Volume 22 Numéro 9 Décembre 2010

Centre de services Mont-Saint-Hilaire330, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Mont-Saint-Hilaire J3H 3N9

Téléphone : 450 464.2900

PATINOIRES

LES PLAISIRSD’HIVER SONT

DE RETOUR!

Le samedi 5 février 2011, de 11h à 16h,c’est le temps de venir profiter desPlaisirs d’hiver à la Colonie LesBosquets Albert-Hudon. La Fêted'hiver vous propose une fouled'activités familiales : balade encalèche, glissade, sculpture et tire surneige, animation et spectacle pourtoute la famille!

Cet hiver, mettez le nez dehors etvenez vous amuser avec nous!

Colonie Les Bosquets Albert-Hudon756, chemin des Patriotes

En collaboration avec Kino Québecet Loisirs et Sports Montérégie

❄

La Ville d’Otterburn Park est heureuse de s’associer à lastation de Ski Mont Saint-Bruno, afin d’offrir à sescitoyens l’opportunité de faire du ski alpin ou de laplanche à neige à un coût modique lors de la relâchescolaire du mois de janvier et de mars.

En effet, lundi le 3 janvier, lundi le 28 février, ainsi quejeudi le 3 mars, les résidants bénéficieront d’un rabais surle billet de remontée mécanique et la locationd’équipement pour une journée. Le coût pour un billetest de 23$ pour la remontée mécanique et 24$ pour lalocation d’équipement, de 8h30 à la fermeture.

Les gens intéressés doivent se procurer obligatoirementleurs billets au Service du loisir avant de se rendreà la station de ski.

Cantine sur place

Entrée : 4$

Centre communautaire

de la Pointe-Valaine

85, rue d’Oxford

6-12 ansVendredi 11 février19h à 21h

Si Mère Nature est au rendez-vous, lespatinoires seront ouvertes de la fin décembreau début mars. Les horaires et services serontcomme suit :

CENTRE EDMOND AUCLAIR630, rue Mountainview450 536-0288 (durant les heures d’ouverture)

Horaire :Lundi au vendredi de 14h à 22hSamedi et dimanche de 10h à 22h

Activités quotidiennes :Hockey libre enfantsHockey libre adultesPatinage libre

Activités spéciales :Semaine de relâche :La programmation sera affichée au vestiaire

PARC OZIAS-LEDUC1501, Ozias-Leduc450 536-0291 (durant les heures d’ouverture)

Horaire :Lundi au vendredi de 14h à 22hSamedi et dimanche de 10h à 22h

Activités quotidiennes :• Hockey libre enfants• Patinage libre• Anneau de glace

Activités spéciales :Tous les samedisen soirée :• Feu de camp et

patinage auxflambeaux

Semaine de relâche :• La programmation

sera affichée au vestiaire

DU SKI ALPIN ET DE LA PLANCHE À NEIGE À LA RELACHE SCOLAIRE

Pour plus de renseignementscommuniquez au 450 536-0292.

Une preuve de résidence sera demandée.

Disco St-Valentin

❄❄

Cupidon y sera, il ne manque que toi !!Jeux, animation, danseet surprises seront au

rendez-vous !

Info Otterburn Park2

PROGRAMMATION HIVER 2011

ACTIVITÉ JOURS HEURES DESCRIPTION COÛT LIEU

AÉROBIE Jeudi 9h à 10h Exercices aérobiques qui vous aideront à travailler votre tonus et votre 70$ / 10 semaines Centre CommunautaireMaman-bébé flexibilité. Une belle occasion de vous rapprocher de bébé et de N/R 87,50$ de la Pointe-Valaine0-3 ans rencontrer d’autres mamans!

CARDIO STEP Jeudi 10h15 à 11h15 Entrainement cardio-vasculaire aérobique exécuté à l'aide d'une marche 70$ / 10 semaines Centre CommunautaireDébutant et (step) suivi d'exercices musculaires au sol (abdominaux, jambes, fesses). N/R 87,50$ de la Pointe-Valaineintermédiaire Le cours se termine par une période de relaxation et d’étirements.

AÉROBOXE Mercredi 18h30 à 19h30 Amélioration de la capacité cardio-vasculaire, de la force, de l’endurance 70$/10 semaines Centre Communautaireet de la souplesse musculaire. Constitué de routines d’exercices sur N/R 87,50$ de la Pointe-Valainemusique, chacun travaille à son rythme! (14 ans et plus)

ANGLAIS Mercredi 19h à 20h30 S’exprimer en anglais, augmenter son niveau de compréhension et sa 75$/ 10 semaines Service du loisirintermédiaire confiance en soi pour parler anglais. Pré requis : Connaissances de base, N/R 93,75$

être capable de se présenter en anglais.

