direction artistique et concept tilde björfors matleena ... · vement international pour le tricot...

2
Direction artistique et concept Tilde Björfors Artistes Aino Ihanainen Alexander Weibel Weibel Ilona Jäntti / Nathalie Bertholio Mikael Kristiansen Matleena Laine / Tiziana Prota Musiciens Samuel ”Looptok” Andersson / Olof Göthlin Équipe de création Composition et conception sonore – Samuel ”Looptok” Andersson. Scénographie – Fanny Senocq, Tilde Björfors, Stefan ”Drake” Karlström, Joel Jedström et la troupe Scénographie et création des costumes en tricot – Aino Ihanainen Conception des masques – Helena Andersson Conception des costumes – Anna Bonnevier Conception des éclairages – Ulf Englund Coordination technique et construction du cirque – Joel Jedström Construction du cirque – Ulf ”Poly” Nylin Assistance à la chorégraphie – Cilla Roos Accessoires – Tomas Helsing Assistance à la direction – Olle Strandberg Directrice adjointe – Maria Wallin Équipe technique Régisseur et monteur – Ingrid Swahn Éclairagiste – Mika Knutsson Technicien du son – Kent Andersson Directrice de tournée – Emma Therkelson Directrice des communications – Susanne Reuszner Directeur relations internationales – Lars Wassrin Relations internationales – Mette Klouman Direction technique – Stefan Karlström Chargée de projet – Sara de Vylder Directrice de production – Anna Ljungqvist Direction générale – Anders Frennberg Directrice, fondatrice et directrice artistique de Cirkus Cirkör – Tilde Björfors Demandes et réservations Lars Wassrin, [email protected] Mette Klouman, [email protected] Knitting Peace fait partie de l’international projet de collaboration Lacrimae. Avec l’aide de: Swedish Arts Council, Stockholm City Culture Committee, Botkyrka Council et Scania. Photo: Mattias Edwall & Mats Bäcker Made in Botkyrka Direction artistique et concept Tilde Björfors

Upload: vuongquynh

Post on 22-Aug-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Direction artistique et conceptTilde Björfors

Artistes Aino Ihanainen Alexander Weibel Weibel Ilona Jäntti / Nathalie Bertholio Mikael Kristiansen Matleena Laine / Tiziana Prota

Musiciens Samuel ”Looptok” Andersson / Olof Göthlin

Équipe de création Composition et conception sonore – Samuel ”Looptok” Andersson. Scénographie – Fanny Senocq, Tilde Björfors, Stefan ”Drake” Karlström, Joel Jedström et la troupe Scénographie et création des costumes en tricot – Aino Ihanainen Conception des masques – Helena Andersson Conception des costumes – Anna Bonnevier Conception des éclairages – Ulf Englund Coordination technique et construction du cirque – Joel Jedström Construction du cirque – Ulf ”Poly” Nylin Assistance à la chorégraphie – Cilla Roos Accessoires – Tomas Helsing Assistance à la direction – Olle Strandberg Directrice adjointe – Maria Wallin

Équipe technique Régisseur et monteur – Ingrid Swahn Éclairagiste – Mika Knutsson Technicien du son – Kent Andersson Directrice de tournée – Emma Therkelson Directrice des communications – Susanne Reuszner Directeur relations internationales – Lars Wassrin Relations internationales – Mette Klouman Direction technique – Stefan Karlström Chargée de projet – Sara de Vylder Directrice de production – Anna Ljungqvist Direction générale – Anders Frennberg Directrice, fondatrice et directrice artistique de Cirkus Cirkör – Tilde Björfors

Demandes et réservations Lars Wassrin, [email protected] Klouman, [email protected]

Knitting Peace fait partie de l’international projet de collaboration Lacrimae.Avec l’aide de: Swedish Arts Council, Stockholm City Culture Committee, Botkyrka Council et Scania.Pho

to: M

attia

s E

dw

all &

Mat

s B

äcke

r

Made in Botkyrka

Direction artistique et concept Tilde Björfors

La première de KNITTING PEACE a eu lieu en janvier 2013. Grâce à cette réalisation, Cirkus Cirkör continue d’améliorer le monde par l’intermédiaire du cirque contemporain en posant les questions suivantes: Est-il possible de tricoter la paix? Est-ce qu’un mou-vement international pour le tricot de la paix permettrait de rendre le monde meilleur?

De nombreux philosophes et théologiens croient que le désir et l’envie d’avoir une vie meilleure sont ce qui nous maintient en vie. Le pire qui puisse arriver est de réaliser un objectif et de ne pas trouver quelque chose de nouveau à atteindre. Les artistes de cir-que tentent souvent de rendre possible l’impossible. Est-ce que s’efforcer à parvenir à la paix dans le monde constitue une quête impossible? Est-ce que le désir du change-ment peut générer le changement? Est-ce qu’un mouvement international pour le tricot de la paix permettrait de rendre le monde meilleur? Il est facile d’abandonner lorsque nous sommes confrontés à l’insignifiance individuelle en comparaison à la grandeur et à la complexité du monde. Néanmoins, chaque mouvement commence individuel-lement. Dans ce spectacle, nous explorons l’importance de nos aspirations et nous découvrirons s’il est possible de tricoter la paix.

Le cirque CIRKUS CIRKÖR a été fondé en 1995 avec l’intention de changer le monde à travers le cirque contemporain. Aujourd’hui le cirque Cirkus Cirkör est en tournée partout dans le monde et y offre divers spectacles, organise des événements de cirque pour des entreprises et des organisations et donne des cours de cirque aux enfants et aux jeunes. Cirkör LAB est notre propre plateforme de recherche et développement en matière de cirque international. Nous avons aussi une école secondaire reconnue à l’échelle internationale et avons mis en œuvre un programme de cirque universitaire à l’Université de danse et de cirque de Stockholm. Tilde Björfors, fondateur et metteur en scène du Cirkus Cirkör, est l’un des peu nombreux professeurs de cirque contem-porain, dans le monde.

Le nom Cirkus Cirkör est un jeu de mots des termes français ”cirque” et ”cœur”. Notre mission consiste à rendre la vie et le monde plus vivants et plus sensibles. Les termes que nous valorisons, engagement prétentieux, bonne folie et individualisme collectif, nous guident dans le cadre de nos activités. Depuis le tout début, environ 1,5 million de personnes partout dans le monde ont assisté à des représentations du Cirkus Cirkör sur la scène ou pendant des festivals. En tout, nous avons formé 340 000 enfants et adolescents.

La directrice, Tilde Björfors, explique:

Ces dernières années, en participant au projet de recherche “Circus as Trans-boundary in Art and Society [le cirque comme transfrontalier dans l’art et la société]”, j’ai vu des centaines d’artistes du cirque en entrevue. J’ai été fascinée par la fréquence à laquelle ils risquent leur vie pour leur art. Les chances de de-venir riche et célèbre sont minces; les risques de se blesser ou même de mourir sont encore plus considérables. Qu’est-ce qui pousse quelqu’un à s’entraîner jour après jour pour tenter de marcher sur un fil aussi mince qu’une feuille de papier?