-EMR 2763C (La)-EMR 2768 (Ma)EMR 2653C (La)EMR 2762C (La)EMR 2991 (Ma)EMR 2579 (Ra)EMR 2538 (Ta)EMR 2969 (La)EMR 2764C (La)EMR 2771C (La)EMR 2772C (La)EMR 2774C (La)-EMR 2758 (La)EMR 2518 (Na)-EMR 2974 (Qa)-EMR 2880 (Na)EMR 2542C (La)EMR 2777C (La)EMR 2775C (La)EMR 2652C (La)EMR 2570 (Na)EMR 2972 (Ra)EMR 2933 (Na)EMR 1680 (Ua)EMR 2773C (La)EMR 2571 (Na)EMR 2769 (Ma)EMR 2867 (La)EMR 2770C (La)