GARDIENS AVERTIS Dimanche 9h à 17h Formation accréditée pour acquérir les techniques de soins à donner aux 65$ Centre Communautaire11-15 ans 30 janvier enfants et les façons de traiter et de prévenir diverses blessures. (manuel et de la Pointe-Valaine

Les participants doivent apporter un lunch froid et une poupée ou certification inclus)un toutou (format bébé). N/R 81,25$

TAI-CHI débutant Mardi 10h00 à midi Retrouvez détente, souplesse, fluidité, équilibre, vitalité et 132$ / 12 semaines Centre Communautaireet intermédiaire Jeudi 19h30 à 21h30 concentration avec des styles variés (forme longue et Chen). 132$ / 12 semaines de la Pointe-Valaine

N/R 165$

YOGA DÉBUTANT Mardi 18h30 à 20h Apprentissage des postures de base, de la respiration et de la relaxation. 132$ / 12 semaines Centre CommunautaireMercredi 10h15 à 11h45 132$ / 12 semaines de la Pointe-Valaine

N/R 165$

YOGA INTERMÉDIAIRE Mardi 20h15 à 21h45 Ce cours s'adresse aux personnes qui pratique le yoga et qui ont une 132$ / 12 semaines Centre CommunautaireMercredi 8h30 à 10h connaissance des postures et respirations de base. L'enseignement se fera 132$ / 12 semaines de la Pointe-ValaineVendredi 8h30 à 10h30 dans le respect des capacités et du rythme de chacun. N/R 165$

Cours du vendredi :150$ / 12 semainesN/R 187,50$

ZUMBA Mercredi 19h40 à 20h40 Aérobie sur des rythmes et des chorégraphies inspirées des danses latines : 70$/10 semaines Centre Communautaire(aérobie danses latines) Salsa, Merengue, etc. Venez danser tout en améliorant votre forme N/R 87,50$ de la Pointe-Valaine

physique! (14 ans et plus)

ACTIVITÉ DESCRIPTION INFORMATION

BADMINTON Le badminton du dimanche matin Parents-ados pour la session 2011 est de retour du 9 janvier au Camille Cormier Trudel 450 446-7685Parents-ados 24 avril, venez vous amuser en famille!

DANSE Situé à Otterburn Park, Focus studio offre une programmation de cours Focus Studio 450 446-91914-12 ans de danse diversifiée qui saura plaire à tous les enfants : Hip hop, break Site Web : www.focusstudio.ca

dance, éveil musical, danse latine et bien plus encore!Pour la période d’inscriptions, voir annonce à la page 3.

DESSIN CARTOON Monsieur Cartoon te propose des ateliers de dessin faciles à comprendre. Coût par participant : 85$ matériel fourni8-13 ans Tout en t’amusant, tu apprendras des techniques de base du dessin Heure : 11h15 à 12h15

cartoon, comme les expressions du visage qui sont parfois très drôles, Début : 22 janvier comment faire des super-héros, découvrir le style de cartoon japonais Session de 10 semaines(Manga), créer des monstres et plus encore! Centre Communautaire de la Pointe-Valaine

Inscriptions : Service du loisir et de la culture,Aucun achat n’est requis, Monsieur Cartoon fournit tout le matériel nécessaire pour le bon 120, rue Bellevue. fonctionnement de ses ateliers. Tu n’as qu’à fournir ta présence et ton imagination ! Pour information : 450 536-0292

FORMATION MAGIE Pour tous les adolescents qui aiment l’animation et être la vedette! Coût par participant : 115$ matériel fourniL’Insortilège du grimoire Voici ta chance de percer dans le monde de la magie et de ses mystères. Heure : 9h à 11h (12-17 ans) Tous les magiciens qui feront partie de cette grande aventure auront Début : 29 janvier

la chance d’utiliser de l’équipement habituellement réservé aux Session de 5 semainesprofessionnels : équipement conçu pour la magie de scène et une Centre Communautaire de la Pointe-Valaine

console de son haute technologie. Venez construire votre propre spectacle de magie en participant Inscriptions : Service du loisir et de la culture,à toutes les étapes de sa réalisation! 120, rue Bellevue.

Pour information : 450 536-0292

ACTIVITÉS DE LAVILLE OTTERBURN PARK

DÉBUT DE LA SESSION : Semaine du 17 janvier 2011Inscriptions : Service du loisir et de la culture, 120, rue Bellevue

ACTIVITÉS DESORGANISMES DE LOISIR

N.B. La politique de tarification de la Ville ne s’applique pas à ces activités.

Volume 22 Numéro 9 Décembre 2010

Info Otterburn Park 3

Publié 9 fois l'an par la Ville d'Otterburn Park

Tirage: 3 300

Dépôt: ISSN 1201-8961

Bibliothèque nationale du Québec

Bibliothèque nationale du Canada

Rédaction / Traduction / CoordinationServices des communicationsConception et mise en pageSTUDIO TRIO inc.ImpressionPayette & Simms

ADRESSESCentre communautaire dela Pointe-Valaine :85, rue d’OxfordService du loisir :120, rue Bellevue

Depuis 27 ans déjà, notre club degymnastique évolue dans la région. Ilfut pour plusieurs le tremplin d’unecarrière dans le Cirque du Soleil. Lagymnastique acrobatique est unsport complet et amusant quifavorise le bon développement deshabiletés motrices chez l’enfant. Deplus, il permet aux jeunes de dévelop-

per leurs habiletés sociales dans le cadre d’une activité sportive dynamique.

Ce sport vous intéresse? Cette année, les inscriptions se tiendront dans la courcentrale du MAIL MONTENACH samedi le 15 janvier 2011 de 9h30 à 16h. Les coursdébuteront le samedi suivant, soit le 22 janvier 2011.

Les lieux et les heures de cours sont : 9h à 10h à l’École Notre-Dame, pavillon 1 (306, Prince Albert),11h à 12h à la polyvalente Ozias-Leduc de Mont-St-Hilaire,13h30 à 14h30 à la Polybel de Beloeil

Le coût pour 11 cours d’une durée de 1 heure est : 60$/1 enfant, 100$/2 enfants et140$/3 enfants de la même famille. Autres cours disponibles.

ON VOUS ATTEND SAMEDI LE 15 JANVIER POUR LES INSCRIPTIONS.

FAITES VITE! LES PLACES SONT LIMITÉES. Responsable : Élaine Lajeunesse 514 726-5242 • Courriel : gymlobers@gmail.com

PROGRAMMATION HIVER 2011

VOIRFORMULAIRE

D’INSCRIPTION ÀLA PAGE 4 !

Club où des rencontres sont consacrées à rireselon les principes du Dr. Madan Kataria etd’anciennes pratiques de yoga (Hasya Yoga)qui nous conduisent de façon simple etnaturelle au rire spontané!

Rire de bon cœur éveille les endorphines, lesens de l’humour, la joie de vivre et la santé!Venez fleurir de rire avec nous!

Horaire : 7 février, 7 mars, 4 avril, 2 mai, 6 juin Heure :19hCoût :3$ par personne pour 1h de rire!Endroit : Centre communautaire de la Pointe-Valaine

Information et inscription : Noémie Bernier 514 917-7249www.yogadurire.com

ACTIVITÉ DESCRIPTION INFORMATION

CLUB DE GYMNASTIQUE Le club LOBERS offre aux jeunes de 3 ans et plus la possibilité de pratiquer la gymnastique acrobatique Élaine Lajeunesse 514 726-5242ACROBATIQUE LOBERS à l’intérieur d’un programme récréatif visant à développer, par des exercices au sol, force, souplesse, Courriel : gymlobers@gmail.com

équilibre et coordination. Pour la période d’inscriptions, voir annonce ci-dessous.

ÉCOLE DE KARATÉ L’école de karaté Sankudo compte plus de 100 élèves de tous les âges, sous la direction de Daniel Dalpé Daniel Dalpé : 450 446-0263SANKUDO ceinture noire 4ième dan. On y pratique le karaté Goju-Ryu qui provient d’Okinawa au Japon, un karaté D’OTTERBURN PARK sans contact et traditionnel. Il permet d’augmenter la concentration et la maîtrise de soi et offre

une excellente façon d’améliorer sa forme physique.

SOCCER INTÉRIEUR 10 séances les samedis à compter du 8 janvier 2011 Coût par participant : 100$École des dragons du 9h00 à 10h00 pour les enfants nés en 2004-2005 Endroit : Gymnase de l'école secondaire Ozias LeducClub de Soccer de la 10h00 à 11h00 pour les garçons nés en 2002-2003 Pour de plus amples informations :Vallée Richelieu 11h00 à 12h00 pour les filles nées en 2002-2003 www.csvr.ca ou dg@csvr.ca

VOLLEYBALL Vous avez le goût d’être actives tout en vous amusant? La ligue de volleyball pour dames Mary Bissegger : 450 446-4751POUR DAMES d’Otterburn Park est pour vous! À tous les mercredis à compter du 12 janvier, de 19h30 à 21h Ginette Lavigne : 450 464-5754

à l’École Mountainvew, venez pratiquer un sport d’équipe avec d’autres femmes qui aiment jumeler compétition, sport et sourires. Au plaisir de vous y rencontrer!

ACTIVITÉS DESORGANISMES DE LOISIR

N.B. La politique de tarification de la Ville ne s’applique pas à ces activités.

❄CLUB DEGYMNASTIQUE ACROBATIQUE LOBERS

❄

Volume 22 Numéro 9 Décembre 2010

CLUB DE RIREd’Otterburn ParkHO HO HA HA HA!

Info Otterburn Park4

❄

❄

❄

❄

Volume 22 Numéro 9 Décembre 2010